|
1 | 1 | {
|
2 | 2 | "theme.ErrorPageContent.title": {
|
3 |
| - "message": "This page crashed.", |
| 3 | + "message": "エラーが発生しました", |
4 | 4 | "description": "The title of the fallback page when the page crashed"
|
5 | 5 | },
|
6 | 6 | "theme.BackToTopButton.buttonAriaLabel": {
|
7 |
| - "message": "トップに戻る", |
| 7 | + "message": "先頭へ戻る", |
8 | 8 | "description": "The ARIA label for the back to top button"
|
9 | 9 | },
|
10 | 10 | "theme.blog.archive.title": {
|
|
16 | 16 | "description": "The page & hero description of the blog archive page"
|
17 | 17 | },
|
18 | 18 | "theme.blog.paginator.navAriaLabel": {
|
19 |
| - "message": "Blog list page navigation", |
| 19 | + "message": "ブログ記事一覧のナビゲーション", |
20 | 20 | "description": "The ARIA label for the blog pagination"
|
21 | 21 | },
|
22 | 22 | "theme.blog.paginator.newerEntries": {
|
23 |
| - "message": "Newer Entries", |
| 23 | + "message": "新しい記事", |
24 | 24 | "description": "The label used to navigate to the newer blog posts page (previous page)"
|
25 | 25 | },
|
26 | 26 | "theme.blog.paginator.olderEntries": {
|
27 |
| - "message": "Older Entries", |
| 27 | + "message": "過去の記事", |
28 | 28 | "description": "The label used to navigate to the older blog posts page (next page)"
|
29 | 29 | },
|
30 | 30 | "theme.blog.post.paginator.navAriaLabel": {
|
31 |
| - "message": "Blog post page navigation", |
| 31 | + "message": "ブログ記事のナビゲーション", |
32 | 32 | "description": "The ARIA label for the blog posts pagination"
|
33 | 33 | },
|
34 | 34 | "theme.blog.post.paginator.newerPost": {
|
35 |
| - "message": "Newer Post", |
| 35 | + "message": "新しい記事", |
36 | 36 | "description": "The blog post button label to navigate to the newer/previous post"
|
37 | 37 | },
|
38 | 38 | "theme.blog.post.paginator.olderPost": {
|
39 |
| - "message": "Older Post", |
| 39 | + "message": "過去の記事", |
40 | 40 | "description": "The blog post button label to navigate to the older/next post"
|
41 | 41 | },
|
42 | 42 | "theme.blog.post.plurals": {
|
43 |
| - "message": "{count} ポスト", |
| 43 | + "message": "{count}件", |
44 | 44 | "description": "Pluralized label for \"{count} posts\". Use as much plural forms (separated by \"|\") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)"
|
45 | 45 | },
|
46 | 46 | "theme.blog.tagTitle": {
|
47 |
| - "message": "{nPosts} tagged with \"{tagName}\"", |
| 47 | + "message": "「{tagName}」タグの記事が{nPosts}件あります", |
48 | 48 | "description": "The title of the page for a blog tag"
|
49 | 49 | },
|
50 | 50 | "theme.tags.tagsPageLink": {
|
51 |
| - "message": "View All Tags", |
| 51 | + "message": "全てのタグを見る", |
52 | 52 | "description": "The label of the link targeting the tag list page"
|
53 | 53 | },
|
54 | 54 | "theme.colorToggle.ariaLabel": {
|
55 |
| - "message": "Switch between dark and light mode (currently {mode})", |
| 55 | + "message": "ダークモードを切り替える(現在は{mode})", |
56 | 56 | "description": "The ARIA label for the navbar color mode toggle"
|
57 | 57 | },
|
58 | 58 | "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.dark": {
|
59 |
| - "message": "dark mode", |
| 59 | + "message": "ダークモード", |
60 | 60 | "description": "The name for the dark color mode"
|
61 | 61 | },
|
62 | 62 | "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.light": {
|
63 |
| - "message": "light mode", |
| 63 | + "message": "ライトモード", |
64 | 64 | "description": "The name for the light color mode"
|
65 | 65 | },
|
66 | 66 | "theme.docs.breadcrumbs.navAriaLabel": {
|
67 |
| - "message": "Breadcrumbs", |
| 67 | + "message": "パンくずリストのナビゲーション", |
68 | 68 | "description": "The ARIA label for the breadcrumbs"
|
69 | 69 | },
|
70 | 70 | "theme.docs.DocCard.categoryDescription.plurals": {
|
71 |
| - "message": "{count} アイテム", |
| 71 | + "message": "{count}項目", |
72 | 72 | "description": "The default description for a category card in the generated index about how many items this category includes"
|
73 | 73 | },
|
74 | 74 | "theme.docs.paginator.navAriaLabel": {
|
75 |
| - "message": "Docs pages", |
| 75 | + "message": "ドキュメントページ", |
76 | 76 | "description": "The ARIA label for the docs pagination"
|
77 | 77 | },
|
78 | 78 | "theme.docs.paginator.previous": {
|
79 |
| - "message": "Previous", |
| 79 | + "message": "前へ", |
80 | 80 | "description": "The label used to navigate to the previous doc"
|
81 | 81 | },
|
82 | 82 | "theme.docs.paginator.next": {
|
83 |
| - "message": "Next", |
| 83 | + "message": "次へ", |
84 | 84 | "description": "The label used to navigate to the next doc"
|
85 | 85 | },
|
86 | 86 | "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": {
|
87 |
| - "message": "One doc tagged|{count} docs tagged", |
| 87 | + "message": "{count}記事", |
88 | 88 | "description": "Pluralized label for \"{count} docs tagged\". Use as much plural forms (separated by \"|\") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)"
|
89 | 89 | },
|
90 | 90 | "theme.docs.tagDocListPageTitle": {
|
91 |
| - "message": "{nDocsTagged} with \"{tagName}\"", |
| 91 | + "message": "「{tagName}」タグのついた{nDocsTagged}", |
92 | 92 | "description": "The title of the page for a docs tag"
|
93 | 93 | },
|
94 | 94 | "theme.docs.versionBadge.label": {
|
95 |
| - "message": "Version: {versionLabel}" |
| 95 | + "message": "バージョン: {versionLabel}" |
96 | 96 | },
|
97 | 97 | "theme.docs.versions.unreleasedVersionLabel": {
|
98 |
| - "message": "This is unreleased documentation for {siteTitle} {versionLabel} version.", |
| 98 | + "message": "これはリリース前のバージョン{versionLabel}の{siteTitle}のドキュメントです。", |
99 | 99 | "description": "The label used to tell the user that he's browsing an unreleased doc version"
|
100 | 100 | },
|
101 | 101 | "theme.docs.versions.unmaintainedVersionLabel": {
|
102 |
| - "message": "This is documentation for {siteTitle} {versionLabel}, which is no longer actively maintained.", |
| 102 | + "message": "これはバージョン{versionLabel}の{siteTitle}のドキュメントで現在はメンテナンスされていません", |
103 | 103 | "description": "The label used to tell the user that he's browsing an unmaintained doc version"
|
104 | 104 | },
|
105 | 105 | "theme.docs.versions.latestVersionSuggestionLabel": {
|
106 |
| - "message": "For up-to-date documentation, see the {latestVersionLink} ({versionLabel}).", |
| 106 | + "message": "最新のドキュメントは{latestVersionLink} ({versionLabel}) を見てください", |
107 | 107 | "description": "The label used to tell the user to check the latest version"
|
108 | 108 | },
|
109 | 109 | "theme.docs.versions.latestVersionLinkLabel": {
|
110 |
| - "message": "latest version", |
| 110 | + "message": "最新バージョン", |
111 | 111 | "description": "The label used for the latest version suggestion link label"
|
112 | 112 | },
|
113 | 113 | "theme.common.editThisPage": {
|
114 |
| - "message": "Edit this page", |
| 114 | + "message": "このページを編集", |
115 | 115 | "description": "The link label to edit the current page"
|
116 | 116 | },
|
117 | 117 | "theme.common.headingLinkTitle": {
|
118 |
| - "message": "Direct link to {heading}", |
| 118 | + "message": "{heading} への直接リンク", |
119 | 119 | "description": "Title for link to heading"
|
120 | 120 | },
|
121 | 121 | "theme.lastUpdated.atDate": {
|
122 |
| - "message": " on {date}", |
| 122 | + "message": "{date}に", |
123 | 123 | "description": "The words used to describe on which date a page has been last updated"
|
124 | 124 | },
|
125 | 125 | "theme.lastUpdated.byUser": {
|
126 |
| - "message": " by {user}", |
| 126 | + "message": "{user}が", |
127 | 127 | "description": "The words used to describe by who the page has been last updated"
|
128 | 128 | },
|
129 | 129 | "theme.lastUpdated.lastUpdatedAtBy": {
|
130 |
| - "message": "Last updated{atDate}{byUser}", |
| 130 | + "message": "{atDate}{byUser}最終更新", |
131 | 131 | "description": "The sentence used to display when a page has been last updated, and by who"
|
132 | 132 | },
|
133 | 133 | "theme.navbar.mobileVersionsDropdown.label": {
|
134 |
| - "message": "Versions", |
| 134 | + "message": "他のバージョン", |
135 | 135 | "description": "The label for the navbar versions dropdown on mobile view"
|
136 | 136 | },
|
137 | 137 | "theme.NotFound.title": {
|
138 |
| - "message": "Page Not Found", |
| 138 | + "message": "ページが見つかりません", |
139 | 139 | "description": "The title of the 404 page"
|
140 | 140 | },
|
141 | 141 | "theme.tags.tagsListLabel": {
|
142 |
| - "message": "Tags:", |
| 142 | + "message": "タグ:", |
143 | 143 | "description": "The label alongside a tag list"
|
144 | 144 | },
|
145 | 145 | "theme.admonition.caution": {
|
146 |
| - "message": "caution", |
| 146 | + "message": "注意", |
147 | 147 | "description": "The default label used for the Caution admonition (:::caution)"
|
148 | 148 | },
|
149 | 149 | "theme.admonition.danger": {
|
150 |
| - "message": "danger", |
| 150 | + "message": "危険", |
151 | 151 | "description": "The default label used for the Danger admonition (:::danger)"
|
152 | 152 | },
|
153 | 153 | "theme.admonition.info": {
|
154 |
| - "message": "info", |
| 154 | + "message": "備考", |
155 | 155 | "description": "The default label used for the Info admonition (:::info)"
|
156 | 156 | },
|
157 | 157 | "theme.admonition.note": {
|
158 |
| - "message": "note", |
| 158 | + "message": "注記", |
159 | 159 | "description": "The default label used for the Note admonition (:::note)"
|
160 | 160 | },
|
161 | 161 | "theme.admonition.tip": {
|
162 |
| - "message": "tip", |
| 162 | + "message": "ヒント", |
163 | 163 | "description": "The default label used for the Tip admonition (:::tip)"
|
164 | 164 | },
|
165 | 165 | "theme.admonition.warning": {
|
166 |
| - "message": "warning", |
| 166 | + "message": "警告", |
167 | 167 | "description": "The default label used for the Warning admonition (:::warning)"
|
168 | 168 | },
|
169 | 169 | "theme.AnnouncementBar.closeButtonAriaLabel": {
|
170 |
| - "message": "Close", |
| 170 | + "message": "閉じる", |
171 | 171 | "description": "The ARIA label for close button of announcement bar"
|
172 | 172 | },
|
173 | 173 | "theme.blog.sidebar.navAriaLabel": {
|
174 |
| - "message": "Blog recent posts navigation", |
| 174 | + "message": "最近のブログ記事のナビゲーション", |
175 | 175 | "description": "The ARIA label for recent posts in the blog sidebar"
|
176 | 176 | },
|
177 | 177 | "theme.CodeBlock.copied": {
|
178 |
| - "message": "Copied", |
| 178 | + "message": "コピーしました", |
179 | 179 | "description": "The copied button label on code blocks"
|
180 | 180 | },
|
181 | 181 | "theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel": {
|
182 |
| - "message": "Copy code to clipboard", |
| 182 | + "message": "クリップボードにコードをコピー", |
183 | 183 | "description": "The ARIA label for copy code blocks button"
|
184 | 184 | },
|
185 | 185 | "theme.CodeBlock.copy": {
|
186 |
| - "message": "Copy", |
| 186 | + "message": "コピー", |
187 | 187 | "description": "The copy button label on code blocks"
|
188 | 188 | },
|
189 | 189 | "theme.CodeBlock.wordWrapToggle": {
|
190 |
| - "message": "Toggle word wrap", |
| 190 | + "message": "折り返し", |
191 | 191 | "description": "The title attribute for toggle word wrapping button of code block lines"
|
192 | 192 | },
|
193 | 193 | "theme.DocSidebarItem.expandCategoryAriaLabel": {
|
194 |
| - "message": "Expand sidebar category '{label}'", |
| 194 | + "message": "'{label}'の目次を開く", |
195 | 195 | "description": "The ARIA label to expand the sidebar category"
|
196 | 196 | },
|
197 | 197 | "theme.DocSidebarItem.collapseCategoryAriaLabel": {
|
198 |
| - "message": "Collapse sidebar category '{label}'", |
| 198 | + "message": "'{label}'の目次を隠す", |
199 | 199 | "description": "The ARIA label to collapse the sidebar category"
|
200 | 200 | },
|
201 | 201 | "theme.NavBar.navAriaLabel": {
|
202 |
| - "message": "Main", |
| 202 | + "message": "ナビゲーション", |
203 | 203 | "description": "The ARIA label for the main navigation"
|
204 | 204 | },
|
205 | 205 | "theme.navbar.mobileLanguageDropdown.label": {
|
206 |
| - "message": "Languages", |
| 206 | + "message": "他の言語", |
207 | 207 | "description": "The label for the mobile language switcher dropdown"
|
208 | 208 | },
|
209 | 209 | "theme.NotFound.p1": {
|
210 |
| - "message": "We could not find what you were looking for.", |
| 210 | + "message": "お探しのページが見つかりませんでした", |
211 | 211 | "description": "The first paragraph of the 404 page"
|
212 | 212 | },
|
213 | 213 | "theme.NotFound.p2": {
|
214 |
| - "message": "Please contact the owner of the site that linked you to the original URL and let them know their link is broken.", |
| 214 | + "message": "このページにリンクしているサイトの所有者にリンクが壊れていることを伝えてください", |
215 | 215 | "description": "The 2nd paragraph of the 404 page"
|
216 | 216 | },
|
217 | 217 | "theme.TOCCollapsible.toggleButtonLabel": {
|
218 |
| - "message": "On this page", |
| 218 | + "message": "このページの見出し", |
219 | 219 | "description": "The label used by the button on the collapsible TOC component"
|
220 | 220 | },
|
221 | 221 | "theme.blog.post.readMore": {
|
222 |
| - "message": "Read More", |
| 222 | + "message": "もっと見る", |
223 | 223 | "description": "The label used in blog post item excerpts to link to full blog posts"
|
224 | 224 | },
|
225 | 225 | "theme.blog.post.readMoreLabel": {
|
226 |
| - "message": "Read more about {title}", |
| 226 | + "message": "{title}についてもっと見る", |
227 | 227 | "description": "The ARIA label for the link to full blog posts from excerpts"
|
228 | 228 | },
|
229 | 229 | "theme.blog.post.readingTime.plurals": {
|
230 |
| - "message": "{readingTime} 分読み", |
| 230 | + "message": "約{readingTime}分", |
231 | 231 | "description": "Pluralized label for \"{readingTime} min read\". Use as much plural forms (separated by \"|\") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)"
|
232 | 232 | },
|
233 | 233 | "theme.docs.breadcrumbs.home": {
|
234 |
| - "message": "Home page", |
| 234 | + "message": "ホームページ", |
235 | 235 | "description": "The ARIA label for the home page in the breadcrumbs"
|
236 | 236 | },
|
237 | 237 | "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": {
|
238 |
| - "message": "Collapse sidebar", |
| 238 | + "message": "サイドバーを隠す", |
239 | 239 | "description": "The title attribute for collapse button of doc sidebar"
|
240 | 240 | },
|
241 | 241 | "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": {
|
242 |
| - "message": "Collapse sidebar", |
| 242 | + "message": "サイドバーを隠す", |
243 | 243 | "description": "The title attribute for collapse button of doc sidebar"
|
244 | 244 | },
|
245 | 245 | "theme.docs.sidebar.navAriaLabel": {
|
246 |
| - "message": "Docs sidebar", |
| 246 | + "message": "ドキュメントのサイドバー", |
247 | 247 | "description": "The ARIA label for the sidebar navigation"
|
248 | 248 | },
|
249 | 249 | "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": {
|
250 |
| - "message": "Close navigation bar", |
| 250 | + "message": "ナビゲーションバーを閉じる", |
251 | 251 | "description": "The ARIA label for close button of mobile sidebar"
|
252 | 252 | },
|
253 | 253 | "theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel": {
|
254 |
| - "message": "← Back to main menu", |
| 254 | + "message": "← メインメニューに戻る", |
255 | 255 | "description": "The label of the back button to return to main menu, inside the mobile navbar sidebar secondary menu (notably used to display the docs sidebar)"
|
256 | 256 | },
|
257 | 257 | "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": {
|
258 |
| - "message": "Toggle navigation bar", |
| 258 | + "message": "ナビゲーションバーを開く", |
259 | 259 | "description": "The ARIA label for hamburger menu button of mobile navigation"
|
260 | 260 | },
|
261 | 261 | "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": {
|
262 |
| - "message": "Expand sidebar", |
| 262 | + "message": "サイドバーを開く", |
263 | 263 | "description": "The ARIA label and title attribute for expand button of doc sidebar"
|
264 | 264 | },
|
265 | 265 | "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": {
|
266 |
| - "message": "Expand sidebar", |
| 266 | + "message": "サイドバーを開く", |
267 | 267 | "description": "The ARIA label and title attribute for expand button of doc sidebar"
|
268 | 268 | },
|
269 | 269 | "theme.ErrorPageContent.tryAgain": {
|
270 |
| - "message": "Try again", |
| 270 | + "message": "もう一度試してください", |
271 | 271 | "description": "The label of the button to try again rendering when the React error boundary captures an error"
|
272 | 272 | },
|
273 | 273 | "theme.common.skipToMainContent": {
|
274 |
| - "message": "Skip to main content", |
| 274 | + "message": "メインコンテンツまでスキップ", |
275 | 275 | "description": "The skip to content label used for accessibility, allowing to rapidly navigate to main content with keyboard tab/enter navigation"
|
276 | 276 | },
|
277 | 277 | "theme.tags.tagsPageTitle": {
|
278 |
| - "message": "Tags", |
| 278 | + "message": "タグ", |
279 | 279 | "description": "The title of the tag list page"
|
280 | 280 | },
|
281 | 281 | "theme.unlistedContent.title": {
|
282 |
| - "message": "Unlisted page", |
| 282 | + "message": "非公開のページ", |
283 | 283 | "description": "The unlisted content banner title"
|
284 | 284 | },
|
285 | 285 | "theme.unlistedContent.message": {
|
286 |
| - "message": "This page is unlisted. Search engines will not index it, and only users having a direct link can access it.", |
| 286 | + "message": "このページは非公開です。 検索対象外となり、このページのリンクに直接アクセスできるユーザーのみに公開されます。", |
287 | 287 | "description": "The unlisted content banner message"
|
288 | 288 | }
|
289 | 289 | }
|
0 commit comments