fix

Author: mackjmr

ci/values.yaml

@@ -36,9 +36,13 @@ default:
         fieldRef:
           fieldPath: status.hostIP
     - name: DD_AGENT_HOST
-      value: $(HOST_IP)
+      valueFrom:
+        fieldRef:
+          fieldPath: status.hostIP
     - name: OTEL_COLLECTOR_NAME
-      value: $(HOST_IP)
+      valueFrom:
+        fieldRef:
+          fieldPath: status.hostIP
     - name: OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES
       value: >-
         service.name=$(OTEL_SERVICE_NAME),