fixed structure on SDKs

Signed-off-by: Alexander Wert <alexander.wert@elastic.co>

Author: AlexanderWert

docs/_edot-sdks/dotnet/setup/index.md

@@ -2,10 +2,10 @@
 title: Setup
 layout: default
 nav_order: 1
-parent: EDOT Java
+parent: EDOT .NET
 ---
 
-# Setting up the EDOT Java Agent
+# Setting up the EDOT .NET Agent
 
 TODO:
 - where to download

docs/quickstart/index.md

@@ -10,7 +10,7 @@ This guide helps you set up Elastic Distributions for OpenTelemetry (EDOT) to mo
 
 > 🏁 *By the end of this guide, you’ll have a fully operational EDOT-powered monitoring pipeline sending data to Elastic Observability.*
 
-Choose the Quickstart guide based on the environment of your target system (`Kubernetes`, `Docker` or plain `Hosts / VMs`) and your Elastic deployment model (`Self-managed`, `Elastic Cloud Serverless`, `Elastic Cloud Hosted`):
+Choose the Quickstart guide based on the environment of your target system (`Kubernetes`, `Docker` or plain `Hosts / VMs`) and your Elastic deployment model (`Self-managed Elastic Stack`, `Elastic Cloud Serverless` or `Elastic Cloud Hosted`):
 
 |                                    | ☸️ **Kubernetes**            | 🐳 **Docker**                 | 🖥 **Hosts / VMs**           |
 |------------------------------------|:---------------------------:|:-----------------------------:|:---------------------------:|

docs/quickstart/serverless/index.md

@@ -9,7 +9,8 @@ parent: Quickstart
 
 ## Retrieving Connection Details for your Serverless Project
 
-> ⚠️ The below instructions use a managed OTLP endpoint on Elastic Cloud Serverless, this feature is in **Technical Preview** and is not yet recommended for use in production.
+{: .note }
+> The below instructions use a managed OTLP endpoint on Elastic Cloud Serverless, this feature is in **Technical Preview** and is not yet recommended for use in production.
 
 1. **Retrieve the managed OTLP endpoint URL** for your Serverless project