|
29 | 29 | "stopInstall": {
|
30 | 30 | "keepInstalling": "Seguir instalando",
|
31 | 31 | "message": "¿Deseas MANTENER los archivos descargados?",
|
32 |
| - "title": "Detener la instalación" |
| 32 | + "title": "¿Quieres cancelar la descarga?", |
| 33 | + "keepFilesMessage": "Marque aquí si desea conservar los archivos de la descarga después de cancelar." |
33 | 34 | },
|
34 | 35 | "uninstall": {
|
35 | 36 | "checkbox": "Remove prefix: {{prefix}}{{newLine}}Note: This can't be undone and will also remove not backed up save files.",
|
36 | 37 | "message": "¿Quieres desinstalar este juego?",
|
37 | 38 | "settingcheckbox": "Erase settings and remove log{{newLine}}Note: This can't be undone. Any modified settings will be forgotten and log will be deleted.",
|
38 |
| - "title": "Desinstalar" |
| 39 | + "title": "Desinstalar", |
| 40 | + "prefix_warning": "El prefijo Wine para este juego es el prefijo por defecto. Si realmente quieres borrarlo, tienes que hacerlo manualmente.", |
| 41 | + "dlc": "¿Quieres desinstalar este DLC?" |
39 | 42 | },
|
40 | 43 | "update": {
|
41 | 44 | "message": "Este juego tiene una actualización. ¿Quieres aplicarla ahora?",
|
42 | 45 | "title": "El juego necesita una actualización"
|
43 | 46 | },
|
44 | 47 | "wineprefix": "Elija la carpeta con el Prefijo de Wine",
|
45 |
| - "yes": "SÍ" |
| 48 | + "yes": "SÍ", |
| 49 | + "yesCancel": "Sí, cancelar" |
46 | 50 | },
|
47 | 51 | "button": {
|
48 | 52 | "add_to_favourites": "Agregar a Favoritos",
|
|
56 | 60 | "install": "Instalar",
|
57 | 61 | "no-path-selected": "No path selected",
|
58 | 62 | "queue": {
|
59 |
| - "remove": "Remove from Queue" |
| 63 | + "remove": "Remove from Queue", |
| 64 | + "continue": "Continuar la descarga", |
| 65 | + "cancel": "Cancelar la descarga" |
60 | 66 | },
|
61 | 67 | "remove_from_favourites": "Remover de Favoritos",
|
62 | 68 | "remove_from_recent": "Remove From Recent",
|
|
67 | 73 | },
|
68 | 74 | "unhide_game": "Desocultar Juego",
|
69 | 75 | "uninstall": "Desinstalar",
|
70 |
| - "update": "Actualizar" |
| 76 | + "update": "Actualizar", |
| 77 | + "details": "Detalles", |
| 78 | + "remove_from_library": "Quitar", |
| 79 | + "favorites": "Favorito", |
| 80 | + "unfavorites": "No favorito" |
71 | 81 | },
|
72 | 82 | "cloud_save_unsupported": "Unsupported",
|
73 | 83 | "disabled": "Deshabilitado",
|
|
78 | 88 | "game": {
|
79 | 89 | "downloadSize": "Tamaño de Descarga",
|
80 | 90 | "firstPlayed": "Jugado por Primera Vez",
|
81 |
| - "getting-download-size": "Geting download size", |
82 |
| - "getting-install-size": "Geting install size", |
| 91 | + "getting-download-size": "Obtener el tamaño de la descarga", |
| 92 | + "getting-install-size": "Obtener el tamaño de la instalación", |
83 | 93 | "installSize": "Tamaño de Instalación",
|
84 | 94 | "language": "Lenguaje",
|
85 | 95 | "lastPlayed": "Jugado por Última Vez",
|
86 | 96 | "neverPlayed": "Nunca",
|
87 | 97 | "platform": "Seleccionar la Version de la Plataforma para Instalar",
|
88 | 98 | "requirements": "Requerimientos del Sistema",
|
89 |
| - "totalPlayed": "Tiempo Jugado" |
| 99 | + "totalPlayed": "Tiempo Jugado", |
| 100 | + "dlcs": "DLCs", |
| 101 | + "selectChannelName": "Selecciona el nombre del canal" |
90 | 102 | },
|
91 | 103 | "gamecard": {
|
92 | 104 | "moving": "Moviendo",
|
93 | 105 | "repairing": "Reparando"
|
94 | 106 | },
|
95 | 107 | "generic": {
|
96 |
| - "error": "Error desconocido" |
| 108 | + "error": "Error desconocido", |
| 109 | + "noDescription": "Ninguna descripción disponible" |
97 | 110 | },
|
98 | 111 | "hours": "Hours",
|
99 | 112 | "how-long-to-beat": {
|
|
146 | 159 | "title": "Elija componentes a instalar"
|
147 | 160 | },
|
148 | 161 | "setting": {
|
149 |
| - "use-default-wine-settings": "Use Default Compatibility Settings" |
| 162 | + "use-default-wine-settings": "Use Default Compatibility Settings", |
| 163 | + "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle" |
150 | 164 | },
|
151 | 165 | "sideload": {
|
152 | 166 | "field": {
|
|
185 | 199 | "this-game-uses-third-party": "This game uses third party launcher and it is not supported yet",
|
186 | 200 | "totalDownloaded": "Total descargado",
|
187 | 201 | "uninstalling": "Uninstalling",
|
188 |
| - "updating": "Actualización de juego" |
| 202 | + "updating": "Actualización de juego", |
| 203 | + "syncingSaves": "Sincronizar las partidas guardadas", |
| 204 | + "paused": "Pausado", |
| 205 | + "preparing": "Preparando la descarga, por favor espera", |
| 206 | + "moving-files": "Moviendo el archivo '{{file}}': {{percent}} ", |
| 207 | + "playing": "Reproduciendo", |
| 208 | + "downloading": "Descargando", |
| 209 | + "extracting": "Extrayendo" |
189 | 210 | },
|
190 | 211 | "submenu": {
|
191 | 212 | "addShortcut": "Añadir acceso directo",
|
|
199 | 220 | "removeShortcut": "Eliminar accesos directos",
|
200 | 221 | "settings": "Ajustes",
|
201 | 222 | "store": "Página de la tienda",
|
202 |
| - "verify": "Verificar y reparar" |
| 223 | + "verify": "Verificar y reparar", |
| 224 | + "extraInfo": "Información adicional" |
| 225 | + }, |
| 226 | + "hyperplay": { |
| 227 | + "gamecard": { |
| 228 | + "paused": "Pausado", |
| 229 | + "extracting": "Extrayendo...", |
| 230 | + "installing": "Descargando..." |
| 231 | + } |
203 | 232 | }
|
204 | 233 | }
|
0 commit comments