Update CodeQL actions to v3

Author: Alami-Amine

.github/actions/perform-codeql-analysis/action.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ runs:
   using: "composite"
   steps:
     - name: Perform CodeQL Analysis
-      uses: github/codeql-action/analyze@v2
+      uses: github/codeql-action/analyze@v3
       with:
         category: "/language:${{ inputs.language }}"
         upload: False
@@ -23,7 +23,7 @@ runs:
         output: "sarif-results/${{ inputs.language }}.sarif"
 
     - name: Upload SARIF
-      uses: github/codeql-action/upload-sarif@v2
+      uses: github/codeql-action/upload-sarif@v3
       with:
         sarif_file: "sarif-results/${{ inputs.language }}.sarif"
     - name: Upload loc as a Build Artifact