[UI/UX] Remove 'Check for HyperPlay Updates on Startup' translation entry

Author: flavioislima

public/locales/en/translation.json

@@ -884,7 +884,6 @@
         "autoUpdateGames": "Automatically update games",
         "autovkd3d": "Auto Install/Update VKD3D on Prefix",
         "change-target-exe": "Select an alternative EXE to run",
-        "checkForUpdatesOnStartup": "Check for HyperPlay Updates on Startup",
         "crossover-version": "Crossover/Wine Version",
         "custom_themes_path": "Custom Themes Path",
         "customWineProton": "Custom Wine/Proton Paths",