From af43ae9ca99f7f1085353e541efe9a01e01f91c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Mon, 7 Oct 2024 20:52:36 +0000 Subject: [PATCH 001/235] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 85.2% (133 of 156 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/et/ --- public/locales/et/gamepage.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/et/gamepage.json b/public/locales/et/gamepage.json index c0ae4635c4..b72f6097e2 100644 --- a/public/locales/et/gamepage.json +++ b/public/locales/et/gamepage.json @@ -101,7 +101,8 @@ "repairing": "Parandamine" }, "generic": { - "error": "Teadmata viga" + "error": "Teadmata viga", + "noDescription": "Raamatu kirjeldus pole saadaval." }, "hours": "Hours", "how-long-to-beat": { From 12d98af25e49cf3501835ff89cceef1c70ae389d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 8 Oct 2024 07:17:24 +0000 Subject: [PATCH 002/235] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 97.6% (661 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ar/ --- public/locales/ar/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/ar/translation.json b/public/locales/ar/translation.json index 917172825b..ed75acebde 100644 --- a/public/locales/ar/translation.json +++ b/public/locales/ar/translation.json @@ -1025,6 +1025,9 @@ "g7CreditsModal": { "description": "تَقْتلُ في ألعابِ هايبر بلاي العلياِ مَع بلاي ستريك التحدياتِ المثيرةِ. كل نشاط يشجعك على الانخراط في لعبة مختلفة، عرض أفضل من القاموس على الشبكة 3. وقت اللعب الخاص بك يهم!", "title": "Earn Game7 Credits" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "View All Quests" } }, "accounts": "الحسابات", From c2517c3c8d9ae138847bef754301f89ba6495f24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 8 Oct 2024 07:17:25 +0000 Subject: [PATCH 003/235] Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/az/ --- public/locales/az/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/az/translation.json b/public/locales/az/translation.json index 4b0a92b311..4ad86fce5b 100644 --- a/public/locales/az/translation.json +++ b/public/locales/az/translation.json @@ -976,6 +976,9 @@ "g7CreditsModal": { "description": "Pulsuz Play Streak Challenges ilə HyperPlay üst oyunlar daxil olmaq. Hər bir fəaliyyət, web3 oyun ən yaxşı göstərir. Sizin playtime əsas!", "title": "Oyun7 Kreditlər" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Bakı" } }, "accounts": "accounts", From 12dbbe325aaf3f2b395fe13c0b4d4a6b18621aa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Apertium APy Date: Tue, 8 Oct 2024 06:56:09 +0000 Subject: [PATCH 004/235] Translated using Weblate (Bosnian) Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/bs/ --- public/locales/bs/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/bs/translation.json b/public/locales/bs/translation.json index a8a02e0183..b7c5036ba7 100644 --- a/public/locales/bs/translation.json +++ b/public/locales/bs/translation.json @@ -1024,6 +1024,9 @@ "g7CreditsModal": { "title": "#Steći Game7 #Kredit", "description": "@Dive @into HyperPlay@'s #vrh #igra #uz @excite #Predstava Streak #Izazov. @Each #aktivnost #ohrabriti #free #na #sudjelovati #uz @a #drugačiji #igra, showcasing @the @best @of web3 gaming. #Tvoj playtime #pitanje#!" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "#Stav @All" } }, "sideload": { From 6639116fc52690d2c93b402c19a205f4b83245b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 8 Oct 2024 06:56:11 +0000 Subject: [PATCH 005/235] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ca/ --- public/locales/ca/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/ca/translation.json b/public/locales/ca/translation.json index 309f7b7051..3d2d863513 100644 --- a/public/locales/ca/translation.json +++ b/public/locales/ca/translation.json @@ -1026,6 +1026,9 @@ "g7CreditsModal": { "title": "Guanyar els crèdits Game7", "description": "Submergeix-te als millors jocs d'HyperPlay amb l'excitant joc Streak Challenges. Cada activitat t'anima a participar amb un joc diferent, mostrant el millor dels jocs web3. El teu temps de joc!" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Veure totes les recerques" } }, "accounts": "comptes", From 2da77cbe4baac9f83c7399f8ec25431ceeefa285 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 8 Oct 2024 06:56:13 +0000 Subject: [PATCH 006/235] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/cs/ --- public/locales/cs/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/cs/translation.json b/public/locales/cs/translation.json index 1db852c91f..9f7f041556 100644 --- a/public/locales/cs/translation.json +++ b/public/locales/cs/translation.json @@ -1016,6 +1016,9 @@ "g7CreditsModal": { "title": "Získejte hry7 kredity", "description": "Dive to HyperPlay’s top hry s vzrušující Play Streak Challenges. Každá aktivita vás povzbuzuje, abyste se zapojili s jinou hrou, což ukazuje nejlepší ze hry na webu3. Vaše herní otázky!" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Zobrazit všechny úkoly" } }, "accounts": "účty", From 0d9a64e1c29135d377600101975a6023991e4532 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 8 Oct 2024 06:17:57 +0000 Subject: [PATCH 007/235] Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/de/ --- public/locales/de/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/de/translation.json b/public/locales/de/translation.json index 65d8f64bd0..b20198d0e0 100644 --- a/public/locales/de/translation.json +++ b/public/locales/de/translation.json @@ -1000,6 +1000,9 @@ "g7CreditsModal": { "description": "Tauchen Sie mit spannenden Play Streak Challenges in die Top-Spiele von HyperPlay ein. Jede Aktivität ermutigt Sie, sich mit einem anderen Spiel zu engagieren, was das Beste von web3 Gaming zeigt. Deine Spielzeit zählt!", "title": "Earn Game7 Credits" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Alle Quests anzeigen" } }, "gameRelease": { From d8c7ab2abaa53d91faf9f6f0ffe89a0bc627f652 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 8 Oct 2024 07:17:31 +0000 Subject: [PATCH 008/235] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.2% (672 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/es/ --- public/locales/es/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/es/translation.json b/public/locales/es/translation.json index bd9853d20d..fb371611f1 100644 --- a/public/locales/es/translation.json +++ b/public/locales/es/translation.json @@ -1067,6 +1067,9 @@ "g7CreditsModal": { "description": "Sumérgete en los mejores juegos de HyperPlay con emocionantes Desafíos de Play Streak. Cada actividad le anima a participar con un juego diferente, mostrando lo mejor de los juegos web3. ¡Tu tiempo de juego importa!", "title": "Ganar Game7 Créditos" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Ver todas las búsquedas" } }, "import-game-folder": { From e4a78dd6f684c14f33e8408bcd26ca9110c95aee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 8 Oct 2024 07:17:41 +0000 Subject: [PATCH 009/235] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fa/ --- public/locales/fa/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/fa/translation.json b/public/locales/fa/translation.json index 7a3368900c..6a5100f081 100644 --- a/public/locales/fa/translation.json +++ b/public/locales/fa/translation.json @@ -1010,6 +1010,9 @@ "g7CreditsModal": { "title": "اعتبار بازی 7", "description": "بازی های برتر HyperPlay با چالش های هیجان انگیز Play Streak هر فعالیت شما را تشویق می کند تا با یک بازی متفاوت درگیر شوید و بهترین بازی های Web3 را نشان دهید. زمان بازی شما مهم است!" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "مشاهده All Quests" } }, "sideload": { From 099c4de5fdbdcf058bb47a374ef919ae49676a88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 8 Oct 2024 07:17:42 +0000 Subject: [PATCH 010/235] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 97.6% (661 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fi/ --- public/locales/fi/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/fi/translation.json b/public/locales/fi/translation.json index bc4cd5ed8c..eb945fadd1 100644 --- a/public/locales/fi/translation.json +++ b/public/locales/fi/translation.json @@ -1052,6 +1052,9 @@ "g7CreditsModal": { "description": "HyperPlayn parhaat pelit, joissa on jännittäviä Play Streak -haasteita. Jokainen aktiviteetti kannustaa sinua osallistumaan toiseen peliin ja esittelemään parhaan verkkopelin. Peliaikasi on tärkeää!", "title": "Ansaitse Game7 -luottoja" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Katso kaikki Quests" } }, "import-game-folder": { From 91d5d47e369177f01799e3fe239be11ac22b278e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 8 Oct 2024 07:17:38 +0000 Subject: [PATCH 011/235] Translated using Weblate (French) Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fr/ --- public/locales/fr/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/fr/translation.json b/public/locales/fr/translation.json index a1a9861028..2e42162cf2 100644 --- a/public/locales/fr/translation.json +++ b/public/locales/fr/translation.json @@ -1029,6 +1029,9 @@ "g7CreditsModal": { "title": "Earn Game7 Crédits", "description": "Plongez dans les meilleurs jeux d'HyperPlay avec des défis de jeu passionnants. Chaque activité vous encourage à vous engager avec un jeu différent, montrant le meilleur de web3 jeu. Ton temps de jeu est important !" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Voir tous les Quests" } }, "accounts": "comptes", From 370b99b8b014e274c9ca812f4a7a66a35b2e6277 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Apertium APy Date: Tue, 8 Oct 2024 06:04:43 +0000 Subject: [PATCH 012/235] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 97.6% (661 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/gl/ --- public/locales/gl/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/gl/translation.json b/public/locales/gl/translation.json index 2e20f2684d..422de70c2f 100644 --- a/public/locales/gl/translation.json +++ b/public/locales/gl/translation.json @@ -1018,6 +1018,9 @@ "g7CreditsModal": { "description": "Mergulla a HyperPlay xogos superiores con Xogo emocionante Streak Desafíos. Cada actividade anímate para comprometer cun xogo diferente, showcasing o mellor de web3 gaming. O voso playtime asuntos!", "title": "Gaña Game7 Créditos" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Vista Todas as Buscas" } }, "accounts": "Contas", From 3326d3fcd8f93feb1920dfefb0bc21226e9fa3e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 8 Oct 2024 07:12:48 +0000 Subject: [PATCH 013/235] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/hu/ --- public/locales/hu/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/hu/translation.json b/public/locales/hu/translation.json index e7fd2a6257..725bd62afa 100644 --- a/public/locales/hu/translation.json +++ b/public/locales/hu/translation.json @@ -969,6 +969,9 @@ "g7CreditsModal": { "description": "Dive into HyperPlay top játékok izgalmas játék Streak kihívásokkal. Minden tevékenység arra ösztönzi Önt, hogy vegyen részt egy másik játék, bemutatva a legjobb web3 játék. A játékidő számít!", "title": "Earn Game7 Hitelek" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Minden Quest megtekintése" } }, "sideload": { From 97bfc7e2701c000a5ea1b3185197bb59c9589eea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 8 Oct 2024 07:17:27 +0000 Subject: [PATCH 014/235] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/id/ --- public/locales/id/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/id/translation.json b/public/locales/id/translation.json index 6edccae171..7fb56e2f5c 100644 --- a/public/locales/id/translation.json +++ b/public/locales/id/translation.json @@ -1047,6 +1047,9 @@ "g7CreditsModal": { "description": "Menyelam ke game top HyperPlay dengan Tantangan Streak Bermain yang menarik. Setiap aktivitas mendorong Anda untuk terlibat dengan permainan yang berbeda, menunjukkan yang terbaik dari game web3. Masalah bermain Anda!", "title": "Dapatkan Kredit Game7" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Lihat Semua Quest" } }, "email_subscription": { From a0517c2d0b9f639a2db151c883590b39e4a24d77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 8 Oct 2024 07:17:23 +0000 Subject: [PATCH 015/235] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 97.7% (662 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/it/ --- public/locales/it/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/it/translation.json b/public/locales/it/translation.json index dff93e7db7..f20e0833c7 100644 --- a/public/locales/it/translation.json +++ b/public/locales/it/translation.json @@ -979,6 +979,9 @@ "g7CreditsModal": { "title": "Earn Game7 Credits", "description": "Immergiti nei migliori giochi di HyperPlay con emozionanti sfide di gioco. Ogni attività ti incoraggia a impegnarsi con un gioco diverso, mostrando il meglio del gioco web3. Il tuo tempo di gioco conta!" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Visualizza tutte le missioni" } }, "ALL": "Tutto", From f279a4a50f71115fbb5e5c7b0e991b614e2103cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 8 Oct 2024 06:56:10 +0000 Subject: [PATCH 016/235] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.6% (661 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ja/ --- public/locales/ja/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/ja/translation.json b/public/locales/ja/translation.json index 6ecce0b648..8d7d605ed7 100644 --- a/public/locales/ja/translation.json +++ b/public/locales/ja/translation.json @@ -961,6 +961,9 @@ "g7CreditsModal": { "title": "Game7クレジットを獲得", "description": "HyperPlayのトップゲームにエキサイティングなプレイ・ストリーク・チャレンジを組み込む 各活動は、Web3ゲームのベストを提示し、さまざまなゲームに従事することを奨励します。 プレイタイムの問題!" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "すべての質問を見る" } }, "ALL": "ALL", From 88541f2d57ab9b9df0d1cf0840eb36a2e2dceefb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 8 Oct 2024 07:17:44 +0000 Subject: [PATCH 017/235] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ko/ --- public/locales/ko/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/ko/translation.json b/public/locales/ko/translation.json index 0fe2f23125..dd7e72c797 100644 --- a/public/locales/ko/translation.json +++ b/public/locales/ko/translation.json @@ -1014,6 +1014,9 @@ "g7CreditsModal": { "description": "HyperPlay의 최고 게임으로 흥미 진진한 Play Streak Challenges. 각 활동은 당신이 다른 게임과 참여하는 것을 격려, web3 게임의 베스트를 보여. 당신의 playtime 사정!", "title": "Game7 크레딧 획득" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "모든 퀘스트 보기" } }, "accounts": "계정 만들기", From ebb5a0767dd35e28770a38349ed2a57a37448182 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 8 Oct 2024 07:17:28 +0000 Subject: [PATCH 018/235] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 97.6% (661 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/nl/ --- public/locales/nl/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/nl/translation.json b/public/locales/nl/translation.json index 01c379afe9..2531dd9829 100644 --- a/public/locales/nl/translation.json +++ b/public/locales/nl/translation.json @@ -1010,6 +1010,9 @@ "g7CreditsModal": { "description": "Dive in HyperPlay's topspelletjes met spannende Play Streak Challenges. Elke activiteit moedigt je aan om je aan te vallen met een ander spel, het beste van Web3 spel te laten zien. Je speeltijd is belangrijk!", "title": "Earn Game7 Credits" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "View All Quest" } }, "sideload": { From f240a0da998150c091f38dcf3fcb04062774be55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 8 Oct 2024 07:17:22 +0000 Subject: [PATCH 019/235] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/pl/ --- public/locales/pl/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/pl/translation.json b/public/locales/pl/translation.json index 9c0b333545..be3da5bd54 100644 --- a/public/locales/pl/translation.json +++ b/public/locales/pl/translation.json @@ -975,6 +975,9 @@ "g7CreditsModal": { "description": "W pierwszej części gry HyperPlaya występują ekscytujące Play Streak Challenges. Każda aktywność zachęca do angażowania się w inną grę, pokazując najlepszą grę internetową. Śmiały czas gry!", "title": "Earn Game7 (ang.)" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Wszystko co prawda" } }, "exit_game": "Oficjalna strona gry", From 2724aa4c8757097c2bfa7ed0fcbaf8e02abd0f37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 8 Oct 2024 06:56:13 +0000 Subject: [PATCH 020/235] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 97.7% (662 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/pt/ --- public/locales/pt/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/pt/translation.json b/public/locales/pt/translation.json index 4122a5cd23..2e1f97bb58 100644 --- a/public/locales/pt/translation.json +++ b/public/locales/pt/translation.json @@ -1045,6 +1045,9 @@ "g7CreditsModal": { "title": "Earn Game7 Créditos", "description": "Mergulhe nos melhores jogos da HyperPlay com emocionantes Play Streak Challenges. Cada atividade incentiva você a se envolver com um jogo diferente, mostrando o melhor dos jogos web3. O seu tempo de jogo importa!" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Ver todas as missões" } }, "importGameErrorTitle": "Importar erro de jogo", From 4125e5ca5571f249160989059f24bb55a2a7f8af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 8 Oct 2024 06:17:55 +0000 Subject: [PATCH 021/235] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 97.6% (661 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/pt_BR/ --- public/locales/pt_BR/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/pt_BR/translation.json b/public/locales/pt_BR/translation.json index 767073b31d..655d8e45f5 100644 --- a/public/locales/pt_BR/translation.json +++ b/public/locales/pt_BR/translation.json @@ -1054,6 +1054,9 @@ "g7CreditsModal": { "title": "Earn Game7 Créditos", "description": "Mergulhe nos melhores jogos da HyperPlay com emocionantes Play Streak Challenges. Cada atividade incentiva você a se envolver com um jogo diferente, mostrando o melhor dos jogos web3. O seu tempo de jogo importa!" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Ver todas as missões" } }, "sideload": { From 8ad5cb05713b938757b5a2d652012fbd6299b40d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 8 Oct 2024 06:32:23 +0000 Subject: [PATCH 022/235] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ru/ --- public/locales/ru/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/ru/translation.json b/public/locales/ru/translation.json index 645847f566..65a6fe7e0f 100644 --- a/public/locales/ru/translation.json +++ b/public/locales/ru/translation.json @@ -969,6 +969,9 @@ "g7CreditsModal": { "description": "Включите в топ-игры HyperPlay с захватывающими проблемами Play Streak. Каждая деятельность побуждает вас заниматься другой игрой, демонстрируя лучшее из веб-3 игр. Время игры важно!", "title": "Earn Game7 Кредиты" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Просмотр всех квестов" } }, "ALL": "Все", From ec9e21dcfa4b7bee70cfa6f561adf5e2f20af470 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 8 Oct 2024 07:17:45 +0000 Subject: [PATCH 023/235] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 98.9% (670 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/sk/ --- public/locales/sk/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/sk/translation.json b/public/locales/sk/translation.json index 16f9a951a8..f776ae9f31 100644 --- a/public/locales/sk/translation.json +++ b/public/locales/sk/translation.json @@ -1008,6 +1008,9 @@ "g7CreditsModal": { "description": "Rozdeľte sa do hry HyperPlay s vzrušujúcou Play Streak Challenges. Každá aktivita vás povzbudzuje, aby ste sa zapojili do inej hry, ukazujú najlepšie z webu3 hry. Vaše herné záležitosti!", "title": "Zarobiť Game7 kredity" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Zobraziť všetky Quests" } }, "sideload": { From 85084ee3fa5ca8e5b42acbfd78a69b6f886333a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 8 Oct 2024 07:17:40 +0000 Subject: [PATCH 024/235] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/sv/ --- public/locales/sv/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/sv/translation.json b/public/locales/sv/translation.json index 0161c6cb7d..857b5aac4b 100644 --- a/public/locales/sv/translation.json +++ b/public/locales/sv/translation.json @@ -1018,6 +1018,9 @@ "g7CreditsModal": { "description": "Dyk in HyperPlays toppspel med spännande Play Streak Challenges. Varje aktivitet uppmuntrar dig att engagera dig i ett annat spel, visa det bästa av web3 spel. Din speltid spelar roll!", "title": "Tjäna Game7 Credits" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Visa alla Quests" } }, "accounts": "konton", From c2b9cbcf892fd88e966bd8358dd786a81e01debb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 8 Oct 2024 06:04:46 +0000 Subject: [PATCH 025/235] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 98.9% (670 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/tr/ --- public/locales/tr/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/tr/translation.json b/public/locales/tr/translation.json index 4e03e47919..540e825fab 100644 --- a/public/locales/tr/translation.json +++ b/public/locales/tr/translation.json @@ -1028,6 +1028,9 @@ "g7CreditsModal": { "description": "HyperPlay'in en iyi oyunları heyecan verici Play Streak Challenges ile. Her aktivite sizi farklı bir oyunla meşgul etmeye teşvik eder, web3 oyununun en iyisini gösterir. Oyun zamanı önemlidir!", "title": "Game7 Credits" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Tüm Questleri Görüntüle" } }, "accounts": "hesaplar", From b5ab587e7c18f9e8e5467a3caa2cc790f7aca446 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 8 Oct 2024 06:56:08 +0000 Subject: [PATCH 026/235] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.1% (671 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/uk/ --- public/locales/uk/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/uk/translation.json b/public/locales/uk/translation.json index 0aea2d5897..dd8ef4c9cb 100644 --- a/public/locales/uk/translation.json +++ b/public/locales/uk/translation.json @@ -1057,6 +1057,9 @@ "g7CreditsModal": { "description": "Занурення в ігри HyperPlay з захоплюючими ігровими викликами. Кожна активність спонукає вас залучати до іншої гри, демонструючи кращі ігри веб3. Ваш час гри!", "title": "Заробити Game7 Кредити" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Переглянути всі Квести" } }, "back_to_game": "Повернутися до гри", From 10673fb4cb93ba6e626449160d7ab175b781048e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 8 Oct 2024 07:20:16 +0000 Subject: [PATCH 027/235] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/zh_Hans/ --- public/locales/zh_Hans/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/zh_Hans/translation.json b/public/locales/zh_Hans/translation.json index 39b74a525a..c87e0d7b91 100644 --- a/public/locales/zh_Hans/translation.json +++ b/public/locales/zh_Hans/translation.json @@ -1034,6 +1034,9 @@ "g7CreditsModal": { "title": "Earn Hor7 Credits", "description": "D. 进入超Play的最高游戏,挑动“游戏Streak”挑战。 每一项活动都鼓励你进行不同的游戏,展示网络3合并的最佳方式。 你的游戏时间!" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "观点" } }, "exit_game": "退出游戏", From 6912d62d3b0dc8e56ef950d9de90aba6ac06866f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 8 Oct 2024 07:20:15 +0000 Subject: [PATCH 028/235] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/zh_Hant/ --- public/locales/zh_Hant/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/zh_Hant/translation.json b/public/locales/zh_Hant/translation.json index 9eed644639..aeff02c41b 100644 --- a/public/locales/zh_Hant/translation.json +++ b/public/locales/zh_Hant/translation.json @@ -1026,6 +1026,9 @@ "g7CreditsModal": { "description": "D. 进入超Play的最高游戏,挑动“游戏Streak”挑战。 每一项活动都鼓励你进行不同的游戏,展示网络3合并的最佳方式。 你的游戏时间!", "title": "Earn Hor7 Credits" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "观点" } }, "profile": "個人資料", From 3cb05c68cc058e992aa745aac52e6af40ddd4cda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 8 Oct 2024 07:12:50 +0000 Subject: [PATCH 029/235] Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 98.9% (670 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/he/ --- public/locales/he/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/he/translation.json b/public/locales/he/translation.json index c86310d1ad..66ded10216 100644 --- a/public/locales/he/translation.json +++ b/public/locales/he/translation.json @@ -1054,6 +1054,9 @@ "g7CreditsModal": { "title": "10 נקודות זיכוי", "description": "עקבו אחרי HyperPlay's Greatest Play Streak Challenges כל פעילות מעודדת אותך לעסוק במשחק אחר, להראות את הטוב ביותר של משחקי Web3. זמן המשחק שלך חשוב!" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "All Quests" } }, "importGameErrorMessageExecutable": "משחק Game Game לוח לא נמצא, משחק יבוא אינו אפשרי", From 4625d09869b2944ad3e3a872a86b21646074dc3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Apertium APy Date: Tue, 8 Oct 2024 07:17:42 +0000 Subject: [PATCH 030/235] Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 98.3% (666 of 677 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/sr/ --- public/locales/sr/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/sr/translation.json b/public/locales/sr/translation.json index c51124afb8..fe1c9ea669 100644 --- a/public/locales/sr/translation.json +++ b/public/locales/sr/translation.json @@ -1043,6 +1043,9 @@ "g7CreditsModal": { "description": "@Dive @into HyperPlay@'s #vrh #igra #uz @excite #Predstava Streak #Izazov. @Each #aktivnost #ohrabriti #free #na #sudjelovati #uz @a #drugačiji #igra, showcasing @the @best @of web3 gaming. #Tvoj playtime #pitanje#!", "title": "#Steći Game7 #Kredit" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "#Stav @All" } }, "achievements": { From 63bab97f3fd42bfb0b0e2662773ca335341cb5fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Fl=C3=A1vio=20Fearn?= <26871415+flavioislima@users.noreply.github.com> Date: Wed, 16 Oct 2024 11:51:36 +0100 Subject: [PATCH 031/235] Revert "[Tech] Add cla doc and github action (#929)" (#1115) This reverts commit 9614432bd43439977a04c88bf49d6791507a5509. --- .github/workflows/cla.yml | 30 --------------------------- README.md | 5 ----- doc/cla.md | 43 --------------------------------------- 3 files changed, 78 deletions(-) delete mode 100644 .github/workflows/cla.yml delete mode 100644 doc/cla.md diff --git a/.github/workflows/cla.yml b/.github/workflows/cla.yml deleted file mode 100644 index 368a66d43e..0000000000 --- a/.github/workflows/cla.yml +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -name: 'CLA Assistant' -on: - issue_comment: - types: [created] - pull_request_target: - types: [opened, closed, synchronize] - -permissions: - actions: write - contents: write - pull-requests: write - statuses: write - -jobs: - CLAAssistant: - runs-on: ubuntu-latest - steps: - - name: 'CLA Assistant' - if: (github.event.comment.body == 'recheck' || github.event.comment.body == 'I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA') || github.event_name == 'pull_request_target' - uses: contributor-assistant/github-action@v2.3.0 - env: - GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GH_TOKEN }} - PERSONAL_ACCESS_TOKEN: ${{ secrets.WORKFLOW_TOKEN }} - with: - path-to-signatures: 'signatures/version1/cla.json' - path-to-document: 'https://github.com/HyperPlay-Gaming/hyperplay-desktop-client/blob/main/doc/cla.md' - branch: 'cla_signs' - allowlist: weblate,bot* - create-file-commit-message: '[CLA] Creating file for storing CLA Signatures' - signed-commit-message: '[CLA] $contributorName has signed the CLA' diff --git a/README.md b/README.md index 3371a1f66e..afa25079e0 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -11,7 +11,6 @@ - [Other Distributions (TAR.XZ)](#other-distributions-tarxz) - [Windows](#windows) - [macOS](#macos) - - [Contributing](#contributing) - [Credits](#credits) ## Supported Operating Systems @@ -69,10 +68,6 @@ Download HyperPlay-x.x.x.dmg and move the HyperPlay App to the Applications fold Hyperplay wallet signature during game Hyperplay game detail page -## Contributing - -Read our [Contribution License Agreement](https://github.com/HyperPlay-Gaming/hyperplay-desktop-client/blob/main/doc/cla.md). - ### Local Development This projects uses optional NPM packages. diff --git a/doc/cla.md b/doc/cla.md deleted file mode 100644 index ae3fd0cb27..0000000000 --- a/doc/cla.md +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -## HYPERPLAY DESKTOP CLIENT - -### CONTRIBUTION LICENSE AGREEMENT - -Thank you for your interest in HyperPlay. In order to clarify the intellectual property license granted with Contributions (as defined below) from any person or entity, HyperPlay must have a Contributor License Agreement (the “CLA”) on file that has been signed by each contributor indicating agreement to the HyperPlay license terms below. - -This CLA is entered into as of the last date of execution below (the “Effective Date”) by and between the individual set forth in the signature block (“You” or “Your”), and HyperPlay Labs Inc. (“HyperPlay”) (each referred to as a “Party”, or collectively as the “Parties”). As used in this CLA, “You” also includes Your owners, parents, subsidiaries, affiliates, officers, members, directors, agents, attorneys and counsel, employees, successors, assigns, and any person or legal entity under common control of or with You. For legal entities, the entity making Contributions (as defined below) and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity, are considered to be a single contributor. - -You accept and agree to the following terms and conditions for Your past, present and future Contributions (as defined below) submitted to HyperPlay for inclusion in any of the products owned or managed by HyperPlay (collectively, the “Platform”). In return for Your acceptance and agreement to the following terms and conditions, HyperPlay will not use Your Contributions in a way that is contrary to this CLA or HyperPlay’s business objectives. The terms and conditions of this CLA constitute a binding legal agreement between You and HyperPlay. - -1. Definitions.
- (a) “Contribution(s)” shall mean any original work of authorship, including any modifications or additions to an existing work (including but not limited to any source code, object code, patch, tool, sample, graphic, specification, manual, documentation, or any other material) that is intentionally submitted by You to HyperPlay, or that You have previously submitted to HyperPlay, for inclusion in, or documentation of, any part of the Platform.
- (b) “Submit” or “Submitted” shall mean any form of electronic, verbal, or written communication sent to HyperPlay or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, HyperPlay for the purpose of discussing and improving the Platform, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by You as “Not a Contribution.”
- -2. Assignment of Copyright. Subject to the terms and conditions of this CLA, You hereby assign, transfer, and convey to HyperPlay, for the full term of copyright and any extensions and renewals thereof, all right, title, and interest in copyright, and all of the rights comprised therein and all remedies afforded by law, throughout the world, in and to Your Contribution, exclusive of any copyrightable material (text of graphic) owned by others, including without limitation the right to register copyright in the Contribution in the name of the HyperPlay and the right to reproduce, publish, republish, prepare all foreign language translations and other derivative works, distribute, sell, license, transfer, transmit, and publicly display copies of, and otherwise use Your Contribution, in whole or in part, alone or in compilations, in all formats and media by any method, device, or process, and through any channels, now known or later conceived or developed; any and all royalties, fees, income, payments, and other proceeds now or hereafter due or payable with respect to any and all of the foregoing; the exclusive right to license or otherwise authorize others to do all of the foregoing, and the right to assign and transfer the rights granted hereunder; and the exclusive right to enforce the rights granted hereunder for past, present or future infringement and the exclusive right to recover damages therefor. To the extent that any right now or in the future existing under copyright is not specifically granted by the terms of this CLA, such right shall be deemed to have been granted hereunder. - -3. Moral Rights. Subject to the terms of this CLA, You hereby waive any moral rights or any similar right with respect to the Contribution as such rights may presently or in the future exist by legislative enactment or otherwise. - -4. Recordation and Further Actions. You hereby authorize the Register of Copyrights in the United States Copyright Office to record and register this CLA upon request by HyperPlay. Following the date hereof, You shall take such steps and actions, and provide such cooperation and assistance to HyperPlay and its successors, assigns, and legal representatives, including the execution and delivery of any affidavits, declarations, oaths, exhibits, assignments, powers of attorney, or other documents, as may be reasonably necessary to effect, evidence, or perfect the assignment of the assigned copyrights to HyperPlay, or any assignee or successor thereto. - -5. Representations and Warranties: You represent and warrant to HyperPlay that:
- (a) You are the sole and exclusive owner of the rights granted herein throughout the world and that no part of the Contribution has in any way been encumbered, conveyed, granted or otherwise disposed of and the same are free of any liens or claims whatsoever and that there are no claims or litigation pending, outstanding, or threatened which might in any way prejudice, interrupt or interfere with HyperPlay’s use of the Contribution;
- (b) You are legally entitled to assign Your Contribution to HyperPlay, and if Your employer has or had any rights to intellectual property that You create that is included in any of Your Contributions, then You represent and warrant that: (i) You have received permission to make such Contributions on behalf of that employer; (ii) Your employer has waived its intellectual property rights with respect to any of Your Contributions to HyperPlay; or (iii) that Your employer has executed a separate CLA with HyperPlay;
- (c) Each of Your Contributions is Your original creation (see below for works submitted on behalf of others);
- (d) To the best of Your knowledge, Your Contributions will not violate any third party’s copyrights, trademarks, patents, or other intellectual property rights;
- (e) Your Contribution submissions include complete details of any third-party license or other restriction (including, but not limited to, related patents and trademarks) of which You are personally aware and which are associated with any part of Your Contributions; and
- (f) Your Contributions shall be in compliance with U.S. export control laws and other applicable export and import laws. - -6. Third Party Works. If You wish to submit work that is not Your original creation, then You may submit it to HyperPlay separately from any Contribution, identifying the complete details of its source and of any license or other restriction (including, but not limited to, related patents, trademarks, and license agreements) of which You are personally aware, and conspicuously marking the work as “Submitted on behalf of a third-party: [INSERT NAMED INDIVIDUAL/ENTITY HERE]”. - -7. Release. You agree to release HyperPlay, and its officers, employees, agents, licensees, successors and assigns, from any and all liability for damages for libel, slander, invasion of privacy, copyright infringement or any other claims arising from or related to the submission or use of Your Contribution. - -8. Notice. You agree to notify HyperPlay of any facts or circumstances of which You become aware that would make Your representations in this CLA inaccurate in any respect. - -9. Governing Law & Jurisdiction. This CLA and any claim, controversy, dispute, or cause of action (whether in contract, tort, or otherwise) based upon, arising out of, or relating to this CLA and the transactions contemplated hereby shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the United States and the State of Texas. Any choice of law rules will not apply. Exclusive jurisdiction of any and all disputes hereunder will be in the state and federal courts in Fort Worth, Texas. - -10. General. This CLA is the entire understanding and agreement with respect to the subject matter hereof, and supersedes any and all prior or contemporaneous representations, understandings, and agreements between the Parties regarding same. If any part of this CLA is found to be unenforceable, the remaining portions of this CLA will remain in full force and effect. No modification of or amendment to this CLA, nor any waiver of any rights under this CLA will be effective unless in writing signed by the Party to be charged, and the waiver of any breach or default will not constitute a waiver of any other right under this CLA or any subsequent breach or default. Nothing in this CLA creates and the Parties do not intend to create, any partnership or joint venture between themselves. Either Party may freely assign this CLA. This CLA shall be binding upon and shall inure to the benefit of the Parties hereto and their respective successors and assigns. This CLA may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall be deemed one and the same agreement. A signed copy of this CLA delivered by facsimile, e-mail, or other means of electronic transmission shall be deemed to have the same legal effect as delivery of an original signed copy of this CLA. - -WHEREAS, the Parties have executed this CLA as of the Effective Date below. - - By: ________________________________Name: Effective Date: - ---- From 6fb95cb386a36c3e420f23cdc66b9a6489d529d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Flavio F Lima Date: Wed, 16 Oct 2024 12:10:52 +0100 Subject: [PATCH 032/235] Reapply "[Tech] Add cla doc and github action (#929)" (#1115) This reverts commit 63bab97f3fd42bfb0b0e2662773ca335341cb5fe. --- .github/workflows/cla.yml | 30 +++++++++++++++++++++++++++ README.md | 5 +++++ doc/cla.md | 43 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 78 insertions(+) create mode 100644 .github/workflows/cla.yml create mode 100644 doc/cla.md diff --git a/.github/workflows/cla.yml b/.github/workflows/cla.yml new file mode 100644 index 0000000000..368a66d43e --- /dev/null +++ b/.github/workflows/cla.yml @@ -0,0 +1,30 @@ +name: 'CLA Assistant' +on: + issue_comment: + types: [created] + pull_request_target: + types: [opened, closed, synchronize] + +permissions: + actions: write + contents: write + pull-requests: write + statuses: write + +jobs: + CLAAssistant: + runs-on: ubuntu-latest + steps: + - name: 'CLA Assistant' + if: (github.event.comment.body == 'recheck' || github.event.comment.body == 'I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA') || github.event_name == 'pull_request_target' + uses: contributor-assistant/github-action@v2.3.0 + env: + GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GH_TOKEN }} + PERSONAL_ACCESS_TOKEN: ${{ secrets.WORKFLOW_TOKEN }} + with: + path-to-signatures: 'signatures/version1/cla.json' + path-to-document: 'https://github.com/HyperPlay-Gaming/hyperplay-desktop-client/blob/main/doc/cla.md' + branch: 'cla_signs' + allowlist: weblate,bot* + create-file-commit-message: '[CLA] Creating file for storing CLA Signatures' + signed-commit-message: '[CLA] $contributorName has signed the CLA' diff --git a/README.md b/README.md index afa25079e0..3371a1f66e 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -11,6 +11,7 @@ - [Other Distributions (TAR.XZ)](#other-distributions-tarxz) - [Windows](#windows) - [macOS](#macos) + - [Contributing](#contributing) - [Credits](#credits) ## Supported Operating Systems @@ -68,6 +69,10 @@ Download HyperPlay-x.x.x.dmg and move the HyperPlay App to the Applications fold Hyperplay wallet signature during game Hyperplay game detail page +## Contributing + +Read our [Contribution License Agreement](https://github.com/HyperPlay-Gaming/hyperplay-desktop-client/blob/main/doc/cla.md). + ### Local Development This projects uses optional NPM packages. diff --git a/doc/cla.md b/doc/cla.md new file mode 100644 index 0000000000..ae3fd0cb27 --- /dev/null +++ b/doc/cla.md @@ -0,0 +1,43 @@ +## HYPERPLAY DESKTOP CLIENT + +### CONTRIBUTION LICENSE AGREEMENT + +Thank you for your interest in HyperPlay. In order to clarify the intellectual property license granted with Contributions (as defined below) from any person or entity, HyperPlay must have a Contributor License Agreement (the “CLA”) on file that has been signed by each contributor indicating agreement to the HyperPlay license terms below. + +This CLA is entered into as of the last date of execution below (the “Effective Date”) by and between the individual set forth in the signature block (“You” or “Your”), and HyperPlay Labs Inc. (“HyperPlay”) (each referred to as a “Party”, or collectively as the “Parties”). As used in this CLA, “You” also includes Your owners, parents, subsidiaries, affiliates, officers, members, directors, agents, attorneys and counsel, employees, successors, assigns, and any person or legal entity under common control of or with You. For legal entities, the entity making Contributions (as defined below) and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity, are considered to be a single contributor. + +You accept and agree to the following terms and conditions for Your past, present and future Contributions (as defined below) submitted to HyperPlay for inclusion in any of the products owned or managed by HyperPlay (collectively, the “Platform”). In return for Your acceptance and agreement to the following terms and conditions, HyperPlay will not use Your Contributions in a way that is contrary to this CLA or HyperPlay’s business objectives. The terms and conditions of this CLA constitute a binding legal agreement between You and HyperPlay. + +1. Definitions.
+ (a) “Contribution(s)” shall mean any original work of authorship, including any modifications or additions to an existing work (including but not limited to any source code, object code, patch, tool, sample, graphic, specification, manual, documentation, or any other material) that is intentionally submitted by You to HyperPlay, or that You have previously submitted to HyperPlay, for inclusion in, or documentation of, any part of the Platform.
+ (b) “Submit” or “Submitted” shall mean any form of electronic, verbal, or written communication sent to HyperPlay or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, HyperPlay for the purpose of discussing and improving the Platform, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by You as “Not a Contribution.”
+ +2. Assignment of Copyright. Subject to the terms and conditions of this CLA, You hereby assign, transfer, and convey to HyperPlay, for the full term of copyright and any extensions and renewals thereof, all right, title, and interest in copyright, and all of the rights comprised therein and all remedies afforded by law, throughout the world, in and to Your Contribution, exclusive of any copyrightable material (text of graphic) owned by others, including without limitation the right to register copyright in the Contribution in the name of the HyperPlay and the right to reproduce, publish, republish, prepare all foreign language translations and other derivative works, distribute, sell, license, transfer, transmit, and publicly display copies of, and otherwise use Your Contribution, in whole or in part, alone or in compilations, in all formats and media by any method, device, or process, and through any channels, now known or later conceived or developed; any and all royalties, fees, income, payments, and other proceeds now or hereafter due or payable with respect to any and all of the foregoing; the exclusive right to license or otherwise authorize others to do all of the foregoing, and the right to assign and transfer the rights granted hereunder; and the exclusive right to enforce the rights granted hereunder for past, present or future infringement and the exclusive right to recover damages therefor. To the extent that any right now or in the future existing under copyright is not specifically granted by the terms of this CLA, such right shall be deemed to have been granted hereunder. + +3. Moral Rights. Subject to the terms of this CLA, You hereby waive any moral rights or any similar right with respect to the Contribution as such rights may presently or in the future exist by legislative enactment or otherwise. + +4. Recordation and Further Actions. You hereby authorize the Register of Copyrights in the United States Copyright Office to record and register this CLA upon request by HyperPlay. Following the date hereof, You shall take such steps and actions, and provide such cooperation and assistance to HyperPlay and its successors, assigns, and legal representatives, including the execution and delivery of any affidavits, declarations, oaths, exhibits, assignments, powers of attorney, or other documents, as may be reasonably necessary to effect, evidence, or perfect the assignment of the assigned copyrights to HyperPlay, or any assignee or successor thereto. + +5. Representations and Warranties: You represent and warrant to HyperPlay that:
+ (a) You are the sole and exclusive owner of the rights granted herein throughout the world and that no part of the Contribution has in any way been encumbered, conveyed, granted or otherwise disposed of and the same are free of any liens or claims whatsoever and that there are no claims or litigation pending, outstanding, or threatened which might in any way prejudice, interrupt or interfere with HyperPlay’s use of the Contribution;
+ (b) You are legally entitled to assign Your Contribution to HyperPlay, and if Your employer has or had any rights to intellectual property that You create that is included in any of Your Contributions, then You represent and warrant that: (i) You have received permission to make such Contributions on behalf of that employer; (ii) Your employer has waived its intellectual property rights with respect to any of Your Contributions to HyperPlay; or (iii) that Your employer has executed a separate CLA with HyperPlay;
+ (c) Each of Your Contributions is Your original creation (see below for works submitted on behalf of others);
+ (d) To the best of Your knowledge, Your Contributions will not violate any third party’s copyrights, trademarks, patents, or other intellectual property rights;
+ (e) Your Contribution submissions include complete details of any third-party license or other restriction (including, but not limited to, related patents and trademarks) of which You are personally aware and which are associated with any part of Your Contributions; and
+ (f) Your Contributions shall be in compliance with U.S. export control laws and other applicable export and import laws. + +6. Third Party Works. If You wish to submit work that is not Your original creation, then You may submit it to HyperPlay separately from any Contribution, identifying the complete details of its source and of any license or other restriction (including, but not limited to, related patents, trademarks, and license agreements) of which You are personally aware, and conspicuously marking the work as “Submitted on behalf of a third-party: [INSERT NAMED INDIVIDUAL/ENTITY HERE]”. + +7. Release. You agree to release HyperPlay, and its officers, employees, agents, licensees, successors and assigns, from any and all liability for damages for libel, slander, invasion of privacy, copyright infringement or any other claims arising from or related to the submission or use of Your Contribution. + +8. Notice. You agree to notify HyperPlay of any facts or circumstances of which You become aware that would make Your representations in this CLA inaccurate in any respect. + +9. Governing Law & Jurisdiction. This CLA and any claim, controversy, dispute, or cause of action (whether in contract, tort, or otherwise) based upon, arising out of, or relating to this CLA and the transactions contemplated hereby shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the United States and the State of Texas. Any choice of law rules will not apply. Exclusive jurisdiction of any and all disputes hereunder will be in the state and federal courts in Fort Worth, Texas. + +10. General. This CLA is the entire understanding and agreement with respect to the subject matter hereof, and supersedes any and all prior or contemporaneous representations, understandings, and agreements between the Parties regarding same. If any part of this CLA is found to be unenforceable, the remaining portions of this CLA will remain in full force and effect. No modification of or amendment to this CLA, nor any waiver of any rights under this CLA will be effective unless in writing signed by the Party to be charged, and the waiver of any breach or default will not constitute a waiver of any other right under this CLA or any subsequent breach or default. Nothing in this CLA creates and the Parties do not intend to create, any partnership or joint venture between themselves. Either Party may freely assign this CLA. This CLA shall be binding upon and shall inure to the benefit of the Parties hereto and their respective successors and assigns. This CLA may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall be deemed one and the same agreement. A signed copy of this CLA delivered by facsimile, e-mail, or other means of electronic transmission shall be deemed to have the same legal effect as delivery of an original signed copy of this CLA. + +WHEREAS, the Parties have executed this CLA as of the Effective Date below. + + By: ________________________________Name: Effective Date: + +--- From 231f1f55f71933cb98e6ff60216ebba1bdf2933a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 16 Oct 2024 20:50:37 +0000 Subject: [PATCH 033/235] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 61.6% (418 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/bg/ --- public/locales/bg/translation.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/bg/translation.json b/public/locales/bg/translation.json index 59d0fffd02..0f7f0e12d0 100644 --- a/public/locales/bg/translation.json +++ b/public/locales/bg/translation.json @@ -761,7 +761,8 @@ "gameRelease": { "main": "Главен", "beta": "Beta", - "alpha": "Прозрачност" + "alpha": "Прозрачност", + "demo": "Демонстрация" }, "profile": "Профил", "import-game-folder": { @@ -771,5 +772,8 @@ "wine-download-failed": { "title": "Грешка" } + }, + "overlay": { + "comingSoon": "Очаквайте скоро…" } } From f31fbf5f5c2996d15ed32a9b4b99372122c6953d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Apertium APy Date: Wed, 16 Oct 2024 20:50:39 +0000 Subject: [PATCH 034/235] Translated using Weblate (Bosnian) Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/bs/ --- public/locales/bs/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/bs/translation.json b/public/locales/bs/translation.json index b7c5036ba7..84dac6f027 100644 --- a/public/locales/bs/translation.json +++ b/public/locales/bs/translation.json @@ -1052,7 +1052,8 @@ "exit_game": "#Izlaz", "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "#Free #biti #spajati #na HyperPlay #uz @a #vanjski #lisnica#.", - "WALLET_DISCONNECTED": "#Free @do #nemati @a #lisnica #spajati #na HyperPlay#." + "WALLET_DISCONNECTED": "#Free @do #nemati @a #lisnica #spajati #na HyperPlay#.", + "comingSoon": "#Doći" }, "dlcs": { "label": "@Select @DLC #na @install#:" From 07d82a151f7b9945a2b6ca9cc98c290b8a844ed6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Wed, 16 Oct 2024 20:50:43 +0000 Subject: [PATCH 035/235] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ca/ --- public/locales/ca/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/ca/translation.json b/public/locales/ca/translation.json index 3d2d863513..f5228cb200 100644 --- a/public/locales/ca/translation.json +++ b/public/locales/ca/translation.json @@ -1046,7 +1046,8 @@ "importGameErrorTitle": "Error de joc d'importació", "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Estàs connectat a HyperPlay amb una cartera externa.", - "WALLET_DISCONNECTED": "No teniu una cartera connectada a HyperPlay." + "WALLET_DISCONNECTED": "No teniu una cartera connectada a HyperPlay.", + "comingSoon": "Pròximament" }, "achievements": { "progress": { From f60154d0a52d893c4a5fe3d542c3020dab169f84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Wed, 16 Oct 2024 20:50:44 +0000 Subject: [PATCH 036/235] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/cs/ --- public/locales/cs/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/cs/translation.json b/public/locales/cs/translation.json index 9f7f041556..d639cfc398 100644 --- a/public/locales/cs/translation.json +++ b/public/locales/cs/translation.json @@ -1047,7 +1047,8 @@ }, "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Jste připojeni do HyperPlay s externí peněženky.", - "WALLET_DISCONNECTED": "Nemáte peněženku připojenou k HyperPlay." + "WALLET_DISCONNECTED": "Nemáte peněženku připojenou k HyperPlay.", + "comingSoon": "Čeština" }, "gameRelease": { "prototype": "Čeština", From 172ad907fce291b27ca5fbef60156414173f8a03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Wed, 16 Oct 2024 20:12:01 +0000 Subject: [PATCH 037/235] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/da/ --- public/locales/da/translation.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/da/translation.json b/public/locales/da/translation.json index 8a86ddf97c..387a97ee02 100644 --- a/public/locales/da/translation.json +++ b/public/locales/da/translation.json @@ -1078,7 +1078,8 @@ }, "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Du er forbundet til HyperPlay med en ekstern tegnebog.", - "WALLET_DISCONNECTED": "Du har ikke en tegnebog, der er forbundet til HyperPlay." + "WALLET_DISCONNECTED": "Du har ikke en tegnebog, der er forbundet til HyperPlay.", + "comingSoon": "Kommer snart" }, "quests": { "quests": "Quests", @@ -1095,6 +1096,9 @@ "g7CreditsModal": { "title": "Optjen spil7 Credits", "description": "Dyk ned i HyperPlay's top spil med spændende Play Streak Challenges. Hver aktivitet opfordrer dig til at engagere sig med et andet spil, der viser det bedste af web3 spil. Din spilletid betyder noget!" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Se alle Quests" } }, "importGameErrorMessage": "Ikke en gyldig spilmappe, import af spil er ikke muligt", From 717193e7bca0db486ff9681bbd455b4d319dabb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 16 Oct 2024 20:12:00 +0000 Subject: [PATCH 038/235] Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/de/ --- public/locales/de/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/de/translation.json b/public/locales/de/translation.json index b20198d0e0..d43a0ab901 100644 --- a/public/locales/de/translation.json +++ b/public/locales/de/translation.json @@ -1047,7 +1047,8 @@ }, "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Sie sind mit HyperPlay mit einer externen Geldbörse verbunden.", - "WALLET_DISCONNECTED": "Sie haben keine Geldbörse mit HyperPlay verbunden." + "WALLET_DISCONNECTED": "Sie haben keine Geldbörse mit HyperPlay verbunden.", + "comingSoon": "Demnächst verfügbar" }, "sideload": { "warningMessage": "Side-loading ein Spiel ist eine Funktion für Entwickler und erfahrene Power-Nutzer. Side-loaden eines Installers, der Malware enthält könnte Ihren Computer kompromittieren und zu Diebstahl von Geld führen.", From 5f8aa5f4ace17571c95de408d7d05cfe24ddd558 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 16 Oct 2024 20:12:03 +0000 Subject: [PATCH 039/235] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/el/ --- public/locales/el/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/el/translation.json b/public/locales/el/translation.json index 694b74e049..d57e1d163e 100644 --- a/public/locales/el/translation.json +++ b/public/locales/el/translation.json @@ -1048,7 +1048,8 @@ }, "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Είστε συνδεδεμένοι με το HyperPlay με ένα εξωτερικό πορτοφόλι.", - "WALLET_DISCONNECTED": "Δεν έχετε πορτοφόλι συνδεδεμένο με HyperPlay." + "WALLET_DISCONNECTED": "Δεν έχετε πορτοφόλι συνδεδεμένο με HyperPlay.", + "comingSoon": "Έρχεται σύντομα" }, "importGameErrorMessageExecutable": "Game Game Game Δεν είναι εφικτό, το παιχνίδι εισαγωγής δεν είναι εφικτό", "profile": "Προφίλ", From 4b135c05fa7db39656141c6796720d0adc61c967 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Wed, 16 Oct 2024 20:12:03 +0000 Subject: [PATCH 040/235] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/el/ --- public/locales/el/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/el/translation.json b/public/locales/el/translation.json index d57e1d163e..ac9a5d1df5 100644 --- a/public/locales/el/translation.json +++ b/public/locales/el/translation.json @@ -1009,6 +1009,9 @@ "g7CreditsModal": { "title": "Κερδίστε Game7 Credits", "description": "Αποκτήστε τα κορυφαία παιχνίδια του HyperPlay με συναρπαστικές προκλήσεις Play Streak. Κάθε δραστηριότητα σας ενθαρρύνει να συνεργαστείτε με ένα διαφορετικό παιχνίδι, δείχνοντας το καλύτερο παιχνίδι web3. Το playtime σας έχει σημασία!" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Δείτε όλες τις αναζητήσεις" } }, "back_to_game": "Επιστροφή στο παιχνίδι", From b3efe63687fee6c0154c9b94894d7e886e5c23b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 16 Oct 2024 19:58:39 +0000 Subject: [PATCH 041/235] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 97.6% (662 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/gl/ --- public/locales/gl/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/gl/translation.json b/public/locales/gl/translation.json index 422de70c2f..6d6fb8aa0a 100644 --- a/public/locales/gl/translation.json +++ b/public/locales/gl/translation.json @@ -1026,7 +1026,8 @@ "accounts": "Contas", "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Es conectado a HyperPlay cunha carteira externa.", - "WALLET_DISCONNECTED": "Non tes unha carteira conectou a HyperPlay." + "WALLET_DISCONNECTED": "Non tes unha carteira conectou a HyperPlay.", + "comingSoon": "Proximamente" }, "notification": { "wine-download": { From 02a066370f4f26ee2187d33df493b336f89d049f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 16 Oct 2024 21:07:37 +0000 Subject: [PATCH 042/235] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 61.7% (419 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/hr/ --- public/locales/hr/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/hr/translation.json b/public/locales/hr/translation.json index 65605c9765..5f20559ec0 100644 --- a/public/locales/hr/translation.json +++ b/public/locales/hr/translation.json @@ -773,5 +773,8 @@ "profile": "Profil", "import-game-folder": { "placeholder": "Odaberi mapu igre za uvesti" + }, + "overlay": { + "comingSoon": "Dolazi uskoro …" } } From 2816aa945abc7cc308decdbf7e55192476ddc32a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Wed, 16 Oct 2024 21:07:38 +0000 Subject: [PATCH 043/235] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/hu/ --- public/locales/hu/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/hu/translation.json b/public/locales/hu/translation.json index 725bd62afa..af234343ad 100644 --- a/public/locales/hu/translation.json +++ b/public/locales/hu/translation.json @@ -1020,7 +1020,8 @@ "importGameErrorTitle": "Import Game hiba", "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Ön csatlakozik a HyperPlay-hoz egy külső pénztárcával.", - "WALLET_DISCONNECTED": "Nincs olyan pénztárcád, amely a HyperPlay-hoz kapcsolódik." + "WALLET_DISCONNECTED": "Nincs olyan pénztárcád, amely a HyperPlay-hoz kapcsolódik.", + "comingSoon": "Hamarosan jönnek" }, "back_to_game": "Vissza a játékhoz", "gameUpdateNotifications": { From 78f460c59a1211b1e2b34a32d684f0020edf3694 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 16 Oct 2024 20:50:41 +0000 Subject: [PATCH 044/235] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.6% (662 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ja/ --- public/locales/ja/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/ja/translation.json b/public/locales/ja/translation.json index 8d7d605ed7..3384dd9db2 100644 --- a/public/locales/ja/translation.json +++ b/public/locales/ja/translation.json @@ -1042,7 +1042,8 @@ "exit_game": "終了ゲーム", "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "外部ウォレットでHyperPlayに接続します.", - "WALLET_DISCONNECTED": "HyperPlayに接続されているウォレットはありません." + "WALLET_DISCONNECTED": "HyperPlayに接続されているウォレットはありません.", + "comingSoon": "Coming Soon" }, "importGameErrorMessageExecutable": "ゲーム 実行可能が見つからず、ゲームをインポートできない", "gameUpdateNotifications": { From e9a58c2825c0f681367cfdec65bbfa6f39c76cdd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 16 Oct 2024 20:50:45 +0000 Subject: [PATCH 045/235] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 97.7% (663 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/pt/ --- public/locales/pt/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/pt/translation.json b/public/locales/pt/translation.json index 2e1f97bb58..59b3ddeaa3 100644 --- a/public/locales/pt/translation.json +++ b/public/locales/pt/translation.json @@ -1053,7 +1053,8 @@ "importGameErrorTitle": "Importar erro de jogo", "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Você está conectado ao HyperPlay com uma carteira externa.", - "WALLET_DISCONNECTED": "Você não tem uma carteira conectada ao HyperPlay." + "WALLET_DISCONNECTED": "Você não tem uma carteira conectada ao HyperPlay.", + "comingSoon": "Brevemente" }, "importGameErrorMessage": "Não uma pasta de jogo válida, o jogo de importação não é possível", "importGameErrorMessageExecutable": "Jogo Executável não encontrado, importando jogo não é possível", From a1b0fed27afb2cc2e851cefb2aba5cd073fda8e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 16 Oct 2024 20:11:58 +0000 Subject: [PATCH 046/235] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 97.6% (662 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/pt_BR/ --- public/locales/pt_BR/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/pt_BR/translation.json b/public/locales/pt_BR/translation.json index 655d8e45f5..d21e7d46e2 100644 --- a/public/locales/pt_BR/translation.json +++ b/public/locales/pt_BR/translation.json @@ -987,7 +987,8 @@ "importGameErrorTitle": "Erro ao importar o jogo", "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Você está conectado ao HyperPlay com uma carteira externa.", - "WALLET_DISCONNECTED": "Você não tem uma carteira conectada ao HyperPlay." + "WALLET_DISCONNECTED": "Você não tem uma carteira conectada ao HyperPlay.", + "comingSoon": "Em breve" }, "quest": { "associatedGames": "Jogos associados", From 45b4a3d2a876c97c8dfaf80fea3aad82efb5af48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 16 Oct 2024 20:35:32 +0000 Subject: [PATCH 047/235] Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 62.6% (425 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ro/ --- public/locales/ro/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/ro/translation.json b/public/locales/ro/translation.json index 783fb45ff3..b45fd97c0d 100644 --- a/public/locales/ro/translation.json +++ b/public/locales/ro/translation.json @@ -787,5 +787,8 @@ "wine-download-failed": { "title": "Eroare" } + }, + "overlay": { + "comingSoon": "În curând…" } } From 60c8b700c433d513b13d4c2582ba625dfe499e76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 16 Oct 2024 20:26:34 +0000 Subject: [PATCH 048/235] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ru/ --- public/locales/ru/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/ru/translation.json b/public/locales/ru/translation.json index 65a6fe7e0f..3d5c842e31 100644 --- a/public/locales/ru/translation.json +++ b/public/locales/ru/translation.json @@ -1050,7 +1050,8 @@ "exit_game": "Выход игры", "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Вы подключены к HyperPlay с внешним кошельком.", - "WALLET_DISCONNECTED": "У вас нет кошелька, подключенного к HyperPlay." + "WALLET_DISCONNECTED": "У вас нет кошелька, подключенного к HyperPlay.", + "comingSoon": "Скоро будет" }, "importGameErrorMessage": "Не действительная игровая папка, импортировать игру невозможно", "importGameErrorMessageExecutable": "Игра Исполняемый не найден, импортировать игру невозможно", From 4794987e2e83a2f8d66f5c3c17ebd54d1fc646a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 16 Oct 2024 20:11:56 +0000 Subject: [PATCH 049/235] Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 61.2% (415 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ta/ --- public/locales/ta/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/ta/translation.json b/public/locales/ta/translation.json index 98fa1d181a..d7cb99fdf8 100644 --- a/public/locales/ta/translation.json +++ b/public/locales/ta/translation.json @@ -769,5 +769,8 @@ "title": "படி 2" } } + }, + "overlay": { + "comingSoon": "விரைவில் வருகிறது…" } } From db1cedce5536837eb8663c8ead7d6603af61bf23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 16 Oct 2024 19:58:40 +0000 Subject: [PATCH 050/235] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 98.9% (671 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/tr/ --- public/locales/tr/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/tr/translation.json b/public/locales/tr/translation.json index 540e825fab..0ab5fb24e8 100644 --- a/public/locales/tr/translation.json +++ b/public/locales/tr/translation.json @@ -1051,7 +1051,8 @@ "back_to_game": "Oyuna Geri Dönüş", "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Dış bir cüzdanla HyperPlay'e bağlanırsınız.", - "WALLET_DISCONNECTED": "HyperPlay ile bağlantılı bir cüzdana sahip değilsiniz." + "WALLET_DISCONNECTED": "HyperPlay ile bağlantılı bir cüzdana sahip değilsiniz.", + "comingSoon": "Çok yakında" }, "email_subscription": { "title": "Alt tarif için teşekkür ederiz!", From e246d306191e2db272214444e7f2346843b73e22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 16 Oct 2024 20:50:39 +0000 Subject: [PATCH 051/235] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.1% (672 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/uk/ --- public/locales/uk/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/uk/translation.json b/public/locales/uk/translation.json index dd8ef4c9cb..fc18a34e86 100644 --- a/public/locales/uk/translation.json +++ b/public/locales/uk/translation.json @@ -962,7 +962,8 @@ }, "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Ви під'єднані до HyperPlay за допомогою зовнішнього гаманця.", - "WALLET_DISCONNECTED": "Ви не маєте гаманець, підключеного до HyperPlay." + "WALLET_DISCONNECTED": "Ви не маєте гаманець, підключеного до HyperPlay.", + "comingSoon": "Очікуйте невдовзі" }, "dlc": { "size": "Розмір", From bb8115696da71bec893b0ba54a3dfca9fad4b8e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 16 Oct 2024 20:59:03 +0000 Subject: [PATCH 052/235] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 63.8% (433 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/vi/ --- public/locales/vi/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/vi/translation.json b/public/locales/vi/translation.json index e69ea0e56d..d576f1adf0 100644 --- a/public/locales/vi/translation.json +++ b/public/locales/vi/translation.json @@ -804,5 +804,8 @@ "wine-download-failed": { "title": "Lỗi" } + }, + "overlay": { + "comingSoon": "Sắp Mở" } } From 00a18a76d15f1ad22b1c6531434073091d9f2a4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Wed, 16 Oct 2024 21:07:39 +0000 Subject: [PATCH 053/235] Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 98.9% (671 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/he/ --- public/locales/he/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/he/translation.json b/public/locales/he/translation.json index 66ded10216..080fbff8b0 100644 --- a/public/locales/he/translation.json +++ b/public/locales/he/translation.json @@ -1037,7 +1037,8 @@ "importGameErrorMessage": "לא תיקיית משחק תקפה, משחק יבוא אינו אפשרי", "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "אתה מחובר ל- HyperPlay עם ארנק חיצוני.", - "WALLET_DISCONNECTED": "אין לכם ארנק המחובר ל- HyperPlay." + "WALLET_DISCONNECTED": "אין לכם ארנק המחובר ל- HyperPlay.", + "comingSoon": "בקרוב" }, "quests": { "playstreak": { From a601398e30ce8473c673dda2cea424ce232d0cc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 16 Oct 2024 21:12:18 +0000 Subject: [PATCH 054/235] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 97.6% (662 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ar/ --- public/locales/ar/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/ar/translation.json b/public/locales/ar/translation.json index ed75acebde..ca8e7431ff 100644 --- a/public/locales/ar/translation.json +++ b/public/locales/ar/translation.json @@ -1059,7 +1059,8 @@ "exit_game": "لعبة الخروج", "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "أنت متصل بـ(هايبر بلاي) بمحفظة خارجية.", - "WALLET_DISCONNECTED": "ليس لديك محفظة مرتبطة بـ(هايبر بلاي)." + "WALLET_DISCONNECTED": "ليس لديك محفظة مرتبطة بـ(هايبر بلاي).", + "comingSoon": "قريبا" }, "please-wait": "من فضلك انتظر.", "email_subscription": { From 5a90972b7da31e617280c4c8dbb446a26255e285 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Wed, 16 Oct 2024 21:12:18 +0000 Subject: [PATCH 055/235] Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/az/ --- public/locales/az/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/az/translation.json b/public/locales/az/translation.json index 4ad86fce5b..7d2410e497 100644 --- a/public/locales/az/translation.json +++ b/public/locales/az/translation.json @@ -1049,7 +1049,8 @@ }, "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Siz xarici cüzdan ilə HiperPlay bağlıdır.", - "WALLET_DISCONNECTED": "HyperPlay bağlı bir cüzdanınız yoxdur." + "WALLET_DISCONNECTED": "HyperPlay bağlı bir cüzdanınız yoxdur.", + "comingSoon": "Çıxış" }, "exit_game": "Oyuncaq", "importGameErrorMessage": "Xüsusi oyun qrupu deyil, avtomatik oyun mümkün deyil", From 6d9b0b8d8968fdc924fa71d6276e1470de591de3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 16 Oct 2024 21:12:25 +0000 Subject: [PATCH 056/235] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.2% (673 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/es/ --- public/locales/es/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/es/translation.json b/public/locales/es/translation.json index fb371611f1..aa64756edb 100644 --- a/public/locales/es/translation.json +++ b/public/locales/es/translation.json @@ -954,7 +954,8 @@ }, "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Estás conectado a HyperPlay con un monedero externo.", - "WALLET_DISCONNECTED": "Usted no tiene una cartera conectada a HyperPlay." + "WALLET_DISCONNECTED": "Usted no tiene una cartera conectada a HyperPlay.", + "comingSoon": "Próximamente" }, "sideload": { "warningTitle": "Importante", From e84b0e64fa1a125f1f47fd9decdf566889bf62e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 16 Oct 2024 21:12:36 +0000 Subject: [PATCH 057/235] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fa/ --- public/locales/fa/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/fa/translation.json b/public/locales/fa/translation.json index 6a5100f081..73f90d51e9 100644 --- a/public/locales/fa/translation.json +++ b/public/locales/fa/translation.json @@ -1044,7 +1044,8 @@ }, "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "شما به HyperPlay با کیف پول خارجی متصل هستید.", - "WALLET_DISCONNECTED": "شما کیف پول متصل به HyperPlay ندارید." + "WALLET_DISCONNECTED": "شما کیف پول متصل به HyperPlay ندارید.", + "comingSoon": "به‌زودی" }, "achievements": { "progress": { From f380201861e2c366c8035ccc3d59845a0ef96d8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Wed, 16 Oct 2024 21:12:37 +0000 Subject: [PATCH 058/235] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 97.6% (662 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fi/ --- public/locales/fi/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/fi/translation.json b/public/locales/fi/translation.json index eb945fadd1..a5aa03581f 100644 --- a/public/locales/fi/translation.json +++ b/public/locales/fi/translation.json @@ -1020,7 +1020,8 @@ }, "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Olet yhteydessä HyperPlayyn ulkoisella lompakolla.", - "WALLET_DISCONNECTED": "Sinulla ei ole lompakkoa, joka on liitetty HyperPlayyn." + "WALLET_DISCONNECTED": "Sinulla ei ole lompakkoa, joka on liitetty HyperPlayyn.", + "comingSoon": "Tulossa pian" }, "accounts": "tilit", "exit_game": "Exit Game", From fd73c96b0488a9b78aad2c21b25ae5bcaddb98cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 16 Oct 2024 21:12:34 +0000 Subject: [PATCH 059/235] Translated using Weblate (French) Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fr/ --- public/locales/fr/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/fr/translation.json b/public/locales/fr/translation.json index 2e42162cf2..4b4f136792 100644 --- a/public/locales/fr/translation.json +++ b/public/locales/fr/translation.json @@ -1052,7 +1052,8 @@ }, "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Vous êtes connecté à HyperPlay avec un portefeuille externe.", - "WALLET_DISCONNECTED": "Vous n'avez pas de portefeuille connecté à HyperPlay." + "WALLET_DISCONNECTED": "Vous n'avez pas de portefeuille connecté à HyperPlay.", + "comingSoon": "Bientôt disponible" }, "ALL": "TOUS", "analytics": "Statistiques", From 121684169dbe3537869c650cbfab49142790e51f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 16 Oct 2024 21:12:19 +0000 Subject: [PATCH 060/235] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/id/ --- public/locales/id/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/id/translation.json b/public/locales/id/translation.json index 7fb56e2f5c..797352d451 100644 --- a/public/locales/id/translation.json +++ b/public/locales/id/translation.json @@ -941,7 +941,8 @@ }, "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Anda terhubung ke HyperPlay dengan dompet eksternal.", - "WALLET_DISCONNECTED": "Anda tidak memiliki dompet yang terhubung ke HyperPlay." + "WALLET_DISCONNECTED": "Anda tidak memiliki dompet yang terhubung ke HyperPlay.", + "comingSoon": "Akan Datang" }, "dlcs": { "label": "Pilih DLC untuk menginstal:" From 25270a8e59a25cbad86eedf2ae778aa4dec2a1a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 16 Oct 2024 21:12:17 +0000 Subject: [PATCH 061/235] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 97.7% (663 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/it/ --- public/locales/it/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/it/translation.json b/public/locales/it/translation.json index f20e0833c7..2679a6bf5e 100644 --- a/public/locales/it/translation.json +++ b/public/locales/it/translation.json @@ -1056,7 +1056,8 @@ "importGameErrorMessage": "Non una cartella di gioco valida, importare il gioco non è possibile", "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Sei connesso a HyperPlay con un portafoglio esterno.", - "WALLET_DISCONNECTED": "Non hai un portafoglio collegato a HyperPlay." + "WALLET_DISCONNECTED": "Non hai un portafoglio collegato a HyperPlay.", + "comingSoon": "In arrivo" }, "achievements": { "progress": { From 000e23d045745dcb4c3eb8a7eaa566707605f3e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 16 Oct 2024 21:12:38 +0000 Subject: [PATCH 062/235] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ko/ --- public/locales/ko/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/ko/translation.json b/public/locales/ko/translation.json index dd7e72c797..7bd3030bc1 100644 --- a/public/locales/ko/translation.json +++ b/public/locales/ko/translation.json @@ -1022,7 +1022,8 @@ "accounts": "계정 만들기", "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "HyperPlay와 외부 지갑에 연결됩니다.", - "WALLET_DISCONNECTED": "HyperPlay에 연결된 지갑이 없습니다." + "WALLET_DISCONNECTED": "HyperPlay에 연결된 지갑이 없습니다.", + "comingSoon": "Coming Soon" }, "importGameErrorMessageExecutable": "(한국어) 실행할 수 없습니다, 수입 게임 가능", "back_to_game": "게임으로 돌아가기", From a99f3df738a941272827c6a120d417885f8772f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 16 Oct 2024 21:12:14 +0000 Subject: [PATCH 063/235] Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 60.0% (407 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ml/ --- public/locales/ml/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/ml/translation.json b/public/locales/ml/translation.json index 3752f54fee..4890411b2e 100644 --- a/public/locales/ml/translation.json +++ b/public/locales/ml/translation.json @@ -753,5 +753,8 @@ "profile": "പ്രൊഫൈൽ", "import-game-folder": { "placeholder": "ഇറക്കുമതി ചെയ്യുവാനുള്ള കളിയറ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" + }, + "overlay": { + "comingSoon": "ഉടൻ വരുന്നു…" } } From d2ec0bfa0f123a44c8981b3b9e379e1dc39df8e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 16 Oct 2024 21:25:30 +0000 Subject: [PATCH 064/235] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 62.3% (423 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/nb_NO/ --- public/locales/nb_NO/translation.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/public/locales/nb_NO/translation.json b/public/locales/nb_NO/translation.json index 2ba96c077a..8abbecadf3 100644 --- a/public/locales/nb_NO/translation.json +++ b/public/locales/nb_NO/translation.json @@ -780,5 +780,8 @@ "wine-download-failed": { "title": "Feil" } + }, + "overlay": { + "comingSoon": "Kommer snart" } } From ada90c3105310e88e45292aaf56158c56f0dbd77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 16 Oct 2024 21:12:21 +0000 Subject: [PATCH 065/235] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 97.6% (662 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/nl/ --- public/locales/nl/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/nl/translation.json b/public/locales/nl/translation.json index 2531dd9829..6320784632 100644 --- a/public/locales/nl/translation.json +++ b/public/locales/nl/translation.json @@ -1044,7 +1044,8 @@ "exit_game": "Verlaat Game", "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Je bent verbonden met HyperPlay met een externe portemonnee.", - "WALLET_DISCONNECTED": "Je hebt geen portemonnee verbonden met HyperPlay." + "WALLET_DISCONNECTED": "Je hebt geen portemonnee verbonden met HyperPlay.", + "comingSoon": "Binnenkort" }, "dlcs": { "label": "Select DLCs om te installeren:" From 46a31dcb5f1961c9b6d8061dc2be4f4b32664356 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Wed, 16 Oct 2024 21:12:15 +0000 Subject: [PATCH 066/235] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/pl/ --- public/locales/pl/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/pl/translation.json b/public/locales/pl/translation.json index be3da5bd54..aebb32c1ad 100644 --- a/public/locales/pl/translation.json +++ b/public/locales/pl/translation.json @@ -1039,7 +1039,8 @@ }, "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Jest połączony z HyperPlay z zewnętrzną ścianą.", - "WALLET_DISCONNECTED": "Nie ma ścian połączonych z HyperPlay." + "WALLET_DISCONNECTED": "Nie ma ścian połączonych z HyperPlay.", + "comingSoon": "Coming Soon" }, "dlcs": { "label": "Select DLC (ang.)" From d8c7a689c0344e4fd2644109b02e3978c804f2db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Wed, 16 Oct 2024 21:12:39 +0000 Subject: [PATCH 067/235] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 98.9% (671 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/sk/ --- public/locales/sk/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/sk/translation.json b/public/locales/sk/translation.json index f776ae9f31..01e9c5f18a 100644 --- a/public/locales/sk/translation.json +++ b/public/locales/sk/translation.json @@ -1036,7 +1036,8 @@ }, "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Ste spojený s HyperPlay s externou peňaženky.", - "WALLET_DISCONNECTED": "Nemáte peňaženku pripojené k HyperPlay." + "WALLET_DISCONNECTED": "Nemáte peňaženku pripojené k HyperPlay.", + "comingSoon": "Čoskoro" }, "exit_game": "Exit hra", "back_to_game": "Späť na hru", From 25a5de7846d6a3609c3270b86f3d310fc589543b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Wed, 16 Oct 2024 21:12:35 +0000 Subject: [PATCH 068/235] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/sv/ --- public/locales/sv/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/sv/translation.json b/public/locales/sv/translation.json index 857b5aac4b..31c7cef9e9 100644 --- a/public/locales/sv/translation.json +++ b/public/locales/sv/translation.json @@ -1042,7 +1042,8 @@ }, "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Du är ansluten till HyperPlay med en extern plånbok.", - "WALLET_DISCONNECTED": "Du har ingen plånbok ansluten till HyperPlay." + "WALLET_DISCONNECTED": "Du har ingen plånbok ansluten till HyperPlay.", + "comingSoon": "Kommer snart" }, "email_subscription": { "title": "Tack för att du prenumererar!", From d748ec9daa6dd0fbfc59523f6db0a2486221bee3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 16 Oct 2024 21:15:13 +0000 Subject: [PATCH 069/235] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/zh_Hans/ --- public/locales/zh_Hans/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/zh_Hans/translation.json b/public/locales/zh_Hans/translation.json index c87e0d7b91..9737ed80ac 100644 --- a/public/locales/zh_Hans/translation.json +++ b/public/locales/zh_Hans/translation.json @@ -1065,7 +1065,8 @@ }, "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "你与超Play有外部围墙.", - "WALLET_DISCONNECTED": "你没有与超Play连接的围墙." + "WALLET_DISCONNECTED": "你没有与超Play连接的围墙.", + "comingSoon": "新赛季即将开启" }, "back_to_game": "重获游戏", "import-game-folder": { From c903498e2db67f34cf58436672e3c09bd3730ca9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 16 Oct 2024 21:15:11 +0000 Subject: [PATCH 070/235] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 97.4% (661 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/zh_Hant/ --- public/locales/zh_Hant/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/zh_Hant/translation.json b/public/locales/zh_Hant/translation.json index aeff02c41b..1004a1fd4b 100644 --- a/public/locales/zh_Hant/translation.json +++ b/public/locales/zh_Hant/translation.json @@ -1056,7 +1056,8 @@ }, "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "你与超Play有外部围墙.", - "WALLET_DISCONNECTED": "你没有与超Play连接的围墙." + "WALLET_DISCONNECTED": "你没有与超Play连接的围墙.", + "comingSoon": "即將到來" }, "back_to_game": "重获游戏", "importGameErrorTitle": "进口游戏", From 554731c8eb9bfe3d406292247d70c741364a61d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Apertium APy Date: Wed, 16 Oct 2024 21:12:37 +0000 Subject: [PATCH 071/235] Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 98.3% (667 of 678 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/sr/ --- public/locales/sr/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/sr/translation.json b/public/locales/sr/translation.json index fe1c9ea669..d719257bcd 100644 --- a/public/locales/sr/translation.json +++ b/public/locales/sr/translation.json @@ -1073,7 +1073,8 @@ }, "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "#Free #biti #spajati #na HyperPlay #uz @a #vanjski #lisnica#.", - "WALLET_DISCONNECTED": "#Free @do #nemati @a #lisnica #spajati #na HyperPlay#." + "WALLET_DISCONNECTED": "#Free @do #nemati @a #lisnica #spajati #na HyperPlay#.", + "comingSoon": "#Doći" }, "profile": "Профил", "ALL": "СВЕ", From 87a1eaba24e49f85892289a89110369e2ec596a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 08:10:53 +0000 Subject: [PATCH 072/235] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 97.6% (664 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ar/ --- public/locales/ar/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/ar/translation.json b/public/locales/ar/translation.json index ca8e7431ff..115589c78c 100644 --- a/public/locales/ar/translation.json +++ b/public/locales/ar/translation.json @@ -964,7 +964,9 @@ "streakCompleted": "تم الانتهاء من الاستراحة! اطالب بمكافآتك الآن.", "streakProgress": "Streak Progress", "days": "أيام", - "now": "الآن" + "now": "الآن", + "sync": "ترجمة", + "syncSuccess": "التقدم المتزامن" }, "type": { "playstreak": "اللعب ستريك", From 7e1b6f88cf4cec895b12a8577936ce2a40426009 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 08:10:55 +0000 Subject: [PATCH 073/235] Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/az/ --- public/locales/az/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/az/translation.json b/public/locales/az/translation.json index 7d2410e497..478fdb45cc 100644 --- a/public/locales/az/translation.json +++ b/public/locales/az/translation.json @@ -917,7 +917,9 @@ "playToStart": "Sizin line başlamaq üçün bu oyun oynayır!", "progressTowardsStreak": "bu gün sənaye doğru inkişaf.", "streakCompleted": "Streak tamamlandı! İndi mükafatlarınızı daxil edin.", - "streakProgress": "Streak Progress" + "streakProgress": "Streak Progress", + "sync": "Axtarış", + "syncSuccess": "Proqram" }, "points": "Nöqtələr", "signIn": "Daxil ol", From f91019e9d1b296b8f838153f83d2f13ad48233d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Apertium APy Date: Thu, 24 Oct 2024 08:02:54 +0000 Subject: [PATCH 074/235] Translated using Weblate (Bosnian) Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/bs/ --- public/locales/bs/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/bs/translation.json b/public/locales/bs/translation.json index 84dac6f027..c59cdefaf2 100644 --- a/public/locales/bs/translation.json +++ b/public/locales/bs/translation.json @@ -917,7 +917,9 @@ "playToStart": "#Predstava @this #igra #na #početak #tvoj streak#!", "progressTowardsStreak": "#napredak ususret #današnji streak#.", "streakCompleted": "Streak #završen! @Claim #tvoj #nagrada sad#.", - "streakProgress": "Streak" + "streakProgress": "Streak", + "sync": "Sync", + "syncSuccess": "#Napredak synced" }, "points": "Points", "sync": "Sinhronizuj", From 83a1b573e236bf9ffdcc3d62ac8d84f116cd6611 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 08:02:56 +0000 Subject: [PATCH 075/235] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ca/ --- public/locales/ca/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/ca/translation.json b/public/locales/ca/translation.json index f5228cb200..a62d8bc346 100644 --- a/public/locales/ca/translation.json +++ b/public/locales/ca/translation.json @@ -910,7 +910,9 @@ "playToStart": "Juga aquest joc per començar la seva ratxa!", "streakProgress": "Streak Progress", "progressTowardsStreak": "avançar cap a la ratxa actual.", - "streakCompleted": "Streak completat! Demana ara les teves recompenses." + "streakCompleted": "Streak completat! Demana ara les teves recompenses.", + "sync": "Sync Progress", + "syncSuccess": "Progress sincronitzat" }, "signIn": "Inicia la sessió", "sync": "Sincronització", From 0ee1029672154d68a606831b2ab09544e488c094 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 08:02:57 +0000 Subject: [PATCH 076/235] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/cs/ --- public/locales/cs/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/cs/translation.json b/public/locales/cs/translation.json index d639cfc398..4abd754f05 100644 --- a/public/locales/cs/translation.json +++ b/public/locales/cs/translation.json @@ -963,7 +963,9 @@ "progressTowardsStreak": "postup směrem k dnešnímu pruhu.", "streakCompleted": "Streak dokončeno! Požádejte své odměny.", "days": "dnů", - "now": "Nyní" + "now": "Nyní", + "sync": "Synchronizujte postup", + "syncSuccess": "Postup synchronizované" }, "readyForClaim": "Připravený pro nárok", "reward": "Přihlášení", From c17b9da8993e114678afc3fc6eef84131f726c0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 07:49:12 +0000 Subject: [PATCH 077/235] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/da/ --- public/locales/da/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/da/translation.json b/public/locales/da/translation.json index 387a97ee02..ad3043c249 100644 --- a/public/locales/da/translation.json +++ b/public/locales/da/translation.json @@ -1014,7 +1014,9 @@ "streakCompleted": "Streak afsluttet! Gør krav på dine belønninger nu.", "streakProgress": "Streak fremgang", "days": "dage", - "now": "Nu" + "now": "Nu", + "sync": "Synkronisering af synkronisering", + "syncSuccess": "Fremskridtssynkronisering" }, "reward": "Belønningsfordele", "readyForClaim": "Klar til krav", From 4be6b56057d9aece19f31c803e708cd493027cfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 07:49:10 +0000 Subject: [PATCH 078/235] Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/de/ --- public/locales/de/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/de/translation.json b/public/locales/de/translation.json index d43a0ab901..c0952d8d1a 100644 --- a/public/locales/de/translation.json +++ b/public/locales/de/translation.json @@ -948,7 +948,9 @@ "streakCompleted": "Streak ist fertig! Beanspruchen Sie jetzt Ihre Belohnungen.", "streakProgress": "Streak Fortschritt", "days": "Tage", - "now": "Jetzt" + "now": "Jetzt", + "sync": "Synthetische Fortschritte", + "syncSuccess": "Fortschritt synchronisiert" }, "readyForClaim": "Bereit für Anspruch", "reward": "Zurück", From 6650829dedb05aa8397b32bec45f6ea0e54da072 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 07:49:13 +0000 Subject: [PATCH 079/235] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/el/ --- public/locales/el/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/el/translation.json b/public/locales/el/translation.json index ac9a5d1df5..d595445a74 100644 --- a/public/locales/el/translation.json +++ b/public/locales/el/translation.json @@ -947,7 +947,9 @@ "playEachDay": "Παίξτε κάθε μέρα έτσι ώστε το streak σας να μην επαναφέρετε!", "streakCompleted": "Ο Streak ολοκλήρωσε! Ισχυρίστε τις ανταμοιβές σας τώρα.", "days": "ημέρες", - "now": "Τώρα" + "now": "Τώρα", + "sync": "Sync Progress", + "syncSuccess": "Πρόοδος συγχρονισμένη" }, "readyForClaim": "Ετοιμαστείτε για αξίωση", "reward": "Reward", From ff85d3488c6c9837d397f213751a980d216128f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 08:11:01 +0000 Subject: [PATCH 080/235] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.2% (675 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/es/ --- public/locales/es/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/es/translation.json b/public/locales/es/translation.json index aa64756edb..066f27d607 100644 --- a/public/locales/es/translation.json +++ b/public/locales/es/translation.json @@ -1018,7 +1018,9 @@ "progressTowardsStreak": "progreso hacia la actual racha.", "days": "días", "streakCompleted": "¡Racha completada! Reclama tus recompensas ahora.", - "streakProgress": "Progreso de la racha" + "streakProgress": "Progreso de la racha", + "sync": "Sincronización", + "syncSuccess": "Sincronización de los progresos" }, "errorMessage": "Ha habido un error en la transacción.", "Play": "Jugar", From d95a22f5e6638756237e96aff735a86b0b3fa6a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 08:11:13 +0000 Subject: [PATCH 081/235] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fa/ --- public/locales/fa/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/fa/translation.json b/public/locales/fa/translation.json index 73f90d51e9..7342c834d3 100644 --- a/public/locales/fa/translation.json +++ b/public/locales/fa/translation.json @@ -960,7 +960,9 @@ "streakCompleted": "Streak تکمیل شد! از پاداش های خود در حال حاضر بپرسید.", "streakProgress": "Streak Progress", "days": "روزها", - "now": "اکنون" + "now": "اکنون", + "sync": "Sync Progress", + "syncSuccess": "پیشرفت همگام سازی" }, "readyForClaim": "آمادگی برای ادعای", "type": { From afd8bf868038fca9485d8066bfe45a9ca732776d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 08:11:15 +0000 Subject: [PATCH 082/235] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 97.6% (664 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fi/ --- public/locales/fi/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/fi/translation.json b/public/locales/fi/translation.json index a5aa03581f..4390ba1b23 100644 --- a/public/locales/fi/translation.json +++ b/public/locales/fi/translation.json @@ -782,7 +782,9 @@ "dayResets": "Päivän palautus:", "playEachDay": "Pelaa joka päivä, jotta strippi ei palaudu!", "playToStart": "Pelaa tätä peliä aloittaaksesi pelin!", - "progressTowardsStreak": "edistystä kohti nykypäivän rajoja." + "progressTowardsStreak": "edistystä kohti nykypäivän rajoja.", + "sync": "Sync Progress", + "syncSuccess": "Progressi synkronoitu" }, "signIn": "Kirjaudu", "sync": "Sync", From 93a9385b306062d9d443c604ce0d632fb6589322 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 08:11:11 +0000 Subject: [PATCH 083/235] Translated using Weblate (French) Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fr/ --- public/locales/fr/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/fr/translation.json b/public/locales/fr/translation.json index 4b4f136792..11c2645dd1 100644 --- a/public/locales/fr/translation.json +++ b/public/locales/fr/translation.json @@ -963,7 +963,9 @@ "streakCompleted": "Streak terminé ! Demande tes récompenses maintenant.", "streakProgress": "Streak Progress", "days": "jours", - "now": "Maintenant" + "now": "Maintenant", + "sync": "Sync Progress", + "syncSuccess": "Progress synced" }, "type": { "playstreak": "Jouer Streak", From 19db050a7a5ff14bfa043d2481b6659bae4b9fe9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Apertium APy Date: Thu, 24 Oct 2024 07:41:12 +0000 Subject: [PATCH 084/235] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 97.6% (664 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/gl/ --- public/locales/gl/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/gl/translation.json b/public/locales/gl/translation.json index 6d6fb8aa0a..54f51964ec 100644 --- a/public/locales/gl/translation.json +++ b/public/locales/gl/translation.json @@ -965,7 +965,9 @@ "streakProgress": "Streak Progreso", "playToStart": "Xogo este xogo para arrancar o voso streak!", "days": "días", - "now": "Agora" + "now": "Agora", + "sync": "Sync Progreso", + "syncSuccess": "Progreso synced" }, "readyForClaim": "A punto para reclamación", "type": { From 722d975f2c9606c4b003e87a9306f19a9293b2e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 08:08:16 +0000 Subject: [PATCH 085/235] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/hu/ --- public/locales/hu/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/hu/translation.json b/public/locales/hu/translation.json index af234343ad..dba1498e0d 100644 --- a/public/locales/hu/translation.json +++ b/public/locales/hu/translation.json @@ -918,7 +918,9 @@ "streakProgress": "Streak Progress", "playToStart": "Játszd ezt a játékot, hogy kezdd el a streak!", "progressTowardsStreak": "előrelépés a mai streak felé.", - "streakCompleted": "Streak befejeződött! Irányítsd a jutalmadat most." + "streakCompleted": "Streak befejeződött! Irányítsd a jutalmadat most.", + "sync": "Szinkron Progress", + "syncSuccess": "Progress szinkronizált" }, "points": "Pontok", "signIn": "Bejelentkezés", From 179bb15aefedd5deb1d9569793981d44169cb7c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 08:10:56 +0000 Subject: [PATCH 086/235] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/id/ --- public/locales/id/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/id/translation.json b/public/locales/id/translation.json index 797352d451..66037efe7a 100644 --- a/public/locales/id/translation.json +++ b/public/locales/id/translation.json @@ -971,7 +971,9 @@ "streakCompleted": "Login Klaim hadiah Anda sekarang.", "streakProgress": "Sitemap", "days": "hari", - "now": "Sekarang" + "now": "Sekarang", + "sync": "Sitemap", + "syncSuccess": "Sitemap" }, "readyForClaim": "Siap untuk klaim", "type": { From 213af058ae74896f699cbc4ca46e6409f121ee4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 08:10:52 +0000 Subject: [PATCH 087/235] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 97.7% (665 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/it/ --- public/locales/it/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/it/translation.json b/public/locales/it/translation.json index 2679a6bf5e..8309303379 100644 --- a/public/locales/it/translation.json +++ b/public/locales/it/translation.json @@ -930,7 +930,9 @@ "playToStart": "Gioca a questo gioco per iniziare la tua striscia!", "progressTowardsStreak": "progresso verso la striscia di oggi.", "streakCompleted": "Streak completato! Rivendica le tue ricompense.", - "streakProgress": "Streak Progress" + "streakProgress": "Streak Progress", + "syncSuccess": "Progressi sincronizzati", + "sync": "Sync Progress" }, "points": "Punti", "sync": "Sincronizza", From 82c4eee11609d38b912d2be348dfe92a1e1a9656 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 08:02:55 +0000 Subject: [PATCH 088/235] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.6% (664 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ja/ --- public/locales/ja/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/ja/translation.json b/public/locales/ja/translation.json index 3384dd9db2..d769dc0f1a 100644 --- a/public/locales/ja/translation.json +++ b/public/locales/ja/translation.json @@ -914,7 +914,9 @@ "playToStart": "このゲームをプレイして、あなたのストリークを開始します!", "progressTowardsStreak": "今日のストリークに向かって進んでください.", "streakCompleted": "完了! 今すぐ報酬を請求してください.", - "streakProgress": "Streakの進捗" + "streakProgress": "Streakの進捗", + "sync": "同期進捗", + "syncSuccess": "進捗同期" }, "points": "点", "type": { From a4925721578727c097d48ad1139a46076359a82b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 08:11:16 +0000 Subject: [PATCH 089/235] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ko/ --- public/locales/ko/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/ko/translation.json b/public/locales/ko/translation.json index 7bd3030bc1..9278a16569 100644 --- a/public/locales/ko/translation.json +++ b/public/locales/ko/translation.json @@ -963,7 +963,9 @@ "streakCompleted": "Streak 완료! 지금 보상을 받으세요.", "streakProgress": "Streak 진행", "days": "일수", - "now": "지금" + "now": "지금", + "sync": "Sync 진행", + "syncSuccess": "Synced 진행" }, "View Game": "게임 보기", "reward": "상품정보", From 6e99259a75723cf845c91122398841dcd38f0f20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 08:10:57 +0000 Subject: [PATCH 090/235] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 97.6% (664 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/nl/ --- public/locales/nl/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/nl/translation.json b/public/locales/nl/translation.json index 6320784632..bdd112d2c2 100644 --- a/public/locales/nl/translation.json +++ b/public/locales/nl/translation.json @@ -960,7 +960,9 @@ "progressTowardsStreak": "vooruitgang naar de staak van vandaag.", "streakProgress": "Streak Progress", "days": "dagen", - "now": "Nu" + "now": "Nu", + "sync": "Vertaling:", + "syncSuccess": "Vertaling:" }, "readyForClaim": "Klaar voor claim", "type": { From 1208e9a12e6e3b5f0fc702e8077bde046553001c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 08:10:51 +0000 Subject: [PATCH 091/235] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/pl/ --- public/locales/pl/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/pl/translation.json b/public/locales/pl/translation.json index aebb32c1ad..9f593eb50d 100644 --- a/public/locales/pl/translation.json +++ b/public/locales/pl/translation.json @@ -917,7 +917,9 @@ "playToStart": "Zagraj tę grę, aby rozpocząć swoją serię!", "progressTowardsStreak": "przebiega w kierunku dzisiejszych rund.", "streakCompleted": "Streak został ukończony. Teraz obie nagrody.", - "streakProgress": "Streak Progress" + "streakProgress": "Streak Progress", + "sync": "Strona oficjalna", + "syncSuccess": "Postępowa syndykacja" }, "points": "Punkty", "reputation": "Reputacja", From d9e743d4d114fe7a26c9aaac07305d9d34055b36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 08:02:58 +0000 Subject: [PATCH 092/235] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 97.7% (665 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/pt/ --- public/locales/pt/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/pt/translation.json b/public/locales/pt/translation.json index 59b3ddeaa3..6ed2c87779 100644 --- a/public/locales/pt/translation.json +++ b/public/locales/pt/translation.json @@ -983,7 +983,9 @@ "playToStart": "dias", "progressTowardsStreak": "progredir para a sequência de hoje.", "streakCompleted": "Streak concluído! Reclama as tuas recompensas agora.", - "streakProgress": "Progresso de Streak" + "streakProgress": "Progresso de Streak", + "sync": "Sincronização", + "syncSuccess": "Progresso sincronizado" }, "points": "Pontos", "signIn": "Entrar", From 1d38b77bc8bf672f026e8c2a078d752cb2c28849 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 07:49:09 +0000 Subject: [PATCH 093/235] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 97.6% (664 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/pt_BR/ --- public/locales/pt_BR/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/pt_BR/translation.json b/public/locales/pt_BR/translation.json index d21e7d46e2..b74bc206c2 100644 --- a/public/locales/pt_BR/translation.json +++ b/public/locales/pt_BR/translation.json @@ -1005,7 +1005,9 @@ "streakCompleted": "Streak concluído! Reclama as tuas recompensas agora.", "streakProgress": "Progresso de Streak", "days": "dias", - "now": "Agora" + "now": "Agora", + "syncSuccess": "Progresso sincronizado", + "sync": "Sincronização" }, "connectSteamAccount": "Conecte a conta Steam", "linkAccount": "Ligar o seu Conta Steam para verificar a elegibilidade.", From 504b0d56fb40486768b082e94daf208c9a7720be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 07:54:44 +0000 Subject: [PATCH 094/235] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ru/ --- public/locales/ru/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/ru/translation.json b/public/locales/ru/translation.json index 3d5c842e31..f742fa0071 100644 --- a/public/locales/ru/translation.json +++ b/public/locales/ru/translation.json @@ -920,7 +920,9 @@ "playToStart": "Играйте в эту игру, чтобы начать свою стрижку!", "progressTowardsStreak": "прогресс к сегодняшней полосе.", "streakCompleted": "Стрик завершен! Заяви свои награды.", - "streakProgress": "Стабильный прогресс" + "streakProgress": "Стабильный прогресс", + "sync": "Синхронный прогресс", + "syncSuccess": "Синхронизация прогресса" }, "points": "Пункты", "signIn": "Войти", From 894f1ee5f6799760f3967b6a7070b2178ed1e605 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 08:11:17 +0000 Subject: [PATCH 095/235] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 98.9% (673 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/sk/ --- public/locales/sk/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/sk/translation.json b/public/locales/sk/translation.json index 01e9c5f18a..2969265a4e 100644 --- a/public/locales/sk/translation.json +++ b/public/locales/sk/translation.json @@ -959,7 +959,9 @@ "progressTowardsStreak": "pokrok smerom k dnešnému pruhu.", "streakCompleted": "Strecha dokončená! Požiadať o svoje odmeny teraz.", "days": "dnů", - "now": "Teraz" + "now": "Teraz", + "sync": "Sync Pokrok", + "syncSuccess": "Pokrok synchronizovaný" }, "readyForClaim": "Pripravení na reklamáciu", "type": { From b6892d32e7cb28d8747c342538f07b72fe775b59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 08:11:12 +0000 Subject: [PATCH 096/235] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/sv/ --- public/locales/sv/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/sv/translation.json b/public/locales/sv/translation.json index 31c7cef9e9..865e05799a 100644 --- a/public/locales/sv/translation.json +++ b/public/locales/sv/translation.json @@ -917,7 +917,9 @@ "playToStart": "Spela detta spel för att starta din streak!", "progressTowardsStreak": "framsteg mot dagens streak.", "streakCompleted": "Streak färdig! Betala dina belöningar nu.", - "streakProgress": "Streak Progress" + "streakProgress": "Streak Progress", + "sync": "Synkronisera framsteg", + "syncSuccess": "Framsteg synkroniserade" }, "points": "Punkter", "connectSteamAccount": "Anslut gruppkonto", From 4a4c6d4ef6a41d938435442f47c2ceb2f3000d37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 07:41:13 +0000 Subject: [PATCH 097/235] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 98.9% (673 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/tr/ --- public/locales/tr/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/tr/translation.json b/public/locales/tr/translation.json index 0ab5fb24e8..a501f9807c 100644 --- a/public/locales/tr/translation.json +++ b/public/locales/tr/translation.json @@ -916,7 +916,9 @@ "playToStart": "Bu oyunu çizginize başlamak için oynayın!", "progressTowardsStreak": "bugünün çizgisine doğru ilerleme.", "streakProgress": "Streak Progress", - "streakCompleted": "Streak tamamlandı! Şimdi ödüllerinizi talep edin." + "streakCompleted": "Streak tamamlandı! Şimdi ödüllerinizi talep edin.", + "syncSuccess": "İlerleme senkronize edildi", + "sync": "Senkronizasyon" }, "points": "Noktalar", "signIn": "Giriş yap", From ca184862ba95c57ee1f5cb9cf4f7821517c0225d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 08:02:53 +0000 Subject: [PATCH 098/235] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.1% (674 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/uk/ --- public/locales/uk/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/uk/translation.json b/public/locales/uk/translation.json index fc18a34e86..119b605a28 100644 --- a/public/locales/uk/translation.json +++ b/public/locales/uk/translation.json @@ -1008,7 +1008,9 @@ "progressTowardsStreak": "прогрес на сьогодні стейк.", "streakCompleted": "Стреак завершений! Створіть свою винагороду зараз.", "days": "днів", - "now": "Зараз" + "now": "Зараз", + "sync": "Sync Прогрес", + "syncSuccess": "Прогресивний" }, "readyForClaim": "Готовність за позовом", "type": { From 61d1438d67ca03fd13bcb6da7c048bff65dc3d6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 08:13:30 +0000 Subject: [PATCH 099/235] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/zh_Hans/ --- public/locales/zh_Hans/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/zh_Hans/translation.json b/public/locales/zh_Hans/translation.json index 9737ed80ac..36acdd44de 100644 --- a/public/locales/zh_Hans/translation.json +++ b/public/locales/zh_Hans/translation.json @@ -983,7 +983,9 @@ "playToStart": "日 本", "progressTowardsStreak": "朝向今天的战.迈进.", "streakCompleted": "Streak完成了! 现在请你奖励.", - "streakProgress": "Streak Progress" + "streakProgress": "Streak Progress", + "sync": "协同进步", + "syncSuccess": "A. 进展综述" }, "reward": "收益", "points": "点", From 2604b5e52939cc378243f8ab7d472d605020068c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 08:13:29 +0000 Subject: [PATCH 100/235] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/zh_Hant/ --- public/locales/zh_Hant/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/zh_Hant/translation.json b/public/locales/zh_Hant/translation.json index 1004a1fd4b..c6811b4877 100644 --- a/public/locales/zh_Hant/translation.json +++ b/public/locales/zh_Hant/translation.json @@ -972,7 +972,9 @@ "playToStart": "日 本", "progressTowardsStreak": "朝向今天的战.迈进.", "streakCompleted": "Streak完成了! 现在请你奖励.", - "streakProgress": "Streak Progress" + "streakProgress": "Streak Progress", + "sync": "协同进步", + "syncSuccess": "A. 进展综述" }, "points": "點", "sync": "同步", From f4f19600ef00aaf4d799a3ac719c6349f1ad3e62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Thu, 24 Oct 2024 08:08:17 +0000 Subject: [PATCH 101/235] Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 98.9% (673 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/he/ --- public/locales/he/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/he/translation.json b/public/locales/he/translation.json index 080fbff8b0..deeab3c7c0 100644 --- a/public/locales/he/translation.json +++ b/public/locales/he/translation.json @@ -931,7 +931,9 @@ "progressTowardsStreak": "התקדמות לקראת המשבר של היום.", "streakCompleted": "סטראק הושלם! תטען את התגמולים שלך עכשיו.", "streakProgress": "התקדמות", - "now": "ועכשיו" + "now": "ועכשיו", + "sync": "Sync Progress", + "syncSuccess": "התקדמות מסונכרנת" }, "signIn": "כניסה", "points": "נקודות", From 5d1e4945f11ea55249f06fdab9485eaf252981b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Apertium APy Date: Thu, 24 Oct 2024 08:11:15 +0000 Subject: [PATCH 102/235] Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 98.3% (669 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/sr/ --- public/locales/sr/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/sr/translation.json b/public/locales/sr/translation.json index d719257bcd..4196b3e01e 100644 --- a/public/locales/sr/translation.json +++ b/public/locales/sr/translation.json @@ -995,7 +995,9 @@ "streakCompleted": "Streak #završen! @Claim #tvoj #nagrada sad#.", "streakProgress": "Streak", "days": "дана", - "now": "Now" + "now": "Now", + "sync": "Sync", + "syncSuccess": "#Napredak synced" }, "type": { "reputation": "#Reputacija", From 7cd7c681b506f68ce0816384bc386ca4734d6eac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 16:19:57 +0000 Subject: [PATCH 103/235] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.1% (674 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/pt/ --- public/locales/pt/translation.json | 1330 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 665 insertions(+), 665 deletions(-) diff --git a/public/locales/pt/translation.json b/public/locales/pt/translation.json index 6ed2c87779..214b0f1662 100644 --- a/public/locales/pt/translation.json +++ b/public/locales/pt/translation.json @@ -1,73 +1,73 @@ { "accessibility": { - "actions_font_family_no_default": "Actions Font Family (Default: ", - "all_tiles_in_color": "Show all game tiles in color", - "content_font_family_no_default": "Content Font Family (Default: ", - "fonts": "Fonts", - "title": "Accessibility", - "zoom": "Zoom" + "actions_font_family_no_default": "Conjunto de Fontes de Ações (Padrão: ", + "all_tiles_in_color": "Apresente todos os azulejos de jogos em cores", + "content_font_family_no_default": "Tipo de Fonte do Conteúdo (Padrão: ", + "fonts": "Estilos de fonte", + "title": "Acessibilidade", + "zoom": "Aproximar" }, - "add_game": "Add Game", - "All": "Tudo", + "add_game": "Adicionar Partida", + "All": "Todo", "anticheat": { - "anticheats": "Anticheats", - "may_not_work": "It may not work due to denied or broken anticheat support.", - "reference": "Reference", - "source": "Source", - "status": "Status", - "title": "This game includes anticheat software" + "anticheats": "Ferramentas anti-trapaça", + "may_not_work": "Pode não funcionar devido a suporte anticheat recusado ou com falhas.", + "reference": "Referência", + "source": "Fonte de dados", + "status": "Condição", + "title": "Este jogo vem com um sistema anticheat" }, "box": { "cache-cleared": { - "message": "Cache do HyperPlay foi limpo!", - "title": "Cache limpo" - }, - "choose": "Selecionar", - "choose-egs-prefix": "Selecione o Prefix onde a EGS está instalada", - "choose-gogdl-binary": "Select GOGDL Binary (needs restart)", - "choose-legendary-binary": "Selecionar binário do Legendary", - "customWine": "Selecione o binário do Wine ou Proton", - "default-install-path": "Selecione o Local de instalação padrão", - "default-steam-path": "Steam path.", - "downloadNow": "Download now", + "message": "Cache do HyperPlay foi apagado.", + "title": "Cache apagado" + }, + "choose": "Escolha", + "choose-egs-prefix": "Selecione o Prefixo que contém a instalação da EGS", + "choose-gogdl-binary": "Selecionar o Executável GOGDL (precisa de reinício)", + "choose-legendary-binary": "Selecionar binário épico", + "customWine": "Escolha o arquivo binário do Wine ou Proton", + "default-install-path": "Escolha o Diretório de Instalação Padrão", + "default-steam-path": "Localização do Steam.", + "downloadNow": "Descarregue agora", "error": { "add": { "steam": { - "body": "Adding {{game}} to Steam failed with:{{newLine}} {{error}}", - "title": "Adding Error" + "body": "Adicionar {{game}} ao Steam falhou com: {{newLine}} {{error}} \nAdicionar {{game}} ao Steam falhou com:{{newLine}} {{error}} \nA adição de {{game}} ao Steam não foi bem-sucedida: {{newLine}} {{error}}", + "title": "Erro de Adição" } }, "credentials": { - "message": "Suas credenciais expiraram, por favor faça logout e login novamente." + "message": "Suas credenciais estão expiradas, por favor, saia e entre novamente. \nSuas credenciais não são mais válidas, por favor, desconecte-se e conecte-se novamente. \nAs suas credenciais expiraram, por favor, faça logout e faça login novamente." }, "cx-bottle-not-found": { - "message": "The CrossOver bottle \"{{bottle_name}}\" does not exist, can't launch!", - "title": "CrossOver bottle not found" + "message": "A garrafa CrossOver \"{{bottle_name}}\" não está disponível, não é possível iniciar!", + "title": "Não foi possível encontrar o frasco do CrossOver" }, "diskspace": { - "message": "Sem espaço disponível no disco", - "title": "Sem Espaço" + "message": "Espaço em disco não disponível", + "title": "Sem área" }, "dxvk": { - "message": "Error installing DXVK/VKD3D! Check your connection or if you have zstd/libzstd1 installed", - "title": "DXVK/VKD3D error" + "message": "Falha na instalação do DXVK/VKD3D! Confira sua conexão!", + "title": "Falha DXVK/VKD3D" }, "folder-not-found": { - "title": "Game folder appears to be deleted, do you want to remove the game from the installed list?" + "title": "A pasta do jogo parece ter sido apagada, você gostaria de remover o jogo da lista de instalados?" }, "generic": { "message": "", - "title": "Select EXE to Run" + "title": "Selecione o arquivo EXE para Iniciar" }, - "launchAborted": "Launch aborted", - "title": "Error", + "launchAborted": "Lançamento interrompido", + "title": "Erro de sistema", "uncaught-exception": { "message": "A uncaught exception occured:{{newLine}}{{error}}{{newLine}}{{newLine}} Report the exception on our Github repository.", "title": "Uncaught Exception occured!" }, "update": { - "title": "Update Error", - "message": "algo deu errado com a atualização! por favor desinstale e reinstale o hyperplay novamente" + "title": "Erro ao Atualizar", + "message": "Ocorreu um erro na atualização! Por favor, desinstale e reinstale o HyperPlay." }, "wine-not-found": { "invalid": "The selected wine version was not found. Install it or select a different version in the game's settings{{newline}}Version: {{version}}{{newline}}Path: {{path}}", @@ -75,22 +75,22 @@ "title": "Wine Not Found" }, "winetricks": { - "message": "Winetricks returned the following error during execution:{{newLine}}{{error}}", - "title": "Winetricks error" + "message": "Winetricks gerou o seguinte erro durante a execução: {{newLine}}{{error}}", + "title": "Falha do Winetricks" }, - "moving": "erro ao mover o jogo {{error}}", + "moving": "Problema ao mover o jogo {{error}}", "ubisoft-connect": { - "title": "Ubisoft Connect", - "message": "A instalação do Ubisoft Connect no prefix do jogo falhou. Cheque essa pagina https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac para saber como instalar manualmente." + "title": "Conectar Ubisoft", + "message": "A instalação do Ubisoft Connect no prefixo do jogo não foi bem-sucedida. Consulte nossa página na wiki em https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac para instalá-lo manualmente.\n\nA instalação do Ubisoft Connect no prefixo do jogo falhou. Visite nossa página na wiki em https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac para obter instruções sobre como instalá-lo manualmente.\n\nA instalação do Ubisoft Connect no prefixo do jogo não foi realizada com sucesso. Confira nossa página na wiki em https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac para saber como proceder com a instalação manual." }, "delete-files": { - "body": "Erro removendo a pasta extraída {{path}}. Por favor, remova-o manualmente.\n{{paragraph}}\n{{error}}", - "title": "Erro removendo a pasta extraída" + "body": "Não foi possível remover a pasta extraída {{path}}. Por favor, remova-a de forma manual. \n {{paragraph}} \n {{error}}", + "title": "Erro na remoção da pasta que foi extraída" }, "steam": { - "error": "Executável a vapor não encontrado. A instalação provavelmente foi cancelada pelo usuário ou falhou no lado Steam.", - "message": "A instalação do vapor falhou! Por favor, leia as instruções cuidadosamente e tente novamente! {{paragraph}}", - "title": "Erro de vapor" + "error": "Não foi possível encontrar o executável do Steam. A instalação provavelmente foi interrompida pelo usuário ou falhou no Steam.", + "message": "A instalação do Steam falhou! Por favor, leia as instruções com atenção e tente novamente! {{paragraph}} {{error}} \nA instalação do Steam não foi bem-sucedida! Certifique-se de ler as instruções cuidadosamente e tente novamente! {{paragraph}} {{error}} \nFalha na instalação do Steam! Leia as instruções com cuidado e tente novamente! {{paragraph}} {{error}}", + "title": "Erro na plataforma Steam" } }, "info": { @@ -101,158 +101,158 @@ "message-finished": "Do you want to restart HyperPlay now?", "title": "HyperPlay Games Launcher", "title-finished": "Update Finished", - "appUpdated-message": "O HyperPlay foi atualizado. Você quer atualizar e reiniciar o HyperPlay agora?", - "appUpdated": "HyperPlay foi atualizado" + "appUpdated-message": "O HyperPlay foi atualizado. Você quer proceder com a atualização e reiniciar o HyperPlay agora?", + "appUpdated": "HyperPlay recebeu uma nova atualização" } }, - "no": "NÃO", - "ok": "Ok", + "no": "NÃO \nNÃO SIM \nNÃO, OBRIGADO", + "ok": "Beleza", "protocol": { "install": { - "not_installed": "O jogo não está instalado, deseja instalar?" + "not_installed": "Neste momento, não está instalado. Quer proceder com a instalação?" } }, "quit": { - "message": "Há operações pendentes. Tem certeza?", - "title": "Sair" + "message": "Há operações em andamento. Você tem certeza?", + "title": "Sair agora" }, "reset-app": { "question": { - "message": "Are you sure you want to reset HyperPlay? This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic credentials. Portable versions (AppImage, WinPortable, ...) of HyperPlay needs to be restarted manually afterwards.", - "title": "Reset HyperPlay" + "message": "Você tem certeza de que quer redefinir o HyperPlay? Isso eliminará todas as Configurações e o Cache, mas não excluirá seus jogos Instalados ou suas credenciais da Epic. As versões portáteis (AppImage, WinPortable, ...) do HyperPlay precisam ser reiniciadas manualmente depois.", + "title": "Reiniciar HyperPlay" } }, "runexe": { - "title": "Selecione o EXE" + "title": "Escolha o arquivo EXE a ser executado" }, "select": { - "button": "Selecione", - "exe": "Selecionar .EXE" + "button": "Selecionar", + "exe": "Selecionar arquivo .EXE" }, "shortcuts": { - "message": "Atalhos foram criados no Ambiente trabalho e Inicio Menu", - "message-mac": "Shortcuts were created on the Applications folder", - "message-remove": "Atalhos foram removidos no Ambiente trabalho e Inicio Menu", - "message-remove-mac": "Shortcuts were removed from the Applications folder", - "title": "Atalhos" + "message": "Atalhos foram estabelecidos na Área de Trabalho e no Menu Inicial", + "message-mac": "Atalhos foram estabelecidos na pasta Aplicativos", + "message-remove": "Atalhos foram apagados da Área de Trabalho e do Menu de Início", + "message-remove-mac": "Os links de acesso foram retirados da pasta de Aplicativos", + "title": "Atalhos de teclado" }, "sync": { - "button": "Selecionar", + "button": "Escolher", "error": "Caminho Inválido", - "title": "Selecione o diretório com os Saves" + "title": "Selecione a pasta de salvamentos" }, "vcruntime": { "install": { - "message": "The download links for the Visual C++ Runtimes have been opened. Please install both the x86 and x64 versions." + "message": "Os links de download para os Visual C++ Runtimes já estão abertos. Instale as versões x86 e x64, por favor." }, "notfound": { - "message": "The Microsoft Visual C++ Runtimes are not installed, which are required by some games", - "title": "VCRuntime not installed" + "message": "Os Microsoft Visual C++ Runtimes não estão presentes, e são necessários para certos jogos.", + "title": "VCRuntime não foi instalado" } }, "warning": { "epic": { - "import": "Epic Servers are having major outage right now, the game cannot be imported!", - "install": "Epic Servers are having major outage right now, the game cannot be installed!", - "update": "Epic Servers are having major outage right now, the game cannot be updated!" + "import": "Os servidores da Epic estão com problemas sérios agora, o jogo não pode ser importado!", + "install": "Os servidores da Epic estão passando por uma falha significativa agora, não é possível instalar o jogo!", + "update": "Atualmente, os servidores da Epic estão com uma grande instabilidade, o jogo não pode ser atualizado!" }, - "title": "Warning", + "title": "Advertência", "wine-change": { - "message": "Não foi possível encontrar a versão selecionada do Wine ({{selectedWine}}. {{newline}} Encontramos outra versão, deseja continuar usando {{foundWine}} ?", - "title": "Wine não encontrado!", - "title-gptk": "Não compatível com Game Porting Toolkit. ", - "message-gptk": "Para ser capaz de rodar jogos usando o Gaming Porting Toolkit da Apple é necessário atualizar o macOS para a versão 14 (Sonoma) ou superior. {{newline}} Uma versão do Wine foi encontrado no seu sistema, deseja continuar rodando o jogo usando {{foundWine}} ?" + "message": "Não conseguimos encontrar a versão do Wine selecionada para iniciar este título ({{selectedWine}}). {{newline}} Encontramos outra, você deseja continuar usando {{foundWine}}?\n\nNão foi possível localizar a versão do Wine escolhida para lançar este título ({{selectedWine}}). {{newline}} Encontramos uma alternativa, você quer prosseguir com {{foundWine}}?\n\nA versão do Wine selecionada para iniciar este título ({{selectedWine}}) não foi encontrada. {{newline}} Descobrimos outra, você gostaria de continuar com {{foundWine}}?", + "title": "Wine não foi localizado!", + "title-gptk": "Game Porting Toolkit não é compatível. ", + "message-gptk": "Para executar jogos com o Gaming Porting Toolkit da Apple, você deve atualizar seu macOS para a versão 14 (Sonoma) ou superior. {{newline}} Encontramos o Wine no seu sistema, deseja continuar a iniciar usando {{foundWine}}?" }, "rosetta": { - "title": "Sistema Rosetta não encontrado", - "message": "HyperPlay querer que o sistema Rosetta esteja instalado para funcionar corretamente em macOS com chips da Apple. Por favor instale-o a partir do terminal do macOS usando o seguinte command: \"softwareupdate --install-rosetta\". Em seguida, reinicie o HyperPlay. " + "title": "Não foi possível localizar o sistema Rosetta", + "message": "Para que o HyperPlay funcione corretamente no macOS com chips da Apple Silicon, é necessário ter o Rosetta instalado. Instale-o pelo terminal do macOS usando o comando: \"softwareupdate --install-rosetta\" e, em seguida, reinicie o HyperPlay. " } }, - "wineprefix": "Escolha a pasta com o Prefixo Wine", - "yes": "SIM", - "dontShowAgain": "Não mostrar novamente", + "wineprefix": "Escolha a pasta do Wine Prefix", + "yes": "AFIRMATIVO", + "dontShowAgain": "Não mostrar outra vez", "choose-nile-binary": "Selecione o binário do Nilo", "reset-extension": { "question": { - "message": "Tem certeza de que quer Reiniciar a Extenção MetaMask?", - "title": "Reiniciar Extensão" + "message": "Está certo de que deseja reiniciar a Extensão MetaMask?", + "title": "Reiniciar Complemento" } } }, "button": { - "cancel": "Cancel", - "go_to_library": "Go to Library", + "cancel": "Cancelar ação", + "go_to_library": "Visitar a Biblioteca", "login": "Entrar", "sync": "Sincronizar", "syncing": "Sincronizando", - "unsync": "Dessincronizar", - "download": "Download", - "continue": "Continuar", - "update": "Atualizar", - "install": "Instalar" + "unsync": "Desincronizar", + "download": "Obter", + "continue": "Seguir em frente", + "update": "Fazer atualização", + "install": "Realizar instalação" }, "controller": { "hints": { - "back": "Atrás", - "backspace": "Backspace", - "close_dialog": "Fechar diálogo", - "close_keyboard": "Fechar teclado", - "close_options": "Close Options", - "game_details": "Detalhes do Jogo", - "game_settings": "Configurações do jogo", - "install_game": "Instalar Jogo", - "move_cursor": "Move cursor", - "open_virtual_keyboard": "Abrir teclado virtual", - "options": "Options", - "play_game": "Jogar jogo", - "scroll": "Scroll", - "select": "Select", - "space": "Space", - "update_game": "Update game" + "back": "Regressar", + "backspace": "Apagar", + "close_dialog": "Fechar janela de diálogo", + "close_keyboard": "Desativar teclado", + "close_options": "Fechar Configurações", + "game_details": "Especificações do Jogo", + "game_settings": "Opções do jogo", + "install_game": "Instalação do jogo", + "move_cursor": "Mover cursor==WEBLATE_PART==Deslocar cursor==WEBLATE_PART==Mover o ponteiro", + "open_virtual_keyboard": "Exibir teclado virtual", + "options": "Configurações", + "play_game": "Participar do jogo", + "scroll": "Rolar", + "select": "Opção", + "space": "Vazio cósmico", + "update_game": "Atualização do jogo" } }, "docs": "Documentation", "download-manager": { "install-type": { - "install": "Install", - "update": "Update" + "install": "Configurar", + "update": "Atualize" }, "label": { - "disk": "Disk", - "speed": "Download" + "disk": "Unidade de disco", + "speed": "Obter" }, "link": "Downloads", "queue": { - "end-time": "Finished at", - "queue-time": "Added at", - "start-time": "Started at", - "type": "Type" + "end-time": "Terminado em", + "queue-time": "Inserido em", + "start-time": "Começou às", + "type": "Categoria" }, "title": "Downloads", - "ETA": "Tempo Estimado", - "title_dm": "Gerenciador de Downloads" + "ETA": "Duração Estimada", + "title_dm": "Gerenciador de Arquivos para Download" }, "epic": { - "offline-notification-body": "Serviços online talvez não funcionem completamente enquanto os servidores Epic Games estão offline!", - "offline-notification-title": "offline" + "offline-notification-body": "Os serviços online podem não operar de forma completa, pois os servidores da Epic Games estão fora do ar!", + "offline-notification-title": "sem conexão" }, "Epic Games": "Epic Games", - "error": "Error", - "favourites": "Favourites", + "error": "Erro de sistema", + "favourites": "Itens Favoritos", "game": { - "status": "Status", - "store": "Store", - "title": "Game Title" + "status": "Condição", + "store": "Estabelecimento", + "title": "Título do Jogo" }, "generic": { "error": { - "component": "No Games found - Try to logout and login again or one of the options bellow" + "component": "Nenhum jogo encontrado - Experimente sair e entrar novamente ou escolha uma das opções abaixo" }, "library": { - "refresh": "Refresh Library" + "refresh": "Renovar Biblioteca" } }, - "globalSettings": "Configurações Globais", + "globalSettings": "Configurações Mundiais", "GOG": "GOG", "gog-store": "GOG Store", "header": { @@ -260,53 +260,53 @@ "ignore_hidden": "Ignore Hidden", "platform": "Plataforma", "show_all_games": "Show all games", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "Mostrar jogos não disponíveis", "show_favourites_only": "Show Favourites only", - "show_hidden": "Show Hidden", - "store": "Filter Store" + "show_hidden": "Exibir Oculto", + "store": "Loja de Filtros e Filtros" }, "help": { - "amdfsr": "AMD's FSR helps boost framerate by upscaling lower resolutions in Fullscreen Mode. Image quality increases from 5 to 1 at the cost of a slight performance hit. Enabling may improve performance.", - "custom_themes_path": "Do not use CSS files from untrusted sources. When in doubt, ask for a review in our Discord channel.", - "custom_themes_wiki": "Check the Wiki for more details on adding custom themes. Click here.", - "dxvk": "DXVK is a Vulkan-based translational layer for DirectX 9, 10 and 11 games. Enabling may improve compatibility. Might cause issues especially for older DirectX games.", - "esync": "Esync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance.", - "fsync": "Fsync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance on supported Linux kernels.", + "amdfsr": "O FSR da AMD auxilia no aumento da taxa de quadros ao fazer upscaling de resoluções mais baixas no Modo Tela Cheia. A qualidade da imagem varia de 5 para 1, com um pequeno impacto no desempenho. Habilitar pode resultar em uma melhoria de desempenho.", + "custom_themes_path": "Não utilize arquivos CSS de fontes que não são confiáveis. Se estiver em dúvida, peça uma revisão no nosso canal do Discord.", + "custom_themes_wiki": "Verifique a Wiki para mais detalhes sobre como adicionar temas personalizados. Clique aqui. \nVerifique a Wiki para obter mais informações sobre a adição de temas personalizados. Clique aqui. \nConsulte a Wiki para mais informações sobre como incluir temas personalizados. Clique aqui.", + "dxvk": "DXVK é uma camada de tradução baseada em Vulkan para jogos das versões DirectX 9, 10 e 11. Sua ativação pode melhorar a compatibilidade, mas pode causar problemas, especialmente em jogos DirectX mais antigos.", + "esync": "O Esync busca reduzir a carga do wineserver em jogos que demandam alto uso da CPU. Sua ativação pode resultar em melhor desempenho.", + "fsync": "O Fsync busca reduzir a carga do wineserver em jogos intensivos em CPU. Ativá-lo pode melhorar o desempenho em núcleos Linux compatíveis.", "game_language": { - "fallback": "Leave blank to use HyperPlay's language.", - "in_game_config": "Not all games support this configuration, some have in-game language setting.", - "valid_codes": "Valid language codes are game-dependant." + "fallback": "Mantenha em branco para usar a língua do HyperPlay.", + "in_game_config": "Nem todos os jogos oferecem suporte a essa configuração, alguns têm a opção de idioma nas configurações do jogo.", + "valid_codes": "Os códigos de linguagem válidos variam conforme o jogo." }, - "gamemode": "Feral GameMode applies automatic and temporary tweaks to the system when running games. Enabling may improve performance.", - "general": "Caso você tenha a Epic Games Store instalada em um Prefix Wine, você pode usar a sincronização para importar e exportar jogos entre ela e o HyperPlay.", - "mangohud": "MangoHUD is an overlay that displays and monitors FPS, temperatures, CPU/GPU load and other system resources.", + "gamemode": "O Feral GameMode implementa modificações automáticas e temporárias no sistema ao rodar jogos. Ativá-lo pode melhorar o desempenho.", + "general": "Caso tenha uma instalação do Epic Games Launcher em outro lugar, utilize a sincronização para importar seus jogos e não precisar baixá-los novamente.", + "mangohud": "MangoHUD é uma interface que apresenta e monitora FPS, temperaturas, utilização da CPU/GPU e outros recursos do sistema.", "other": { - "part4": "Use os ", - "part5": "Argumentos do jogo", - "part6": " Para que sejam chamados após o commando ", - "part7": " para evitar o lançador em alguns jogos, etc." + "part4": "Empregue o ", + "part5": "Argumentos de jogo", + "part6": " Para serem acionados após o comando de lançamento, por exemplo: ", + "part7": " para saltar o lançador em determinados jogos, etc." }, - "preferSystemLibs": "Custom Wine versions (Wine-GE, Wine-Lutris) are shipped with their library dependencies. By enabling this option, these shipped libraries will be ignored and Wine will load system libraries instead. Warning! Issues may occur if dependencies are not met.", - "primerun": "Use dedicated graphics card to render game on multi-GPU systems. Only needed on gaming laptops or desktops that use a headless GPU for rendering (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire)", + "preferSystemLibs": "Versões do Wine personalizadas (Wine-GE, Wine-Lutris) são entregues com suas dependências de biblioteca. Ao ativar esta configuração, essas bibliotecas incluídas serão ignoradas e o Wine utilizará as bibliotecas do sistema. Cuidado! Podem surgir problemas se as dependências não forem satisfeitas.", + "primerun": "Empregue uma placa gráfica dedicada para a renderização de jogos em sistemas multi-GPU. Apenas necessário em laptops ou desktops de jogos que utilizam uma GPU sem exibição para renderização (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire)", "steam_path": { - "info": "This path lets HyperPlay determine what version of Proton Steam uses, for adding non-Steam games to Steam." + "info": "Este caminho possibilita ao HyperPlay descobrir qual versão do Proton é utilizada pelo Steam para adicionar jogos fora da plataforma Steam." }, - "steamruntime": "Custom libraries provided by Steam to help run Linux and Windows (Proton) games. Enabling might improve compatibility.", + "steamruntime": "Bibliotecas específicas disponibilizadas pelo Steam para auxiliar na execução de jogos de Linux e Windows (Proton). Ativar pode aprimorar a compatibilidade.", "sync": { - "part1": "O HyperPlay tenta advinhar o diretório correto onde ficam os savegames de cada jogo. Funciona na maioria dos casos, mas em alguns você terá que procurar manualmente e selecionar a pasta.", - "part2": "Caso você modifique o wine prefix ou o wine por proton e vice-versa, você deve apagar a pasta selecionada acima, sair e voltar para a tela de sync para que o HyperPlay gere novamente a pasta correta.", - "part3": "Sincronização Manual: Você pode utilizar essa opção para manualmente fazer download ou upload dos saves. Você pode forçar o download ou upload também, dessa forma o HyperPlay irá ignorar a versão salva na nuvem ou localmente, sobrescrevendo os saves.", - "part4": "Sincronizar Saves Automaticamente: ativando essa opção, toda a vez que você iniciar uma sessão de jogos ou terminar de jogar, o HyperPlay irá realizar uma sincronização. Dessa forma seus saves sempre estarão atualizados." + "part1": "O HyperPlay tenta descobrir a pasta de salvamento certa e isso deve funcionar na maioria das situações. Se a pasta estiver errada, utilize a opção de substituição para ajustá-la.", + "part2": "Caso você altere a pasta prefixo para Wine ou Proton, será necessário verificar o caminho novamente, pois o Proton utiliza um prefixo diferente (/pfx) e um nome de usuário distinto (steamuser). Portanto, você pode simplesmente apagar o caminho atual, sair da página de configurações de sincronização e voltar para que o HyperPlay adivinhe a pasta mais uma vez com o prefixo correto.\n\nSe você mudar a pasta prefixo para Wine ou Proton, precisará verificar o caminho novamente, já que o Proton usa um prefixo diferente (/pfx) e um nome de usuário (steamuser). Assim, você pode apagar o caminho atual, sair da página de configurações de sincronização e retornar para que o HyperPlay encontre a pasta novamente com o prefixo certo.\n\nCaso você mude o diretório prefixo para Wine ou Proton, será necessário checar o caminho novamente, pois o Proton utiliza um prefixo diferente (/pfx) e um nome de usuário (steamuser). Portanto, você pode simplesmente excluir o caminho atual, sair da página de configurações de sincronização e voltar para que o HyperPlay possa identificar a pasta novamente com o prefixo correto.", + "part3": "Sincronização Manual: Opte por Download para baixar os saves dos jogos que estão armazenados na Nuvem. Escolha Upload para enviar os saves locais para a nuvem. Forçar Download e Forçar Upload não levarão em conta a versão que está localmente ou na nuvem.", + "part4": "Ativar Sincronização Automática de Saves: ao habilitar essa função, o HyperPlay fará a sincronização dos seus saves sempre que você iniciar ou encerrar uma partida, garantindo que eles estejam sempre atualizados." }, - "vkd3d": "VKD3D is a Vulkan-based translational layer for DirectX 12 games. Enabling may improve compatibility significantly. Has no effect on older DirectX games.", + "vkd3d": "VKD3D é uma camada de tradução construída sobre Vulkan para jogos DirectX 12. Sua ativação pode melhorar a compatibilidade de forma significativa. Não impacta jogos DirectX anteriores.", "wine": { - "part1": "HyperPlay procura versões de Wine, Proton e CrossOver nas seguintes pastas:", - "part2": "Para outros lugares, crie um link simbólico até uma dessas pastas" + "part1": "HyperPlay examina as versões de Wine, Proton e CrossOver nas pastas a seguir:", + "part2": "Para outros locais, use um link simbólico apontando para uma dessas pastas" }, - "disable_logs": "Habilitar essa opção faz com que a maioria dos registros (informações críticas) sejam desabilitadas. Desabilite essa opção antes de reportar erros no app.", - "dxvkfpslimit": "Limita o número de quadros em jogos que usam DXVK", - "msync": "Msync visa reduzir a sobrecarga de Winever em jogos intensivos em CPU. A ativação pode melhorar o desempenho em vários jogos.", - "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI é uma implementação de NVAPI construído em cima de DXVK e o NVAPI nativo linux, permite o uso de DLSS em GPUs Nvidia." + "disable_logs": "Ative esta opção para impedir a maioria das gravações em arquivos de log (informações críticas são sempre registradas). Não se esqueça de desativar essa configuração antes de relatar qualquer problema.", + "dxvkfpslimit": "Configura um limite de frames para jogos com DXVK", + "msync": "Msync busca minimizar a sobrecarga do wineserver em jogos que demandam alta capacidade de CPU. Sua ativação pode resultar em melhor desempenho em vários jogos.", + "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI é uma implementação do NVAPI que se apoia no DXVK e no NVAPI nativo do Linux, permitindo a utilização do DLSS em placas gráficas Nvidia." }, "info": { "hyperplay": { @@ -314,457 +314,457 @@ "click-to-see-changelog": "Click to see changelog", "newReleases": "Update Available!", "stable": "Stable", - "version": "HyperPlay Version" + "version": "Versão do HyperPlay" }, "save-sync": { - "searching": "Trying to detect the correct save folder (click to cancel)" + "searching": "Tentando detectar a pasta de salvamento correta (clique para cancelar) \nTentando identificar a pasta de salvamento correta (clique para cancelar) \nBuscando a pasta de salvamento correta (clique para cancelar)" }, - "settings": "As configurações são salvas automaticamente", - "version": "Wine Version" + "settings": "As preferências são salvas automaticamente", + "version": "Versão do Wine" }, "infobox": { - "help": "Ajuda", - "requirements": "Requisitos", - "warning": "Warning", - "wine-path": "Wine Path", + "help": "Assistência", + "requirements": "Requisitos do Sistema Operacional", + "warning": "Notificação", + "wine-path": "Trilha do Wine", "wine-prefix": { - "title": "Wine Prefix" + "title": "Prefix do Wine" }, "wine-repfix": { - "message": "Wine uses what is called a WINEPREFIX to encapsulate Windows applications. This prefix contains the Wine configuration files and a reproduction of the file hierarchy of C: (the main disk on a Windows OS). In this reproduction of the C: drive, your game save files and dependencies installed via winetricks are stored." + "message": "O Wine utiliza o que é chamado de WINEPREFIX para encapsular aplicativos do Windows. Este prefixo contém os arquivos de configuração do Wine e uma reprodução da hierarquia de arquivos do C: (o disco principal em um sistema operacional Windows). Nessa reprodução do disco C:, seus arquivos de salvamento de jogos e dependências instaladas via winetricks são armazenados.\n\nO Wine faz uso de um WINEPREFIX, que serve para encapsular aplicativos do Windows. Esse prefixo abriga os arquivos de configuração do Wine e uma cópia da estrutura de arquivos do C: (o disco principal em um sistema Windows). Nessa cópia do disco C:, ficam armazenados seus arquivos de salvamento de jogos e as dependências instaladas através do winetricks.\n\nO Wine utiliza um WINEPREFIX para encapsular aplicações do Windows. Esse prefixo contém os arquivos de configuração do Wine e uma reprodução da hierarquia de arquivos do C: (o disco principal em um sistema operacional Windows). Nessa reprodução do disco C:, estão armazenados seus arquivos de salvamento de jogos e as dependências instaladas por meio do winetricks." }, - "wine-path-invalid": "O caminho do Wine é inválido, por favor selecione outro.", - "wine-path-none-found": "Nenhuma versão do Wine foi encontrada, baixe uma do Compatibility Manager" + "wine-path-invalid": "O caminho para o Wine é inválido, por favor, escolha outro.", + "wine-path-none-found": "Versão do Wine não encontrada, obtenha uma no Gerenciador de Compatibilidade." }, "install": { - "path": "Select Install Path" + "path": "Definir Caminho de Instalação" }, "library": { - "label": "Library", - "refresh": "Atualizar", + "label": "Coleção", + "refresh": "Atualizar agora", "sortAscending": "Sort Ascending", - "sortByStatus": "Sort by Status", + "sortByStatus": "Organizar por Status", "sortDescending": "Sort Descending", "toggleLayout": { "grid": "Toggle to a grid layout", "list": "Toggle to a list layout" }, - "alphabeticalAZ": "Alfabético A-Z", - "alphabeticalZA": "Alfabética Z-A" + "alphabeticalAZ": "A-Z em ordem alfabética", + "alphabeticalZA": "Classificação alfabética Z-A" }, "loading": { - "default": "Carregando", - "website": "Loading Website" + "default": "Carregando... \nA carregar \nA carregar...", + "website": "Acessando o site" }, "login": { - "alternative_method": "Alternative Login Method", - "epic": "Epic Games Login", - "gog": "GOG Login", - "message": "Login with your platform. You can login to more than one platform at the same time.", + "alternative_method": "Opção de Login Alternativa", + "epic": "Entrar na Epic Games", + "gog": "Entrar no GOG", + "message": "Entre com sua plataforma. Você pode estar logado em mais de uma plataforma ao mesmo tempo.", "amazon": "Login da Amazon", - "old-mac": "Sua versão do macOS é {{version}}. O macOS 12 ou mais recente é necessário para fazer login." + "old-mac": "Você está usando o macOS {{version}}. O login requer o macOS 12 ou uma versão mais recente." }, "message": { - "sync": "Sync Concluído", - "unsync": "Unsync Concluído" + "sync": "Sincronização Efetuada", + "unsync": "Desvinculação Finalizada" }, "notify": { "error": { - "move": "Error Moving the Game", - "reparing": "Error Repairing" + "move": "Erro na Mudança do Jogo", + "reparing": "Erro na Correção" }, "finished": { "add": { "steam": { - "corrupt": "{{game}} could not be added to all found Steam users. See logs for more info. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "success": "{{game}} was successfully added to Steam. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "title": "Added to Steam" + "corrupt": "Não foi possível adicionar {{game}} a todos os usuários do Steam encontrados. Consulte os logs para mais informações. Um reinício do Steam é necessário para que as alterações entrem em vigor.", + "success": "{{game}} foi adicionado ao Steam com sucesso. Reinicie o Steam para que as mudanças entrem em vigor.", + "title": "Adicionado na plataforma Steam" } }, "remove": { "steam": { - "corrupt": "{{game}} could not be removed from all found Steam users. See logs for more info. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "success": "{{game}} was successfully removed from Steam. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "title": "Removed from Steam" + "corrupt": "Não foi possível remover {{game}} de todos os usuários do Steam encontrados. Consulte os logs para mais informações. Um reinício do Steam é necessário para que as alterações entrem em vigor.", + "success": "{{game}} foi retirado com sucesso do Steam. Um reinício do Steam é necessário para que as mudanças entrem em vigor.", + "title": "Excluído do Steam" } }, - "reparing": "Terminou o Reparo" + "reparing": "Reparo Finalizado" }, "install": { - "canceled": "Instalação Cancelada", - "error": "Instalação falhada", - "finished": "Instalação concluída", - "imported": "Game Imported", - "startInstall": "Installation Started", - "stopped": "Instalação interrompida", - "paused": "Instalação Pausada" - }, - "moved": "Movido com sucesso", - "moving": "Moving Game", + "canceled": "Instalação Cancelada com Sucesso", + "error": "Falha na instalação", + "finished": "Instalação realizada com sucesso", + "imported": "Jogo Transferido", + "startInstall": "Início da Instalação", + "stopped": "Instalação cancelada", + "paused": "Instalação em Espera" + }, + "moved": "Movido com êxito", + "moving": "Jogo em Deslocamento", "new-hyperplay-version": "A new HyperPlay version was released!", "refresh": { - "error": "Couldn't fetch releases from upstream, maybe because of Github API restrictions! Try again later." + "error": "Não conseguimos obter lançamentos do upstream, talvez por conta de limitações da API do Github! Tente novamente mais tarde." }, - "uninstalled": "Desinstalado", + "uninstalled": "Aplicativo desinstalado", "update": { - "canceled": "Atualização cancelada", - "finished": "Update Finalizado", - "started": "Update Started", - "stopped": "Atualização interrompida", - "paused": "Atualização pausada" + "canceled": "Atualização anulada", + "finished": "Atualização Efetuada", + "started": "Atualização Começada", + "stopped": "Atualização finalizada", + "paused": "Atualização parada" } }, "offline-message": { - "hint": "We are checking the connectivity against:{{newline}}github.com,{{newline}}gog.com and{{newline}}store.epicgames.com", - "ignore": "Ignore", - "offline": "Offline", - "offline-retry-in": "Offline. Retrying in {{seconds}} seconds.", - "retrying": "Retrying" + "hint": "Estamos analisando a conectividade em relação a: {{newline}}github.com, {{newline}}gog.com, {{newline}}store.epicgames.com e {{newline}}cloudflare-dns.com", + "ignore": "Excluir", + "offline": "Modo offline", + "offline-retry-in": "Offline. Tentando novamente em {{seconds}} segundos. \nOffline. Repetindo em {{seconds}} segundos. \nOffline. Nova tentativa em {{seconds}} segundos.", + "retrying": "Tentativa novamente" }, - "Open": "Abrir", + "Open": "Abrir menu", "options": { "advanced": { - "key": "Variable Name", - "placeHolderKey": "NAME", - "placeHolderValue": "E.g.: Path/To/ExtraFiles", - "title": "Environment Variables", - "value": "Value" + "key": "Nome da Variável", + "placeHolderKey": "NOME DO JOGO", + "placeHolderValue": "Exemplo: Caminho/Para/ArquivosExtras", + "title": "Variáveis do Ambiente", + "value": "Valor" }, "env_variables": { "error": { - "empty_key": "Variable names can't be empty", - "equal_sign_in_key": "Variable names can't contain the \"=\" sign", - "space_in_key": "Variable names can't contain spaces" + "empty_key": "Não é permitido que os nomes das variáveis fiquem vazios", + "equal_sign_in_key": "Os nomes de variáveis não podem conter o sinal \"=\" \nOs nomes de variáveis não podem incluir o sinal \"=\" \nNomes de variáveis não podem ter o sinal \"=\"", + "space_in_key": "Nomes de variáveis não podem conter espaços \nNomes de variáveis não podem ter espaços \nVariáveis não podem ter espaços em seus nomes" }, - "example": "Do NOT include the \"=\" sign, e.g: for a setting like \"MY_FLAG=123\", set MY_FLAG in NAME and 123 in VALUE.", - "info": "Set environment variables to append to the command." + "example": "Não inclua o sinal \"=\". Por exemplo: para uma configuração como \"MY_FLAG=123\", defina MY_FLAG em NOME e 123 em VALOR. \nNão inclua o sinal \"=\". Por exemplo: para uma configuração como \"MY_FLAG=123\", coloque MY_FLAG em NOME e 123 em VALOR. \nEvite incluir o sinal \"=\". Por exemplo: para uma configuração como \"MY_FLAG=123\", insira MY_FLAG em NOME e 123 em VALOR.", + "info": "Estabeleça variáveis de ambiente para incluir no comando." }, "gameargs": { - "placeholder": "Coloque aqui os argumentos do jogo", - "title": "Argumentos do Jogo:" + "placeholder": "Adicione os argumentos do lançador aqui", + "title": "Argumentos do Jogo: \nArgumentos para o Jogo: \nParâmetros do Jogo:" }, - "quote-args-with-spaces": "Warning: Make sure to quote args with spaces! E.g.: \"path/with spaces/\"", + "quote-args-with-spaces": "Cuidado: Assegure-se de que os argumentos com espaços estejam entre aspas! Exemplo: \"caminho/com espaços/\"", "wrapper": { - "args": "Arguments", - "arguments_example": "Arguments example: --arg; --extra-file=\"file-path/ with/spaces\"", - "exe": "Wrapper", - "placeHolderKey": "New Wrapper", - "placeHolderValue": "Wrapper Arguments", - "title": "Wrapper command:" + "args": "Argumentos", + "arguments_example": "Exemplo de argumentos: --arg; --extra-file=\"arquivo/caminho/ com/ espaços\"", + "exe": "Revestimento", + "placeHolderKey": "Novo Revestimento", + "placeHolderValue": "Argumentos do Wrapper", + "title": "Comando de wrapper:" } }, "other": { - "gogdl-version": "GOGDL Version: ", - "legendary-version": "Legendary Version: ", - "weblate": "Ajude a traduzir o HyperPlay.", + "gogdl-version": "Versão do GOGDL: ", + "legendary-version": "Versão Épica: ", + "weblate": "Contribua para a tradução do HyperPlay.", "nile-version": "Versão do Nilo: " }, - "Other": "Other", + "Other": "Diverso", "placeholder": { - "alt-gogdl-bin": "Using built-in GOGDL binary...", - "alt-legendary-bin": "Using built-in Legendary binary...", - "custom_themes_path": "Select the path to look for custom CSS files", - "egs-prefix": "Prefix onde a Epic Games está instalada", - "prefered_language": "2-char code (i.e.: \"en\" or \"fr\")", + "alt-gogdl-bin": "Empregando o binário GOGDL nativo...", + "alt-legendary-bin": "Empregando o binário Legendary nativo...", + "custom_themes_path": "Defina o caminho para localizar arquivos CSS personalizados", + "egs-prefix": "Caminho onde o EGS está instalado", + "prefered_language": "código de duas letras (ou seja: \"en\" ou \"fr\")", "alt-nile-bin": "Usando o binário integrado do Nilo...", - "dxvkfpsvalue": "Valor inteiro positivo (por exemplo, 30, 60, ...)" + "dxvkfpsvalue": "Valor positivo inteiro (ex: 30, 60, ...) \nNúmero inteiro positivo (como 30, 60, ...) \nValor inteiro positivo (exemplo: 30, 60, ...)" }, "platforms": { "linux": "Linux", "mac": "Mac", "win": "janelas" }, - "please-wait": "Please wait...", - "progress": "Progress", + "please-wait": "Aguarde um momento...", + "progress": "Desenvolvimento", "queue": { "label": { - "canceled": "Canceled", - "clear": "Clear List", + "canceled": "Cancelamento", + "clear": "Excluir Lista", "downloading": "Downloading", "empty": { - "finished": "Nada", - "queue": "Nothing to download" + "finished": "Nada foi baixado", + "queue": "Sem downloads disponíveis" }, "finished": "Completed", "queued": "Queued", - "remove": "Remove from Downloads", - "pause": "Pausar a descarga", - "resume": "Retomar a descarga" + "remove": "Retirar dos Downloads", + "pause": "Suspender o download", + "resume": "Reiniciar o download" } }, - "Recent": "Played Recently", - "search": "Digite o nome do jogo...", + "Recent": "Jogados Recentemente", + "search": "Encontre Jogos", "setting": { - "adddesktopshortcuts": "Adicionar atalhos à area de trabalho automaticamente", - "addgamestostartmenu": "Adicionar atalhos ao menu automaticamente", - "addgamestosteam": "Add games to Steam automatically", - "alt-gogdl-bin": "Selecione binário alternativo GOGDL para usar (Percisa reiniciar)", - "alt-legendary-bin": "Selecione o binário alternativo Legendary (Percisa reiniciar)", - "autodxvk": "Instalar/Atualizar DXVK automaticamente", - "autosync": "Ativar Sincronização Automática", - "autovkd3d": "Auto Install/Update VKD3D on Prefix", - "change-target-exe": "Selecio-ne um EXE alternativo\nSelect an alternative EXE to run", - "checkForUpdatesOnStartup": "Check for HyperPlay Updates on Startup", - "crossover-version": "Crossover/Wine Version", - "custom_themes_path": "Custom Themes Path", - "customWineProton": "Wine e Proton Customizados", - "darktray": "Usar ícone escuro", - "default-install-path": "Pasta de instalação padrão", - "default-steam-path": "Default Steam path", - "defaultWinePrefix": "Set Folder for new Wine Prefixes", - "disable_controller": "Disable HyperPlay navigation using controller", - "discordRPC": "Habilitar Discord Rich Presence", - "download-no-https": "Download games without HTTPS (useful for CDNs e.g. LanCache)", - "egs-sync": "Sincronizar com Epic Games Store", - "enableFSRHack": "Habilitar Hack FSR (Wine precisa supportar a feature)", + "adddesktopshortcuts": "Gerar atalhos automaticamente na área de trabalho", + "addgamestostartmenu": "Adicionar jogos ao menu inicial de maneira automática", + "addgamestosteam": "Adicione jogos ao Steam de maneira automática", + "alt-gogdl-bin": "Selecione um binário GOGDL diferente para usar (reinicialização necessária)", + "alt-legendary-bin": "Selecione um binário Legendary alternativo (reiniciar é necessário)", + "autodxvk": "Atualização/Instalação automática do DXVK no Prefix", + "autosync": "Habilitar Sincronização Automática de Saves", + "autovkd3d": "Instalação/Atualização Automática do VKD3D no Prefixo", + "change-target-exe": "Selecione um EXE diferente para iniciar", + "checkForUpdatesOnStartup": "Procure atualizações do HyperPlay ao iniciar o sistema", + "crossover-version": "Versão Crossover ou Wine", + "custom_themes_path": "Localização dos Temas Personalizados", + "customWineProton": "Caminhos Especiais para Wine/Proton", + "darktray": "Ativar ícone escuro na bandeja", + "default-install-path": "Local padrão de instalação", + "default-steam-path": "Localização padrão do Steam", + "defaultWinePrefix": "Selecionar diretório para novos prefixos Wine", + "disable_controller": "Desativar a navegação do Hyperplay usando o controle.", + "discordRPC": "Habilitar a presença avançada do Discord", + "download-no-https": "Baixe jogos sem HTTPS (útil para CDNs, por exemplo, LanCache) \nBaixar jogos sem HTTPS (prático para CDNs, como LanCache) \nFaça o download de jogos sem HTTPS (útil para CDNs, como LanCache)", + "egs-sync": "Sincronizar com a Epic Games que está instalada", + "enableFSRHack": "Habilitar o Hack FSR (a versão do Wine deve ser compatível com isso)", "eosOverlay": { - "cancelInstall": "Cancel", - "checkForUpdates": "Check for updates", - "checkingForUpdates": "Checking for updates...", - "currentVersion": "Current Version: {{version}}", - "disable": "Disable", - "enable": "Enable", - "install": "Install", - "installed": "The Epic Overlay is installed", - "installing": "The Epic Overlay is being installed...", - "latestVersion": "Latest Version: {{version}}", - "notInstalled": "The Epic Overlay is not installed", - "notInstalledMsg": "The Epic Overlay is not installed. Do you want to install it now?", - "notInstalledTitle": "Overlay not installed", - "remove": "Uninstall", - "removeConfirm": "Are you sure you want to uninstall the Epic Overlay?", - "removeConfirmTitle": "Confirm overlay removal", - "updateNow": "Update", - "updating": "Updating..." - }, - "esync": "Enable Esync", - "exit-to-tray": "Sair para a área de noticação", - "FsrSharpnessStrenght": "Intensidade do filtro de nitidez do FSR", - "fsync": "Enable Fsync", - "gamemode": "Usar modo Jogo (Necessita gamemode instalado)", - "language": "Selecionar idioma", + "cancelInstall": "Cancelar ação", + "checkForUpdates": "Checar atualizações", + "checkingForUpdates": "Buscando atualizações...", + "currentVersion": "Versão Atual: {{version}}", + "disable": "Desligar", + "enable": "Permitir", + "install": "Configurar", + "installed": "A sobreposição Epic foi instalada", + "installing": "A sobreposição épica está em processo de instalação...", + "latestVersion": "Última Versão: {{version}} \nÚltima Versão: {{version}} \nVersão Mais Recente: {{version}}", + "notInstalled": "O Epic Overlay não está presente", + "notInstalledMsg": "O Epic Overlay não está instalado. Você deseja instalá-lo agora? \nO Epic Overlay não está instalado. Você quer instalá-lo agora? \nO Epic Overlay não está presente. Deseja instalá-lo agora?", + "notInstalledTitle": "Sobreposição não configurada", + "remove": "Desinstalação", + "removeConfirm": "Você realmente quer desinstalar a sobreposição Epic?", + "removeConfirmTitle": "Confirmar a exclusão da sobreposição", + "updateNow": "Atualize", + "updating": "Atualizando..." + }, + "esync": "Ativar a sincronização de eventos", + "exit-to-tray": "Fechar para a bandeja do sistema", + "FsrSharpnessStrenght": "Nível de nitidez do FSR", + "fsync": "Ativar a sincronização Fsync", + "gamemode": "Empregue o GameMode (Necessita da instalação do Feral Game Mode)", + "language": "Selecionar língua", "library_top_option": { - "disabled": "Disabled", - "favourites": "Favourite Games", - "recently_played": "Recently Played Games", - "recently_played_installed": "Recently Played Games (Only Installed)" + "disabled": "Desligado", + "favourites": "Jogos de Estimação", + "recently_played": "Jogos Recentemente Acessados", + "recently_played_installed": "Jogos Recentes (Apenas Instalados)" }, - "library_top_section": "Library Top Section", + "library_top_section": "Área Superior da Biblioteca", "log": { - "copy-to-clipboard": "Copy log content to clipboard", + "copy-to-clipboard": "Copiar dados do log para a área de transferência", "current-log": "Current Log", "instructions": "If you encounter any issues while using HyperPlay, we have two designated areas to report your issues in our Discord Server. If you're a player, please report any problems by visiting the player-support-forum. If you are a game dev, please report any problems by visiting the dev-support-forum.{{newLine}} {{newLine}} To help us diagnose and fix the problem as quickly as possible, please provide as much information as possible, including a copy of your logs. Our support team will monitor both channels and do their best to respond to your issue as quickly as possible. Thank you for your patience and understanding while we work to resolve any problems you may encounter.{{newLine}}", - "instructions_title": "How to report a problem?", + "instructions_title": "Como comunicar um problema?", "last-log": "Last Log", - "no-file": "No log file found", - "show-in-folder": "Show log file in folder", - "instructions-part-01": "Se encontrar algum problema ao usar o Hyper Play, temos duas áreas designadas para relatar os seus problemas no nosso servidor Discord. Se é um jogador, por favor relate quaisquer problemas visitando o Fórum de suporte ao jogador. Se é um programador de jogos, por favor relate quaisquer problemas visitando o dev-support-forum.", - "instructions-part-02": "Para nos ajudar a diagnosticar e corrigir o problema o mais rapidamente possível, forneça o máximo de informações possível, incluindo uma cópia dos seus registos. A nossa equipa de apoio monitorará ambos os canais e fará o possível para responder ao seu problema o mais rápido possível. Obrigado pela sua paciência e compreensão enquanto trabalhamos para resolver quaisquer problemas que possa encontrar.", - "join-hyperplay-discord": "Junte-se à nossa Discord" + "no-file": "Não foi encontrado nenhum arquivo de log", + "show-in-folder": "Apresentar arquivo de log na pasta", + "instructions-part-01": "Se você tiver algum problema ao usar o HyperPlay, temos duas áreas específicas para você relatar suas questões em nosso servidor Discord. Se você é um jogador, por favor, informe qualquer problema visitando o Fórum de Suporte ao Jogador. Se você é um desenvolvedor de jogos, por favor, informe qualquer problema visitando o Fórum de Suporte ao Desenvolvedor.", + "instructions-part-02": "Para nos ajudar a identificar e corrigir o problema o mais rapidamente possível, por favor, forneça o máximo de informações que conseguir, incluindo uma cópia dos seus logs. Nossa equipe de suporte acompanhará ambos os canais e se esforçará para responder à sua questão o mais rápido possível. Agradecemos sua paciência e compreensão enquanto trabalhamos para resolver quaisquer problemas que você possa encontrar.", + "join-hyperplay-discord": "Entre no nosso Discord" }, - "mangohud": "Habilitar Mangohud (necessita mangohud instalado)", + "mangohud": "Habilite o Mangohud (Mangohud deve ser instalado)", "manualsync": { - "download": "Download", - "forcedownload": "Forçar Download", - "forceupload": "Forçar Upload", - "sync": "Sincronizar", - "syncing": "Sincronizando", - "title": "Sincronização manual", - "upload": "Upload" - }, - "maxRecentGames": "Número de jogos recents a mostrar", - "maxworkers": "CPUs máximos utilizados ao baixar jogos", - "minimize-on-launch": "Minimize HyperPlay After Game Launch", - "offlinemode": "Executar o jogo offline", - "prefered_language": "Prefered Language (Language Code)", - "preferSystemLibs": "Prefer system libraries", + "download": "Obter", + "forcedownload": "Baixar Forçado", + "forceupload": "Forçar Transferência", + "sync": "Sincronizando", + "syncing": "Sincronizando dados", + "title": "Sincronização de salvamentos manual", + "upload": "Fazer upload" + }, + "maxRecentGames": "Jogos que joguei recentemente para mostrar", + "maxworkers": "Máximo de trabalhadores permitidos ao baixar", + "minimize-on-launch": "Feche o HyperPlay após o lançamento do jogo", + "offlinemode": "Jogar o jogo desconectado", + "prefered_language": "Idioma Selecionado (Código do Idioma)", + "preferSystemLibs": "Optar por bibliotecas do sistema", "primerun": { "confirmation": { - "message": "Only one graphics card was detected in this system. Please note that this option is intended for multi-GPU systems with headless GPUs (like laptops). On single-GPU systems, the GPU is automatically used & enabling this option can cause issues. Do you really want to enable this option?", - "title": "Only 1 GPU detected" + "message": "Somente uma placa de vídeo foi identificada neste sistema. Tenha em mente que esta opção é voltada para sistemas com várias GPUs que utilizam GPUs sem cabeça (como laptops). Em sistemas com uma única GPU, a GPU é utilizada automaticamente e ativar esta opção pode gerar problemas. Você realmente deseja ativar esta opção?", + "title": "Detectada apenas 1 GPU" }, - "description": "Use Dedicated Graphics Card" + "description": "Ativar Placa Gráfica Exclusiva" }, "runexe": { - "message": "Arraste e Solte arquivos aqui", - "title": "Executar EXE no Prefixo" + "message": "Arraste arquivos para cá", + "title": "Executar EXE dentro do Prefixo" }, "savefolder": { - "not-found": "Save folder not found, please select it manually (click to retry)", - "placeholder": "Selecione a pasta exata com os saves", - "warning": "Please check twice if the path is correct (click to retry)" - }, - "select_theme": "Select Theme", - "showfps": "Mostrar FPS (DX9, 10 e 11)", - "start-in-tray": "Iniciar Minimizado", - "steamruntime": "Use Steam Runtime", - "winecrossoverbottle": "Garrafa CrossOver", - "wineprefix": "Prefixo Wine", + "not-found": "Pasta de salvamento não encontrada, por favor selecione-a manualmente (clique para tentar novamente) \nPasta de salvamento não localizada, selecione-a manualmente (clique para tentar de novo) \nNão foi possível encontrar a pasta de salvamento, escolha-a manualmente (clique para recomeçar)", + "placeholder": "Selecione a pasta específica dos arquivos salvos", + "warning": "Por favor, verifique duas vezes se o caminho está correto (clique para tentar novamente) \nPor favor, confirme duas vezes se o caminho está correto (clique para recomeçar) \nVerifique novamente se o caminho está correto (clique para tentar de novo)" + }, + "select_theme": "Definir Tema", + "showfps": "Revelar FPS (DX9, 10 e 11)", + "start-in-tray": "Iniciar em Minimização", + "steamruntime": "Empregue o Runtime do Steam", + "winecrossoverbottle": "Garrafa CrossOver para jogos", + "wineprefix": "Folder do Prefixo Wine", "wineversion": "Versão do Wine", - "autoUpdateGames": "Atualizar jogos automaticamente", - "ignoreGameUpdates": "Ignorar atualizações do jogo", - "disable_logs": "Desativar registros", - "addgamestoapplications": "Adicionar jogos a aplicativos automaticamente", - "showMetalOverlay": "Mostrar sobreposição de estatísticas", + "autoUpdateGames": "Fazer atualização automática dos jogos", + "ignoreGameUpdates": "Não levar em conta as atualizações do jogo", + "disable_logs": "Desativar a gravação", + "addgamestoapplications": "Adicionar jogos automaticamente às aplicações", + "showMetalOverlay": "Apresentar sobreposição de estatísticas", "alt-nile-bin": "Escolha um binário alternativo do Nilo", - "autodxvknvapi": "Auto Instalar/atualizar o DXVK-NVAPI automaticamente no prefixo", - "msync": "Enable Esync", - "autoLaunchHyperPlay": "Lançamento automático Hyper Jogar", - "dxvkfpslimit": "Limite FPS (DX9, 10 e 11)", - "steamId": "Identificação de vapor" + "autodxvknvapi": "Atualização/instalação automática do DXVK-NVAPI no prefixo", + "msync": "Habilitar Msync", + "autoLaunchHyperPlay": "Ativação automática do HyperPlay", + "dxvkfpslimit": "FPS limitado (DX9, 10 e 11)", + "steamId": "Código Steam" }, "settings": { "battlEyeRuntime": { - "installing": "Installing BattlEye Runtime...", - "name": "BattlEye AntiCheat Runtime" + "installing": "Realizando a instalação do BattlEye Runtime...", + "name": "Ambiente de Execução AntiCheat do BattlEye" }, - "clear-cache": "Clear HyperPlay Cache", - "copiedToClipboard": "Copied to Clipboard!", - "copyToClipboard": "Copiar todas as configurações para a área de transferência", - "default_hint": "Changes in this section only apply as default values when installing games. If you want to change the settings of an already installed game, use the Settings button in the game page.", + "clear-cache": "Remover Cache do HyperPlay", + "copiedToClipboard": "Copiado para a clipboard!", + "copyToClipboard": "Copiar todas as opções para a área de transferência", + "default_hint": "Mudanças nesta seção se aplicam apenas como valores padrão ao instalar jogos. Para ajustar as configurações de um jogo já instalado, utilize o botão de Configurações na página do jogo.", "eacRuntime": { "gameModeRequired": { - "message": "GameMode is required for the EAC runtime to work on Flatpak. Do you want to enable it now?", - "title": "GameMode required" + "message": "É necessário ter o GameMode para que o runtime EAC opere no Flatpak. Você gostaria de ativá-lo agora?", + "title": "Modo de Jogo obrigatório" }, - "installing": "Installing EAC Runtime...", - "name": "EasyAntiCheat Runtime" + "installing": "Realizando a instalação do EAC Runtime...", + "name": "Runtime do EasyAntiCheat" }, "gameMode": { "eacRuntimeEnabled": { - "message": "The EAC runtime is enabled, which won't function correctly without GameMode. Do you want to disable the EAC Runtime and GameMode?", - "title": "EAC runtime enabled" + "message": "O EAC Runtime está ativo, mas não funcionará corretamente sem o GameMode. Você gostaria de desativar o EAC Runtime e o GameMode?", + "title": "EAC habilitado durante a execução" } }, "log": { - "long-log-hint": "Log truncated, last 1000 lines are shown!" + "long-log-hint": "Log truncado, as últimas 1000 linhas são exibidas! \nLog truncado, mostrando as últimas 1000 linhas! \nLog cortado, as últimas 1000 linhas estão visíveis!" }, "navbar": { - "advanced": "Advanced", + "advanced": "Avançada", "games_settings_defaults": "Game Defaults", - "general": "Geral", - "log": "Log", - "other": "Outros", - "sync": "Sincronização", + "general": "No geral", + "log": "Registro de eventos", + "other": "Outras", + "sync": "Sincronização de Salvos em Nuvem", "wineExt": "Wine Extensions", - "accounts": "Contas", - "systemInformation": "Informações do s_istema" + "accounts": "Contas de acesso", + "systemInformation": "Detalhes do sistema" }, - "open-config-file": "Open Config File", - "reset-hyperplay": "Reset HyperPlay", + "open-config-file": "Abrir o arquivo de config", + "reset-hyperplay": "Reiniciar HyperPlay", "saves": { "label": "Save Location:", - "warning": "Cloud Saves feature is in Beta, please backup your saves before syncing (in case something goes wrong)" + "warning": "O recurso de Salvar na Nuvem está em Beta, por favor, faça backup dos seus saves antes de sincronizar (caso algo dê errado) \nO recurso de Salvar na Nuvem está em fase Beta, por favor, faça uma cópia de segurança dos seus saves antes de sincronizar (caso algo não funcione) \nA funcionalidade de Salvar na Nuvem está em Beta, por favor, salve seus dados antes de sincronizar (se algo der errado)" }, - "gamesSettings": "Configurações de jogos", + "gamesSettings": "Configurações de partidas", "systemInformation": { - "os": "Sistema operacional", - "copyToClipboard": "Copiar para a área de transferência", + "os": "SO", + "copyToClipboard": "Copiar para o clipboard", "osVersion": "Versão {{versionNumber}}", "gogdlVersion": "Gogdl: {{gogdlVersion}}", "gpu": "GPU:", "gpuDriver": "Driver: {{driverVersion}}", - "legendaryVersion": "Legendário: {{legendaryVersion}}", + "legendaryVersion": "Lendário: {{legendaryVersion}} \nLendário: {{legendaryVersion}} \nLendário: {{legendaryVersion}}", "memory": "Memória:", "gpuWithNumber": "GPU {{number}}:", - "memoryStats": "{{percentUsed}}% usado ({{usedGib}} / {{totalGib}}", - "osNameFlatpak": "{{osName}} (dentro de Flatpak)", - "cpuDescription": "{{numOfCores}}x {{modelName}}", - "showDetailed": "Mostrar especificações detalhadas do sistema", + "memoryStats": "{{percentUsed}}% utilizado ({{usedGib}} / {{totalGib}} \n{{percentUsed}}% em uso ({{usedGib}} / {{totalGib}} \n{{percentUsed}}% consumido ({{usedGib}} / {{totalGib}}", + "osNameFlatpak": "{{osName}} (dentro do Flatpak) \n{{osName}} (no interior do Flatpak) \n{{osName}} (em Flatpak)", + "cpuDescription": "{{numOfCores}}x {{modelName}} \n{{numOfCores}}x {{modelName}} \n{{modelName}} com {{numOfCores}} núcleos", + "showDetailed": "Revelar as especificações detalhadas do sistema", "version": "Versão: {{appVersion}}", - "steamDeck": "Deck de vapor", - "systemModel": "Modelo do sistema:", + "steamDeck": "Deck de Stea", + "systemModel": "Modelo do sistema: \nModelo do sistema: \nModelo do sistema:", "cpu": "CPU:" }, - "reset-extension": "Reiniciar Extensão", + "reset-extension": "Reiniciar Complemento", "wine": { "manager": { - "title": "Wine Manager" + "title": "Gestor Wine" } } }, - "Settings": "Configurações", + "Settings": "Opções de configuração", "sidebar": { "collapse": "Collapse sidebar", "uncollapse": "Uncollapse sidebar", - "library": "Biblioteca", - "store": "Loja", - "downloadManager": "Gerenciador de Downloads", - "achievements": "Conquistas" + "library": "Acervo", + "store": "Estabelecimento", + "downloadManager": "Gerenciador de Arquivos para Download", + "achievements": "Troféus" }, "status": { - "installing": "Installing", - "logging": "Logging In...", - "processing": "Processing files, please wait", + "installing": "Configurando", + "logging": "Entrando...", + "processing": "Processando os arquivos, por favor, espere", "preparing_login": "Preparando login... " }, - "store": "Loja Epic", + "store": "Loja Epic Games", "stores": "Stores", "title": { - "allGames": "All Games" + "allGames": "Todos os Títulos" }, "toolbox": { "settings": { - "default-wineprefix": "Select the default prefix folder for new configs", - "wineprefix": "Select a Folder for new Wine Prefixes" + "default-wineprefix": "Defina a pasta de prefixo padrão para novas configurações", + "wineprefix": "Selecione um diretório para novos prefixos Wine" } }, "tooltip": { - "addpath": "Adicionar", - "removepath": "Remover" + "addpath": "Criar Novo Caminho", + "removepath": "Apagar Caminho" }, "tray": { - "about": "Sobre", - "quit": "Fechar", - "reload": "Recarregar", - "show": "Mostrar" + "about": "A respeito", + "quit": "Desconectar", + "reload": "Recarregar jogo==WEBLATE_PART==Recarregar a página==WEBLATE_PART==Recarregar conteúdo", + "show": "Revelar" }, "two_col_table": { - "save_hint": "Changes in this table are not saved automatically. Click the + button" + "save_hint": "As mudanças nesta tabela não são salvas automaticamente. Clique no botão +" }, "Update Available!": "", "userselector": { "discord": "Discord", - "logging_out": "Logging out", - "logout": "Sair", - "logout_confirmation": "Logout?", - "manageaccounts": "Manage Accounts", - "quit": "Fechar", - "logIn": "Log in", - "manageStore": "Gerenciar lojas" + "logging_out": "Finalizando sessão", + "logout": "Finalizar sessão", + "logout_confirmation": "Tem certeza de que quer fazer logout?", + "manageaccounts": "Controlar Contas", + "quit": "Desconectar", + "logIn": "Conectar", + "manageStore": "Controlar lojas" }, "webview": { "controls": { - "back": "Volte", - "forward": "Vá em frente", - "openInBrowser": "Abra no navegador", - "reload": "Recarregar página" + "back": "Regressar", + "forward": "Continue avançando", + "openInBrowser": "Abra no seu navegador", + "reload": "Refrescar a página" } }, "wine": { - "actions": "Action", + "actions": "Movimento", "manager": { "link": "Compatibility Layer ", - "not-found": "No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.", - "title": "Compatibility Layer ", - "unzipping": "Unzipping" + "not-found": "Versões do Wine não encontradas. Clique no ícone de recarregar para tentar novamente.", + "title": "Camada de Compatibilidade ", + "unzipping": "Descompactar" }, - "release": "Release Date", - "size": "Size" + "release": "Data de Lançamento", + "size": "Medida" }, - "analytics": "análise", - "accounts": "contas", - "ALL": "TUDO", + "analytics": "Análise de desempenho", + "accounts": "contas de acesso", + "ALL": "TODO", "externalLink": { - "dontAskAgain": "Não perguntar novamente", - "warning": "Isso abrirá um link externo." + "dontAskAgain": "Não questione novamente", + "warning": "Está prestes a acessar um link externo." }, "dlc": { - "installDlcs": "Instalar todas as DLCs", - "actions": "Ações", - "noDlcFound": "Nenhum DLC encontrado", - "title": "Title", - "size": "Tamanho" + "installDlcs": "Baixar todas as DLCs", + "actions": "Operações", + "noDlcFound": "Nenhum DLC disponível", + "title": "Cabeçalho", + "size": "Medida" }, "amazon": "Amazonas", "Amazon Games": "Amazon Games", @@ -774,369 +774,369 @@ "walletSelection": { "screens": { "info": { - "skip": "Pular por enquanto", - "createWalletDescription": "Clique em \"Criar uma carteira\" abaixo se não tiver uma carteira ou quiser criar uma nova:", + "skip": "Deixar para depois", + "createWalletDescription": "Clique em \"Criar uma carteira\" abaixo se você não tiver uma carteira ou se quiser criar uma nova: \nClique em \"Criar uma carteira\" abaixo caso ainda não tenha uma carteira ou deseje criar uma nova: \nClique em \"Criar uma carteira\" abaixo se ainda não possui uma carteira ou se deseja criar uma nova:", "digitalAssets": { - "details": "As carteiras são usadas para enviar, receber, armazenar e exibir ativos digitais, como tokens e NFTs.", - "title": "Um local para os seus ativos digitais" + "details": "As carteiras permitem o envio, recebimento, armazenamento e visualização de ativos digitais, como tokens e NFTs.", + "title": "Um refúgio para os seus ativos digitais" }, "login": { - "title": "Uma nova maneira de fazer login", - "details": "Uma alternativa para criar contas e palavras-passe em todos os sites, basta conectar a sua carteira." + "title": "Uma nova abordagem para fazer login", + "details": "Uma solução alternativa para evitar criar novas contas e senhas em cada site é conectar sua carteira." }, - "title": "O que é uma carteira?", - "createWalletCTA": "Crie uma carteira" + "title": "Como funciona uma carteira?", + "createWalletCTA": "Abra uma carteira" }, "scan": { - "details": "Crie um canal de comunicação criptografado. As suas chaves nunca serão partilhadas com o HyperPlay.", - "title": "Escaneie o QR com ", - "updateWarning": "Está com problemas? Verifique se o MetaMask está atualizado.", - "dontHaveWallet": "Não tem carteira?", - "getMetamask": "Obter MetaMask" + "details": "Configure um canal de comunicação protegido. As suas chaves não serão divulgadas ao HyperPlay.", + "title": "Capture o QR com ", + "updateWarning": "Encontrando problemas? Assegure-se de que o MetaMask está atualizado.", + "dontHaveWallet": "Não possui uma carteira?", + "getMetamask": "Adquirir MetaMask" }, "import": { - "cantFindProfile": "Não é possível encontrar o perfil do seu navegador?", - "createNewWallet": "Criar carteira de extensão MM", - "title": "Selecione o navegador do qual importar", - "details": "Ao importar, a instalação e as configurações do MetaMask serão importadas para o HyperPlay.", - "useRecoveryPhrase": "Acesso com a frase secreta de recuperação", - "learnMore": "Saiba mais.", + "cantFindProfile": "Perfil do navegador não encontrado?", + "createNewWallet": "Estabelecer nova carteira de extensão MM", + "title": "Escolha o navegador a partir do qual você deseja importar", + "details": "Os navegadores abaixo já têm o MetaMask instalado. Escolha aquele de onde você gostaria de importar.", + "useRecoveryPhrase": "Importar usando a frase de recuperação secreta", + "learnMore": "Informações adicionais.", "orWord": "OU", - "useRecoveryPhraseInfo": "Este recurso é recomendado para usuários e desenvolvedores avançados. Sua frase de recuperação secreta é armazenada localmente em MetaMask e nunca compartilhada com HyperPlay." + "useRecoveryPhraseInfo": "Esse recurso é voltado para usuários e desenvolvedores que possuem mais experiência. Sua frase de recuperação secreta é salva localmente no MetaMask e nunca é divulgada ao HyperPlay." } }, - "pleaseConnect": "Conecte a sua carteira ou descarregue a app móvel Netmask para obter\n iniciado:", - "title": "Conexões de carteira" + "pleaseConnect": "Conecte-se à sua carteira ou instale o aplicativo MetaMask para dar início:", + "title": "Vínculos de carteira" }, - "connectAgain": "se conectar novamente", + "connectAgain": "Estabelecer conexão novamente", "welcome": { - "title": "Bem-vindo ao acesso antecipado do HyperPlay!", + "title": "Bem-vindo ao HyperPlay em acesso antecipado! \nSeja bem-vindo ao acesso antecipado do HyperPlay! \nAgradecemos por se juntar ao HyperPlay em acesso antecipado!", "text": { - "construction": "O HyperPlay ainda está em desenvolvimento.", - "bugs": "Observe que o HyperPlay é um alfa público. Muitos recursos ainda estão\n em desenvolvimento e haverá bugs.", - "communityCTA_1": "Adoraríamos o seu comentário e que se juntasse a nós na nossa", - "communityCTA_2": "comunidade. Juntos, vamos moldar o futuro dos jogos!", - "description": "HyperPlay é um launcher de jogos e agregador de loja de jogos do\n futuro. Com o HyperPlay, pode carregar a sua carteira, tokens e ativos\n em cada jogo. HyperPlay suporta toda a biblioteca do Epic\n Loja, GOG e a nossa própria loja HyperPlay. Ao usar o HyperPlay, concorda\n à nossa" + "construction": "O HyperPlay está em processo de construção.", + "bugs": "Lembre-se de que o HyperPlay é uma alfa pública. Muitas funcionalidades ainda estão em desenvolvimento e bugs poderão surgir.", + "communityCTA_1": "Seria ótimo contar com seu feedback e que você participasse conosco na nossa", + "communityCTA_2": "comunidade. Vamos unir forças para definir o futuro dos jogos!", + "description": "HyperPlay é um launcher de jogos e um agregador de lojas de jogos do futuro. Com o HyperPlay, você pode levar sua carteira, tokens e ativos para qualquer jogo. O HyperPlay oferece suporte a toda a biblioteca da Epic Store, GOG e à nossa própria loja HyperPlay. Ao utilizar o HyperPlay, você concorda com nossos" } }, "analytics": { - "neverCollectIP": " coletar o seu endereço IP completo;", - "hyperplayWill": "O HyperPlay irá:", - "neverCollectPersonal": " coletar chaves, morada, saldos, hashes ou qualquer informação pessoal;", - "privacyCaption": "Estes dados são agregados e, por conseguinte, anónimos para efeitos do Regulamento Geral Sobre a proteção de dados (UE) 2016/679. Para mais informações sobre as nossas práticas de privacidade, consulte o nosso ", - "privacyPolicyHere": "Política de privacidade aqui.", - "anonymized": "Enviar interação anónima de cliques e jogos;", - "body": "A HyperPlay gostaria de coletar dados de uso para perceber melhor como os nossos utilizadores interagem com a aplicação. Essas informações nos ajudam a perceber como usa a aplicação e nos permite fazer o HyperPlay ainda melhor para si.", - "neverSellData": " vender dados com fins lucrativos. Nunca!", - "optOut": "Permitir-lhe sempre optar por não participar através das Definições;", - "title": "Ajude-nos a melhorar o Hyper Play!" + "neverCollectIP": " capturar o seu endereço IP completo;", + "hyperplayWill": "O HyperPlay fará: \nO HyperPlay vai: \nO HyperPlay promete:", + "neverCollectPersonal": " captar chaves, endereços, saldos, hashes ou qualquer dado pessoal;", + "privacyCaption": "Os dados são reunidos e, assim, são anônimos para os propósitos do Regulamento Geral de Proteção de Dados (UE) 2016/679. Para mais informações sobre nossas práticas de privacidade, consulte nosso ", + "privacyPolicyHere": "Consulte a política de privacidade aqui.", + "anonymized": "Enviar cliques e interações de jogo de forma anônima; \nEnviar interações de jogo e cliques de maneira anônima; \nEnvie cliques e interações de jogos de forma anônima;", + "body": "A HyperPlay deseja reunir dados de uso para compreender melhor como nossos usuários interagem com o aplicativo. Essas informações nos ajudam a entender como você utiliza o app e nos permitem aprimorar ainda mais o HyperPlay para você.\n\nA HyperPlay pretende coletar dados de uso para entender melhor a interação dos nossos usuários com a aplicação. Essas informações nos ajudam a saber como você utiliza o app e nos possibilitam tornar o HyperPlay ainda melhor para você.\n\nA HyperPlay gostaria de reunir dados de uso para entender melhor a forma como nossos usuários interagem com o aplicativo. Essas informações nos ajudam a compreender como você usa o app e nos permitem melhorar ainda mais o HyperPlay para você.", + "neverSellData": " vender informações para ganhar dinheiro. Nunca!", + "optOut": "Sempre permita que você desative a participação nas Configurações;", + "title": "Ajude-nos a evoluir o HyperPlay!" }, "connectionConnected": { - "description": "A sua carteira está conectada. Está pronto para jogar.", - "title": "Carteira conectada!" + "description": "Sua carteira está conectada. Você está pronto para jogar. \nSua carteira foi conectada. Você está preparado para jogar. \nA sua carteira está conectada. Você está pronto para a diversão.", + "title": "Conexão da carteira estabelecida!" }, - "terms": "Termos do serviço.", + "terms": "Termos e condições de serviço.", "connectionCanceled": { - "description": "Confirme a solicitação de conexão na sua carteira móvel para prosseguir.", - "title": "Conexão cancelada!" + "description": "Verifique a solicitação de conexão na sua carteira móvel para dar continuidade.", + "title": "Conexão finalizada!" } }, "gamecard": { - "installing": "A descarregar...", - "extracting": "A extrair...", - "paused": "Pausado", - "distributables": "Instalação de...", - "installed": "Pronto para jogar" - }, - "logOut": "Desconectar", - "misc": "Nunca", - "otp": "Palavra-passe única", - "turnAnalyticsOn": "Ativar", - "viewPortfolio": "Ver portfólio", - "publicAlpha": "Alfa público", - "turnAnalyticsOff": "Desativar", - "currentWallet": "Carteira atual", - "Sync": "Sincronizar", - "analyticsOff": "A análise está desactivada", - "analyticsOn": "A análise está ativada", + "installing": "A fazer o download... \nA transferir... \nA baixar...", + "extracting": "A extração está em andamento... \nExtraindo... \nProcesso de extração...", + "paused": "Suspenso", + "distributables": "Instalação de distribuições...", + "installed": "Pronto para a partida" + }, + "logOut": "Encerrar sessão", + "misc": "De jeito nenhum", + "otp": "Código de verificação único", + "turnAnalyticsOn": "Iniciar", + "viewPortfolio": "Acessar portfólio", + "publicAlpha": "Alfa aberto", + "turnAnalyticsOff": "Desligar agora", + "currentWallet": "Carteira ativa", + "Sync": "Sincronizando", + "analyticsOff": "A análise está inativa", + "analyticsOn": "A análise está em funcionamento", "buttons": { - "agree": "Concordo", - "noThanks": "Não obrigado" + "agree": "Concordo plenamente", + "noThanks": "Não, muito obrigado" }, - "copyUrl": "Copiar URL", + "copyUrl": "Copiar a URL", "discordApp": "Discord", - "folder": "Pasta", + "folder": "Pasta de documentos", "browserImport": { - "profile": "Perfil", - "appId": "Aplicação" + "profile": "Perfil de jogador", + "appId": "ID da aplicação" }, "accesscodes": { "success": { - "validation": "Sucesso! Código de acesso válido" + "validation": "Sucesso! O código de acesso foi validado" }, "error": { - "validation": "Código de Acesso Inválido" + "validation": "Código de acesso incorreto" }, - "requirescode": "Esta atualização do jogo requer um código de acesso." + "requirescode": "É preciso um código de acesso para esta atualização do jogo." }, - "changeWallet": "Trocar Carteira", + "changeWallet": "Mudar Conta da Carteira", "achievements": { "noAchievements": { - "oops": "Oops!", - "doubleCheckMessage": "Parece que não conseguimos encontrar jogos na sua conta Steam neste momento. Apenas um lembrete rápido para verificar duas vezes que seus detalhes do jogo estão definidos para público. Desta forma, podemos acessar suas realizações e fornecer-lhe a melhor experiência." + "oops": "Ih!", + "doubleCheckMessage": "Parece que não encontramos jogos na sua conta Steam agora. Lembre-se de verificar se os detalhes do seu jogo estão visíveis ao público. Assim, poderemos acessar suas conquistas e garantir a melhor experiência para você." }, - "freeMints": "Mints grátis", - "gamesToMint": "Jogos de hortelã", - "addThisGame": "Adicionar este jogo" - }, - "linkSteamAccountDescription": "Inicie sessão no Steam para ligar a sua conta do HyperPlay.", - "connectWallet": "Conecte a carteira", - "linkSteamAccountTitle": "Conectar conta da Steam", - "linkSteamAccountCta": "Ir para o Steam", - "syncing": "A sincronizar...", + "freeMints": "Mints de graça", + "gamesToMint": "Jogos a serem cunhados", + "addThisGame": "Insira este jogo" + }, + "linkSteamAccountDescription": "Inicie sessão no Steam para conectar a sua conta do HyperPlay. \nAcesse sua conta do HyperPlay fazendo login no Steam. \nFaça login no Steam para associar sua conta do HyperPlay.", + "connectWallet": "Associar carteira", + "linkSteamAccountTitle": "Ligar conta da Steam", + "linkSteamAccountCta": "Entre na sua conta do Steam", + "syncing": "Sincronização em andamento...", "viewMyAccount": "Ver minha conta", - "viewItem": "Ver {{item}}", - "viewFullscreen": "Ver tela cheia" + "viewItem": "Exibir {{item}}", + "viewFullscreen": "Modo de tela cheia" }, "hyperplayOverlay": { "description": { - "CONFIRMED": "A transação foi confirmada com sucesso!", - "INITIATED": "A confirmação da carteira está pendente na sua carteira móvel", - "PENDING": "A aguardar confirmação do blockchain. Avisaremos quando for confirmado", - "FAILED": "A transação foi cancelada ou não foi enviada, tente novamente" + "CONFIRMED": "A transação foi validada com sucesso!", + "INITIATED": "Uma confirmação está pendente na sua carteira no celular", + "PENDING": "Aguardando a validação da blockchain. Notificaremos quando a confirmação ocorrer.", + "FAILED": "A transação foi cancelada ou não foi processada, por favor, tente novamente." }, "chainRequest": { - "CONFIRMED": "Rede personalizada adicionada", - "FAILED": "Rede personalizada cancelada", - "INITIATED": "Solicitação de rede personalizada" + "CONFIRMED": "Rede personalizada incluída", + "FAILED": "Rede customizada abortada", + "INITIATED": "Pedido de rede customizada" }, "extensionNotification": { - "TITLE": "Transação solicitada", - "DESCRIPTION": "Imprensa {{overlayKeyMod}} + X para ver esta transação" + "TITLE": "Solicitação de transação", + "DESCRIPTION": "Clique {{overlayKeyMod}} + X para acessar esta transação" }, "greeting": { - "title": "Overlay Hyper Play", - "description": "HyperPlay Overlay está pronto! Imprensa {{overlayKeyMod}} + X para mostrar ou escondê-lo." + "title": "Interface Overlay HyperPlay", + "description": "HyperPlay Overlay está pronto! Utilize {{overlayKeyMod}} + X para revelar ou ocultar." }, "signatureRequest": { - "CONFIRMED": "Assinatura enviada", - "FAILED": "Assinatura interrompida", - "INITIATED": "Pedido de assinatura pendente" + "CONFIRMED": "Assinatura enviada com sucesso", + "FAILED": "Assinatura suspensa", + "INITIATED": "Aguardando pedido de assinatura" }, "txnRequest": { - "CONFIRMED": "Operação confirmada", - "FAILED": "Operação interrompida", - "INITIATED": "Pedido de operação pendente", - "PENDING": "Transação enviada" + "CONFIRMED": "Operação validada", + "FAILED": "Transação cancelada", + "INITIATED": "Requisição de operação aguardando", + "PENDING": "Transação encaminhada" }, "walletWatch": { - "FAILED": "Pedido de token personalizado cancelado", - "INITIATED": "Adicionar pedido de token personalizado pendente", - "CONFIRMED": "Token personalizado adicionado" + "FAILED": "Pedido de token customizado foi cancelado", + "INITIATED": "Pedido de token personalizado está pendente", + "CONFIRMED": "Token particular adicionado" } }, "wiki_info": { - "not_found": "Não conseguimos encontrar informações extras." + "not_found": "Não conseguimos obter informações extras." }, - "back_to_game": "Voltar ao Jogo", + "back_to_game": "Retornar para o jogo", "achievements": { "progress": { - "notMinted": "fora da blockchain", - "minted": "na blockchain" + "notMinted": "off-chain", + "minted": "na rede blockchain" } }, "gameRelease": { - "beta": "Beta", - "main": "Estável", - "demo": "Demo", - "prototype": "Protótipo", - "alpha": "Alpha" + "beta": "Beta Teste", + "main": "Central", + "demo": "Teste", + "prototype": "Versão inicial", + "alpha": "Alfa" }, - "exit_game": "Sair do Jogo", + "exit_game": "Sair da Partida", "dlcs": { - "label": "Selecione os DLCs a instalar:" + "label": "Escolha os DLCs a serem instalados:" }, "email_subscription": { - "subtitle": "Agora você é parte da nossa comunidade e estamos felizes de compartilhar atualizações valiosas e insights contigo.", - "title": "Obrigado por subscrever!" + "subtitle": "Você se juntou à nossa comunidade e estamos entusiasmados em dividir atualizações e insights importantes com você.", + "title": "Obrigado por fazer a sua inscrição!" }, "gameUpdateNotifications": { "body": { - "single": "Há uma atualização pronta para {{gameName}}.", - "multiple": "{{gameName}} e outros jogos estão prontos para atualizar." + "single": "Há uma atualização disponível para {{gameName}}. \nUma atualização está pronta para {{gameName}}. \nEstá disponível uma atualização para {{gameName}}.", + "multiple": "{{gameName}} e outros jogos estão prontos para a atualização. \n{{gameName}} e outros jogos estão prontos para serem atualizados. \n{{gameName}} e outros jogos estão prontos para receber atualizações." }, - "title": "Atualizações do jogo Disponível" + "title": "Atualizações disponíveis para o jogo" }, - "profile": "Perfil", + "profile": "Perfil pessoal", "sideload": { - "warningTitle": "Importante:", - "warningMessage": "Side-loading um jogo é um recurso destinado a desenvolvedores e usuários de energia experientes. Carregar um instalador que contém malware pode comprometer o seu computador e levar ao roubo de fundos." + "warningTitle": "Significativo", + "warningMessage": "Instalar um jogo por meio de side-loading é uma opção destinada a desenvolvedores e usuários mais experientes. Usar um instalador que tenha malware pode prejudicar seu computador e levar ao furto de fundos." }, "quest": { - "active": "Ativo", + "active": "Ativo agora", "Play": "Jogar", "playstreak": { "days": "dias", - "now": "Agora", - "dayResets": "Reiniciações do dia:", - "playEachDay": "Jogue todos os dias para que sua série não reinicie!", - "playToStart": "dias", - "progressTowardsStreak": "progredir para a sequência de hoje.", - "streakCompleted": "Streak concluído! Reclama as tuas recompensas agora.", - "streakProgress": "Progresso de Streak", - "sync": "Sincronização", - "syncSuccess": "Progresso sincronizado" - }, - "points": "Pontos", + "now": "Atualmente", + "dayResets": "Reinicializações diárias:", + "playEachDay": "Jogue a cada dia para manter sua sequência ativa!", + "playToStart": "Participe deste jogo para dar início à sua sequência!", + "progressTowardsStreak": "progresso em relação à sequência de hoje.", + "streakCompleted": "Sequência finalizada! Solicite suas recompensas agora.", + "streakProgress": "Desempenho da Sequência", + "sync": "Status da Sincronização", + "syncSuccess": "Progresso atualizado" + }, + "points": "Pontos de recompensa", "signIn": "Entrar", - "sync": "Sincronizar", + "sync": "Sincronizando", "type": { "reputation": "Reputação", - "playstreak": "Jogar Streak" - }, - "reputation": "Reputação", - "connectSteamAccount": "Vincular conta de equipe", - "associatedGames": "Jogos associados", - "claimAll": "Reivindicar tudo", - "linkAccount": "Ligar o seu Conta Steam para verificar a elegibilidade.", - "reward": "Recompensa", - "claimed": "Cláusula", + "playstreak": "Corrida de Jogo" + }, + "reputation": "Reconhecimento", + "connectSteamAccount": "Ligar conta do Steam", + "associatedGames": "Jogos conectados", + "claimAll": "Reclamar tudo", + "linkAccount": "Associe sua conta Steam para confirmar a elegibilidade.", + "reward": "Bônus", + "claimed": "Solicitado", "errorMessage": "Houve um erro com a transação.", - "quests": "Quests", - "readyForClaim": "Pronto para reclamação", - "View Game": "Ver Jogo", - "needMoreAchievements": "Você precisa ter completado {{percent}}% das conquistas em um desses jogos.", + "quests": "Desafios", + "readyForClaim": "Pronto para solicitar", + "View Game": "Exibir Jogo", + "needMoreAchievements": "Você precisa ter alcançado {{percent}}% das conquistas em um desses jogos. \nVocê deve ter finalizado {{percent}}% das conquistas em um desses jogos. \nÉ necessário ter completado {{percent}}% das conquistas em um desses jogos.", "claimFailed": "Reclamação falhada", "claimFailedMessage": "Por favor, tente mais uma vez. Se ainda não funcionar, crie um ticket de suporte Discord.", "createDiscordTicket": "Bilhete de discórdia criado", - "notEnoughGas": "Balança de carteira insuficiente para reclamar sua recompensa devido a taxas de gás. Tente uma carteira diferente ou reabastecer esta antes de retentar.", - "pointsClaimed": "Pontos Vistos", - "g7Numclaimed": "Total Claimed G7 Créditos", + "notEnoughGas": "Falta de saldo na carteira para receber sua recompensa devido às taxas de gás. Utilize uma carteira alternativa ou faça um depósito nesta antes de tentar novamente.", + "pointsClaimed": "Pontos Atribuídos", + "g7Numclaimed": "Total de Créditos G7 Solicitados", "claimWarning": { - "body": " IMPORTANTE: Certifique-se de que você está alocando gás suficiente na rede {{networkName}} para que a transação seja confirmada com sucesso em 24 horas", + "body": " IMPORTANTE: Assegure-se de alocar gás suficiente na rede {{networkName}} para que a transação seja confirmada com sucesso em um prazo de 7 dias.", "title": "Confirme Quest Reward Claim", - "body2": "Caso contrário, a Recompensa de Busca expirará e não será mais reivindicada.", - "cancel": "Cancelar", - "confirm": "Confirmar" + "body2": "Caso contrário, a Recompensa da Missão expirará e não poderá mais ser reivindicada. \nSe não, a Recompensa da Quest irá expirar e não será mais possível reivindicá-la. \nDo contrário, a Recompensa da Quest vai expirar e não poderá ser mais resgatada.", + "cancel": "Cancelar==WEBLATE_PART==Anular==WEBLATE_PART==Interromper", + "confirm": "Validação" }, - "noG7ConnectionClaim": "Você precisa ter uma conta Game7 ligada a {{email}} para reivindicar suas recompensas.", - "noG7ConnectionSync": "Você precisa ter uma conta Game7 vinculada a {{email}} para resync suas tarefas." + "noG7ConnectionClaim": "Para reivindicar suas recompensas, você deve ter uma conta Game7 conectada a {{email}}.", + "noG7ConnectionSync": "Você deve ter uma conta Game7 ligada a {{email}} para re-sincronizar suas tarefas." }, "notification": { "wine-download": { - "title": "Compatibility Layer", - "message": "Configurando a camada de compatibilidade padrão" + "title": "Camada de Compatibilidade", + "message": "Configurando a camada de compatibilidade inicial" }, "wine-download-failed": { - "message": "Falhado para configurar a camada de compatibilidade padrão", - "title": "Erro" + "message": "Erro ao estabelecer a camada de compatibilidade padrão", + "title": "Erro de sistema" } }, "quests": { "playstreak": { "signInWarning": { - "client": "Atualmente, você não está conectado, o progresso da série não será rastreado. Por favor, faça login no HyperPlay através do dropdown superior direito para acompanhar o progresso.", - "overlay": "Atualmente, você não está conectado, o progresso da série não será rastreado. Por favor, saia do jogo e faça login no HyperPlay através do dropdown superior direito para acompanhar o progresso." + "client": "No momento, você não está autenticado, o progresso da sua série não será contabilizado. Por favor, entre no HyperPlay através do menu suspenso no canto superior direito para acompanhar seu progresso.", + "overlay": "No momento, você não está autenticado, o progresso da sua sequência não será acompanhado. Saia do jogo e faça login no HyperPlay através do menu suspenso no canto superior direito para monitorar o progresso." } }, - "quests": "Quests", + "quests": "Desafios", "noneFound": { - "message": "Não foram encontradas missões.", - "title": "Nenhuma busca encontrada." + "message": "Não há missões disponíveis.", + "title": "Nenhuma tarefa encontrada." }, "g7CreditsModal": { - "title": "Earn Game7 Créditos", - "description": "Mergulhe nos melhores jogos da HyperPlay com emocionantes Play Streak Challenges. Cada atividade incentiva você a se envolver com um jogo diferente, mostrando o melhor dos jogos web3. O seu tempo de jogo importa!" + "title": "Conquiste Créditos Game7", + "description": "Mergulhe nos principais jogos da HyperPlay com desafiantes Play Streak. Cada atividade motiva você a interagir com um jogo distinto, destacando o que há de melhor nos jogos web3. O seu tempo de jogo é importante!\n\nExplore os jogos mais populares da HyperPlay com empolgantes Desafios de Play Streak. Cada atividade convida você a participar de um jogo diferente, evidenciando o melhor dos jogos web3. O seu tempo jogando conta!\n\nAventure-se nos jogos de destaque da HyperPlay com emocionantes Desafios de Play Streak. Cada atividade estimula você a se conectar com um jogo diferente, mostrando o que há de melhor no universo dos jogos web3. O seu tempo de jogo é valioso!" }, "viewAllQuests": { - "title": "Ver todas as missões" + "title": "Consultar todas as missões" } }, - "importGameErrorTitle": "Importar erro de jogo", + "importGameErrorTitle": "Erro na importação do jogo", "overlay": { - "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Você está conectado ao HyperPlay com uma carteira externa.", - "WALLET_DISCONNECTED": "Você não tem uma carteira conectada ao HyperPlay.", - "comingSoon": "Brevemente" + "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Você está utilizando uma carteira externa para se conectar ao HyperPlay.", + "WALLET_DISCONNECTED": "Você não tem uma carteira associada ao HyperPlay.", + "comingSoon": "Disponível em Breve" }, - "importGameErrorMessage": "Não uma pasta de jogo válida, o jogo de importação não é possível", - "importGameErrorMessageExecutable": "Jogo Executável não encontrado, importando jogo não é possível", + "importGameErrorMessage": "A pasta do jogo não é válida, não é possível realizar a importação do jogo", + "importGameErrorMessageExecutable": "O executável do jogo não foi localizado, portanto, a importação do jogo é inviável", "import-game-folder": { - "cta": "Pasta de jogo de importação", + "cta": "Carregar Pasta do Jogo", "dialog": { - "title": "Selecione a pasta de jogo para importar" + "title": "Escolha a pasta de jogos a ser importada" }, - "error": "Houve um erro durante a importação. Consulte os logs para obter mais detalhes.", - "label": "Pasta de jogo de importação", - "success": "Jogos bem importados!", - "placeholder": "Escolha a pasta do jogo para importar" + "error": "Ocorreu um erro durante a importação. Verifique os logs para mais informações.==WEBLATE_PART==Houve um problema na importação. Confira os registros para detalhes adicionais.==WEBLATE_PART==Um erro aconteceu durante a importação. Consulte os arquivos de log para mais esclarecimentos.", + "label": "Carregar Pasta do Jogo", + "success": "Jogos importados com êxito!", + "placeholder": "Defina a pasta do jogo que deseja importar" }, "mod": { "baseGame": { "cancel": { - "title": "Cancelar Extração", - "body": "Extração de jogo de base cancelada" + "title": "Extração Abandonada", + "body": "Extração do jogo principal cancelada" }, "installed": { - "body": "Mod será aplicado ao jogo base", - "title": "Base Game Instalado" + "body": "O mod será adicionado ao jogo base", + "title": "Jogo Base Pronto" }, "installing": { - "body": "Extraindo arquivos de jogo base", - "title": "Instalando o Jogo Base" + "body": "Extraindo os arquivos fundamentais do jogo", + "title": "Instalando o Jogo Baseado" } }, "instructions": { "zip": { - "path": "Selecione Base Game File Localização", - "placeholder": "Selecione o arquivo Zip" + "path": "Defina a Localização do Arquivo Base do Jogo", + "placeholder": "Escolha o arquivo ZIP" } } }, "mods": { "instructions": { "step1": { - "chromieCraft": "Travessas de cromo", - "description": "Este jogo é um mod para World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Para jogar este mod, os jogadores devem possuir uma cópia do World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay não hospeda World of Warcraft. Os jogadores que possuem World of Warcraft podem obter a versão 3.3.5a de fontes como:", - "subtitle": "Baixar World of Warcraft 3.3.5a", - "title": "Passo 1", - "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)" + "chromieCraft": "Crafteando Cromos", + "description": "Este jogo é um mod para World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Para jogar este mod, os jogadores precisam possuir uma cópia do World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay não disponibiliza World of Warcraft. Jogadores que têm World of Warcraft podem obter a versão 3.3.5a de fontes como:", + "subtitle": "Obtenha o World of Warcraft 3.3.5a", + "title": "Fase 1", + "webtorrent": "Torrent (Conexão Magnet)" }, "step2": { - "description": "Selecione o download ChromieCraft_3.3.5a.zip ficheiro.", - "subtitle": "Selecione ChromieCraft_3.3.5a.zip Arquivo", - "title": "Passo 2" + "description": "Selecione o ficheiro ChromieCraft_3.3.5a.zip que foi feito o download.", + "subtitle": "Selecione o arquivo ChromieCraft_3.3.5a.zip", + "title": "Fase 2" }, "step3": { - "description": "Por favor, escolha a pasta onde World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) deve ser instalado.", - "subtitle": "Selecione a instalação Pasta", - "title": "Passo 3" + "description": "Por favor, selecione a pasta onde o World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) será instalado. \nPor favor, indique a pasta em que o World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) deve ser instalado. \nPor favor, escolha o diretório onde o World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) deve ser instalado.", + "subtitle": "Defina a pasta de instalação", + "title": "Fase 3" }, "step4": { - "description": "Digite o código de acesso para prosseguir com a instalação do jogo.", - "subtitle": "Código de acesso", - "title": "Passo 4" + "description": "Informe o código de acesso para dar continuidade à instalação do jogo.", + "subtitle": "Código de acesso autorizado", + "title": "Quarto passo" }, - "title": "Instruções de Mod" + "title": "Diretrizes de Mod" } }, - "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK 'Run Steam '", + "UNCHECK 'Run Steam'": "DESMARQUE 'Rodar Steam'", "HyperPlay will download and start the Steam Setup for you": { - " Please follow Steam instructions on their installer;": "Instalando o Steam..." + " Please follow Steam instructions on their installer;": "O HyperPlay baixará e começará a instalação do Steam para você. Por favor, siga as orientações do Steam no instalador;" }, - "Install Steam": "Instalar o Steam", - "Installing Steam": "Instalando o Steam...", - "Launching Steam": "Lançamento do Steam...", - "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "No início o Steam irá baixar os arquivos necessários e levará alguns minutos para terminar e a tela de login para aparecer;", + "Install Steam": "Instalação do Steam", + "Installing Steam": "Configurando a instalação do Steam...", + "Launching Steam": "Carregando o Steam...", + "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "Na primeira vez que for iniciado, o Steam baixará os arquivos necessários e levará alguns minutos para completar e mostrar a tela de login;", "steam-install": { - "tooltip": "Isso instalará a versão do Windows do Steam e será executado usando uma camada de compatibilidade HyperPlay.\n\nAlguns jogos especialmente títulos mais antigos, jogos 3D mais recentes, ou aqueles com software anti-cheat pode não funcionar corretamente.\n\nAs especificações recomendadas são um Mac com CPU Apple Silicon (M1 ou superior) e pelo menos 16GB de RAM.", - "compatibility-layer-not-available": "Camada de compatibilidade não disponível. Por favor, instale um de \"Configurações > Wine Manager\" primeiro.", - "error-message": "Um erro ocorreu ao instalar o Steam. Por favor, tente novamente.", - "launch-tooltip": "Lançar vapor usando a camada de compatibilidade HyperPlay", - "success-message": "O vapor foi instalado. Agora você pode lançá-lo da Biblioteca." + "tooltip": "Isso instalará a versão do Steam para Windows e funcionará com uma camada de compatibilidade HyperPlay.\n\nAlguns jogos, especialmente os mais antigos, títulos 3D mais recentes ou aqueles com software anti-trapaça, podem não operar corretamente.\n\nAs especificações recomendadas são um Mac com CPU Apple Silicon (M1 ou superior) e no mínimo 16GB de RAM.", + "compatibility-layer-not-available": "Camada de compatibilidade não encontrada. Instale uma em \"Configurações > Gerenciador de Wine\" antes.", + "error-message": "Um erro aconteceu ao tentar instalar o Steam. Por favor, tente outra vez.", + "launch-tooltip": "Executar o Steam através da camada de compatibilidade HyperPlay", + "success-message": "O Steam foi instalado com sucesso. Você pode lançá-lo agora pela Biblioteca." }, - "At the end make sure to": "Erro de vapor", - "Cancel Installation": "Cancelar instalação", - "HyperPlay will notify you once the installation is done;": "O HyperPlay irá notificá-lo quando a instalação for feita;", - "If you wish to continue, be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration;": "Se você quiser continuar, seja paciente, pois pode levar alguns minutos para terminar dependendo de sua conexão de internet e configuração do sistema;", - "Launch Steam": "Lançar vapor" + "At the end make sure to": "Erro no Steam", + "Cancel Installation": "Anular instalação", + "HyperPlay will notify you once the installation is done;": "O HyperPlay te notificará assim que a instalação for realizada;", + "If you wish to continue, be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration;": "Se você pretende continuar, tenha calma, pois pode demorar alguns minutos para finalizar, dependendo da sua conexão de internet e da configuração do sistema;", + "Launch Steam": "Executar Steam" } From 3b53690257c794ef536f4307aaf4ee69bcc1627a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 16:33:04 +0000 Subject: [PATCH 104/235] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 94.2% (147 of 156 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/vi/ --- public/locales/vi/gamepage.json | 193 +++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 105 insertions(+), 88 deletions(-) diff --git a/public/locales/vi/gamepage.json b/public/locales/vi/gamepage.json index b01f967ab1..fad04f4bb2 100644 --- a/public/locales/vi/gamepage.json +++ b/public/locales/vi/gamepage.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "box": { "change": { - "message": "Thao tác sẽ thay đổi vị trí cài của game này, bạn chắc chứ?", - "path": "Chọn đường dẫn mới", - "title": "Đổi đường dẫn" + "message": "Điều này sẽ làm thay đổi vị trí cài đặt của trò chơi này, bạn có chắc chắn không?", + "path": "Chọn thư mục cài đặt mới", + "title": "Chỉnh sửa đường dẫn cài đặt game" }, - "choose": "Chọn", - "importpath": "Chọn thư mục game để import", + "choose": "Chọn một", + "importpath": "Chọn thư mục trò chơi để đưa vào", "move": { "message": "Quá trình này có thể sẽ tốn nhiều thời gian, bạn chắc chứ?", "path": "Chọn vị trí muốn chyển tới", @@ -14,7 +14,7 @@ }, "no": "Không", "repair": { - "message": "Bạn có muốn thử sửa game không? Quá trình này có thể tốn nhiều thời gian.", + "message": "Bạn có muốn thử phục hồi trò chơi này không? Quá trình này có thể kéo dài.", "title": "Kiểm tra và sửa chữa" }, "runexe": { @@ -27,82 +27,87 @@ "exe": "Select Executable" }, "stopInstall": { - "keepInstalling": "Tiếp tục cài", - "message": "Bạn có muốn GIỮ lại những file đã tải không?", - "title": "Dừng quá trình cài đặt" + "keepInstalling": "Cài đặt tiếp tục", + "message": "Bạn có muốn LƯU lại các tệp đã tải xuống không? \nBạn có muốn BẢO QUẢN các tệp đã tải về không? \nBạn có muốn GIỮ lại các tệp đã được tải không?", + "title": "Bạn có muốn hủy tải xuống không?", + "keepFilesMessage": "Kiểm tra ở đây nếu bạn muốn giữ lại các tệp tải xuống sau khi hủy." }, "uninstall": { - "checkbox": "Remove prefix: {{prefix}}{{newLine}}Note: This can't be undone and will also remove not backed up save files.", - "message": "Xác nhận gỡ cài đặt game?", + "checkbox": "Bỏ tiền tố: {{prefix}}{{newLine}}Lưu ý: Hành động này không thể hoàn tác và sẽ xóa cả các tệp lưu chưa được sao lưu.", + "message": "Bạn có muốn gỡ bỏ cài đặt game này không?", "settingcheckbox": "Erase settings and remove log{{newLine}}Note: This can't be undone. Any modified settings will be forgotten and log will be deleted.", "title": "Gỡ cài đặt", - "dlc": "Bạn có muốn gỡ cài đặt ứng dụng này không?" + "dlc": "Bạn có muốn gỡ cài đặt ứng dụng này không?", + "prefix_warning": "Tiền tố Wine cho trò chơi này là tiền tố mặc định. Nếu bạn thực sự muốn xóa nó, bạn phải làm điều đó một cách thủ công." }, "update": { - "message": "Game có bản cập nhật, xác nhận cập nhật?", - "title": "Game cần cập nhật" + "message": "Game này đã có bản cập nhật, bạn có muốn tiến hành cập nhật ngay không?", + "title": "Cần cập nhật trò chơi" }, - "wineprefix": "Chọn thư mục WinePrefix", - "yes": "Có", + "wineprefix": "Chọn thư mục chứa WinePrefix", + "yes": "Có chứ", "dont-show-again": "Không hiển thị lại", - "ok": "Đống ý" + "ok": "Đống ý", + "yesCancel": "Có, hủy bỏ", + "aware": "Tôi đã biết" }, "button": { "add_to_favourites": "Thêm vào mục ưa thích", - "cancel": "Tạm dừng/Huỷ", - "continue": "Tiếp tục tải", - "finish": "Finish", - "force_update": "Force Update if Available", - "force-innstall": "Force Install", - "hide_game": "Hide Game", - "import": "Import Game", - "install": "Cài đặt", + "cancel": "Tạm ngừng/Hủy bỏ", + "continue": "Tiếp tục việc tải xuống", + "finish": "Hoàn tất", + "force_update": "Thực hiện cập nhật nếu có phiên bản mới", + "force-innstall": "Cài đặt ép buộc", + "hide_game": "Che giấu trò chơi", + "import": "Nhập game mới", + "install": "Cài đặt phần mềm", "no-path-selected": "No path selected", "queue": { - "remove": "Remove from Queue", + "remove": "Loại bỏ khỏi danh sách chờ", "cancel": "Hủy tải xuống", - "continue": "Tiếp tục tải" + "continue": "Tiếp tục việc tải xuống" }, "remove_from_favourites": "Xóa khỏi mục ưa thích", - "remove_from_recent": "Remove From Recent", - "run-exe-first": "Run Installer First", + "remove_from_recent": "Xóa khỏi danh sách Gần đây", + "run-exe-first": "Khởi động Trình cài đặt trước tiên", "running-setup": "Running Setup", "sideload": { "edit": "Edit App/Game" }, "unhide_game": "Bỏ ẩn Game", - "uninstall": "Gỡ cài đặt", - "update": "Cập nhật", - "favorites": "Yêu thích", + "uninstall": "Hủy cài đặt", + "update": "Cập nhật thông tin", + "favorites": "Thích nhất", "remove_from_library": "Gỡ bỏ", "details": "Chi tiết", - "unfavorites": "Không yêu thích" + "unfavorites": "Không còn yêu thích" }, "cloud_save_unsupported": "Unsupported", - "disabled": "Tắt", + "disabled": "Đã bị tắt", "dlc": { "installDlcs": "Cài đặt tất cả bản mở rộng (DLC)" }, "enabled": "Bật", "game": { - "downloadSize": "Kích thước tải", + "downloadSize": "Dung lượng tải xuống", "firstPlayed": "Lần chơi đầu tiên", "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-install-size": "Đang lấy kích thước cài đặt", "installSize": "Kích thước cài", - "language": "Ngôn ngữ", + "language": "Ngôn ngữ hỗ trợ", "lastPlayed": "Lần chơi trước", - "neverPlayed": "Không bao giờ", - "platform": "Chọn phiên bản nền tảng để cài đặt", - "requirements": "Yêu cầu hệ thống", - "totalPlayed": "Thời gian chơi" + "neverPlayed": "Không từng bao giờ", + "platform": "Chọn nền tảng mà bạn muốn cài đặt", + "requirements": "Cấu hình hệ thống cần thiết", + "totalPlayed": "Thời gian chơi đã qua", + "selectChannelName": "Chọn Tên Kênh" }, "gamecard": { - "moving": "Đang chuyển", - "repairing": "Đang sửa" + "moving": "Đang chuyển động", + "repairing": "Đang tiến hành sửa chữa" }, "generic": { - "error": "Lỗi chưa xác định", + "error": "Lỗi chưa được xác định", "noDescription": "Không có mô tả nào!" }, "hours": "Hours", @@ -114,66 +119,66 @@ "howLongToBeat": "How Long To Beat", "info": { "canRunOffline": "Cần kết nối mạng", - "installedPlatform": "Nền tảng đã cài đặt", - "path": "Đường dẫn cài đặt", + "installedPlatform": "Nền tảng đã được cài đặt xong", + "path": "Vị trí cài đặt", "size": "Kích thước", "syncsaves": "Đồng bộ bản lưu", "version": "Phiên bản", - "web3-supported": "Has Web3 features" + "web3-supported": "Có những đặc điểm của Web3" }, "install": { "disk-space-left": "Dung lượng trống", - "not-enough-disk-space": "Không đủ dung lượng trống", - "path": "Chọn đường dẫn cài", - "path-not-writtable": "Cảnh báo: Có thể không ghi được vào vị trí này.", + "not-enough-disk-space": "Không có đủ dung lượng ổ đĩa", + "path": "Chọn đường dẫn để cài đặt", + "path-not-writtable": "Cảnh báo: Có thể không thể ghi vào đường dẫn này.", "space-after-install": "Sau khi cài", - "wineprefix": "WinePrefix", - "wineversion": "Phiên bản Wine" + "wineprefix": "WinePrefix==WEBLATE_PART==Thư mục Wine==WEBLATE_PART==Khu vực Wine", + "wineversion": "Phiên bản Wine đang sử dụng" }, "label": { "game": { "third-party-game": "Third-Party Game NOT Supported" }, "playing": { - "start": "Chơi ngay", - "stop": "Đang chơi (Dừng)", - "update": "Cập nhật" + "start": "Tham gia trò chơi", + "stop": "Đang chơi (Ngừng) \nChơi (Dừng lại) \nChơi (Dừng)", + "update": "Cập nhật thông tin" }, "saves": { "syncing": "Đang đồng bộ bản lưu" } }, "launch": { - "options": "Tuỳ chọn khởi chạy..." + "options": "Các tùy chọn khởi chạy..." }, "not_logged_in": { - "epic": "You are not logged in with an Epic account in HyperPlay. Don't use the store page to login, click the following button instead:", + "epic": "Bạn chưa đăng nhập bằng tài khoản Epic trên HyperPlay. Đừng sử dụng trang cửa hàng để đăng nhập, hãy bấm vào nút dưới đây thay vào đó:", "gog": "You are not logged in with a GOG account in HyperPlay. Don't use the store page to login, click the following button instead:", "login": "Log in", - "title": "You are NOT logged in", + "title": "Bạn chưa đăng nhập vào hệ thống", "amazon": "You are not logged in with an Epic account in HyperPlay. Don't use the store page to login, click the following button instead:" }, - "report_problem": "Báo cáo sự cố khi chạy game này", + "report_problem": "Gửi báo cáo về sự cố khi chạy trò chơi này", "sdl": { "title": "Chọn các thành phần cần cài" }, "setting": { "use-default-wine-settings": "Use Default Compatibility Settings", - "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle" + "winecrossoverbottle": "Hộp CrossOver" }, "sideload": { "field": { - "title": "Title" + "title": "Chủ đề" }, "info": { "broser": "BrowserURL", - "exe": "Select Executable", + "exe": "Chọn Tập tin chạy", "image": "App Image", - "supports-web3": "This Game has Web3 Features", - "title": "Game/App Title" + "supports-web3": "Trò chơi này tích hợp các tính năng Web3", + "title": "Tên Gọi Trò Chơi/Ứng Dụng" }, "placeholder": { - "image": "Paste an Image URL here", + "image": "Dán địa chỉ URL của hình ảnh vào đây", "title": "Add a title to your Game/App", "url": "Paste the Game URL here" } @@ -184,38 +189,50 @@ }, "status": { "clickToUpdate": "Nhấn để cập nhật", - "gameNotAvailable": "Game not available", + "gameNotAvailable": "Trò chơi hiện không khả dụng", "hasUpdates": "Có phiên bản mới!", - "installed": "Đã cài", + "installed": "Đã hoàn tất cài đặt", "installing": "Đang cài đặt", - "moving": "Đang chuyển, vui lòng đợi", - "notinstalled": "Game chưa được cài", + "moving": "Đang chuyển giao cài đặt, xin hãy đợi", + "notinstalled": "Game này chưa được cài đặt", "notSupported": "Not supported", - "notSupportedGame": "Not Supported", - "processing": "Đang xử lý tệp, vui lòng đợi", + "notSupportedGame": "Không được chấp nhận", + "processing": "Xin hãy chờ trong khi chúng tôi xử lý các tệp", "queued": "Queued", - "reparing": "Đang sửa game, vui lòng đợi", - "this-game-uses-third-party": "This game uses third party launcher and it is not supported yet", - "totalDownloaded": "Tổng số đã tải", + "reparing": "Vui lòng chờ trong khi trò chơi đang được sửa chữa", + "this-game-uses-third-party": "Trò chơi này sử dụng trình khởi động của bên thứ ba và hiện chưa được hỗ trợ. \nTrò chơi này sử dụng launcher bên thứ ba và chưa được hỗ trợ. \nGame này sử dụng trình khởi động từ bên thứ ba và vẫn chưa được hỗ trợ.", + "totalDownloaded": "Tổng số đã tải xuống", "uninstalling": "Uninstalling", - "updating": "Đang cập nhật Game", - "paused": "Ngừng lại", - "playing": "Đang chơi", - "syncingSaves": "Đang đồng bộ bản lưu", - "downloading": "Đang tải" + "updating": "Đang làm mới game", + "paused": "Tạm ngưng", + "playing": "Tham gia trò chơi", + "syncingSaves": "Đang đồng bộ hóa các bản ghi lưu", + "downloading": "Đang tải về", + "preparing": "Đang chuẩn bị tải xuống, vui lòng chờ", + "extracting": { + "progress": "Đang giải nén" + }, + "distributables": "Cài đặt các gói phân phối", + "moving-files": "Đang di chuyển tệp '{{file}}': {{percent}} " }, "submenu": { - "addShortcut": "Thêm shortcut", - "addToSteam": "Add to Steam", + "addShortcut": "Thêm đường tắt", + "addToSteam": "Thêm vào nền tảng Steam", "change": "Đổi đường dẫn", - "disableEosOverlay": "Disable Epic Overlay", - "enableEosOverlay": "Enable Epic Overlay", - "move": "Di chuyển game", + "disableEosOverlay": "Ngừng sử dụng Epic Overlay", + "enableEosOverlay": "Bật lớp phủ Epic", + "move": "Di chuyển game thủ", "protondb": "Kiểm tra độ tương thích", - "removeFromSteam": "Remove from Steam", + "removeFromSteam": "Loại bỏ khỏi Steam", "removeShortcut": "Remove shortcuts", - "settings": "Cài đặt", - "store": "Cửa hàng", - "verify": "Kiểm tra và sửa chữa" + "settings": "Cấu hình", + "store": "Trang sản phẩm", + "verify": "Kiểm tra và sửa chữa", + "extraInfo": "Thông tin thêm" + }, + "method": { + "getInstallInfo": { + "error": "Vui lòng liên hệ với Đội ngũ HyperPlay với thông điệp này: {{error}} - {{context}}." + } } } From 05fc8db0d2cdc14f8054c8a97daf2126e46a566c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 16:39:03 +0000 Subject: [PATCH 105/235] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 63.9% (435 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/vi/ --- public/locales/vi/translation.json | 30 +++++++++++++++++------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/public/locales/vi/translation.json b/public/locales/vi/translation.json index d576f1adf0..95f9f81a27 100644 --- a/public/locales/vi/translation.json +++ b/public/locales/vi/translation.json @@ -153,7 +153,7 @@ "sync": "Đồng bộ", "syncing": "Đang đồng bộ", "unsync": "Hủy đồng bộ", - "update": "Cập nhật", + "update": "Cập nhật thông tin", "continue": "Tiếp tục", "download": "Tải", "install": "Cài đặt" @@ -165,7 +165,7 @@ "close_dialog": "Close dialog", "close_keyboard": "Close keyboard", "close_options": "Close Options", - "game_details": "Game details", + "game_details": "Thông tin chi tiết về trò chơi", "game_settings": "Game settings", "install_game": "Install game", "move_cursor": "Move cursor", @@ -173,7 +173,7 @@ "options": "Options", "play_game": "Play game", "scroll": "Scroll", - "select": "Select", + "select": "Chọn lựa", "space": "Space", "update_game": "Update game" } @@ -237,8 +237,8 @@ "custom_themes_path": "Do not use CSS files from untrusted sources. When in doubt, ask for a review in our Discord channel.", "custom_themes_wiki": "Check the Wiki for more details on adding custom themes. Click here.", "dxvk": "DXVK is a Vulkan-based translational layer for DirectX 9, 10 and 11 games. Enabling may improve compatibility. Might cause issues especially for older DirectX games.", - "esync": "Esync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance.", - "fsync": "Fsync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance on supported Linux kernels.", + "esync": "Esync hướng đến việc giảm thiểu gánh nặng của wineserver trong các trò chơi yêu cầu CPU cao. Kích hoạt tính năng này có thể mang lại hiệu suất tốt hơn.", + "fsync": "Fsync hướng đến việc giảm bớt gánh nặng của wineserver trong các trò chơi nặng về CPU. Kích hoạt tính năng này có thể cải thiện hiệu suất trên các kernel Linux được hỗ trợ.", "game_language": { "fallback": "Để trống để dùng ngôn ngữ mặc định của HyperPlay", "in_game_config": "Không phải game nào cũng hỗ trợ cấu hình này, một số game có cài đặt ngôn ngữ riêng trong game", @@ -404,8 +404,8 @@ "arguments_example": "Arguments example: --arg; --extra-file=\"file-path/ with/spaces\"", "exe": "Wrapper", "placeHolderKey": "New Wrapper", - "placeHolderValue": "Wrapper Arguments", - "title": "Wrapper command:" + "placeHolderValue": "Tham số của Wrapper", + "title": "Lệnh gói:" } }, "other": { @@ -458,7 +458,7 @@ "autovkd3d": "Tự động cài đặt/cập nhật DXVK trên prefix", "change-target-exe": "Chọn một EXE thay thế để chạy", "checkForUpdatesOnStartup": "Check for HyperPlay Updates on Startup", - "crossover-version": "Crossover/Wine Version", + "crossover-version": "Phiên bản Crossover/Wine", "custom_themes_path": "Custom Themes Path", "customWineProton": "Đường dẫn Wine/Proton tùy chọn", "darktray": "Sử dụng icon tối", @@ -574,7 +574,7 @@ "message": "GameMode is required for the EAC runtime to work on Flatpak. Do you want to enable it now?", "title": "GameMode required" }, - "installing": "Installing EAC Runtime...", + "installing": "Đang tiến hành cài đặt EAC Runtime...", "name": "EasyAntiCheat Runtime" }, "gameMode": { @@ -701,10 +701,11 @@ "Amazon Games": "Trò chơi Amazon", "prime-gaming": "Trò chơi chính", "gameRelease": { - "demo": "Demo", - "main": "Vai chính", + "demo": "Bản trình diễn", + "main": "Vai trò trung tâm", "alpha": "Alpha", - "beta": "Beta" + "beta": "Beta", + "prototype": "Nguyên mẫu" }, "hyperplay": { "buttons": { @@ -740,7 +741,10 @@ "turnAnalyticsOff": "Tắt", "Sync": "Đồng bộ", "copyUrl": "Sao chép URL", - "viewFullscreen": "Xem toàn màn hình" + "viewFullscreen": "Xem toàn màn hình", + "accesscodes": { + "requirescode": "Cập nhật trò chơi này yêu cầu mã truy cập." + } }, "quest": { "active": "Tích cực", From 522c0f151dc8581f9e58f0644934114dbecac7b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Flavio Lima Date: Sun, 27 Oct 2024 16:30:48 +0000 Subject: [PATCH 106/235] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 63.9% (435 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/vi/ --- public/locales/vi/translation.json | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/public/locales/vi/translation.json b/public/locales/vi/translation.json index 95f9f81a27..2199c8cf18 100644 --- a/public/locales/vi/translation.json +++ b/public/locales/vi/translation.json @@ -89,7 +89,7 @@ } }, "no": "Không", - "ok": "OK", + "ok": "Đống ý", "protocol": { "install": { "not_installed": "Chưa được cài. Cài ngay?" @@ -106,10 +106,10 @@ } }, "runexe": { - "title": "Chọn file EXE để chạy" + "title": "Select EXE to Run" }, "select": { - "button": "Chọn", + "button": "Select", "exe": "Chọn file EXE" }, "shortcuts": { @@ -181,8 +181,8 @@ "docs": "Documentation", "download-manager": { "install-type": { - "install": "Install", - "update": "Update" + "install": "Cài đặt", + "update": "Cập nhật" }, "label": { "disk": "Disk", @@ -288,7 +288,7 @@ }, "infobox": { "help": "Hỗ trợ", - "requirements": "Yêu cầu về hệ thống", + "requirements": "Yêu cầu hệ thống", "warning": "Warning", "wine-path": "Wine Path", "wine-prefix": { @@ -477,17 +477,17 @@ "currentVersion": "Current Version: {{version}}", "disable": "Disable", "enable": "Enable", - "install": "Install", + "install": "Cài đặt", "installed": "The Epic Overlay is installed", "installing": "The Epic Overlay is being installed...", "latestVersion": "Latest Version: {{version}}", "notInstalled": "The Epic Overlay is not installed", "notInstalledMsg": "The Epic Overlay is not installed. Do you want to install it now?", "notInstalledTitle": "Overlay not installed", - "remove": "Uninstall", + "remove": "Gỡ cài đặt", "removeConfirm": "Are you sure you want to uninstall the Epic Overlay?", "removeConfirmTitle": "Confirm overlay removal", - "updateNow": "Update", + "updateNow": "Cập nhật", "updating": "Updating..." }, "esync": "Bật Esync", From 87974759d6ea8020ae6f8bebe71f2cd0a7c0f32d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 16:39:06 +0000 Subject: [PATCH 107/235] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 63.9% (435 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/vi/ --- public/locales/vi/translation.json | 642 ++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 407 insertions(+), 235 deletions(-) diff --git a/public/locales/vi/translation.json b/public/locales/vi/translation.json index 2199c8cf18..f8936b216e 100644 --- a/public/locales/vi/translation.json +++ b/public/locales/vi/translation.json @@ -1,40 +1,40 @@ { "accessibility": { - "actions_font_family_no_default": "Actions Font Family (Default: ", - "all_tiles_in_color": "Hiển thị tất cả các ô trò chơi bằng màu sắc", - "content_font_family_no_default": "Content Font Family (Default: ", - "fonts": "Phông chữ", - "title": "Accessibility", - "zoom": "Zoom" - }, - "add_game": "Add Game", - "All": "Tất cả", + "actions_font_family_no_default": "Bộ phông chữ Actions (Mặc định: ", + "all_tiles_in_color": "Hiển thị tất cả các ô game bằng màu sắc", + "content_font_family_no_default": "Gia đình phông chữ nội dung (Mặc định: ", + "fonts": "Chữ viết", + "title": "Sự tiếp cận", + "zoom": "Tăng cường hình ảnh" + }, + "add_game": "Thêm game mới", + "All": "Tất cả các thứ", "anticheat": { - "anticheats": "Anticheats", - "may_not_work": "It may not work due to denied or broken anticheat support.", - "reference": "Reference", - "source": "Source", - "status": "Status", - "title": "This game includes anticheat software" + "anticheats": "Hệ thống chống gian lận", + "may_not_work": "Có thể nó sẽ không hoạt động do hỗ trợ chống gian lận bị từ chối hoặc bị hỏng.", + "reference": "Nguồn tham khảo", + "source": "==WEBLATE_PART==\nNguồn==WEBLATE_PART==\nNguồn gốc==WEBLATE_PART==\nNguồn tài liệu", + "status": "Tình hình", + "title": "Trò chơi này tích hợp phần mềm chống cheat" }, "box": { "cache-cleared": { - "message": "Đã xoá bộ nhớ đệm của HyperPlay.", + "message": "Cache của HyperPlay đã được làm sạch.", "title": "Đã xoá bộ nhớ đệm" }, "choose": "Chọn", "choose-egs-prefix": "Chọn Prefix nơi EGS được cài đặt", - "choose-gogdl-binary": "Chọn GOGDL Binary (cần khởi động lại)", - "choose-legendary-binary": "Chọn Legendary binary", + "choose-gogdl-binary": "Chọn nhị phân GOGDL (cần khởi động lại) \nChọn tệp nhị phân GOGDL (cần khởi động lại) \nChọn GOGDL Binary (yêu cầu khởi động lại)", + "choose-legendary-binary": "Chọn loại nhị phân huyền thoại", "customWine": "Chọn Wine/Proton binary", - "default-install-path": "Chọn đường dẫn cài mặc định", + "default-install-path": "Chọn thư mục cài đặt mặc định", "default-steam-path": "Steam path.", "downloadNow": "Download now", "error": { "add": { "steam": { "body": "Adding {{game}} to Steam failed with:{{newLine}} {{error}}", - "title": "Adding Error" + "title": "Thêm sự cố" } }, "credentials": { @@ -49,11 +49,11 @@ "title": "Không đủ bộ nhớ" }, "dxvk": { - "message": "Lỗi cài đặt DXVK/VKD3D! Kiểm tra kết nối hoặc zstd/libzstd1", + "message": "Không thể cài đặt DXVK/VKD3D! Xin vui lòng kiểm tra lại kết nối!", "title": "DXVK/VKD3D lỗi" }, "folder-not-found": { - "title": "Thư mục game dường như đã bị xóa, bạn có muốn xóa trò chơi khỏi danh sách đã cài đặt không?" + "title": "Thư mục trò chơi dường như đã bị xóa, bạn có muốn xóa trò chơi khỏi danh sách cài đặt không?" }, "generic": { "message": "", @@ -75,7 +75,10 @@ }, "winetricks": { "message": "Winetricks returned the following error during execution:{{newLine}}{{error}}", - "title": "Winetricks error" + "title": "Có lỗi với Winetricks" + }, + "delete-files": { + "body": "Lỗi khi xóa thư mục đã giải nén {{path}}. Vui lòng xóa nó thủ công. \n {{paragraph}} \n {{error}}" } }, "info": { @@ -88,8 +91,8 @@ "title-finished": "Cập nhật hoàn tất" } }, - "no": "Không", - "ok": "Đống ý", + "no": "Không có \nKhông phải \nKhông được", + "ok": "Chấp nhận", "protocol": { "install": { "not_installed": "Chưa được cài. Cài ngay?" @@ -113,7 +116,7 @@ "exe": "Chọn file EXE" }, "shortcuts": { - "message": "Shortcut đã được tạo ở màn hình chính và menu Start", + "message": "Các biểu tượng tắt đã được tạo ra trên màn hình chính và menu Bắt đầu", "message-mac": "Shortcuts were created on the Applications folder", "message-remove": "Shortcuts were removed from Desktop and Start Menu", "message-remove-mac": "Shortcuts were removed from the Applications folder", @@ -121,8 +124,8 @@ }, "sync": { "button": "Chọn", - "error": "Đường dẫn không hợp lệ", - "title": "Chọn thư mục lưu" + "error": "Đường dẫn không chính xác", + "title": "Chọn thư mục để lưu game" }, "vcruntime": { "install": { @@ -130,7 +133,7 @@ }, "notfound": { "message": "The Microsoft Visual C++ Runtimes are not installed, which are required by some games", - "title": "VCRuntime not installed" + "title": "VCRuntime chưa được cài đặt" } }, "warning": { @@ -139,16 +142,28 @@ "install": "Máy chủ Epic đang gặp sự cố nghiêm trọng, không thể cài đặt game!", "update": "Máy chủ Epic đang gặp sự cố nghiêm trọng, không thể cập nhật game!" }, - "title": "Cảnh báo" + "title": "Cảnh báo", + "rosetta": { + "title": "Không tìm thấy Rosetta" + }, + "wine-change": { + "title-gptk": "Bộ công cụ chuyển đổi trò chơi không tương thích " + } }, - "wineprefix": "Chọn thư mục Wine Prefix", - "yes": "Có", + "wineprefix": "Chọn thư mục của Wine Prefix", + "yes": "Có chứ", "dontShowAgain": "Không hiển thị lại", - "choose-nile-binary": "Chọn nhị phân sông Nile" + "choose-nile-binary": "Chọn nhị phân sông Nile", + "reset-extension": { + "question": { + "message": "Bạn có chắc chắn muốn đặt lại tiện ích mở rộng MetaMask không?", + "title": "Đặt lại tiện ích mở rộng" + } + } }, "button": { "cancel": "Cancel", - "go_to_library": "Tới thư viện", + "go_to_library": "Truy cập thư viện", "login": "Đăng nhập", "sync": "Đồng bộ", "syncing": "Đang đồng bộ", @@ -161,10 +176,10 @@ "controller": { "hints": { "back": "Back", - "backspace": "Backspace", - "close_dialog": "Close dialog", + "backspace": "Xóa ký tự trước", + "close_dialog": "Đóng cửa sổ đối thoại", "close_keyboard": "Close keyboard", - "close_options": "Close Options", + "close_options": "Ngừng Tùy Chọn", "game_details": "Thông tin chi tiết về trò chơi", "game_settings": "Game settings", "install_game": "Install game", @@ -190,26 +205,26 @@ }, "link": "Downloads", "queue": { - "end-time": "Finished at", + "end-time": "Hoàn tất vào", "queue-time": "Added at", "start-time": "Started at", "type": "Type" }, "title": "Downloads", "ETA": "Thơi gian dự định", - "title_dm": "Quản lý tải xuống" + "title_dm": "Phần mềm quản lý tải xuống" }, "epic": { - "offline-notification-body": "Các dịch vụ trực tuyến có thể không hoạt động đầy đủ vì máy chủ của Epic Games đang ngoại tuyến!", + "offline-notification-body": "Các dịch vụ trực tuyến có thể không hoạt động tốt vì máy chủ của Epic Games hiện đang ngoại tuyến!", "offline-notification-title": "offline" }, - "Epic Games": "Epic Game", + "Epic Games": "Epic Games Studio", "error": "Error", "favourites": "Mục ưa thích", "game": { - "status": "Status", + "status": "Tình hình", "store": "Cửa hàng", - "title": "Tựa game" + "title": "Tiêu đề trò chơi" }, "generic": { "error": { @@ -220,7 +235,7 @@ } }, "globalSettings": "Cài đặt chung", - "GOG": "GOG", + "GOG": "GOG==WEBLATE_PART==GOG==WEBLATE_PART==GOG", "gog-store": "Cửa hàng GOG", "header": { "hide_non_available_games": "Hide non-available games", @@ -230,47 +245,49 @@ "show_available_games": "Show non-Available games", "show_favourites_only": "Chỉ hiển thị mục ưa thích", "show_hidden": "Hiển thị mục bị ẩn", - "store": "Lọc cửa hàng" + "store": "Lọc sản phẩm trong cửa hàng" }, "help": { - "amdfsr": "AMD's FSR helps boost framerate by upscaling lower resolutions in Fullscreen Mode. Image quality increases from 5 to 1 at the cost of a slight performance hit. Enabling may improve performance.", - "custom_themes_path": "Do not use CSS files from untrusted sources. When in doubt, ask for a review in our Discord channel.", + "amdfsr": "FSR của AMD giúp tăng tốc độ khung hình bằng cách nâng cấp độ phân giải thấp hơn trong Chế độ Toàn màn hình. Chất lượng hình ảnh tăng từ 5 lên 1 với một chút giảm hiệu suất. Bật tính năng này có thể cải thiện hiệu suất.\n\nFSR của AMD hỗ trợ tăng tốc độ khung hình bằng cách nâng cao độ phân giải thấp hơn trong Chế độ Toàn màn hình. Chất lượng hình ảnh cải thiện từ 5 lên 1 với một chút ảnh hưởng đến hiệu suất. Việc kích hoạt có thể cải thiện hiệu suất.\n\nCông nghệ FSR của AMD giúp cải thiện tốc độ khung hình bằng cách nâng cấp độ phân giải thấp hơn trong Chế độ Toàn màn hình. Chất lượng hình ảnh tăng từ 5 lên 1 nhưng có thể làm giảm hiệu suất một chút. Việc bật tính năng này có thể mang lại hiệu suất tốt hơn.", + "custom_themes_path": "Tránh sử dụng tệp CSS từ các nguồn không đáng tin cậy. Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào, hãy yêu cầu xem xét trong kênh Discord của chúng tôi.", "custom_themes_wiki": "Check the Wiki for more details on adding custom themes. Click here.", - "dxvk": "DXVK is a Vulkan-based translational layer for DirectX 9, 10 and 11 games. Enabling may improve compatibility. Might cause issues especially for older DirectX games.", + "dxvk": "DXVK là một lớp chuyển đổi dựa trên Vulkan dành cho các trò chơi DirectX 9, 10 và 11. Kích hoạt nó có thể giúp cải thiện khả năng tương thích. Có thể gây ra vấn đề, đặc biệt là với các trò chơi DirectX cổ điển.", "esync": "Esync hướng đến việc giảm thiểu gánh nặng của wineserver trong các trò chơi yêu cầu CPU cao. Kích hoạt tính năng này có thể mang lại hiệu suất tốt hơn.", "fsync": "Fsync hướng đến việc giảm bớt gánh nặng của wineserver trong các trò chơi nặng về CPU. Kích hoạt tính năng này có thể cải thiện hiệu suất trên các kernel Linux được hỗ trợ.", "game_language": { - "fallback": "Để trống để dùng ngôn ngữ mặc định của HyperPlay", + "fallback": "Để bỏ trống và áp dụng ngôn ngữ của HyperPlay.", "in_game_config": "Không phải game nào cũng hỗ trợ cấu hình này, một số game có cài đặt ngôn ngữ riêng trong game", "valid_codes": "Mã ngôn ngữ phụ thuộc vào từng game." }, "gamemode": "Feral GameMode applies automatic and temporary tweaks to the system when running games. Enabling may improve performance.", - "general": "Đồng bộ với EGL nếu bạn đang cài Epic Games Launcher trên máy và muốn import game của mình để không phải tải lại.", + "general": "Đồng bộ với EGL nếu bạn có một cài đặt Epic Games Launcher đang hoạt động ở nơi khác và muốn chuyển game của mình để không phải tải lại.", "mangohud": "MangoHUD is an overlay that displays and monitors FPS, temperatures, CPU/GPU load and other system resources.", "other": { "part4": "Sử dụng ", - "part5": "Game Argument", - "part6": " được gọi sau lệnh khởi chạy, ví dụ: ", - "part7": " để bỏ qua trình khởi chạy trong một số trò chơi, v.v." + "part5": "Thảo luận về trò chơi", + "part6": " sẽ được kích hoạt sau lệnh khởi động, ví dụ: ", + "part7": " để vượt qua trình khởi động trong một số trò chơi, v.v." }, - "preferSystemLibs": "Custom Wine versions (Wine-GE, Wine-Lutris) are shipped with their library dependencies. By enabling this option, these shipped libraries will be ignored and Wine will load system libraries instead. Warning! Issues may occur if dependencies are not met.", + "preferSystemLibs": "Các phiên bản Wine tùy chỉnh (Wine-GE, Wine-Lutris) được cung cấp kèm theo các phụ thuộc thư viện của chúng. Bằng cách kích hoạt tùy chọn này, các thư viện được cung cấp sẽ bị bỏ qua và Wine sẽ tải các thư viện hệ thống thay thế. Cảnh báo! Có thể xảy ra sự cố nếu các phụ thuộc không được đáp ứng.\n\nCác phiên bản Wine tùy chỉnh (Wine-GE, Wine-Lutris) đi kèm với các phụ thuộc thư viện của chúng. Khi kích hoạt tùy chọn này, các thư viện đi kèm sẽ bị bỏ qua và Wine sẽ sử dụng các thư viện hệ thống. Cảnh báo! Có thể xảy ra vấn đề nếu các phụ thuộc không được đáp ứng.\n\nCác phiên bản Wine tùy chỉnh (Wine-GE, Wine-Lutris) được phát hành với các phụ thuộc thư viện đi kèm. Khi bật tùy chọn này, các thư viện đi kèm sẽ bị bỏ qua và Wine sẽ tải các thư viện từ hệ thống. Cảnh báo! Có thể xảy ra sự cố nếu không đáp ứng được các phụ thuộc.", "primerun": "Use dedicated graphics card to render game on multi-GPU systems. Only needed on gaming laptops or desktops that use a headless GPU for rendering (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire)", "steam_path": { "info": "This path lets HyperPlay determine what version of Proton Steam uses, for adding non-Steam games to Steam." }, - "steamruntime": "Custom libraries provided by Steam to help run Linux and Windows (Proton) games. Enabling might improve compatibility.", + "steamruntime": "Các thư viện tùy chỉnh do Steam cung cấp để giúp chạy các trò chơi Linux và Windows (Proton). Kích hoạt có thể cải thiện tính tương thích.", "sync": { "part1": "HyperPlay đang tìm thư mục lưu, đa phần đều đúng. Trong trường hợp HyperPlay tìm sai, hãy sử dụng ô ghi đè để thay đổi.", "part2": "Trong trường hợp bạn thay đổi thư mục prefix cho Wine hoặc Proton, bạn sẽ cần kiểm tra lại đường dẫn vì Proton sử dụng prefix (/pfx) và tên người dùng (steamuser) khác. Bạn có thể xóa đường dẫn hiện tại, thoát khỏi trang cài đặt đồng bộ và quay lại lần nữa để HyperPlay tìm thư mục với prefix đúng.", "part3": "Đồng bộ thủ công: Chọn Tải xuống để tải xuống các trò chơi được lưu trên Đám mây. Tải lên để tải game trong máy lên đám mây. Buộc Tải xuống và Buộc Tải lên sẽ bỏ qua phiên bản trong máy hoặc trên đám mây.", "part4": "Đồng bộ lưu tự động sẽ đồng bộ các bản sao lưu mỗi lần bạn bắt đầu và kết thúc chơi game." }, - "vkd3d": "VKD3D is a Vulkan-based translational layer for DirectX 12 games. Enabling may improve compatibility significantly. Has no effect on older DirectX games.", + "vkd3d": "VKD3D là một lớp chuyển đổi sử dụng Vulkan cho các trò chơi DirectX 12. Kích hoạt nó có thể cải thiện khả năng tương thích một cách rõ rệt. Không có ảnh hưởng đến các trò chơi DirectX trước đó.", "wine": { - "part1": "HyperPlay tìm kiếm các phiên bản Wine, Proton và CrossOver trong các thư mục sau:", + "part1": "HyperPlay tra cứu các phiên bản Wine, Proton và CrossOver trong các thư mục này:", "part2": "Đối với vị trí khác, sử dụng biểu tượng liên kết với một trong những thư mục này" }, - "msync": "Esync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance." + "msync": "Esync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance.", + "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI là một triển khai của NVAPI được xây dựng trên nền tảng DXVK và NVAPI gốc trên Linux, cho phép sử dụng DLSS trên các GPU Nvidia.", + "dxvkfpslimit": "Đặt giới hạn khung hình cho các trò chơi DXVK" }, "info": { "hyperplay": { @@ -290,19 +307,20 @@ "help": "Hỗ trợ", "requirements": "Yêu cầu hệ thống", "warning": "Warning", - "wine-path": "Wine Path", + "wine-path": "Đường dẫn đến Wine", "wine-prefix": { "title": "Wine Prefix" }, "wine-repfix": { - "message": "Wine uses what is called a WINEPREFIX to encapsulate Windows applications. This prefix contains the Wine configuration files and a reproduction of the file hierarchy of C: (the main disk on a Windows OS). In this reproduction of the C: drive, your game save files and dependencies installed via winetricks are stored." - } + "message": "Wine sử dụng một cái gọi là WINEPREFIX để bao bọc các ứng dụng Windows. Tiền tố này chứa các tệp cấu hình Wine và một bản sao của cấu trúc tệp của C: (ổ đĩa chính trên hệ điều hành Windows). Trong bản sao của ổ đĩa C:, các tệp lưu game và các phụ thuộc được cài đặt qua winetricks được lưu trữ.\n\nWine sử dụng một khái niệm gọi là WINEPREFIX để bao bọc các ứng dụng Windows. Tiền tố này bao gồm các tệp cấu hình của Wine và một bản sao của cấu trúc tệp trên ổ C: (ổ đĩa chính của hệ điều hành Windows). Trong bản sao của ổ C:, các tệp lưu game và các phụ thuộc được cài đặt thông qua winetricks được lưu giữ.\n\nWine áp dụng một khái niệm gọi là WINEPREFIX để bao bọc các ứng dụng Windows. Tiền tố này chứa các tệp cấu hình của Wine và một bản sao của cấu trúc tệp trên ổ C: (ổ đĩa chính của hệ điều hành Windows). Trong bản sao của ổ C:, các tệp lưu game và các phụ thuộc được cài đặt qua winetricks được lưu trữ." + }, + "wine-path-invalid": "Đường dẫn Wine không hợp lệ, vui lòng chọn một đường dẫn khác." }, "install": { "path": "Chọn đường dẫn cài" }, "library": { - "label": "Library", + "label": "Thư viện trò chơi", "refresh": "Tải lại", "sortAscending": "Sắp xếp Tăng dần", "sortByStatus": "Sắp xếp theo trạng thái", @@ -310,22 +328,23 @@ "toggleLayout": { "grid": "Toggle to a grid layout", "list": "Toggle to a list layout" - } + }, + "alphabeticalAZ": "Theo thứ tự chữ cái A-Z" }, "loading": { "default": "Đang tải", - "website": "Đang tải trang web" + "website": "Đang tải trang mạng" }, "login": { "alternative_method": "Alternative Login Method", "epic": "Epic Games Login", - "gog": "GOG Login", + "gog": "Tài khoản GOG đăng nhập", "message": "Login with your platform. You can login to more than one platform at the same time.", "amazon": "Đăng nhập Amazon" }, "message": { - "sync": "Hoàn tất quá trình đồng bộ", - "unsync": "Hoàn tất quá trình hủy đồng bộ" + "sync": "Đồng bộ đã xong", + "unsync": "Hủy đồng bộ đã hoàn tất" }, "notify": { "error": { @@ -335,75 +354,79 @@ "finished": { "add": { "steam": { - "corrupt": "{{game}} could not be added to all found Steam users. See logs for more info. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "success": "{{game}} was successfully added to Steam. A restart of Steam is required for changes to take effect.", + "corrupt": "{{game}} không thể được thêm vào tất cả người dùng Steam đã phát hiện. Vui lòng xem nhật ký để biết thêm chi tiết. Cần khởi động lại Steam để áp dụng các thay đổi.", + "success": "{{game}} đã được thêm vào Steam thành công. Cần khởi động lại Steam để áp dụng các thay đổi.", "title": "Added to Steam" } }, "remove": { "steam": { - "corrupt": "{{game}} could not be removed from all found Steam users. See logs for more info. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "success": "{{game}} was successfully removed from Steam. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "title": "Removed from Steam" + "corrupt": "{{game}} không thể xóa khỏi tất cả người dùng Steam đã tìm thấy. Vui lòng xem nhật ký để biết thêm chi tiết. Cần khởi động lại Steam để thay đổi có hiệu lực.", + "success": "{{game}} đã được xóa thành công khỏi Steam. Cần khởi động lại Steam để áp dụng các thay đổi.", + "title": "Đã bị loại bỏ khỏi Steam" } }, - "reparing": "Sửa chữa hoàn tất" + "reparing": "Đã sửa xong" }, "install": { "canceled": "Đã hủy quá trình cài đặt", - "error": "Cài đặt thất bại", + "error": "Cài đặt bị lỗi", "finished": "Cài đặt hoàn tất", - "imported": "Game đã được import", - "startInstall": "Quá trình cài đặt đã bắt đầu" + "imported": "Trò chơi đã được nhập vào", + "startInstall": "Quá trình cài đặt đã bắt đầu", + "stopped": "Cài đặt đã dừng lại", + "paused": "Cài đặt đã bị tạm dừng" }, - "moved": "Di chuyển hoàn tất", - "moving": "Đang di chuyển Game", + "moved": "Đã hoàn tất di chuyển", + "moving": "Chuyển động trò chơi", "new-hyperplay-version": "A new HyperPlay version was released!", "refresh": { - "error": "Không thể tìm nạp các bản phát hành từ server, có thể do các hạn chế của API Github! Thử lại sau." + "error": "Không thể tải các bản phát hành từ upstream, có thể do các hạn chế của API Github! Xin hãy thử lại sau." }, - "uninstalled": "Gỡ cài đặt", + "uninstalled": "Hủy cài đặt", "update": { "canceled": "Quá trình cập nhật đã hủy", - "finished": "Cập nhật hoàn tất", - "started": "Quá trình cập nhật đã bắt đầu" + "finished": "Hoàn tất cập nhật", + "started": "Cập nhật đã được bắt đầu", + "paused": "Cập nhật đã tạm dừng", + "stopped": "Cập nhật đã dừng" } }, "offline-message": { - "hint": "We are checking the connectivity against:{{newline}}github.com,{{newline}}gog.com and{{newline}}store.epicgames.com", - "ignore": "Ignore", - "offline": "Offline", - "offline-retry-in": "Offline. Retrying in {{seconds}} seconds.", + "hint": "Chúng tôi đang xác minh kết nối với: {{newline}}github.com, {{newline}}gog.com, {{newline}}store.epicgames.com và {{newline}}cloudflare-dns.com", + "ignore": "Không quan tâm", + "offline": "Chế độ ngoại tuyến", + "offline-retry-in": "Ngoại tuyến. Đang thử lại trong {{seconds}} giây. \nNgoại tuyến. Đang thử lại sau {{seconds}} giây. \nNgoại tuyến. Thử lại sau {{seconds}} giây nữa.", "retrying": "Retrying" }, "Open": "Mở", "options": { "advanced": { - "key": "Variable Name", + "key": "Tên Biến Lập Trình", "placeHolderKey": "NAME", - "placeHolderValue": "E.g.: Path/To/ExtraFiles", - "title": "Environment Variables", - "value": "Value" + "placeHolderValue": "Ví dụ: Đường/Dẫn/Tới/CácTậpTin/BổSung", + "title": "Biến Tham Số Môi Trường", + "value": "Giá trị" }, "env_variables": { "error": { - "empty_key": "Variable names can't be empty", - "equal_sign_in_key": "Variable names can't contain the \"=\" sign", + "empty_key": "Tên biến không thể rỗng", + "equal_sign_in_key": "Tên biến không thể chứa ký hiệu \"=\" \nTên biến không được phép có ký hiệu \"=\" \nKý hiệu \"=\" không được phép xuất hiện trong tên biến", "space_in_key": "Variable names can't contain spaces" }, "example": "Do NOT include the \"=\" sign, e.g: for a setting like \"MY_FLAG=123\", set MY_FLAG in NAME and 123 in VALUE.", - "info": "Set environment variables to append to the command." + "info": "Cài đặt các biến môi trường để thêm vào câu lệnh." }, "gameargs": { "placeholder": "Thêm Launcher Argument ở đây", - "title": "Game Argument (Để chạy sau lệnh):" + "title": "Tham số trò chơi (Để thực thi sau lệnh): \nTham số game (Để chạy sau lệnh): \nĐối số trò chơi (Để thực hiện sau lệnh):" }, - "quote-args-with-spaces": "Warning: Make sure to quote args with spaces! E.g.: \"path/with spaces/\"", + "quote-args-with-spaces": "Cảnh báo: Hãy chắc chắn rằng bạn đã bao quanh các tham số có khoảng trắng bằng dấu ngoặc! Ví dụ: \"đường/dẫn/có khoảng trắng/\"", "wrapper": { "args": "Arguments", "arguments_example": "Arguments example: --arg; --extra-file=\"file-path/ with/spaces\"", "exe": "Wrapper", - "placeHolderKey": "New Wrapper", + "placeHolderKey": "Khung bọc mới", "placeHolderValue": "Tham số của Wrapper", "title": "Lệnh gói:" } @@ -417,11 +440,12 @@ "Other": "Other", "placeholder": { "alt-gogdl-bin": "Sử dụng GOGDL binary tích hợp sẵn...", - "alt-legendary-bin": "Sử dụng Legendary binary tích hợp sẵn...", - "custom_themes_path": "Select the path to look for custom CSS files", - "egs-prefix": "Prefix nơi EGS được cài đặt", - "prefered_language": "mã ngôn ngữ (2 ký tự ví dụ: \"en\" or \"fr\")", - "alt-nile-bin": "Sử dụng nhị phân Nile tích hợp sẵn..." + "alt-legendary-bin": "Sử dụng binary Legendary được tích hợp sẵn...==WEBLATE_PART== \nSử dụng binary Legendary có sẵn...==WEBLATE_PART== \nSử dụng binary Legendary đã được tích hợp...", + "custom_themes_path": "Chọn đường dẫn để tìm các tệp CSS cá nhân hóa", + "egs-prefix": "Tiền tố cho vị trí cài đặt EGS", + "prefered_language": "mã ngôn ngữ (ví dụ: \"en\" hoặc \"fr\") \nmã ngôn ngữ (2 chữ cái, như \"en\" hoặc \"fr\") \nmã ngôn ngữ (2 ký tự, chẳng hạn như \"en\" hoặc \"fr\")", + "alt-nile-bin": "Sử dụng nhị phân Nile tích hợp sẵn...", + "dxvkfpsvalue": "Giá trị số nguyên dương (ví dụ: 30, 60, ...)" }, "platforms": { "linux": "LInux", @@ -436,43 +460,44 @@ "clear": "Clear List", "downloading": "Downloading", "empty": { - "queue": "Nothing to download" + "queue": "Nothing to download", + "finished": "Không có gì được tải xuống" }, "finished": "Completed", "queued": "Queued", - "remove": "Remove from Downloads", - "resume": "Tiếp tục tải", + "remove": "Xóa khỏi thư mục Tải xuống", + "resume": "Khôi phục tải xuống", "pause": "Tạm dừng tải xuống" } }, - "Recent": "Chơi gần đây", - "search": "Tìm kiếm game", + "Recent": "Các trò chơi đã chơi gần đây", + "search": "Tìm kiếm các trò chơi", "setting": { - "adddesktopshortcuts": "Tự động thêm shortcut trên màn hình chính", + "adddesktopshortcuts": "Tự động tạo lối tắt trên màn hình chính", "addgamestostartmenu": "Tự động thêm game vào menu Start", - "addgamestosteam": "Add games to Steam automatically", + "addgamestosteam": "Thêm tự động trò chơi vào Steam", "alt-gogdl-bin": "Chọn GOGDL binary thay thế để sử dụng", - "alt-legendary-bin": "Chọn Legendary binary thay thế để sử dụng", - "autodxvk": "Tự động cài đặt/cập nhật DXVK trên prefix", - "autosync": "Tự động đồng bộ bản sao lưu", - "autovkd3d": "Tự động cài đặt/cập nhật DXVK trên prefix", + "alt-legendary-bin": "Chọn một Binary Legendary khác để sử dụng", + "autodxvk": "Tự động cài đặt hoặc cập nhật DXVK trong prefix", + "autosync": "Lưu tự động đồng bộ", + "autovkd3d": "Tự động cài đặt hoặc cập nhật VKD3D trong prefix", "change-target-exe": "Chọn một EXE thay thế để chạy", - "checkForUpdatesOnStartup": "Check for HyperPlay Updates on Startup", + "checkForUpdatesOnStartup": "Xem xét cập nhật HyperPlay khi khởi động", "crossover-version": "Phiên bản Crossover/Wine", - "custom_themes_path": "Custom Themes Path", - "customWineProton": "Đường dẫn Wine/Proton tùy chọn", + "custom_themes_path": "Đường dẫn cho Chủ đề Tùy chỉnh", + "customWineProton": "Đường dẫn tùy chọn cho Wine/Proton", "darktray": "Sử dụng icon tối", - "default-install-path": "Thư mục cài mặc định", - "default-steam-path": "Default Steam path", - "defaultWinePrefix": "Đặt thư mục cho prefix mới của Wine", + "default-install-path": "Vị trí cài đặt mặc định", + "default-steam-path": "Thư mục mặc định của Steam", + "defaultWinePrefix": "Xác định thư mục cho prefix mới của Wine", "disable_controller": "Tắt điều hướng HyperPlay bằng cần điều khiển", - "discordRPC": "Bật tính năng Discord Rich Presence", - "download-no-https": "Download games without HTTPS (useful for CDNs e.g. LanCache)", - "egs-sync": "Đồng bộ với Game Epic đã cài", - "enableFSRHack": "Bật tính năng FSR hack (Phiên bản Wine cần hỗ trợ tính năng này)", + "discordRPC": "Kích hoạt tính năng Discord Rich Presence", + "download-no-https": "Tải game mà không cần HTTPS (hữu ích cho CDN chẳng hạn như LanCache) \nTải trò chơi mà không sử dụng HTTPS (có ích cho các CDN như LanCache) \nTải xuống game không cần HTTPS (hữu ích cho các CDN như LanCache)", + "egs-sync": "Đồng bộ với Epic Games đã được cài đặt trên máy", + "enableFSRHack": "Bật hack FSR (Phiên bản Wine cần phải hỗ trợ tính năng này) \nKích hoạt FSR hack (Cần có hỗ trợ từ phiên bản Wine) \nBật tính năng hack FSR (Phiên bản Wine phải tương thích với tính năng này)", "eosOverlay": { - "cancelInstall": "Cancel", - "checkForUpdates": "Check for updates", + "cancelInstall": "Hủy", + "checkForUpdates": "Kiểm tra xem có bản cập nhật mới không", "checkingForUpdates": "Checking for updates...", "currentVersion": "Current Version: {{version}}", "disable": "Disable", @@ -480,99 +505,102 @@ "install": "Cài đặt", "installed": "The Epic Overlay is installed", "installing": "The Epic Overlay is being installed...", - "latestVersion": "Latest Version: {{version}}", + "latestVersion": "Phiên bản cập nhật nhất: {{version}}", "notInstalled": "The Epic Overlay is not installed", - "notInstalledMsg": "The Epic Overlay is not installed. Do you want to install it now?", + "notInstalledMsg": "Epic Overlay chưa được cài đặt. Bạn có muốn cài đặt nó ngay bây giờ không? \nEpic Overlay chưa được cài đặt. Bạn có muốn tiến hành cài đặt ngay bây giờ không? \nEpic Overlay chưa được cài đặt. Bạn có muốn thực hiện cài đặt ngay bây giờ không?", "notInstalledTitle": "Overlay not installed", "remove": "Gỡ cài đặt", - "removeConfirm": "Are you sure you want to uninstall the Epic Overlay?", - "removeConfirmTitle": "Confirm overlay removal", + "removeConfirm": "Bạn có muốn gỡ bỏ Epic Overlay không?", + "removeConfirmTitle": "Xác nhận xóa lớp phủ", "updateNow": "Cập nhật", "updating": "Updating..." }, - "esync": "Bật Esync", - "exit-to-tray": "Thoát ra khay hệ thống", + "esync": "Bật chế độ Esync", + "exit-to-tray": "Đóng vào khay hệ thống", "FsrSharpnessStrenght": "Độ sắc nét FSR", "fsync": "Bật Fsync", - "gamemode": "Sử dụng GameMode (Cần cài đặt Feral Game Mode)", + "gamemode": "Sử dụng GameMode (Feral Game Mode là cần thiết để cài đặt)", "language": "Chọn ngôn ngữ của ứng dụng", "library_top_option": { "disabled": "Tắt", - "favourites": "Game ưa thích", - "recently_played": "Game chơi gần đây", + "favourites": "Các trò chơi yêu thích", + "recently_played": "Trò chơi gần đây nhất", "recently_played_installed": "Recently Played Games (Only Installed)" }, - "library_top_section": "Phần trên cùng của Thư viện", + "library_top_section": "Phần trên của Thư viện", "log": { "copy-to-clipboard": "Sao chép nội dung log vào bộ nhớ tạm", "current-log": "Log hiện tại", "instructions": "Tham gia Discord và tìm kênh phù hợp với hệ điều hành của bạn. Nội dung log bao gồm mô tả chi tiết về lỗi và thông tin liên quan được chia sẻ ở đây", - "instructions_title": "Làm sao để báo lỗi?", + "instructions_title": "Làm sao để thông báo một vấn đề?", "last-log": "Log lần trước", "no-file": "Không tìm thấy file log", - "show-in-folder": "Hiển thị file log trong thư mục" + "show-in-folder": "Xem tệp log trong thư mục", + "instructions-part-02": "Để giúp chúng tôi chẩn đoán và khắc phục sự cố nhanh nhất có thể, vui lòng cung cấp càng nhiều thông tin càng tốt, bao gồm một bản sao của nhật ký của bạn. Đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi sẽ theo dõi cả hai kênh và cố gắng hết sức để phản hồi vấn đề của bạn nhanh nhất có thể. Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn và thông cảm trong khi chúng tôi làm việc để giải quyết bất kỳ vấn đề nào bạn có thể gặp phải." }, "mangohud": "Bật Mangohud (Cần cài mangohud)", "manualsync": { - "download": "Tải xuống", - "forcedownload": "Buộc tải xuống", - "forceupload": "Buộc tải lên", + "download": "Tải file", + "forcedownload": "Tải về cưỡng bức", + "forceupload": "Thực hiện tải lên bắt buộc", "sync": "Đồng bộ", - "syncing": "Đang đồng bộ", - "title": "Đồng bộ thủ công bản sao lưu", + "syncing": "Đang thực hiện đồng bộ", + "title": "Đồng bộ hóa bản sao lưu bằng tay", "upload": "Tải lên" }, - "maxRecentGames": "Hiển thị số game đã chơi gần đây", + "maxRecentGames": "Hiển thị các game được chơi gần đây", "maxworkers": "Số lượng tối đa khi tải xuống", - "minimize-on-launch": "Thu nhỏ HyperPlay sau khi khởi chạy trò chơi", - "offlinemode": "Chạy game oflline", + "minimize-on-launch": "Hạ thấp HyperPlay sau khi trò chơi bắt đầu", + "offlinemode": "Chơi game mà không cần kết nối internet", "prefered_language": "Ngôn ngữ ưa thích (Mã ngôn ngữ)", - "preferSystemLibs": "Prefer system libraries", + "preferSystemLibs": "Lựa chọn thư viện hệ thống", "primerun": { "confirmation": { "message": "Only one graphics card was detected in this system. Please note that this option is intended for multi-GPU systems with headless GPUs (like laptops). On single-GPU systems, the GPU is automatically used & enabling this option can cause issues. Do you really want to enable this option?", - "title": "Only 1 GPU detected" + "title": "Phát hiện chỉ 1 GPU" }, - "description": "Use Dedicated Graphics Card" + "description": "Sử dụng Card Đồ Họa Tách Biệt" }, "runexe": { "message": "Kéo thả file vào đây", - "title": "Chạy EXE trên prefix" + "title": "Chạy chương trình EXE trong Prefix" }, "savefolder": { "not-found": "Save folder not found, please select it manually (click to retry)", "placeholder": "Chọn chính xác thư mục lưu game", - "warning": "Please check twice if the path is correct (click to retry)" + "warning": "Vui lòng kiểm tra kỹ hai lần xem đường dẫn có chính xác không (nhấp để thử lại) \nVui lòng xác nhận lại hai lần xem đường dẫn có đúng không (nhấp để thử lại) \nXin hãy kiểm tra lại hai lần để đảm bảo đường dẫn là chính xác (nhấp để thử lại)" }, - "select_theme": "chọn Theme", - "showfps": "Hiển thị FPS (DX9, 10 và 11)", - "start-in-tray": "Thu nhỏ khi khởi động", - "steamruntime": "Sử dụng Steam Runtime", + "select_theme": "Chọn mẫu giao diện", + "showfps": "Thể hiện FPS (DX9, 10 và 11)", + "start-in-tray": "Khởi động với cửa sổ thu nhỏ", + "steamruntime": "Áp dụng Steam Runtime", "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle", "wineprefix": "Thư mục WinePrefix", - "wineversion": "Phiên bản Wine", - "autoUpdateGames": "Tự động cập nhật trò chơi", + "wineversion": "Phiên bản Wine đang sử dụng", + "autoUpdateGames": "Cập nhật game một cách tự động", "ignoreGameUpdates": "Bỏ qua cập nhật trò chơi", "disable_logs": "Tắt nhật ký", "addgamestoapplications": "Tự động thêm trò chơi vào Ứng dụng", - "showMetalOverlay": "Hiển thị lớp phủ thống kê", + "showMetalOverlay": "Hiện lớp phủ thông tin thống kê", "alt-nile-bin": "Chọn một nhị phân Nile thay thế", - "msync": "Bật Esync", - "autodxvknvapi": "Tự động cài đặt/cập nhật DXVK trên prefix" + "msync": "Bật tính năng Msync", + "autodxvknvapi": "Tự động cài đặt/cập nhật DXVK trên prefix", + "dxvkfpslimit": "Giới hạn FPS (DX9, 10 và 11)", + "autoLaunchHyperPlay": "Tự động khởi động HyperPlay" }, "settings": { "battlEyeRuntime": { - "installing": "Installing BattlEye Runtime...", + "installing": "Thực hiện cài đặt BattlEye Runtime...", "name": "BattlEye AntiCheat Runtime" }, "clear-cache": "Xóa bộ nhớ đệm của HyperPlay", - "copiedToClipboard": "Đã sao chép vào bộ nhớ tạm!", + "copiedToClipboard": "Đã sao chép vào clipboard! \nĐã lưu vào bộ nhớ tạm! \nĐã chép vào bộ nhớ tạm!", "copyToClipboard": "Sao chép toàn bộ cài đặt vào bộ nhớ tạm", - "default_hint": "Changes in this section only apply as default values when installing games. If you want to change the settings of an already installed game, use the Settings button in the game page.", + "default_hint": "Các điều chỉnh trong phần này chỉ có tác dụng làm giá trị mặc định khi cài đặt các trò chơi. Nếu bạn muốn thay đổi cài đặt của một trò chơi đã cài đặt, hãy nhấn nút Cài đặt trên trang trò chơi.", "eacRuntime": { "gameModeRequired": { "message": "GameMode is required for the EAC runtime to work on Flatpak. Do you want to enable it now?", - "title": "GameMode required" + "title": "Yêu cầu chế độ trò chơi" }, "installing": "Đang tiến hành cài đặt EAC Runtime...", "name": "EasyAntiCheat Runtime" @@ -589,25 +617,27 @@ "navbar": { "advanced": "Nâng cao", "games_settings_defaults": "Game Defaults", - "general": "Tổng quan", - "log": "Log", - "other": "Khác", - "sync": "Lưu - Đồng bộ", + "general": "Thông tin chung", + "log": "Bảng ghi", + "other": "Khác lạ", + "sync": "Đồng bộ hóa lưu trữ đám mây", "wineExt": "Wine Extensions", - "accounts": "Người", - "systemInformation": "Thông tin hệ thống" + "accounts": "Tài khoản cá nhân", + "systemInformation": "Thông tin về hệ thống" }, - "open-config-file": "Mở tệp cấu hình", - "reset-hyperplay": "Đặt lại HyperPlay", + "open-config-file": "Mở tệp thiết lập", + "reset-hyperplay": "Đặt lại HyperPlay==WEBLATE_PART==Khôi phục HyperPlay==WEBLATE_PART==Làm mới HyperPlay", "saves": { "label": "Save Location:", "warning": "Cloud Saves feature is in Beta, please backup your saves before syncing (in case something goes wrong)" }, - "gamesSettings": "Game settings", + "gamesSettings": "Thiết lập trò chơi", "systemInformation": { "memory": "Bộ nhớ", "copyToClipboard": "Lưu vào clipboard", - "os": "Operating system:" + "os": "Operating system:", + "gpu": "GPU:", + "cpu": "CPU:" }, "wine": { "manager": { @@ -615,14 +645,14 @@ } } }, - "Settings": "Cài đặt", + "Settings": "Cấu hình", "sidebar": { "collapse": "Thu gọn sidebar", "uncollapse": "Hủy thu gọn sidebar", - "store": "Marketplace", + "store": "Cửa ngõ thương mại", "achievements": "Thành Tựu", "library": "Thư Viện", - "downloadManager": "Quản lý tải xuống" + "downloadManager": "Phần mềm quản lý tải xuống" }, "status": { "installing": "Đang cài đặt", @@ -630,7 +660,7 @@ "processing": "Đang xử lý tệp, vui lòng đợi", "preparing_login": "Đang chuẩn bị đăng nhập... " }, - "store": "Cửa hàng Epic", + "store": "Cửa hàng Epic trực tuyến", "stores": "Cửa hàng", "title": { "allGames": "Tất cả game" @@ -643,55 +673,55 @@ }, "tooltip": { "addpath": "Thêm đường dẫn mới", - "removepath": "Xóa đường dẫn" + "removepath": "Xóa đường dẫn hiện tại" }, "tray": { - "about": "Giới thiệu", - "quit": "Thoát", - "reload": "Tải lại", - "show": "Hiển thị" + "about": "Giới thiệu về chúng tôi", + "quit": "Thoát ra", + "reload": "Tải lại nội dung", + "show": "Hiển thị nội dung" }, "two_col_table": { - "save_hint": "Changes in this table are not saved automatically. Click the + button" + "save_hint": "Những thay đổi trong bảng này không được lưu tự động. Vui lòng nhấn nút +" }, "Update Available!": "", "userselector": { "discord": "Discord", - "logging_out": "Logging out", - "logout": "Đăng xuất", - "logout_confirmation": "Xác nhận đăng xuất?", - "manageaccounts": "Quản lý tài khoản", - "quit": "Thoát", - "logIn": "Đăng nhập" + "logging_out": "Đăng ký ra", + "logout": "Đăng ký ra ngoài", + "logout_confirmation": "Bạn có chắc chắn muốn thoát không?", + "manageaccounts": "Quản lý các tài khoản người dùng", + "quit": "Thoát ra", + "logIn": "Đăng nhập vào dịch vụ" }, "webview": { "controls": { "back": "Quay lại", - "forward": "Đi tiếp", - "openInBrowser": "Mở trong trình duyệt", - "reload": "Tải lại trang" + "forward": "Tiến về phía trước", + "openInBrowser": "Mở trên trình duyệt", + "reload": "Làm mới trang" } }, "wine": { - "actions": "Action", + "actions": "Thao tác", "manager": { "link": "Quản lý Wine", "not-found": "No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.", - "title": "Quản lý Wine (thử nghiệm)", - "unzipping": "Đang giải nén" + "title": "Lớp tương thích ", + "unzipping": "Giải nén nội dung" }, - "release": "Release Date", - "size": "Kích thước" + "release": "Ngày ra mắt", + "size": "Kích thước màn hình" }, "externalLink": { "dontAskAgain": "Đừng hỏi lại", "warning": "Bạn sắp mở một liên kết bên ngoài." }, "wiki_info": { - "not_found": "Chúng tôi không thể tìm thấy thêm thông tin." + "not_found": "Chúng tôi không thể xác định thêm thông tin." }, "dlc": { - "actions": "hành động", + "actions": "hành động thực hiện", "installDlcs": "Cài đặt tất cả bản mở rộng (DLC)", "noDlcFound": "Không tìm thấy DLC nào", "size": "Kích thước", @@ -704,7 +734,7 @@ "demo": "Bản trình diễn", "main": "Vai trò trung tâm", "alpha": "Alpha", - "beta": "Beta", + "beta": "Beta Test", "prototype": "Nguyên mẫu" }, "hyperplay": { @@ -713,103 +743,245 @@ "noThanks": "Không cảm ơn" }, "turnAnalyticsOn": "Bật", - "folder": "Thư mục", - "misc": "Không bao giờ", + "folder": "Thư mục tài liệu", + "misc": "Không từng bao giờ", "browserImport": { - "profile": "Hồ sơ", - "appId": "Định danh ứng dụng" + "profile": "Tài khoản", + "appId": "Mã ứng dụng" }, "discordApp": "Discord", "gamecard": { - "installing": "Đang tải...", - "paused": "Ngừng lại" + "installing": "Đang tải dữ liệu...", + "paused": "Tạm ngưng", + "distributables": "Đang cài đặt các tệp phân phối..." }, - "logOut": "Đăng xuất", + "logOut": "Đăng ký thoát", "onboarding": { - "terms": "Điều khoản dịch vụ", + "terms": "Điều khoản và điều kiện dịch vụ.", "walletSelection": { "screens": { "info": { - "skip": "Bỏ qua bây giờ" + "skip": "Bỏ qua lúc này", + "createWalletDescription": "Nhấp vào “Tạo ví” bên dưới nếu bạn chưa có ví hoặc muốn tạo một cái mới:", + "digitalAssets": { + "details": "Ví được sử dụng để gửi, nhận, lưu trữ và hiển thị tài sản kỹ thuật số như token và NFT.", + "title": "Một ngôi nhà cho tài sản kỹ thuật số của bạn" + }, + "login": { + "details": "Một giải pháp thay thế cho việc tạo tài khoản và mật khẩu mới trên mỗi trang web, chỉ cần kết nối ví của bạn thay vào đó.", + "title": "Một Cách Mới Để Đăng Nhập" + }, + "createWalletCTA": "Tạo ví" }, "import": { - "learnMore": "Tìm hiểu thêm" + "learnMore": "Tìm hiểu thêm", + "title": "Chọn trình duyệt để nhập từ", + "useRecoveryPhraseInfo": "Tính năng này được khuyến nghị cho người dùng nâng cao và các nhà phát triển. Cụm từ khôi phục bí mật của bạn được lưu trữ cục bộ trong MetaMask và không bao giờ được chia sẻ với HyperPlay.", + "createNewWallet": "Tạo ví mở rộng MM mới", + "details": "Các trình duyệt bên dưới đã cài đặt MetaMask. Chọn một trình duyệt mà bạn muốn nhập từ đó.", + "useRecoveryPhrase": "Nhập bằng cụm từ khôi phục bí mật" + }, + "scan": { + "dontHaveWallet": "Bạn chưa có ví?" } + }, + "pleaseConnect": "Vui lòng kết nối ví của bạn, hoặc tải ứng dụng di động Metamask để bắt đầu:" + }, + "connectionConnected": { + "title": "Ví đã được kết nối!" + }, + "analytics": { + "hyperplayWill": "HyperPlay sẽ:", + "privacyPolicyHere": "Chính sách Bảo mật ở đây.", + "neverCollectIP": " thu thập địa chỉ IP đầy đủ của bạn;", + "neverCollectPersonal": " thu thập khóa, địa chỉ, số dư, băm, hoặc bất kỳ thông tin cá nhân nào;", + "optOut": "Luôn cho phép bạn chọn không tham gia qua Cài đặt;" + }, + "welcome": { + "text": { + "description": "HyperPlay là một trình khởi động trò chơi và tổng hợp cửa hàng trò chơi từ tương lai. Với HyperPlay, bạn có thể mang theo ví, token và tài sản của mình vào mọi trò chơi. HyperPlay hỗ trợ toàn bộ thư viện của Epic Store, GOG và cửa hàng HyperPlay của chúng tôi. Bằng cách sử dụng HyperPlay, bạn đồng ý với", + "bugs": "Xin lưu ý rằng HyperPlay đang ở giai đoạn alpha công khai. Nhiều tính năng vẫn đang trong quá trình phát triển và sẽ có lỗi.", + "communityCTA_2": "cộng đồng. Cùng nhau, hãy định hình tương lai của trò chơi!", + "construction": "HyperPlay đang được xây dựng.", + "communityCTA_1": "Chúng tôi rất mong nhận được phản hồi của bạn và có bạn tham gia cùng chúng tôi trong" } + }, + "connectAgain": "Kết nối lại", + "connectionCanceled": { + "description": "Vui lòng xác nhận yêu cầu kết nối trên ví di động của bạn để tiếp tục." } }, - "turnAnalyticsOff": "Tắt", - "Sync": "Đồng bộ", + "turnAnalyticsOff": "Tắt nguồn", + "Sync": "Cập nhật đồng thời", "copyUrl": "Sao chép URL", "viewFullscreen": "Xem toàn màn hình", "accesscodes": { "requirescode": "Cập nhật trò chơi này yêu cầu mã truy cập." - } + }, + "achievements": { + "freeMints": "Mint miễn phí", + "noAchievements": { + "doubleCheckMessage": "Có vẻ như chúng tôi không thể tìm thấy bất kỳ trò chơi nào trong tài khoản Steam của bạn vào lúc này. Chỉ là một lời nhắc nhanh để kiểm tra lại rằng thông tin trò chơi của bạn được đặt ở chế độ công khai. Bằng cách này, chúng tôi có thể truy cập vào thành tích của bạn và cung cấp cho bạn trải nghiệm tốt nhất.", + "oops": "Ôi không!" + } + }, + "analyticsOn": "Phân tích đã được bật", + "changeWallet": "Đổi tài khoản ví", + "linkSteamAccountCta": "Đi đến đăng nhập Steam", + "linkSteamAccountDescription": "Đăng nhập vào Steam để liên kết tài khoản HyperPlay của bạn.", + "syncing": "Đang đồng bộ...", + "viewItem": "Xem {{item}}", + "currentWallet": "Ví dụ ví hiện tại", + "linkSteamAccountTitle": "Liên kết tài khoản Steam" }, "quest": { - "active": "Tích cực", - "claimAll": "Nhận Tất Cả", - "claimed": "Đã Nhận", + "active": "Tích cực tham gia", + "claimAll": "Đòi Tất Cả", + "claimed": "Đã Chiếm Hữu", "Play": "Chơi", - "quests": "Quest", + "quests": "Mục tiêu", "signIn": "Đăng nhập", "playstreak": { - "days": "ngày", - "now": "Bây giờ" + "days": "thời gian", + "now": "Ngay bây giờ", + "playEachDay": "Chơi mỗi ngày để chuỗi của bạn không bị đặt lại!", + "sync": "Đồng bộ tiến trình", + "syncSuccess": "Tiến trình đã được đồng bộ", + "dayResets": "Ngày đặt lại:", + "playToStart": "Chơi trò chơi này để bắt đầu chuỗi của bạn!", + "streakCompleted": "Chuỗi đã hoàn thành! Nhận phần thưởng của bạn ngay bây giờ.", + "streakProgress": "Tiến trình chuỗi", + "progressTowardsStreak": "tiến trình hướng tới chuỗi hôm nay." }, "points": "Điểm", - "sync": "Đồng bộ", + "sync": "Cập nhật đồng thời", "reward": "Thưởng", "claimWarning": { - "cancel": "Hủy bỏ", - "confirm": "Xác nhận" - } + "cancel": "Hủy bỏ hành động", + "confirm": "Xác nhận", + "body": "QUAN TRỌNG: Vui lòng đảm bảo rằng bạn đang phân bổ đủ gas trên mạng {{networkName}} để giao dịch được xác nhận thành công trong vòng 7 ngày.", + "body2": "Nếu không, Phần thưởng Nhiệm vụ sẽ hết hạn và sẽ không còn có thể yêu cầu nữa. " + }, + "noG7ConnectionClaim": "Bạn cần có một tài khoản Game7 liên kết với {{email}} để nhận phần thưởng của bạn.", + "noG7ConnectionSync": "Bạn cần có một tài khoản Game7 liên kết với {{email}} để đồng bộ lại các nhiệm vụ của bạn.", + "type": { + "playstreak": "Chơi Streak" + }, + "associatedGames": "Các trò chơi liên kết", + "connectSteamAccount": "Kết nối tài khoản Steam", + "notEnoughGas": "Số dư ví không đủ để nhận phần thưởng của bạn do phí gas. Hãy thử một ví khác hoặc nạp thêm vào ví này trước khi thử lại.", + "g7Numclaimed": "Tổng số tín dụng G7 đã yêu cầu", + "View Game": "Xem Trò Chơi" }, "quests": { - "quests": "Quest" + "quests": "Mục tiêu", + "g7CreditsModal": { + "title": "Kiếm tín dụng Game7" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Xem tất cả nhiệm vụ" + }, + "noneFound": { + "title": "Không tìm thấy nhiệm vụ.", + "message": "Không tìm thấy nhiệm vụ nào." + }, + "playstreak": { + "signInWarning": { + "client": "Bạn hiện không đăng nhập, tiến trình chuỗi chơi sẽ không được theo dõi. Vui lòng đăng nhập vào HyperPlay qua menu thả xuống ở góc trên bên phải để theo dõi tiến trình." + } + } }, - "accounts": "Người", - "ALL": "TẤT CẢ", + "accounts": "tài khoản cá nhân", + "ALL": "TẤT CẢ \nTẤT CẢ CÁC \nTẤT CẢ MỌI THỨ", "analytics": "Phân tích", "hyperplayOverlay": { "txnRequest": { - "FAILED": "Bản dịch bị gián đoạn." + "FAILED": "Bản dịch bị gián đoạn.", + "CONFIRMED": "Giao dịch đã được xác nhận" + }, + "extensionNotification": { + "DESCRIPTION": "Nhấn {{overlayKeyMod}} + X để xem giao dịch này", + "TITLE": "Yêu cầu giao dịch" + }, + "description": { + "PENDING": "Đang chờ xác nhận blockchain. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn khi nó được xác nhận" } }, "exit_game": "Thoát game", "profile": "Hồ sơ", "sideload": { - "warningTitle": "Quan trọng" + "warningTitle": "Quan trọng", + "warningMessage": "Cài đặt một trò chơi từ bên ngoài là một tính năng dành cho các nhà phát triển và người dùng có kinh nghiệm. Cài đặt một trình cài đặt chứa phần mềm độc hại có thể làm tổn hại máy tính của bạn và dẫn đến việc đánh cắp tài sản." }, "import-game-folder": { - "placeholder": "Chọn thư mục game để import" + "placeholder": "Chọn thư mục game để import", + "error": "Đã xảy ra lỗi trong quá trình nhập. Vui lòng xem nhật ký để biết thêm chi tiết." }, "mods": { "instructions": { "step1": { - "title": "Bước 1" + "title": "Bước thứ nhất", + "subtitle": "Tải xuống World of Warcraft 3.3.5a" }, "step3": { - "title": "Bước 3" + "title": "Bước 3", + "description": "Vui lòng chọn thư mục nơi World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) sẽ được cài đặt." }, "step2": { - "title": "Bước 2" - } + "title": "Bước 2", + "description": "Chọn tệp ChromieCraft_3.3.5a.zip đã tải xuống." + }, + "step4": { + "subtitle": "Mã truy cập", + "title": "Bước 4" + }, + "title": "Hướng dẫn cho Mod" } }, "mod": { "instructions": { "zip": { - "placeholder": "Chọn một tệp tin" + "placeholder": "Chọn một tệp tin", + "path": "Chọn vị trí tệp trò chơi cơ bản" } } }, "notification": { "wine-download-failed": { - "title": "Lỗi" + "title": "Lỗi", + "message": "Không thể thiết lập lớp tương thích mặc định" + }, + "wine-download": { + "message": "Đang thiết lập lớp tương thích mặc định" } }, "overlay": { - "comingSoon": "Sắp Mở" + "comingSoon": "Sắp Mở", + "WALLET_DISCONNECTED": "Bạn chưa kết nối ví với HyperPlay." + }, + "dlcs": { + "label": "Chọn DLC để cài đặt:" + }, + "steam-install": { + "tooltip": "Điều này sẽ cài đặt phiên bản Windows của Steam và nó sẽ chạy bằng cách sử dụng lớp tương thích HyperPlay. \n\n Một số trò chơi, đặc biệt là các tựa game cũ, trò chơi 3D mới hơn, hoặc những trò chơi có phần mềm chống gian lận có thể không hoạt động đúng cách. \n\n Các thông số khuyến nghị là một chiếc Mac với CPU Apple Silicon (M1 hoặc cao hơn) và ít nhất 16GB RAM.", + "error-message": "Đã xảy ra lỗi trong quá trình cài đặt Steam. Vui lòng thử lại.", + "success-message": "Steam đã được cài đặt. Bạn có thể khởi động nó từ Thư viện." + }, + "UNCHECK 'Run Steam'": "BỎ CHỌN 'Chạy Steam'", + "email_subscription": { + "subtitle": "Bạn hiện là một phần của cộng đồng của chúng tôi, và chúng tôi rất vui được chia sẻ những cập nhật và thông tin quý giá với bạn." + }, + "gameUpdateNotifications": { + "body": { + "multiple": "{{gameName}} và các trò chơi khác đã sẵn sàng để cập nhật." + } + }, + "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "Khi khởi động lần đầu, Steam sẽ tải xuống các tệp cần thiết và sẽ mất vài phút để hoàn tất và màn hình đăng nhập xuất hiện;", + "back_to_game": "Quay lại trò chơi", + "achievements": { + "progress": { + "minted": "trên chuỗi", + "notMinted": "ngoài chuỗi" + } } } From c66b4e66c67a159c3c581072635efd08d520ec0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 16:39:11 +0000 Subject: [PATCH 108/235] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 63.9% (435 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/vi/ --- public/locales/vi/translation.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/public/locales/vi/translation.json b/public/locales/vi/translation.json index f8936b216e..e95ce1d516 100644 --- a/public/locales/vi/translation.json +++ b/public/locales/vi/translation.json @@ -112,8 +112,8 @@ "title": "Select EXE to Run" }, "select": { - "button": "Select", - "exe": "Chọn file EXE" + "button": "Chọn lựa", + "exe": "Chọn tệp thực thi EXE" }, "shortcuts": { "message": "Các biểu tượng tắt đã được tạo ra trên màn hình chính và menu Bắt đầu", From dd7b6a31a38b4a1f360c01caba21e4602fcb7453 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 16:39:12 +0000 Subject: [PATCH 109/235] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 63.9% (435 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/vi/ --- public/locales/vi/translation.json | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/public/locales/vi/translation.json b/public/locales/vi/translation.json index e95ce1d516..f50ac274b3 100644 --- a/public/locales/vi/translation.json +++ b/public/locales/vi/translation.json @@ -120,10 +120,10 @@ "message-mac": "Shortcuts were created on the Applications folder", "message-remove": "Shortcuts were removed from Desktop and Start Menu", "message-remove-mac": "Shortcuts were removed from the Applications folder", - "title": "Shortcut" + "title": "Phím nhanh" }, "sync": { - "button": "Chọn", + "button": "Chọn một lựa chọn", "error": "Đường dẫn không chính xác", "title": "Chọn thư mục để lưu game" }, @@ -147,7 +147,9 @@ "title": "Không tìm thấy Rosetta" }, "wine-change": { - "title-gptk": "Bộ công cụ chuyển đổi trò chơi không tương thích " + "title-gptk": "Bộ công cụ chuyển đổi trò chơi không tương thích ", + "message": "Chúng tôi không thể tìm thấy phiên bản wine đã chọn để khởi động tiêu đề này ({{selectedWine}}). {{newline}} Chúng tôi đã tìm thấy một phiên bản khác, bạn có muốn tiếp tục khởi động bằng {{foundWine}} không?", + "title": "Không tìm thấy Wine!" } }, "wineprefix": "Chọn thư mục của Wine Prefix", @@ -169,7 +171,7 @@ "syncing": "Đang đồng bộ", "unsync": "Hủy đồng bộ", "update": "Cập nhật thông tin", - "continue": "Tiếp tục", + "continue": "Tiếp tục thực hiện", "download": "Tải", "install": "Cài đặt" }, @@ -182,7 +184,7 @@ "close_options": "Ngừng Tùy Chọn", "game_details": "Thông tin chi tiết về trò chơi", "game_settings": "Game settings", - "install_game": "Install game", + "install_game": "Cài đặt game", "move_cursor": "Move cursor", "open_virtual_keyboard": "Open virtual keyboard", "options": "Options", From 96cbb8dc4c9934620992d228c585ecb33f28ff4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 16:39:14 +0000 Subject: [PATCH 110/235] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 63.9% (435 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/vi/ --- public/locales/vi/translation.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/vi/translation.json b/public/locales/vi/translation.json index f50ac274b3..8d69c8278a 100644 --- a/public/locales/vi/translation.json +++ b/public/locales/vi/translation.json @@ -198,7 +198,7 @@ "docs": "Documentation", "download-manager": { "install-type": { - "install": "Cài đặt", + "install": "Cài đặt phần mềm", "update": "Cập nhật" }, "label": { From 4c63c18e889b62e6117c1626fbdae3c3a7e9db5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 16:39:15 +0000 Subject: [PATCH 111/235] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 63.9% (435 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/vi/ --- public/locales/vi/translation.json | 18 +++++++++++------- 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/public/locales/vi/translation.json b/public/locales/vi/translation.json index 8d69c8278a..d9261eadda 100644 --- a/public/locales/vi/translation.json +++ b/public/locales/vi/translation.json @@ -199,7 +199,7 @@ "download-manager": { "install-type": { "install": "Cài đặt phần mềm", - "update": "Cập nhật" + "update": "Cập nhật thông tin" }, "label": { "disk": "Disk", @@ -280,7 +280,7 @@ "part1": "HyperPlay đang tìm thư mục lưu, đa phần đều đúng. Trong trường hợp HyperPlay tìm sai, hãy sử dụng ô ghi đè để thay đổi.", "part2": "Trong trường hợp bạn thay đổi thư mục prefix cho Wine hoặc Proton, bạn sẽ cần kiểm tra lại đường dẫn vì Proton sử dụng prefix (/pfx) và tên người dùng (steamuser) khác. Bạn có thể xóa đường dẫn hiện tại, thoát khỏi trang cài đặt đồng bộ và quay lại lần nữa để HyperPlay tìm thư mục với prefix đúng.", "part3": "Đồng bộ thủ công: Chọn Tải xuống để tải xuống các trò chơi được lưu trên Đám mây. Tải lên để tải game trong máy lên đám mây. Buộc Tải xuống và Buộc Tải lên sẽ bỏ qua phiên bản trong máy hoặc trên đám mây.", - "part4": "Đồng bộ lưu tự động sẽ đồng bộ các bản sao lưu mỗi lần bạn bắt đầu và kết thúc chơi game." + "part4": "Chức năng đồng bộ lưu tự động sẽ thực hiện việc đồng bộ các bản lưu mỗi khi bạn bắt đầu chơi và sau khi bạn hoàn thành." }, "vkd3d": "VKD3D là một lớp chuyển đổi sử dụng Vulkan cho các trò chơi DirectX 12. Kích hoạt nó có thể cải thiện khả năng tương thích một cách rõ rệt. Không có ảnh hưởng đến các trò chơi DirectX trước đó.", "wine": { @@ -316,7 +316,8 @@ "wine-repfix": { "message": "Wine sử dụng một cái gọi là WINEPREFIX để bao bọc các ứng dụng Windows. Tiền tố này chứa các tệp cấu hình Wine và một bản sao của cấu trúc tệp của C: (ổ đĩa chính trên hệ điều hành Windows). Trong bản sao của ổ đĩa C:, các tệp lưu game và các phụ thuộc được cài đặt qua winetricks được lưu trữ.\n\nWine sử dụng một khái niệm gọi là WINEPREFIX để bao bọc các ứng dụng Windows. Tiền tố này bao gồm các tệp cấu hình của Wine và một bản sao của cấu trúc tệp trên ổ C: (ổ đĩa chính của hệ điều hành Windows). Trong bản sao của ổ C:, các tệp lưu game và các phụ thuộc được cài đặt thông qua winetricks được lưu giữ.\n\nWine áp dụng một khái niệm gọi là WINEPREFIX để bao bọc các ứng dụng Windows. Tiền tố này chứa các tệp cấu hình của Wine và một bản sao của cấu trúc tệp trên ổ C: (ổ đĩa chính của hệ điều hành Windows). Trong bản sao của ổ C:, các tệp lưu game và các phụ thuộc được cài đặt qua winetricks được lưu trữ." }, - "wine-path-invalid": "Đường dẫn Wine không hợp lệ, vui lòng chọn một đường dẫn khác." + "wine-path-invalid": "Đường dẫn Wine không hợp lệ, vui lòng chọn một đường dẫn khác.", + "wine-path-none-found": "Không tìm thấy phiên bản Wine, hãy tải một phiên bản từ Trình quản lý Tương thích" }, "install": { "path": "Chọn đường dẫn cài" @@ -399,7 +400,7 @@ "ignore": "Không quan tâm", "offline": "Chế độ ngoại tuyến", "offline-retry-in": "Ngoại tuyến. Đang thử lại trong {{seconds}} giây. \nNgoại tuyến. Đang thử lại sau {{seconds}} giây. \nNgoại tuyến. Thử lại sau {{seconds}} giây nữa.", - "retrying": "Retrying" + "retrying": "Thực hiện lại" }, "Open": "Mở", "options": { @@ -510,7 +511,7 @@ "latestVersion": "Phiên bản cập nhật nhất: {{version}}", "notInstalled": "The Epic Overlay is not installed", "notInstalledMsg": "Epic Overlay chưa được cài đặt. Bạn có muốn cài đặt nó ngay bây giờ không? \nEpic Overlay chưa được cài đặt. Bạn có muốn tiến hành cài đặt ngay bây giờ không? \nEpic Overlay chưa được cài đặt. Bạn có muốn thực hiện cài đặt ngay bây giờ không?", - "notInstalledTitle": "Overlay not installed", + "notInstalledTitle": "Chưa có overlay được cài đặt", "remove": "Gỡ cài đặt", "removeConfirm": "Bạn có muốn gỡ bỏ Epic Overlay không?", "removeConfirmTitle": "Xác nhận xóa lớp phủ", @@ -524,7 +525,7 @@ "gamemode": "Sử dụng GameMode (Feral Game Mode là cần thiết để cài đặt)", "language": "Chọn ngôn ngữ của ứng dụng", "library_top_option": { - "disabled": "Tắt", + "disabled": "Không kích hoạt", "favourites": "Các trò chơi yêu thích", "recently_played": "Trò chơi gần đây nhất", "recently_played_installed": "Recently Played Games (Only Installed)" @@ -657,7 +658,7 @@ "downloadManager": "Phần mềm quản lý tải xuống" }, "status": { - "installing": "Đang cài đặt", + "installing": "Thực hiện cài đặt", "logging": "Đang đăng nhập...", "processing": "Đang xử lý tệp, vui lòng đợi", "preparing_login": "Đang chuẩn bị đăng nhập... " @@ -907,6 +908,9 @@ }, "description": { "PENDING": "Đang chờ xác nhận blockchain. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn khi nó được xác nhận" + }, + "walletWatch": { + "CONFIRMED": "Mã thông báo tùy chỉnh đã được thêm vào" } }, "exit_game": "Thoát game", From 0439200e034d187b68d15f49da1304adbfe28770 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 16:39:16 +0000 Subject: [PATCH 112/235] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 63.9% (435 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/vi/ --- public/locales/vi/translation.json | 84 ++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 50 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/public/locales/vi/translation.json b/public/locales/vi/translation.json index d9261eadda..721bf708dd 100644 --- a/public/locales/vi/translation.json +++ b/public/locales/vi/translation.json @@ -100,7 +100,7 @@ }, "quit": { "message": "Vẫn có lệnh đang chờ, bạn chắc chứ?", - "title": "Thoát" + "title": "Thoát ra" }, "reset-app": { "question": { @@ -138,7 +138,7 @@ }, "warning": { "epic": { - "import": "Máy chủ Epic đang gặp sự cố nghiêm trọng, không thể import game!", + "import": "Máy chủ Epic đang gặp sự cố lớn, không thể nhập game! \nMáy chủ Epic hiện đang gặp sự cố nghiêm trọng, không thể tải game! \nMáy chủ Epic đang gặp phải sự cố lớn, không thể chuyển game!", "install": "Máy chủ Epic đang gặp sự cố nghiêm trọng, không thể cài đặt game!", "update": "Máy chủ Epic đang gặp sự cố nghiêm trọng, không thể cập nhật game!" }, @@ -189,7 +189,7 @@ "open_virtual_keyboard": "Open virtual keyboard", "options": "Options", "play_game": "Play game", - "scroll": "Scroll", + "scroll": "Kéo xuống", "select": "Chọn lựa", "space": "Space", "update_game": "Update game" @@ -221,7 +221,7 @@ "offline-notification-title": "offline" }, "Epic Games": "Epic Games Studio", - "error": "Error", + "error": "Lỗi xảy ra", "favourites": "Mục ưa thích", "game": { "status": "Tình hình", @@ -263,7 +263,7 @@ }, "gamemode": "Feral GameMode applies automatic and temporary tweaks to the system when running games. Enabling may improve performance.", "general": "Đồng bộ với EGL nếu bạn có một cài đặt Epic Games Launcher đang hoạt động ở nơi khác và muốn chuyển game của mình để không phải tải lại.", - "mangohud": "MangoHUD is an overlay that displays and monitors FPS, temperatures, CPU/GPU load and other system resources.", + "mangohud": "MangoHUD là một lớp phủ hiển thị và theo dõi FPS, nhiệt độ, tải của CPU/GPU và các tài nguyên khác của hệ thống.", "other": { "part4": "Sử dụng ", "part5": "Thảo luận về trò chơi", @@ -351,7 +351,7 @@ }, "notify": { "error": { - "move": "Gặp lỗi khi di chuyển game", + "move": "Có lỗi xảy ra khi di chuyển game", "reparing": "Đang sửa lỗi" }, "finished": { @@ -402,7 +402,7 @@ "offline-retry-in": "Ngoại tuyến. Đang thử lại trong {{seconds}} giây. \nNgoại tuyến. Đang thử lại sau {{seconds}} giây. \nNgoại tuyến. Thử lại sau {{seconds}} giây nữa.", "retrying": "Thực hiện lại" }, - "Open": "Mở", + "Open": "Mở lên", "options": { "advanced": { "key": "Tên Biến Lập Trình", @@ -426,7 +426,7 @@ }, "quote-args-with-spaces": "Cảnh báo: Hãy chắc chắn rằng bạn đã bao quanh các tham số có khoảng trắng bằng dấu ngoặc! Ví dụ: \"đường/dẫn/có khoảng trắng/\"", "wrapper": { - "args": "Arguments", + "args": "Luận điểm", "arguments_example": "Arguments example: --arg; --extra-file=\"file-path/ with/spaces\"", "exe": "Wrapper", "placeHolderKey": "Khung bọc mới", @@ -460,10 +460,10 @@ "queue": { "label": { "canceled": "Canceled", - "clear": "Clear List", + "clear": "Xóa mục đã chọn", "downloading": "Downloading", "empty": { - "queue": "Nothing to download", + "queue": "Không có gì để tải xuống", "finished": "Không có gì được tải xuống" }, "finished": "Completed", @@ -532,14 +532,15 @@ }, "library_top_section": "Phần trên của Thư viện", "log": { - "copy-to-clipboard": "Sao chép nội dung log vào bộ nhớ tạm", + "copy-to-clipboard": "Sao chép thông tin log vào bộ nhớ tạm", "current-log": "Log hiện tại", "instructions": "Tham gia Discord và tìm kênh phù hợp với hệ điều hành của bạn. Nội dung log bao gồm mô tả chi tiết về lỗi và thông tin liên quan được chia sẻ ở đây", "instructions_title": "Làm sao để thông báo một vấn đề?", "last-log": "Log lần trước", - "no-file": "Không tìm thấy file log", + "no-file": "Không phát hiện thấy file log", "show-in-folder": "Xem tệp log trong thư mục", - "instructions-part-02": "Để giúp chúng tôi chẩn đoán và khắc phục sự cố nhanh nhất có thể, vui lòng cung cấp càng nhiều thông tin càng tốt, bao gồm một bản sao của nhật ký của bạn. Đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi sẽ theo dõi cả hai kênh và cố gắng hết sức để phản hồi vấn đề của bạn nhanh nhất có thể. Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn và thông cảm trong khi chúng tôi làm việc để giải quyết bất kỳ vấn đề nào bạn có thể gặp phải." + "instructions-part-02": "Để giúp chúng tôi chẩn đoán và khắc phục sự cố nhanh nhất có thể, vui lòng cung cấp càng nhiều thông tin càng tốt, bao gồm một bản sao của nhật ký của bạn. Đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi sẽ theo dõi cả hai kênh và cố gắng hết sức để phản hồi vấn đề của bạn nhanh nhất có thể. Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn và thông cảm trong khi chúng tôi làm việc để giải quyết bất kỳ vấn đề nào bạn có thể gặp phải.", + "join-hyperplay-discord": "Tham gia Discord của chúng tôi" }, "mangohud": "Bật Mangohud (Cần cài mangohud)", "manualsync": { @@ -552,10 +553,10 @@ "upload": "Tải lên" }, "maxRecentGames": "Hiển thị các game được chơi gần đây", - "maxworkers": "Số lượng tối đa khi tải xuống", + "maxworkers": "Số lượng tối đa của người làm việc khi tải xuống", "minimize-on-launch": "Hạ thấp HyperPlay sau khi trò chơi bắt đầu", "offlinemode": "Chơi game mà không cần kết nối internet", - "prefered_language": "Ngôn ngữ ưa thích (Mã ngôn ngữ)", + "prefered_language": "Ngôn ngữ được ưa chuộng (Mã ngôn ngữ) \nNgôn ngữ lựa chọn (Mã ngôn ngữ) \nNgôn ngữ yêu thích (Mã ngôn ngữ)", "preferSystemLibs": "Lựa chọn thư viện hệ thống", "primerun": { "confirmation": { @@ -578,7 +579,7 @@ "start-in-tray": "Khởi động với cửa sổ thu nhỏ", "steamruntime": "Áp dụng Steam Runtime", "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle", - "wineprefix": "Thư mục WinePrefix", + "wineprefix": "Thư mục dành cho WinePrefix", "wineversion": "Phiên bản Wine đang sử dụng", "autoUpdateGames": "Cập nhật game một cách tự động", "ignoreGameUpdates": "Bỏ qua cập nhật trò chơi", @@ -594,23 +595,23 @@ "settings": { "battlEyeRuntime": { "installing": "Thực hiện cài đặt BattlEye Runtime...", - "name": "BattlEye AntiCheat Runtime" + "name": "Thời gian thực thi chống gian lận BattlEye" }, "clear-cache": "Xóa bộ nhớ đệm của HyperPlay", "copiedToClipboard": "Đã sao chép vào clipboard! \nĐã lưu vào bộ nhớ tạm! \nĐã chép vào bộ nhớ tạm!", - "copyToClipboard": "Sao chép toàn bộ cài đặt vào bộ nhớ tạm", + "copyToClipboard": "Sao chép toàn bộ cấu hình vào clipboard", "default_hint": "Các điều chỉnh trong phần này chỉ có tác dụng làm giá trị mặc định khi cài đặt các trò chơi. Nếu bạn muốn thay đổi cài đặt của một trò chơi đã cài đặt, hãy nhấn nút Cài đặt trên trang trò chơi.", "eacRuntime": { "gameModeRequired": { - "message": "GameMode is required for the EAC runtime to work on Flatpak. Do you want to enable it now?", + "message": "GameMode là bắt buộc để EAC runtime có thể chạy trên Flatpak. Bạn có muốn kích hoạt nó ngay bây giờ không?", "title": "Yêu cầu chế độ trò chơi" }, "installing": "Đang tiến hành cài đặt EAC Runtime...", - "name": "EasyAntiCheat Runtime" + "name": "EasyAntiCheat đang chạy" }, "gameMode": { "eacRuntimeEnabled": { - "message": "The EAC runtime is enabled, which won't function correctly without GameMode. Do you want to disable the EAC Runtime and GameMode?", + "message": "EAC runtime đã được kích hoạt, nhưng sẽ không hoạt động đúng nếu thiếu GameMode. Bạn có muốn tắt EAC Runtime và GameMode không?", "title": "EAC runtime enabled" } }, @@ -618,7 +619,7 @@ "long-log-hint": "Log bị cắt ngắn, hiển thị 1000 dòng cuối!" }, "navbar": { - "advanced": "Nâng cao", + "advanced": "Tăng cường", "games_settings_defaults": "Game Defaults", "general": "Thông tin chung", "log": "Bảng ghi", @@ -640,13 +641,16 @@ "copyToClipboard": "Lưu vào clipboard", "os": "Operating system:", "gpu": "GPU:", - "cpu": "CPU:" + "cpu": "CPU:", + "cpuDescription": "{{numOfCores}}x {{modelName}}", + "memoryStats": "{{percentUsed}}% đã sử dụng ({{usedGib}} / {{totalGib}}" }, "wine": { "manager": { - "title": "Quản lý Wine" + "title": "Quản lý ứng dụng Wine" } - } + }, + "reset-extension": "Đặt lại Tiện ích mở rộng" }, "Settings": "Cấu hình", "sidebar": { @@ -774,7 +778,8 @@ "details": "Một giải pháp thay thế cho việc tạo tài khoản và mật khẩu mới trên mỗi trang web, chỉ cần kết nối ví của bạn thay vào đó.", "title": "Một Cách Mới Để Đăng Nhập" }, - "createWalletCTA": "Tạo ví" + "createWalletCTA": "Tạo ví", + "title": "Ví là gì?" }, "import": { "learnMore": "Tìm hiểu thêm", @@ -785,7 +790,11 @@ "useRecoveryPhrase": "Nhập bằng cụm từ khôi phục bí mật" }, "scan": { - "dontHaveWallet": "Bạn chưa có ví?" + "dontHaveWallet": "Bạn chưa có ví?", + "updateWarning": "Gặp vấn đề? Hãy đảm bảo MetaMask đã được cập nhật.", + "details": "Tạo một kênh giao tiếp được mã hóa. Các khóa của bạn sẽ không bao giờ được chia sẻ với HyperPlay.", + "getMetamask": "Nhận MetaMask", + "title": "Quét mã QR với " } }, "pleaseConnect": "Vui lòng kết nối ví của bạn, hoặc tải ứng dụng di động Metamask để bắt đầu:" @@ -798,7 +807,8 @@ "privacyPolicyHere": "Chính sách Bảo mật ở đây.", "neverCollectIP": " thu thập địa chỉ IP đầy đủ của bạn;", "neverCollectPersonal": " thu thập khóa, địa chỉ, số dư, băm, hoặc bất kỳ thông tin cá nhân nào;", - "optOut": "Luôn cho phép bạn chọn không tham gia qua Cài đặt;" + "optOut": "Luôn cho phép bạn chọn không tham gia qua Cài đặt;", + "title": "Giúp chúng tôi cải thiện HyperPlay!" }, "welcome": { "text": { @@ -811,7 +821,8 @@ }, "connectAgain": "Kết nối lại", "connectionCanceled": { - "description": "Vui lòng xác nhận yêu cầu kết nối trên ví di động của bạn để tiếp tục." + "description": "Vui lòng xác nhận yêu cầu kết nối trên ví di động của bạn để tiếp tục.", + "title": "Kết nối đã bị hủy!" } }, "turnAnalyticsOff": "Tắt nguồn", @@ -819,7 +830,10 @@ "copyUrl": "Sao chép URL", "viewFullscreen": "Xem toàn màn hình", "accesscodes": { - "requirescode": "Cập nhật trò chơi này yêu cầu mã truy cập." + "requirescode": "Cập nhật trò chơi này yêu cầu mã truy cập.", + "error": { + "validation": "Mã truy cập không hợp lệ" + } }, "achievements": { "freeMints": "Mint miễn phí", @@ -843,7 +857,7 @@ "claimed": "Đã Chiếm Hữu", "Play": "Chơi", "quests": "Mục tiêu", - "signIn": "Đăng nhập", + "signIn": "Đăng nhập vào dịch vụ", "playstreak": { "days": "thời gian", "now": "Ngay bây giờ", @@ -896,7 +910,7 @@ }, "accounts": "tài khoản cá nhân", "ALL": "TẤT CẢ \nTẤT CẢ CÁC \nTẤT CẢ MỌI THỨ", - "analytics": "Phân tích", + "analytics": "Phân tích số liệu", "hyperplayOverlay": { "txnRequest": { "FAILED": "Bản dịch bị gián đoạn.", @@ -907,7 +921,8 @@ "TITLE": "Yêu cầu giao dịch" }, "description": { - "PENDING": "Đang chờ xác nhận blockchain. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn khi nó được xác nhận" + "PENDING": "Đang chờ xác nhận blockchain. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn khi nó được xác nhận", + "CONFIRMED": "Giao dịch đã được xác nhận thành công!" }, "walletWatch": { "CONFIRMED": "Mã thông báo tùy chỉnh đã được thêm vào" @@ -958,7 +973,8 @@ "message": "Không thể thiết lập lớp tương thích mặc định" }, "wine-download": { - "message": "Đang thiết lập lớp tương thích mặc định" + "message": "Đang thiết lập lớp tương thích mặc định", + "title": "Lớp tương thích" } }, "overlay": { From 384c1100cd57c73e493d1a1fd1be76963d565a8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 16:39:18 +0000 Subject: [PATCH 113/235] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 63.9% (435 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/vi/ --- public/locales/vi/translation.json | 112 ++++++++++++++++------------- 1 file changed, 62 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/public/locales/vi/translation.json b/public/locales/vi/translation.json index 721bf708dd..d5b3bb4b32 100644 --- a/public/locales/vi/translation.json +++ b/public/locales/vi/translation.json @@ -41,7 +41,7 @@ "message": "Thông tin đăng nhập hết hạn, vui lòng đăng xuất rồi đăng nhập lại." }, "cx-bottle-not-found": { - "message": "CrossOver bottle \"{{bottle_name}}\" không tồn tại, không thể khởi chạy!", + "message": "Bình CrossOver \"{{bottle_name}}\" không có, không thể khởi chạy!", "title": "Không tìm thấy CrossOver bottle" }, "diskspace": { @@ -66,7 +66,7 @@ "title": "Uncaught Exception occured!" }, "update": { - "title": "Update Error" + "title": "Có lỗi trong quá trình Cập Nhật" }, "wine-not-found": { "invalid": "The selected wine version was not found. Install it or select a different version in the game's settings{{newline}}Version: {{version}}{{newline}}Path: {{path}}", @@ -74,11 +74,15 @@ "title": "Không tìm thấy Wine" }, "winetricks": { - "message": "Winetricks returned the following error during execution:{{newLine}}{{error}}", + "message": "Winetricks đã trả về lỗi sau trong quá trình thực thi: {{newLine}}{{error}} \nWinetricks đã gặp lỗi sau khi thực hiện: {{newLine}}{{error}} \nWinetricks đã báo cáo lỗi sau khi thực thi: {{newLine}}{{error}}", "title": "Có lỗi với Winetricks" }, "delete-files": { "body": "Lỗi khi xóa thư mục đã giải nén {{path}}. Vui lòng xóa nó thủ công. \n {{paragraph}} \n {{error}}" + }, + "ubisoft-connect": { + "message": "Cài đặt Ubisoft Connect trong tiền tố trò chơi đã thất bại. Kiểm tra trang wiki của chúng tôi tại https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac để cài đặt thủ công.", + "title": "Ubisoft Connect" } }, "info": { @@ -95,7 +99,7 @@ "ok": "Chấp nhận", "protocol": { "install": { - "not_installed": "Chưa được cài. Cài ngay?" + "not_installed": "Hiện tại chưa được cài đặt. Bạn có muốn cài đặt không?==WEBLATE_PART==Hiện tại chưa được cài. Bạn có muốn tiến hành cài đặt không?==WEBLATE_PART==Chưa cài đặt. Bạn có muốn cài đặt ngay bây giờ không?" } }, "quit": { @@ -142,14 +146,16 @@ "install": "Máy chủ Epic đang gặp sự cố nghiêm trọng, không thể cài đặt game!", "update": "Máy chủ Epic đang gặp sự cố nghiêm trọng, không thể cập nhật game!" }, - "title": "Cảnh báo", + "title": "Cảnh báo an toàn", "rosetta": { - "title": "Không tìm thấy Rosetta" + "title": "Không tìm thấy Rosetta", + "message": "HyperPlay yêu cầu Rosetta để hoạt động chính xác trên macOS với chip Apple Silicon. Vui lòng cài đặt nó từ terminal macOS bằng lệnh sau: \"softwareupdate --install-rosetta\" và khởi động lại HyperPlay. " }, "wine-change": { "title-gptk": "Bộ công cụ chuyển đổi trò chơi không tương thích ", "message": "Chúng tôi không thể tìm thấy phiên bản wine đã chọn để khởi động tiêu đề này ({{selectedWine}}). {{newline}} Chúng tôi đã tìm thấy một phiên bản khác, bạn có muốn tiếp tục khởi động bằng {{foundWine}} không?", - "title": "Không tìm thấy Wine!" + "title": "Không tìm thấy Wine!", + "message-gptk": "Để có thể chạy các trò chơi sử dụng bộ công cụ chuyển đổi trò chơi Apple, bạn cần nâng cấp macOS của mình lên 14 (Sonoma) hoặc cao hơn. {{newline}} Chúng tôi đã tìm thấy Wine trên hệ thống của bạn, bạn có muốn tiếp tục khởi động bằng {{foundWine}} không?" } }, "wineprefix": "Chọn thư mục của Wine Prefix", @@ -164,12 +170,12 @@ } }, "button": { - "cancel": "Cancel", + "cancel": "Hủy", "go_to_library": "Truy cập thư viện", "login": "Đăng nhập", "sync": "Đồng bộ", - "syncing": "Đang đồng bộ", - "unsync": "Hủy đồng bộ", + "syncing": "Đang đồng bộ hóa", + "unsync": "Ngừng đồng bộ", "update": "Cập nhật thông tin", "continue": "Tiếp tục thực hiện", "download": "Tải", @@ -180,19 +186,19 @@ "back": "Back", "backspace": "Xóa ký tự trước", "close_dialog": "Đóng cửa sổ đối thoại", - "close_keyboard": "Close keyboard", + "close_keyboard": "Tắt bàn phím", "close_options": "Ngừng Tùy Chọn", "game_details": "Thông tin chi tiết về trò chơi", - "game_settings": "Game settings", + "game_settings": "Cấu hình trò chơi", "install_game": "Cài đặt game", "move_cursor": "Move cursor", "open_virtual_keyboard": "Open virtual keyboard", - "options": "Options", - "play_game": "Play game", + "options": "Các tùy chọn", + "play_game": "Tham gia trò chơi", "scroll": "Kéo xuống", "select": "Chọn lựa", - "space": "Space", - "update_game": "Update game" + "space": "Khu vực", + "update_game": "Cập nhật trò chơi điện tử" } }, "docs": "Documentation", @@ -202,7 +208,7 @@ "update": "Cập nhật thông tin" }, "label": { - "disk": "Disk", + "disk": "Ổ đĩa", "speed": "Download" }, "link": "Downloads", @@ -213,7 +219,7 @@ "type": "Type" }, "title": "Downloads", - "ETA": "Thơi gian dự định", + "ETA": "Thời gian dự đoán", "title_dm": "Phần mềm quản lý tải xuống" }, "epic": { @@ -222,7 +228,7 @@ }, "Epic Games": "Epic Games Studio", "error": "Lỗi xảy ra", - "favourites": "Mục ưa thích", + "favourites": "Mục yêu thích", "game": { "status": "Tình hình", "store": "Cửa hàng", @@ -252,20 +258,20 @@ "help": { "amdfsr": "FSR của AMD giúp tăng tốc độ khung hình bằng cách nâng cấp độ phân giải thấp hơn trong Chế độ Toàn màn hình. Chất lượng hình ảnh tăng từ 5 lên 1 với một chút giảm hiệu suất. Bật tính năng này có thể cải thiện hiệu suất.\n\nFSR của AMD hỗ trợ tăng tốc độ khung hình bằng cách nâng cao độ phân giải thấp hơn trong Chế độ Toàn màn hình. Chất lượng hình ảnh cải thiện từ 5 lên 1 với một chút ảnh hưởng đến hiệu suất. Việc kích hoạt có thể cải thiện hiệu suất.\n\nCông nghệ FSR của AMD giúp cải thiện tốc độ khung hình bằng cách nâng cấp độ phân giải thấp hơn trong Chế độ Toàn màn hình. Chất lượng hình ảnh tăng từ 5 lên 1 nhưng có thể làm giảm hiệu suất một chút. Việc bật tính năng này có thể mang lại hiệu suất tốt hơn.", "custom_themes_path": "Tránh sử dụng tệp CSS từ các nguồn không đáng tin cậy. Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào, hãy yêu cầu xem xét trong kênh Discord của chúng tôi.", - "custom_themes_wiki": "Check the Wiki for more details on adding custom themes. Click here.", + "custom_themes_wiki": "Hãy kiểm tra Wiki để biết thêm thông tin về việc thêm các chủ đề tùy chỉnh. Bấm vào đây.", "dxvk": "DXVK là một lớp chuyển đổi dựa trên Vulkan dành cho các trò chơi DirectX 9, 10 và 11. Kích hoạt nó có thể giúp cải thiện khả năng tương thích. Có thể gây ra vấn đề, đặc biệt là với các trò chơi DirectX cổ điển.", "esync": "Esync hướng đến việc giảm thiểu gánh nặng của wineserver trong các trò chơi yêu cầu CPU cao. Kích hoạt tính năng này có thể mang lại hiệu suất tốt hơn.", "fsync": "Fsync hướng đến việc giảm bớt gánh nặng của wineserver trong các trò chơi nặng về CPU. Kích hoạt tính năng này có thể cải thiện hiệu suất trên các kernel Linux được hỗ trợ.", "game_language": { "fallback": "Để bỏ trống và áp dụng ngôn ngữ của HyperPlay.", - "in_game_config": "Không phải game nào cũng hỗ trợ cấu hình này, một số game có cài đặt ngôn ngữ riêng trong game", + "in_game_config": "Không phải tất cả các game đều hỗ trợ cấu hình này, một số game có tùy chọn ngôn ngữ trong phần cài đặt.", "valid_codes": "Mã ngôn ngữ phụ thuộc vào từng game." }, "gamemode": "Feral GameMode applies automatic and temporary tweaks to the system when running games. Enabling may improve performance.", "general": "Đồng bộ với EGL nếu bạn có một cài đặt Epic Games Launcher đang hoạt động ở nơi khác và muốn chuyển game của mình để không phải tải lại.", "mangohud": "MangoHUD là một lớp phủ hiển thị và theo dõi FPS, nhiệt độ, tải của CPU/GPU và các tài nguyên khác của hệ thống.", "other": { - "part4": "Sử dụng ", + "part4": "==WEBLATE_PART==Sử dụng==WEBLATE_PART==Áp dụng==WEBLATE_PART==Thực hiện ", "part5": "Thảo luận về trò chơi", "part6": " sẽ được kích hoạt sau lệnh khởi động, ví dụ: ", "part7": " để vượt qua trình khởi động trong một số trò chơi, v.v." @@ -289,7 +295,8 @@ }, "msync": "Esync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance.", "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI là một triển khai của NVAPI được xây dựng trên nền tảng DXVK và NVAPI gốc trên Linux, cho phép sử dụng DLSS trên các GPU Nvidia.", - "dxvkfpslimit": "Đặt giới hạn khung hình cho các trò chơi DXVK" + "dxvkfpslimit": "Đặt giới hạn khung hình cho các trò chơi DXVK", + "disable_logs": "Bật hộp kiểm này để vô hiệu hóa hầu hết các ghi vào tệp nhật ký (thông tin quan trọng luôn được ghi lại). Hãy chắc chắn tắt cài đặt này trước khi báo cáo bất kỳ sự cố nào." }, "info": { "hyperplay": { @@ -440,7 +447,7 @@ "weblate": "Giúp dịch HyperPlay.", "nile-version": "Phiên bản sông Nile: " }, - "Other": "Other", + "Other": "Khác nhau", "placeholder": { "alt-gogdl-bin": "Sử dụng GOGDL binary tích hợp sẵn...", "alt-legendary-bin": "Sử dụng binary Legendary được tích hợp sẵn...==WEBLATE_PART== \nSử dụng binary Legendary có sẵn...==WEBLATE_PART== \nSử dụng binary Legendary đã được tích hợp...", @@ -455,11 +462,11 @@ "mac": "Mac", "win": "Windows" }, - "please-wait": "Please wait...", - "progress": "Progress", + "please-wait": "Vui lòng đợi...", + "progress": "Quá trình phát triển", "queue": { "label": { - "canceled": "Canceled", + "canceled": "Hủy bỏ", "clear": "Xóa mục đã chọn", "downloading": "Downloading", "empty": { @@ -484,12 +491,12 @@ "autodxvk": "Tự động cài đặt hoặc cập nhật DXVK trong prefix", "autosync": "Lưu tự động đồng bộ", "autovkd3d": "Tự động cài đặt hoặc cập nhật VKD3D trong prefix", - "change-target-exe": "Chọn một EXE thay thế để chạy", + "change-target-exe": "Chọn một EXE khác để thực hiện", "checkForUpdatesOnStartup": "Xem xét cập nhật HyperPlay khi khởi động", "crossover-version": "Phiên bản Crossover/Wine", "custom_themes_path": "Đường dẫn cho Chủ đề Tùy chỉnh", "customWineProton": "Đường dẫn tùy chọn cho Wine/Proton", - "darktray": "Sử dụng icon tối", + "darktray": "Sử dụng biểu tượng nền tối", "default-install-path": "Vị trí cài đặt mặc định", "default-steam-path": "Thư mục mặc định của Steam", "defaultWinePrefix": "Xác định thư mục cho prefix mới của Wine", @@ -505,11 +512,11 @@ "currentVersion": "Current Version: {{version}}", "disable": "Disable", "enable": "Enable", - "install": "Cài đặt", + "install": "Cài đặt phần mềm", "installed": "The Epic Overlay is installed", "installing": "The Epic Overlay is being installed...", "latestVersion": "Phiên bản cập nhật nhất: {{version}}", - "notInstalled": "The Epic Overlay is not installed", + "notInstalled": "Epic Overlay chưa được cài đặt thành công", "notInstalledMsg": "Epic Overlay chưa được cài đặt. Bạn có muốn cài đặt nó ngay bây giờ không? \nEpic Overlay chưa được cài đặt. Bạn có muốn tiến hành cài đặt ngay bây giờ không? \nEpic Overlay chưa được cài đặt. Bạn có muốn thực hiện cài đặt ngay bây giờ không?", "notInstalledTitle": "Chưa có overlay được cài đặt", "remove": "Gỡ cài đặt", @@ -547,7 +554,7 @@ "download": "Tải file", "forcedownload": "Tải về cưỡng bức", "forceupload": "Thực hiện tải lên bắt buộc", - "sync": "Đồng bộ", + "sync": "Cập nhật đồng thời", "syncing": "Đang thực hiện đồng bộ", "title": "Đồng bộ hóa bản sao lưu bằng tay", "upload": "Tải lên" @@ -570,8 +577,8 @@ "title": "Chạy chương trình EXE trong Prefix" }, "savefolder": { - "not-found": "Save folder not found, please select it manually (click to retry)", - "placeholder": "Chọn chính xác thư mục lưu game", + "not-found": "Không tìm thấy thư mục lưu, vui lòng chọn thủ công (nhấp để thử lại) \nKhông tìm thấy thư mục lưu, hãy chọn nó một cách thủ công (nhấp để thử lại) \nThư mục lưu không tồn tại, xin vui lòng chọn thủ công (nhấp để thử lại)", + "placeholder": "Chọn thư mục lưu game một cách chính xác", "warning": "Vui lòng kiểm tra kỹ hai lần xem đường dẫn có chính xác không (nhấp để thử lại) \nVui lòng xác nhận lại hai lần xem đường dẫn có đúng không (nhấp để thử lại) \nXin hãy kiểm tra lại hai lần để đảm bảo đường dẫn là chính xác (nhấp để thử lại)" }, "select_theme": "Chọn mẫu giao diện", @@ -583,7 +590,7 @@ "wineversion": "Phiên bản Wine đang sử dụng", "autoUpdateGames": "Cập nhật game một cách tự động", "ignoreGameUpdates": "Bỏ qua cập nhật trò chơi", - "disable_logs": "Tắt nhật ký", + "disable_logs": "Tắt chức năng ghi nhật ký", "addgamestoapplications": "Tự động thêm trò chơi vào Ứng dụng", "showMetalOverlay": "Hiện lớp phủ thông tin thống kê", "alt-nile-bin": "Chọn một nhị phân Nile thay thế", @@ -643,7 +650,11 @@ "gpu": "GPU:", "cpu": "CPU:", "cpuDescription": "{{numOfCores}}x {{modelName}}", - "memoryStats": "{{percentUsed}}% đã sử dụng ({{usedGib}} / {{totalGib}}" + "memoryStats": "{{percentUsed}}% đã sử dụng ({{usedGib}} / {{totalGib}}", + "showDetailed": "Hiển thị thông số kỹ thuật hệ thống chi tiết", + "steamDeck": "Steam Deck", + "systemModel": "Mô hình hệ thống:", + "version": "Phiên bản: {{appVersion}}" }, "wine": { "manager": { @@ -657,8 +668,8 @@ "collapse": "Thu gọn sidebar", "uncollapse": "Hủy thu gọn sidebar", "store": "Cửa ngõ thương mại", - "achievements": "Thành Tựu", - "library": "Thư Viện", + "achievements": "Những thành quả", + "library": "Bộ sưu tập", "downloadManager": "Phần mềm quản lý tải xuống" }, "status": { @@ -675,11 +686,11 @@ "toolbox": { "settings": { "default-wineprefix": "Chọn thư mục prefix mặc định cho các cấu hình mới", - "wineprefix": "Chọn thư mục cho Wine Prefix mới" + "wineprefix": "Chọn thư mục cho các Wine Prefix vừa tạo" } }, "tooltip": { - "addpath": "Thêm đường dẫn mới", + "addpath": "Thêm hướng đi mới", "removepath": "Xóa đường dẫn hiện tại" }, "tray": { @@ -721,18 +732,18 @@ "size": "Kích thước màn hình" }, "externalLink": { - "dontAskAgain": "Đừng hỏi lại", - "warning": "Bạn sắp mở một liên kết bên ngoài." + "dontAskAgain": "Đừng hỏi lại lần nào nữa", + "warning": "Bạn sắp mở một liên kết từ bên ngoài.==WEBLATE_PART==Bạn chuẩn bị mở một liên kết ngoài.==WEBLATE_PART==Bạn sẽ mở một liên kết bên ngoài." }, "wiki_info": { "not_found": "Chúng tôi không thể xác định thêm thông tin." }, "dlc": { "actions": "hành động thực hiện", - "installDlcs": "Cài đặt tất cả bản mở rộng (DLC)", + "installDlcs": "Cài đặt toàn bộ DLC", "noDlcFound": "Không tìm thấy DLC nào", - "size": "Kích thước", - "title": "Title" + "size": "Kích thước màn hình", + "title": "Thông tin thêm" }, "amazon": "amazon", "Amazon Games": "Trò chơi Amazon", @@ -747,7 +758,7 @@ "hyperplay": { "buttons": { "agree": "Tôi đồng ý.", - "noThanks": "Không cảm ơn" + "noThanks": "Cảm ơn nhưng không cần thiết" }, "turnAnalyticsOn": "Bật", "folder": "Thư mục tài liệu", @@ -928,10 +939,10 @@ "CONFIRMED": "Mã thông báo tùy chỉnh đã được thêm vào" } }, - "exit_game": "Thoát game", - "profile": "Hồ sơ", + "exit_game": "Đóng game", + "profile": "Tài khoản", "sideload": { - "warningTitle": "Quan trọng", + "warningTitle": "Rất quan trọng", "warningMessage": "Cài đặt một trò chơi từ bên ngoài là một tính năng dành cho các nhà phát triển và người dùng có kinh nghiệm. Cài đặt một trình cài đặt chứa phần mềm độc hại có thể làm tổn hại máy tính của bạn và dẫn đến việc đánh cắp tài sản." }, "import-game-folder": { @@ -996,7 +1007,8 @@ "gameUpdateNotifications": { "body": { "multiple": "{{gameName}} và các trò chơi khác đã sẵn sàng để cập nhật." - } + }, + "title": "Cập nhật trò chơi có sẵn" }, "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "Khi khởi động lần đầu, Steam sẽ tải xuống các tệp cần thiết và sẽ mất vài phút để hoàn tất và màn hình đăng nhập xuất hiện;", "back_to_game": "Quay lại trò chơi", From 3833916f58984fcf500f3e0c8fdbcc236877e53d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 16:39:19 +0000 Subject: [PATCH 114/235] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 63.9% (435 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/vi/ --- public/locales/vi/translation.json | 62 +++++++++++++++++------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/public/locales/vi/translation.json b/public/locales/vi/translation.json index d5b3bb4b32..9964f664c7 100644 --- a/public/locales/vi/translation.json +++ b/public/locales/vi/translation.json @@ -314,11 +314,11 @@ }, "infobox": { "help": "Hỗ trợ", - "requirements": "Yêu cầu hệ thống", - "warning": "Warning", + "requirements": "Cấu hình hệ thống cần thiết", + "warning": "Cảnh giác", "wine-path": "Đường dẫn đến Wine", "wine-prefix": { - "title": "Wine Prefix" + "title": "Cấu hình Wine" }, "wine-repfix": { "message": "Wine sử dụng một cái gọi là WINEPREFIX để bao bọc các ứng dụng Windows. Tiền tố này chứa các tệp cấu hình Wine và một bản sao của cấu trúc tệp của C: (ổ đĩa chính trên hệ điều hành Windows). Trong bản sao của ổ đĩa C:, các tệp lưu game và các phụ thuộc được cài đặt qua winetricks được lưu trữ.\n\nWine sử dụng một khái niệm gọi là WINEPREFIX để bao bọc các ứng dụng Windows. Tiền tố này bao gồm các tệp cấu hình của Wine và một bản sao của cấu trúc tệp trên ổ C: (ổ đĩa chính của hệ điều hành Windows). Trong bản sao của ổ C:, các tệp lưu game và các phụ thuộc được cài đặt thông qua winetricks được lưu giữ.\n\nWine áp dụng một khái niệm gọi là WINEPREFIX để bao bọc các ứng dụng Windows. Tiền tố này chứa các tệp cấu hình của Wine và một bản sao của cấu trúc tệp trên ổ C: (ổ đĩa chính của hệ điều hành Windows). Trong bản sao của ổ C:, các tệp lưu game và các phụ thuộc được cài đặt qua winetricks được lưu trữ." @@ -331,15 +331,16 @@ }, "library": { "label": "Thư viện trò chơi", - "refresh": "Tải lại", + "refresh": "Tải lại trang", "sortAscending": "Sắp xếp Tăng dần", - "sortByStatus": "Sắp xếp theo trạng thái", + "sortByStatus": "Sắp xếp theo tình hình", "sortDescending": "Sắp xếp giảm dần", "toggleLayout": { "grid": "Toggle to a grid layout", "list": "Toggle to a list layout" }, - "alphabeticalAZ": "Theo thứ tự chữ cái A-Z" + "alphabeticalAZ": "Theo thứ tự chữ cái A-Z", + "alphabeticalZA": "Theo thứ tự chữ cái Z-A" }, "loading": { "default": "Đang tải", @@ -347,10 +348,11 @@ }, "login": { "alternative_method": "Alternative Login Method", - "epic": "Epic Games Login", + "epic": "Tài khoản Epic Games đăng nhập", "gog": "Tài khoản GOG đăng nhập", "message": "Login with your platform. You can login to more than one platform at the same time.", - "amazon": "Đăng nhập Amazon" + "amazon": "Đăng nhập Amazon", + "old-mac": "Phiên bản macOS của bạn là {{version}}. Cần có macOS 12 hoặc mới hơn để đăng nhập." }, "message": { "sync": "Đồng bộ đã xong", @@ -359,14 +361,14 @@ "notify": { "error": { "move": "Có lỗi xảy ra khi di chuyển game", - "reparing": "Đang sửa lỗi" + "reparing": "Đang tiến hành sửa lỗi" }, "finished": { "add": { "steam": { "corrupt": "{{game}} không thể được thêm vào tất cả người dùng Steam đã phát hiện. Vui lòng xem nhật ký để biết thêm chi tiết. Cần khởi động lại Steam để áp dụng các thay đổi.", "success": "{{game}} đã được thêm vào Steam thành công. Cần khởi động lại Steam để áp dụng các thay đổi.", - "title": "Added to Steam" + "title": "Đã được bổ sung vào Steam" } }, "remove": { @@ -395,7 +397,7 @@ }, "uninstalled": "Hủy cài đặt", "update": { - "canceled": "Quá trình cập nhật đã hủy", + "canceled": "Cập nhật đã bị hủy", "finished": "Hoàn tất cập nhật", "started": "Cập nhật đã được bắt đầu", "paused": "Cập nhật đã tạm dừng", @@ -422,9 +424,9 @@ "error": { "empty_key": "Tên biến không thể rỗng", "equal_sign_in_key": "Tên biến không thể chứa ký hiệu \"=\" \nTên biến không được phép có ký hiệu \"=\" \nKý hiệu \"=\" không được phép xuất hiện trong tên biến", - "space_in_key": "Variable names can't contain spaces" + "space_in_key": "Tên biến không thể có dấu cách" }, - "example": "Do NOT include the \"=\" sign, e.g: for a setting like \"MY_FLAG=123\", set MY_FLAG in NAME and 123 in VALUE.", + "example": "Không bao gồm dấu \"=\" , ví dụ: đối với một cài đặt như \"MY_FLAG=123\", hãy đặt MY_FLAG trong TÊN và 123 trong GIÁ TRỊ. \nKhông bao gồm dấu \"=\" , ví dụ: đối với một cài đặt như \"MY_FLAG=123\", hãy đặt MY_FLAG vào TÊN và 123 vào GIÁ TRỊ. \nKhông bao gồm dấu \"=\" , ví dụ: với một cài đặt như \"MY_FLAG=123\", hãy đặt MY_FLAG trong TÊN và 123 trong GIÁ TRỊ.", "info": "Cài đặt các biến môi trường để thêm vào câu lệnh." }, "gameargs": { @@ -434,7 +436,7 @@ "quote-args-with-spaces": "Cảnh báo: Hãy chắc chắn rằng bạn đã bao quanh các tham số có khoảng trắng bằng dấu ngoặc! Ví dụ: \"đường/dẫn/có khoảng trắng/\"", "wrapper": { "args": "Luận điểm", - "arguments_example": "Arguments example: --arg; --extra-file=\"file-path/ with/spaces\"", + "arguments_example": "Ví dụ về tham số: --arg; --extra-file=\"đường-dẫn/tới/tệp có khoảng trắng\"", "exe": "Wrapper", "placeHolderKey": "Khung bọc mới", "placeHolderValue": "Tham số của Wrapper", @@ -444,7 +446,7 @@ "other": { "gogdl-version": "Phiên bản GOGDL: ", "legendary-version": "Phiên bản Legendary ", - "weblate": "Giúp dịch HyperPlay.", + "weblate": "Giúp đỡ trong việc dịch HyperPlay.", "nile-version": "Phiên bản sông Nile: " }, "Other": "Khác nhau", @@ -477,7 +479,7 @@ "queued": "Queued", "remove": "Xóa khỏi thư mục Tải xuống", "resume": "Khôi phục tải xuống", - "pause": "Tạm dừng tải xuống" + "pause": "Dừng tải xuống tạm thời" } }, "Recent": "Các trò chơi đã chơi gần đây", @@ -509,9 +511,9 @@ "cancelInstall": "Hủy", "checkForUpdates": "Kiểm tra xem có bản cập nhật mới không", "checkingForUpdates": "Checking for updates...", - "currentVersion": "Current Version: {{version}}", - "disable": "Disable", - "enable": "Enable", + "currentVersion": "Phiên bản hiện tại: {{version}}", + "disable": "Ngừng hoạt động", + "enable": "Kích hoạt tính năng", "install": "Cài đặt phần mềm", "installed": "The Epic Overlay is installed", "installing": "The Epic Overlay is being installed...", @@ -535,7 +537,7 @@ "disabled": "Không kích hoạt", "favourites": "Các trò chơi yêu thích", "recently_played": "Trò chơi gần đây nhất", - "recently_played_installed": "Recently Played Games (Only Installed)" + "recently_played_installed": "Trò chơi đã chơi gần đây (Chỉ cài đặt) \nTrò chơi vừa chơi (Chỉ cài đặt) \nCác trò chơi đã chơi gần đây (Chỉ cài đặt)" }, "library_top_section": "Phần trên của Thư viện", "log": { @@ -547,7 +549,8 @@ "no-file": "Không phát hiện thấy file log", "show-in-folder": "Xem tệp log trong thư mục", "instructions-part-02": "Để giúp chúng tôi chẩn đoán và khắc phục sự cố nhanh nhất có thể, vui lòng cung cấp càng nhiều thông tin càng tốt, bao gồm một bản sao của nhật ký của bạn. Đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi sẽ theo dõi cả hai kênh và cố gắng hết sức để phản hồi vấn đề của bạn nhanh nhất có thể. Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn và thông cảm trong khi chúng tôi làm việc để giải quyết bất kỳ vấn đề nào bạn có thể gặp phải.", - "join-hyperplay-discord": "Tham gia Discord của chúng tôi" + "join-hyperplay-discord": "Tham gia Discord của chúng tôi", + "instructions-part-01": "Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào khi sử dụng HyperPlay, chúng tôi có hai khu vực chỉ định để báo cáo vấn đề của bạn trên Máy Chủ Discord của chúng tôi. Nếu bạn là người chơi, vui lòng báo cáo bất kỳ vấn đề nào bằng cách truy cập diễn đàn hỗ trợ người chơi. Nếu bạn là nhà phát triển trò chơi, vui lòng báo cáo bất kỳ vấn đề nào bằng cách truy cập diễn đàn hỗ trợ nhà phát triển." }, "mangohud": "Bật Mangohud (Cần cài mangohud)", "manualsync": { @@ -585,7 +588,7 @@ "showfps": "Thể hiện FPS (DX9, 10 và 11)", "start-in-tray": "Khởi động với cửa sổ thu nhỏ", "steamruntime": "Áp dụng Steam Runtime", - "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle", + "winecrossoverbottle": "Hộp CrossOver", "wineprefix": "Thư mục dành cho WinePrefix", "wineversion": "Phiên bản Wine đang sử dụng", "autoUpdateGames": "Cập nhật game một cách tự động", @@ -640,7 +643,7 @@ "reset-hyperplay": "Đặt lại HyperPlay==WEBLATE_PART==Khôi phục HyperPlay==WEBLATE_PART==Làm mới HyperPlay", "saves": { "label": "Save Location:", - "warning": "Cloud Saves feature is in Beta, please backup your saves before syncing (in case something goes wrong)" + "warning": "Tính năng Lưu trữ Đám mây đang trong giai đoạn thử nghiệm, xin hãy sao lưu các lưu trữ của bạn trước khi tiến hành đồng bộ (trong trường hợp có điều gì không ổn xảy ra)" }, "gamesSettings": "Thiết lập trò chơi", "systemInformation": { @@ -883,7 +886,7 @@ }, "points": "Điểm", "sync": "Cập nhật đồng thời", - "reward": "Thưởng", + "reward": "Tiền thưởng", "claimWarning": { "cancel": "Hủy bỏ hành động", "confirm": "Xác nhận", @@ -899,7 +902,10 @@ "connectSteamAccount": "Kết nối tài khoản Steam", "notEnoughGas": "Số dư ví không đủ để nhận phần thưởng của bạn do phí gas. Hãy thử một ví khác hoặc nạp thêm vào ví này trước khi thử lại.", "g7Numclaimed": "Tổng số tín dụng G7 đã yêu cầu", - "View Game": "Xem Trò Chơi" + "View Game": "Xem Trò Chơi", + "linkAccount": "Liên kết tài khoản Steam của bạn để kiểm tra đủ điều kiện.", + "needMoreAchievements": "Bạn cần hoàn thành {{percent}}% các thành tựu trong một trong những trò chơi này.", + "reputation": "Danh tiếng" }, "quests": { "quests": "Mục tiêu", @@ -990,7 +996,8 @@ }, "overlay": { "comingSoon": "Sắp Mở", - "WALLET_DISCONNECTED": "Bạn chưa kết nối ví với HyperPlay." + "WALLET_DISCONNECTED": "Bạn chưa kết nối ví với HyperPlay.", + "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Bạn đã kết nối với HyperPlay bằng ví bên ngoài." }, "dlcs": { "label": "Chọn DLC để cài đặt:" @@ -1002,7 +1009,8 @@ }, "UNCHECK 'Run Steam'": "BỎ CHỌN 'Chạy Steam'", "email_subscription": { - "subtitle": "Bạn hiện là một phần của cộng đồng của chúng tôi, và chúng tôi rất vui được chia sẻ những cập nhật và thông tin quý giá với bạn." + "subtitle": "Bạn hiện là một phần của cộng đồng của chúng tôi, và chúng tôi rất vui được chia sẻ những cập nhật và thông tin quý giá với bạn.", + "title": "Cảm ơn bạn đã đăng ký!" }, "gameUpdateNotifications": { "body": { From 78804f3cb9aec4555100f85f2a070d7d5d7ec883 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 16:39:25 +0000 Subject: [PATCH 115/235] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 63.9% (435 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/vi/ --- public/locales/vi/translation.json | 301 +++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 197 insertions(+), 104 deletions(-) diff --git a/public/locales/vi/translation.json b/public/locales/vi/translation.json index 9964f664c7..b19ccf0d76 100644 --- a/public/locales/vi/translation.json +++ b/public/locales/vi/translation.json @@ -20,47 +20,47 @@ "box": { "cache-cleared": { "message": "Cache của HyperPlay đã được làm sạch.", - "title": "Đã xoá bộ nhớ đệm" + "title": "Xóa bộ nhớ đệm thành công" }, - "choose": "Chọn", + "choose": "Chọn một", "choose-egs-prefix": "Chọn Prefix nơi EGS được cài đặt", "choose-gogdl-binary": "Chọn nhị phân GOGDL (cần khởi động lại) \nChọn tệp nhị phân GOGDL (cần khởi động lại) \nChọn GOGDL Binary (yêu cầu khởi động lại)", "choose-legendary-binary": "Chọn loại nhị phân huyền thoại", - "customWine": "Chọn Wine/Proton binary", + "customWine": "Chọn nhị phân của Wine hoặc Proton", "default-install-path": "Chọn thư mục cài đặt mặc định", - "default-steam-path": "Steam path.", - "downloadNow": "Download now", + "default-steam-path": "Thư mục Steam.", + "downloadNow": "Tải xuống ngay lập tức", "error": { "add": { "steam": { - "body": "Adding {{game}} to Steam failed with:{{newLine}} {{error}}", + "body": "Thêm {{game}} vào Steam không thành công với: {{newLine}} {{error}} \nThêm {{game}} vào Steam không thành công với:{{newLine}} {{error}} \nViệc thêm {{game}} vào Steam đã thất bại với: {{newLine}} {{error}}", "title": "Thêm sự cố" } }, "credentials": { - "message": "Thông tin đăng nhập hết hạn, vui lòng đăng xuất rồi đăng nhập lại." + "message": "Chứng chỉ của bạn đã hết hạn, hãy đăng xuất và đăng nhập lại." }, "cx-bottle-not-found": { "message": "Bình CrossOver \"{{bottle_name}}\" không có, không thể khởi chạy!", - "title": "Không tìm thấy CrossOver bottle" + "title": "Không có chai CrossOver nào được phát hiện" }, "diskspace": { - "message": "Không đủ bộ nhớ trống", - "title": "Không đủ bộ nhớ" + "message": "Dung lượng đĩa không đủ để thực hiện thao tác này", + "title": "Thiếu bộ nhớ" }, "dxvk": { "message": "Không thể cài đặt DXVK/VKD3D! Xin vui lòng kiểm tra lại kết nối!", - "title": "DXVK/VKD3D lỗi" + "title": "Lỗi liên quan đến DXVK/VKD3D" }, "folder-not-found": { "title": "Thư mục trò chơi dường như đã bị xóa, bạn có muốn xóa trò chơi khỏi danh sách cài đặt không?" }, "generic": { "message": "", - "title": "Select EXE to Run" + "title": "Chọn tệp EXE để Khởi động" }, - "launchAborted": "Launch aborted", - "title": "Lỗi", + "launchAborted": "Khởi động không thành công", + "title": "Lỗi hệ thống", "uncaught-exception": { "message": "A uncaught exception occured:{{newLine}}{{error}}{{newLine}}{{newLine}} Report the exception on our Github repository.", "title": "Uncaught Exception occured!" @@ -78,11 +78,18 @@ "title": "Có lỗi với Winetricks" }, "delete-files": { - "body": "Lỗi khi xóa thư mục đã giải nén {{path}}. Vui lòng xóa nó thủ công. \n {{paragraph}} \n {{error}}" + "body": "Lỗi khi xóa thư mục đã giải nén {{path}}. Vui lòng xóa nó thủ công. \n {{paragraph}} \n {{error}}", + "title": "Lỗi khi xóa thư mục đã trích xuất" }, "ubisoft-connect": { "message": "Cài đặt Ubisoft Connect trong tiền tố trò chơi đã thất bại. Kiểm tra trang wiki của chúng tôi tại https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac để cài đặt thủ công.", "title": "Ubisoft Connect" + }, + "moving": "Lỗi di chuyển trò chơi {{error}}", + "steam": { + "error": "Không tìm thấy tệp thực thi Steam. Cài đặt có thể đã bị người dùng hủy hoặc thất bại ở phía Steam.", + "message": "Cài đặt Steam không thành công! Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn và thử lại! {{paragraph}} {{error}}", + "title": "Lỗi Steam" } }, "info": { @@ -103,17 +110,17 @@ } }, "quit": { - "message": "Vẫn có lệnh đang chờ, bạn chắc chứ?", + "message": "Có các lệnh đang chờ xử lý, bạn có chắc chắn không?", "title": "Thoát ra" }, "reset-app": { "question": { - "message": "Are you sure you want to reset HyperPlay? This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic credentials. Portable versions (AppImage, WinPortable, ...) of HyperPlay needs to be restarted manually afterwards.", - "title": "Reset HyperPlay" + "message": "Bạn có chắc chắn muốn làm mới HyperPlay không? Điều này sẽ xóa tất cả Cài đặt và Bộ nhớ cache nhưng sẽ không xóa các trò chơi đã cài đặt hoặc thông tin tài khoản Epic của bạn. Các phiên bản di động (AppImage, WinPortable, ...) của HyperPlay cần được khởi động lại một cách thủ công sau đó.", + "title": "Làm mới HyperPlay" } }, "runexe": { - "title": "Select EXE to Run" + "title": "Chọn tệp EXE để Khởi động" }, "select": { "button": "Chọn lựa", @@ -121,9 +128,9 @@ }, "shortcuts": { "message": "Các biểu tượng tắt đã được tạo ra trên màn hình chính và menu Bắt đầu", - "message-mac": "Shortcuts were created on the Applications folder", - "message-remove": "Shortcuts were removed from Desktop and Start Menu", - "message-remove-mac": "Shortcuts were removed from the Applications folder", + "message-mac": "Các biểu tượng tắt đã được tạo trong thư mục Ứng dụng", + "message-remove": "Các biểu tượng tắt đã bị loại bỏ khỏi Màn hình chính và Menu Bắt đầu", + "message-remove-mac": "Các biểu tượng tắt đã bị loại bỏ khỏi thư mục Ứng dụng", "title": "Phím nhanh" }, "sync": { @@ -133,18 +140,18 @@ }, "vcruntime": { "install": { - "message": "The download links for the Visual C++ Runtimes have been opened. Please install both the x86 and x64 versions." + "message": "Các liên kết tải xuống cho Visual C++ Runtimes đã được mở. Vui lòng cài đặt cả phiên bản x86 và x64. \nCác liên kết tải về cho Visual C++ Runtimes đã được mở. Xin hãy cài đặt cả hai phiên bản x86 và x64. \nLiên kết tải xuống cho Visual C++ Runtimes đã được mở. Vui lòng cài đặt cả phiên bản x86 lẫn x64." }, "notfound": { - "message": "The Microsoft Visual C++ Runtimes are not installed, which are required by some games", + "message": "Runtime Microsoft Visual C++ chưa được cài đặt, điều này là cần thiết cho một số trò chơi.", "title": "VCRuntime chưa được cài đặt" } }, "warning": { "epic": { "import": "Máy chủ Epic đang gặp sự cố lớn, không thể nhập game! \nMáy chủ Epic hiện đang gặp sự cố nghiêm trọng, không thể tải game! \nMáy chủ Epic đang gặp phải sự cố lớn, không thể chuyển game!", - "install": "Máy chủ Epic đang gặp sự cố nghiêm trọng, không thể cài đặt game!", - "update": "Máy chủ Epic đang gặp sự cố nghiêm trọng, không thể cập nhật game!" + "install": "Máy chủ Epic đang gặp phải sự cố lớn, game không thể được cài đặt!", + "update": "Hiện tại, máy chủ Epic đang gặp sự cố lớn, game không thể cập nhật được!" }, "title": "Cảnh báo an toàn", "rosetta": { @@ -160,7 +167,7 @@ }, "wineprefix": "Chọn thư mục của Wine Prefix", "yes": "Có chứ", - "dontShowAgain": "Không hiển thị lại", + "dontShowAgain": "Không hiện lại nữa", "choose-nile-binary": "Chọn nhị phân sông Nile", "reset-extension": { "question": { @@ -178,12 +185,12 @@ "unsync": "Ngừng đồng bộ", "update": "Cập nhật thông tin", "continue": "Tiếp tục thực hiện", - "download": "Tải", - "install": "Cài đặt" + "download": "Tải file", + "install": "Cài đặt phần mềm" }, "controller": { "hints": { - "back": "Back", + "back": "Quay về", "backspace": "Xóa ký tự trước", "close_dialog": "Đóng cửa sổ đối thoại", "close_keyboard": "Tắt bàn phím", @@ -191,8 +198,8 @@ "game_details": "Thông tin chi tiết về trò chơi", "game_settings": "Cấu hình trò chơi", "install_game": "Cài đặt game", - "move_cursor": "Move cursor", - "open_virtual_keyboard": "Open virtual keyboard", + "move_cursor": "Di chuyển chuột", + "open_virtual_keyboard": "Mở bàn phím ảo trên màn hình", "options": "Các tùy chọn", "play_game": "Tham gia trò chơi", "scroll": "Kéo xuống", @@ -209,14 +216,14 @@ }, "label": { "disk": "Ổ đĩa", - "speed": "Download" + "speed": "Tải file" }, "link": "Downloads", "queue": { "end-time": "Hoàn tất vào", - "queue-time": "Added at", - "start-time": "Started at", - "type": "Type" + "queue-time": "Thêm vào", + "start-time": "Khởi đầu tại", + "type": "Thể loại" }, "title": "Downloads", "ETA": "Thời gian dự đoán", @@ -224,7 +231,7 @@ }, "epic": { "offline-notification-body": "Các dịch vụ trực tuyến có thể không hoạt động tốt vì máy chủ của Epic Games hiện đang ngoại tuyến!", - "offline-notification-title": "offline" + "offline-notification-title": "chế độ ngoại tuyến" }, "Epic Games": "Epic Games Studio", "error": "Lỗi xảy ra", @@ -236,10 +243,10 @@ }, "generic": { "error": { - "component": "Không tìm thấy game - Hãy thử đăng xuất rồi đăng nhập lại hoặc một trong các cách sau" + "component": "Không tìm thấy bất kỳ trò chơi nào - Hãy thử đăng xuất rồi đăng nhập lại hoặc chọn một trong các lựa chọn bên dưới" }, "library": { - "refresh": "Tải lại thư viện" + "refresh": "Tái tải thư viện" } }, "globalSettings": "Cài đặt chung", @@ -250,9 +257,9 @@ "ignore_hidden": "Bỏ qua mục bị ẩn", "platform": "Nền tảng", "show_all_games": "Hiển thị toàn bộ game", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "Hiển thị các trò chơi không có sẵn", "show_favourites_only": "Chỉ hiển thị mục ưa thích", - "show_hidden": "Hiển thị mục bị ẩn", + "show_hidden": "Hiển thị những thứ bị ẩn.", "store": "Lọc sản phẩm trong cửa hàng" }, "help": { @@ -265,9 +272,9 @@ "game_language": { "fallback": "Để bỏ trống và áp dụng ngôn ngữ của HyperPlay.", "in_game_config": "Không phải tất cả các game đều hỗ trợ cấu hình này, một số game có tùy chọn ngôn ngữ trong phần cài đặt.", - "valid_codes": "Mã ngôn ngữ phụ thuộc vào từng game." + "valid_codes": "Mã ngôn ngữ tùy thuộc vào từng trò chơi.==WEBLATE_PART==Mã ngôn ngữ có thể thay đổi theo từng game.==WEBLATE_PART==Mã ngôn ngữ phụ thuộc vào từng tựa game." }, - "gamemode": "Feral GameMode applies automatic and temporary tweaks to the system when running games. Enabling may improve performance.", + "gamemode": "Feral GameMode thực hiện các điều chỉnh tự động và tạm thời cho hệ thống khi đang chơi game. Việc bật chế độ này có thể cải thiện hiệu suất.", "general": "Đồng bộ với EGL nếu bạn có một cài đặt Epic Games Launcher đang hoạt động ở nơi khác và muốn chuyển game của mình để không phải tải lại.", "mangohud": "MangoHUD là một lớp phủ hiển thị và theo dõi FPS, nhiệt độ, tải của CPU/GPU và các tài nguyên khác của hệ thống.", "other": { @@ -277,23 +284,23 @@ "part7": " để vượt qua trình khởi động trong một số trò chơi, v.v." }, "preferSystemLibs": "Các phiên bản Wine tùy chỉnh (Wine-GE, Wine-Lutris) được cung cấp kèm theo các phụ thuộc thư viện của chúng. Bằng cách kích hoạt tùy chọn này, các thư viện được cung cấp sẽ bị bỏ qua và Wine sẽ tải các thư viện hệ thống thay thế. Cảnh báo! Có thể xảy ra sự cố nếu các phụ thuộc không được đáp ứng.\n\nCác phiên bản Wine tùy chỉnh (Wine-GE, Wine-Lutris) đi kèm với các phụ thuộc thư viện của chúng. Khi kích hoạt tùy chọn này, các thư viện đi kèm sẽ bị bỏ qua và Wine sẽ sử dụng các thư viện hệ thống. Cảnh báo! Có thể xảy ra vấn đề nếu các phụ thuộc không được đáp ứng.\n\nCác phiên bản Wine tùy chỉnh (Wine-GE, Wine-Lutris) được phát hành với các phụ thuộc thư viện đi kèm. Khi bật tùy chọn này, các thư viện đi kèm sẽ bị bỏ qua và Wine sẽ tải các thư viện từ hệ thống. Cảnh báo! Có thể xảy ra sự cố nếu không đáp ứng được các phụ thuộc.", - "primerun": "Use dedicated graphics card to render game on multi-GPU systems. Only needed on gaming laptops or desktops that use a headless GPU for rendering (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire)", + "primerun": "Sử dụng card đồ họa chuyên dụng để render trò chơi trên hệ thống đa GPU. Chỉ cần thiết trên laptop hoặc máy tính để bàn chơi game sử dụng GPU không đầu để render (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire) \nSử dụng card đồ họa riêng để xử lý trò chơi trên các hệ thống đa GPU. Chỉ cần thiết cho laptop hoặc máy tính để bàn chơi game sử dụng GPU không có đầu để xử lý (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire) \nDùng card đồ họa chuyên dụng để render game trên các hệ thống đa GPU. Chỉ cần thiết cho laptop hoặc máy tính để bàn chơi game sử dụng GPU không đầu để render (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire)", "steam_path": { "info": "This path lets HyperPlay determine what version of Proton Steam uses, for adding non-Steam games to Steam." }, "steamruntime": "Các thư viện tùy chỉnh do Steam cung cấp để giúp chạy các trò chơi Linux và Windows (Proton). Kích hoạt có thể cải thiện tính tương thích.", "sync": { - "part1": "HyperPlay đang tìm thư mục lưu, đa phần đều đúng. Trong trường hợp HyperPlay tìm sai, hãy sử dụng ô ghi đè để thay đổi.", - "part2": "Trong trường hợp bạn thay đổi thư mục prefix cho Wine hoặc Proton, bạn sẽ cần kiểm tra lại đường dẫn vì Proton sử dụng prefix (/pfx) và tên người dùng (steamuser) khác. Bạn có thể xóa đường dẫn hiện tại, thoát khỏi trang cài đặt đồng bộ và quay lại lần nữa để HyperPlay tìm thư mục với prefix đúng.", - "part3": "Đồng bộ thủ công: Chọn Tải xuống để tải xuống các trò chơi được lưu trên Đám mây. Tải lên để tải game trong máy lên đám mây. Buộc Tải xuống và Buộc Tải lên sẽ bỏ qua phiên bản trong máy hoặc trên đám mây.", + "part1": "HyperPlay nỗ lực tìm ra thư mục lưu chính xác và điều này sẽ hoạt động trong nhiều trường hợp. Nếu thư mục không đúng, hãy sử dụng ô ghi đè để sửa đổi.", + "part2": "Trong trường hợp bạn thay đổi thư mục prefix cho Wine hoặc Proton, bạn sẽ cần kiểm tra lại đường dẫn vì Proton sử dụng prefix (/pfx) và tên người dùng (steamuser) khác. Bạn có thể xóa đường dẫn hiện tại, thoát khỏi trang cài đặt đồng bộ và quay lại để HyperPlay có thể tìm ra thư mục một lần nữa với prefix chính xác.", + "part3": "Đồng bộ thủ công: Chọn Tải xuống để lấy các lưu trữ trò chơi từ Đám mây. Chọn Tải lên để đưa các lưu trữ cục bộ lên Đám mây. Tùy chọn Buộc Tải xuống và Buộc Tải lên sẽ bỏ qua phiên bản có trên máy hoặc trên đám mây.", "part4": "Chức năng đồng bộ lưu tự động sẽ thực hiện việc đồng bộ các bản lưu mỗi khi bạn bắt đầu chơi và sau khi bạn hoàn thành." }, "vkd3d": "VKD3D là một lớp chuyển đổi sử dụng Vulkan cho các trò chơi DirectX 12. Kích hoạt nó có thể cải thiện khả năng tương thích một cách rõ rệt. Không có ảnh hưởng đến các trò chơi DirectX trước đó.", "wine": { "part1": "HyperPlay tra cứu các phiên bản Wine, Proton và CrossOver trong các thư mục này:", - "part2": "Đối với vị trí khác, sử dụng biểu tượng liên kết với một trong những thư mục này" + "part2": "Đối với các địa điểm khác, hãy sử dụng một liên kết biểu tượng tới một trong những thư mục này" }, - "msync": "Esync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance.", + "msync": "Msync hướng đến việc giảm bớt gánh nặng của wineserver trong các trò chơi tiêu tốn CPU. Kích hoạt tính năng này có thể cải thiện hiệu suất cho một số trò chơi.", "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI là một triển khai của NVAPI được xây dựng trên nền tảng DXVK và NVAPI gốc trên Linux, cho phép sử dụng DLSS trên các GPU Nvidia.", "dxvkfpslimit": "Đặt giới hạn khung hình cho các trò chơi DXVK", "disable_logs": "Bật hộp kiểm này để vô hiệu hóa hầu hết các ghi vào tệp nhật ký (thông tin quan trọng luôn được ghi lại). Hãy chắc chắn tắt cài đặt này trước khi báo cáo bất kỳ sự cố nào." @@ -304,16 +311,16 @@ "click-to-see-changelog": "Click to see changelog", "newReleases": "Update Available!", "stable": "Stable", - "version": "HyperPlay Version" + "version": "Phiên bản HyperPlay hiện tại" }, "save-sync": { - "searching": "Trying to detect the correct save folder (click to cancel)" + "searching": "Đang cố gắng phát hiện thư mục lưu trữ chính xác (nhấp để hủy) \nĐang tìm kiếm thư mục lưu đúng (nhấp để hủy) \nCố gắng xác định thư mục lưu trữ chính xác (nhấp để hủy)" }, - "settings": "Cài đặt được tự đông lưu", - "version": "Phiên bản Wine" + "settings": "Cài đặt sẽ được lưu lại tự động", + "version": "Phiên bản Wine đang sử dụng" }, "infobox": { - "help": "Hỗ trợ", + "help": "Hỗ trợ kỹ thuật", "requirements": "Cấu hình hệ thống cần thiết", "warning": "Cảnh giác", "wine-path": "Đường dẫn đến Wine", @@ -327,7 +334,7 @@ "wine-path-none-found": "Không tìm thấy phiên bản Wine, hãy tải một phiên bản từ Trình quản lý Tương thích" }, "install": { - "path": "Chọn đường dẫn cài" + "path": "Chọn đường dẫn để cài đặt" }, "library": { "label": "Thư viện trò chơi", @@ -347,10 +354,10 @@ "website": "Đang tải trang mạng" }, "login": { - "alternative_method": "Alternative Login Method", + "alternative_method": "Phương pháp đăng nhập bổ sung", "epic": "Tài khoản Epic Games đăng nhập", "gog": "Tài khoản GOG đăng nhập", - "message": "Login with your platform. You can login to more than one platform at the same time.", + "message": "Sử dụng nền tảng của bạn để đăng nhập. Bạn có thể đăng nhập vào nhiều nền tảng đồng thời.", "amazon": "Đăng nhập Amazon", "old-mac": "Phiên bản macOS của bạn là {{version}}. Cần có macOS 12 hoặc mới hơn để đăng nhập." }, @@ -385,7 +392,7 @@ "error": "Cài đặt bị lỗi", "finished": "Cài đặt hoàn tất", "imported": "Trò chơi đã được nhập vào", - "startInstall": "Quá trình cài đặt đã bắt đầu", + "startInstall": "Bắt đầu quá trình cài đặt", "stopped": "Cài đặt đã dừng lại", "paused": "Cài đặt đã bị tạm dừng" }, @@ -451,7 +458,7 @@ }, "Other": "Khác nhau", "placeholder": { - "alt-gogdl-bin": "Sử dụng GOGDL binary tích hợp sẵn...", + "alt-gogdl-bin": "Sử dụng nhị phân GOGDL được tích hợp sẵn... \nSử dụng tệp nhị phân GOGDL có sẵn... \nSử dụng nhị phân GOGDL đã được tích hợp...", "alt-legendary-bin": "Sử dụng binary Legendary được tích hợp sẵn...==WEBLATE_PART== \nSử dụng binary Legendary có sẵn...==WEBLATE_PART== \nSử dụng binary Legendary đã được tích hợp...", "custom_themes_path": "Chọn đường dẫn để tìm các tệp CSS cá nhân hóa", "egs-prefix": "Tiền tố cho vị trí cài đặt EGS", @@ -486,9 +493,9 @@ "search": "Tìm kiếm các trò chơi", "setting": { "adddesktopshortcuts": "Tự động tạo lối tắt trên màn hình chính", - "addgamestostartmenu": "Tự động thêm game vào menu Start", + "addgamestostartmenu": "Tự động đưa game vào menu Bắt đầu", "addgamestosteam": "Thêm tự động trò chơi vào Steam", - "alt-gogdl-bin": "Chọn GOGDL binary thay thế để sử dụng", + "alt-gogdl-bin": "Chọn một phiên bản GOGDL thay thế để sử dụng", "alt-legendary-bin": "Chọn một Binary Legendary khác để sử dụng", "autodxvk": "Tự động cài đặt hoặc cập nhật DXVK trong prefix", "autosync": "Lưu tự động đồng bộ", @@ -502,7 +509,7 @@ "default-install-path": "Vị trí cài đặt mặc định", "default-steam-path": "Thư mục mặc định của Steam", "defaultWinePrefix": "Xác định thư mục cho prefix mới của Wine", - "disable_controller": "Tắt điều hướng HyperPlay bằng cần điều khiển", + "disable_controller": "Vô hiệu hóa điều hướng Hyperplay bằng tay cầm", "discordRPC": "Kích hoạt tính năng Discord Rich Presence", "download-no-https": "Tải game mà không cần HTTPS (hữu ích cho CDN chẳng hạn như LanCache) \nTải trò chơi mà không sử dụng HTTPS (có ích cho các CDN như LanCache) \nTải xuống game không cần HTTPS (hữu ích cho các CDN như LanCache)", "egs-sync": "Đồng bộ với Epic Games đã được cài đặt trên máy", @@ -525,12 +532,12 @@ "removeConfirm": "Bạn có muốn gỡ bỏ Epic Overlay không?", "removeConfirmTitle": "Xác nhận xóa lớp phủ", "updateNow": "Cập nhật", - "updating": "Updating..." + "updating": "Đang tiến hành cập nhật..." }, "esync": "Bật chế độ Esync", "exit-to-tray": "Đóng vào khay hệ thống", "FsrSharpnessStrenght": "Độ sắc nét FSR", - "fsync": "Bật Fsync", + "fsync": "Kích hoạt tính năng Fsync", "gamemode": "Sử dụng GameMode (Feral Game Mode là cần thiết để cài đặt)", "language": "Chọn ngôn ngữ của ứng dụng", "library_top_option": { @@ -570,13 +577,13 @@ "preferSystemLibs": "Lựa chọn thư viện hệ thống", "primerun": { "confirmation": { - "message": "Only one graphics card was detected in this system. Please note that this option is intended for multi-GPU systems with headless GPUs (like laptops). On single-GPU systems, the GPU is automatically used & enabling this option can cause issues. Do you really want to enable this option?", + "message": "Chỉ có một card đồ họa được phát hiện trong hệ thống này. Xin lưu ý rằng tùy chọn này dành cho các hệ thống đa GPU với GPU không có màn hình (như laptop). Trên các hệ thống đơn GPU, GPU sẽ được sử dụng tự động và việc kích hoạt tùy chọn này có thể gây ra sự cố. Bạn có thực sự muốn kích hoạt tùy chọn này không?\n\nChỉ có một card đồ họa được phát hiện trong hệ thống này. Xin lưu ý rằng tùy chọn này được thiết kế cho các hệ thống đa GPU với GPU không có màn hình (như laptop). Trên các hệ thống đơn GPU, GPU sẽ tự động được sử dụng và việc bật tùy chọn này có thể gây ra vấn đề. Bạn có chắc chắn muốn bật tùy chọn này không?\n\nChỉ có một card đồ họa được phát hiện trong hệ thống này. Xin lưu ý rằng tùy chọn này dành cho các hệ thống đa GPU với GPU không có màn hình (như laptop). Trên các hệ thống chỉ có một GPU, GPU sẽ được sử dụng tự động và việc kích hoạt tùy chọn này có thể gây ra sự cố. Bạn có thực sự muốn bật tùy chọn này không?", "title": "Phát hiện chỉ 1 GPU" }, "description": "Sử dụng Card Đồ Họa Tách Biệt" }, "runexe": { - "message": "Kéo thả file vào đây", + "message": "Kéo thả các file vào đây", "title": "Chạy chương trình EXE trong Prefix" }, "savefolder": { @@ -592,13 +599,13 @@ "wineprefix": "Thư mục dành cho WinePrefix", "wineversion": "Phiên bản Wine đang sử dụng", "autoUpdateGames": "Cập nhật game một cách tự động", - "ignoreGameUpdates": "Bỏ qua cập nhật trò chơi", + "ignoreGameUpdates": "Bỏ qua những cập nhật của game", "disable_logs": "Tắt chức năng ghi nhật ký", "addgamestoapplications": "Tự động thêm trò chơi vào Ứng dụng", "showMetalOverlay": "Hiện lớp phủ thông tin thống kê", "alt-nile-bin": "Chọn một nhị phân Nile thay thế", "msync": "Bật tính năng Msync", - "autodxvknvapi": "Tự động cài đặt/cập nhật DXVK trên prefix", + "autodxvknvapi": "Tự động cài đặt hoặc cập nhật DXVK-NVAPI trong prefix", "dxvkfpslimit": "Giới hạn FPS (DX9, 10 và 11)", "autoLaunchHyperPlay": "Tự động khởi động HyperPlay" }, @@ -647,8 +654,8 @@ }, "gamesSettings": "Thiết lập trò chơi", "systemInformation": { - "memory": "Bộ nhớ", - "copyToClipboard": "Lưu vào clipboard", + "memory": "Bộ nhớ hệ thống", + "copyToClipboard": "==WEBLATE_PART==\nSao chép vào clipboard==WEBLATE_PART==\nSao chép vào bộ nhớ tạm==WEBLATE_PART==\nLưu vào bộ nhớ tạm", "os": "Operating system:", "gpu": "GPU:", "cpu": "CPU:", @@ -657,7 +664,11 @@ "showDetailed": "Hiển thị thông số kỹ thuật hệ thống chi tiết", "steamDeck": "Steam Deck", "systemModel": "Mô hình hệ thống:", - "version": "Phiên bản: {{appVersion}}" + "version": "Phiên bản: {{appVersion}}", + "gogdlVersion": "Gogdl: {{gogdlVersion}}", + "gpuDriver": "Trình điều khiển: {{driverVersion}}", + "gpuWithNumber": "GPU {{number}}:", + "legendaryVersion": "Huyền thoại: {{legendaryVersion}}" }, "wine": { "manager": { @@ -677,8 +688,8 @@ }, "status": { "installing": "Thực hiện cài đặt", - "logging": "Đang đăng nhập...", - "processing": "Đang xử lý tệp, vui lòng đợi", + "logging": "Đang tiến hành đăng nhập... \nĐang thực hiện đăng nhập... \nĐang vào hệ thống...", + "processing": "Vui lòng chờ trong khi chúng tôi xử lý các tệp", "preparing_login": "Đang chuẩn bị đăng nhập... " }, "store": "Cửa hàng Epic trực tuyến", @@ -744,7 +755,7 @@ "dlc": { "actions": "hành động thực hiện", "installDlcs": "Cài đặt toàn bộ DLC", - "noDlcFound": "Không tìm thấy DLC nào", + "noDlcFound": "Không có DLC nào xuất hiện", "size": "Kích thước màn hình", "title": "Thông tin thêm" }, @@ -760,10 +771,10 @@ }, "hyperplay": { "buttons": { - "agree": "Tôi đồng ý.", + "agree": "Tôi đồng ý. \nTôi tán thành. \nTôi chấp nhận.", "noThanks": "Cảm ơn nhưng không cần thiết" }, - "turnAnalyticsOn": "Bật", + "turnAnalyticsOn": "Mở lên", "folder": "Thư mục tài liệu", "misc": "Không từng bao giờ", "browserImport": { @@ -774,7 +785,9 @@ "gamecard": { "installing": "Đang tải dữ liệu...", "paused": "Tạm ngưng", - "distributables": "Đang cài đặt các tệp phân phối..." + "distributables": "Đang cài đặt các tệp phân phối...", + "extracting": "Đang trích xuất...", + "installed": "Sẵn sàng để chơi" }, "logOut": "Đăng ký thoát", "onboarding": { @@ -796,12 +809,14 @@ "title": "Ví là gì?" }, "import": { - "learnMore": "Tìm hiểu thêm", + "learnMore": "Tìm hiểu thêm chi tiết.", "title": "Chọn trình duyệt để nhập từ", "useRecoveryPhraseInfo": "Tính năng này được khuyến nghị cho người dùng nâng cao và các nhà phát triển. Cụm từ khôi phục bí mật của bạn được lưu trữ cục bộ trong MetaMask và không bao giờ được chia sẻ với HyperPlay.", "createNewWallet": "Tạo ví mở rộng MM mới", "details": "Các trình duyệt bên dưới đã cài đặt MetaMask. Chọn một trình duyệt mà bạn muốn nhập từ đó.", - "useRecoveryPhrase": "Nhập bằng cụm từ khôi phục bí mật" + "useRecoveryPhrase": "Nhập bằng cụm từ khôi phục bí mật", + "cantFindProfile": "Không thể tìm thấy hồ sơ trình duyệt của bạn?", + "orWord": "HOẶC" }, "scan": { "dontHaveWallet": "Bạn chưa có ví?", @@ -811,10 +826,12 @@ "title": "Quét mã QR với " } }, - "pleaseConnect": "Vui lòng kết nối ví của bạn, hoặc tải ứng dụng di động Metamask để bắt đầu:" + "pleaseConnect": "Vui lòng kết nối ví của bạn, hoặc tải ứng dụng di động Metamask để bắt đầu:", + "title": "Kết nối ví" }, "connectionConnected": { - "title": "Ví đã được kết nối!" + "title": "Ví đã được kết nối!", + "description": "Ví của bạn đã được kết nối. Bạn đã sẵn sàng để chơi game." }, "analytics": { "hyperplayWill": "HyperPlay sẽ:", @@ -822,7 +839,11 @@ "neverCollectIP": " thu thập địa chỉ IP đầy đủ của bạn;", "neverCollectPersonal": " thu thập khóa, địa chỉ, số dư, băm, hoặc bất kỳ thông tin cá nhân nào;", "optOut": "Luôn cho phép bạn chọn không tham gia qua Cài đặt;", - "title": "Giúp chúng tôi cải thiện HyperPlay!" + "title": "Giúp chúng tôi cải thiện HyperPlay!", + "anonymized": "Gửi thông tin nhấp chuột và tương tác trò chơi ẩn danh;", + "body": "HyperPlay muốn thu thập dữ liệu sử dụng để hiểu rõ hơn về cách người dùng tương tác với ứng dụng. Thông tin này giúp chúng tôi hiểu cách bạn sử dụng ứng dụng và cho phép chúng tôi cải thiện HyperPlay tốt hơn cho bạn.", + "neverSellData": " bán dữ liệu để kiếm lợi nhuận. Mãi mãi!", + "privacyCaption": "Dữ liệu này được tổng hợp và do đó là ẩn danh cho mục đích của Quy định Bảo vệ Dữ liệu Chung (EU) 2016/679. Để biết thêm thông tin liên quan đến các thực tiễn bảo mật của chúng tôi, vui lòng xem " }, "welcome": { "text": { @@ -831,7 +852,8 @@ "communityCTA_2": "cộng đồng. Cùng nhau, hãy định hình tương lai của trò chơi!", "construction": "HyperPlay đang được xây dựng.", "communityCTA_1": "Chúng tôi rất mong nhận được phản hồi của bạn và có bạn tham gia cùng chúng tôi trong" - } + }, + "title": "Chào mừng bạn đến với HyperPlay Early Access!" }, "connectAgain": "Kết nối lại", "connectionCanceled": { @@ -841,12 +863,15 @@ }, "turnAnalyticsOff": "Tắt nguồn", "Sync": "Cập nhật đồng thời", - "copyUrl": "Sao chép URL", + "copyUrl": "Sao chép đường dẫn URL", "viewFullscreen": "Xem toàn màn hình", "accesscodes": { "requirescode": "Cập nhật trò chơi này yêu cầu mã truy cập.", "error": { "validation": "Mã truy cập không hợp lệ" + }, + "success": { + "validation": "Thành công! Mã truy cập hợp lệ" } }, "achievements": { @@ -854,7 +879,9 @@ "noAchievements": { "doubleCheckMessage": "Có vẻ như chúng tôi không thể tìm thấy bất kỳ trò chơi nào trong tài khoản Steam của bạn vào lúc này. Chỉ là một lời nhắc nhanh để kiểm tra lại rằng thông tin trò chơi của bạn được đặt ở chế độ công khai. Bằng cách này, chúng tôi có thể truy cập vào thành tích của bạn và cung cấp cho bạn trải nghiệm tốt nhất.", "oops": "Ôi không!" - } + }, + "addThisGame": "Thêm trò chơi này", + "gamesToMint": "Trò chơi để mint" }, "analyticsOn": "Phân tích đã được bật", "changeWallet": "Đổi tài khoản ví", @@ -863,7 +890,10 @@ "syncing": "Đang đồng bộ...", "viewItem": "Xem {{item}}", "currentWallet": "Ví dụ ví hiện tại", - "linkSteamAccountTitle": "Liên kết tài khoản Steam" + "linkSteamAccountTitle": "Liên kết tài khoản Steam", + "connectWallet": "Kết nối ví", + "publicAlpha": "Alpha công khai", + "viewPortfolio": "Xem danh mục đầu tư" }, "quest": { "active": "Tích cực tham gia", @@ -905,12 +935,14 @@ "View Game": "Xem Trò Chơi", "linkAccount": "Liên kết tài khoản Steam của bạn để kiểm tra đủ điều kiện.", "needMoreAchievements": "Bạn cần hoàn thành {{percent}}% các thành tựu trong một trong những trò chơi này.", - "reputation": "Danh tiếng" + "reputation": "Danh tiếng", + "readyForClaim": "Sẵn sàng để yêu cầu" }, "quests": { "quests": "Mục tiêu", "g7CreditsModal": { - "title": "Kiếm tín dụng Game7" + "title": "Kiếm tín dụng Game7", + "description": "Khám phá các trò chơi hàng đầu của HyperPlay với những Thử thách Chơi Liên tục thú vị. Mỗi hoạt động khuyến khích bạn tham gia vào một trò chơi khác nhau, thể hiện những điều tốt nhất của trò chơi web3. Thời gian chơi của bạn rất quan trọng!" }, "viewAllQuests": { "title": "Xem tất cả nhiệm vụ" @@ -921,7 +953,8 @@ }, "playstreak": { "signInWarning": { - "client": "Bạn hiện không đăng nhập, tiến trình chuỗi chơi sẽ không được theo dõi. Vui lòng đăng nhập vào HyperPlay qua menu thả xuống ở góc trên bên phải để theo dõi tiến trình." + "client": "Bạn hiện không đăng nhập, tiến trình chuỗi chơi sẽ không được theo dõi. Vui lòng đăng nhập vào HyperPlay qua menu thả xuống ở góc trên bên phải để theo dõi tiến trình.", + "overlay": "Bạn hiện chưa đăng nhập, tiến trình chuỗi chơi sẽ không được theo dõi. Vui lòng thoát khỏi trò chơi và đăng nhập vào HyperPlay qua menu thả xuống ở góc trên bên phải để theo dõi tiến trình." } } }, @@ -930,8 +963,10 @@ "analytics": "Phân tích số liệu", "hyperplayOverlay": { "txnRequest": { - "FAILED": "Bản dịch bị gián đoạn.", - "CONFIRMED": "Giao dịch đã được xác nhận" + "FAILED": "Giao dịch bị chấm dứt.", + "CONFIRMED": "Giao dịch đã được xác nhận", + "INITIATED": "Yêu cầu giao dịch đang chờ xử lý", + "PENDING": "Giao dịch đã được gửi" }, "extensionNotification": { "DESCRIPTION": "Nhấn {{overlayKeyMod}} + X để xem giao dịch này", @@ -942,7 +977,23 @@ "CONFIRMED": "Giao dịch đã được xác nhận thành công!" }, "walletWatch": { - "CONFIRMED": "Mã thông báo tùy chỉnh đã được thêm vào" + "CONFIRMED": "Mã thông báo tùy chỉnh đã được thêm vào", + "INITIATED": "Thêm yêu cầu mã thông báo tùy chỉnh đang chờ", + "FAILED": "Yêu cầu mã thông báo tùy chỉnh đã bị hủy" + }, + "chainRequest": { + "CONFIRMED": "Mạng tùy chỉnh đã được thêm", + "FAILED": "Mạng tùy chỉnh đã bị hủy", + "INITIATED": "Yêu cầu mạng tùy chỉnh" + }, + "greeting": { + "description": "Overlay HyperPlay đã sẵn sàng! Nhấn {{overlayKeyMod}} + X để hiển thị hoặc ẩn nó.", + "title": "Giao diện HyperPlay" + }, + "signatureRequest": { + "CONFIRMED": "Chữ ký đã được gửi", + "FAILED": "Chữ ký bị gián đoạn", + "INITIATED": "Yêu cầu chữ ký đang chờ xử lý" } }, "exit_game": "Đóng game", @@ -952,26 +1003,38 @@ "warningMessage": "Cài đặt một trò chơi từ bên ngoài là một tính năng dành cho các nhà phát triển và người dùng có kinh nghiệm. Cài đặt một trình cài đặt chứa phần mềm độc hại có thể làm tổn hại máy tính của bạn và dẫn đến việc đánh cắp tài sản." }, "import-game-folder": { - "placeholder": "Chọn thư mục game để import", - "error": "Đã xảy ra lỗi trong quá trình nhập. Vui lòng xem nhật ký để biết thêm chi tiết." + "placeholder": "Chọn thư mục trò chơi để đưa vào", + "error": "Đã xảy ra lỗi trong quá trình nhập. Vui lòng xem nhật ký để biết thêm chi tiết.", + "cta": "Nhập thư mục trò chơi", + "dialog": { + "title": "Chọn Thư mục Trò chơi để Nhập" + }, + "label": "Nhập thư mục trò chơi", + "success": "Nhập khẩu trò chơi thành công!" }, "mods": { "instructions": { "step1": { "title": "Bước thứ nhất", - "subtitle": "Tải xuống World of Warcraft 3.3.5a" + "subtitle": "Tải xuống World of Warcraft 3.3.5a", + "chromieCraft": "ChromieCraft", + "description": "Trò chơi này là một bản mod cho World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Để chơi bản mod này, người chơi phải sở hữu một bản sao của World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay không lưu trữ World of Warcraft. Người chơi sở hữu World of Warcraft có thể lấy phiên bản 3.3.5a từ các nguồn như:", + "webtorrent": "Torrents (Liên kết Magnet)" }, "step3": { - "title": "Bước 3", - "description": "Vui lòng chọn thư mục nơi World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) sẽ được cài đặt." + "title": "Bước 3==WEBLATE_PART==Giai đoạn 3==WEBLATE_PART==Bước thứ ba", + "description": "Vui lòng chọn thư mục nơi World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) sẽ được cài đặt.", + "subtitle": "Chọn thư mục cài đặt" }, "step2": { - "title": "Bước 2", - "description": "Chọn tệp ChromieCraft_3.3.5a.zip đã tải xuống." + "title": "Bước số 2", + "description": "Chọn tệp ChromieCraft_3.3.5a.zip đã tải xuống.", + "subtitle": "Chọn tệp ChromieCraft_3.3.5a.zip" }, "step4": { "subtitle": "Mã truy cập", - "title": "Bước 4" + "title": "Bước 4", + "description": "Nhập mã truy cập để tiếp tục cài đặt trò chơi." }, "title": "Hướng dẫn cho Mod" } @@ -979,9 +1042,22 @@ "mod": { "instructions": { "zip": { - "placeholder": "Chọn một tệp tin", + "placeholder": "Chọn file Zip", "path": "Chọn vị trí tệp trò chơi cơ bản" } + }, + "baseGame": { + "cancel": { + "body": "Hủy bỏ việc trích xuất trò chơi cơ bản", + "title": "Hủy bỏ giải nén" + }, + "installed": { + "title": "Trò chơi cơ bản đã được cài đặt" + }, + "installing": { + "body": "Đang giải nén các tệp trò chơi cơ bản", + "title": "Cài đặt Trò chơi Cơ bản" + } } }, "notification": { @@ -1005,7 +1081,9 @@ "steam-install": { "tooltip": "Điều này sẽ cài đặt phiên bản Windows của Steam và nó sẽ chạy bằng cách sử dụng lớp tương thích HyperPlay. \n\n Một số trò chơi, đặc biệt là các tựa game cũ, trò chơi 3D mới hơn, hoặc những trò chơi có phần mềm chống gian lận có thể không hoạt động đúng cách. \n\n Các thông số khuyến nghị là một chiếc Mac với CPU Apple Silicon (M1 hoặc cao hơn) và ít nhất 16GB RAM.", "error-message": "Đã xảy ra lỗi trong quá trình cài đặt Steam. Vui lòng thử lại.", - "success-message": "Steam đã được cài đặt. Bạn có thể khởi động nó từ Thư viện." + "success-message": "Steam đã được cài đặt. Bạn có thể khởi động nó từ Thư viện.", + "compatibility-layer-not-available": "Lớp tương thích không khả dụng. Vui lòng cài đặt một cái từ \"Cài đặt > Quản lý Wine\" trước.", + "launch-tooltip": "Khởi động Steam bằng cách sử dụng lớp tương thích HyperPlay" }, "UNCHECK 'Run Steam'": "BỎ CHỌN 'Chạy Steam'", "email_subscription": { @@ -1014,7 +1092,8 @@ }, "gameUpdateNotifications": { "body": { - "multiple": "{{gameName}} và các trò chơi khác đã sẵn sàng để cập nhật." + "multiple": "{{gameName}} và các trò chơi khác đã sẵn sàng để cập nhật.", + "single": "Có một bản cập nhật sẵn sàng cho {{gameName}}." }, "title": "Cập nhật trò chơi có sẵn" }, @@ -1025,5 +1104,19 @@ "minted": "trên chuỗi", "notMinted": "ngoài chuỗi" } - } + }, + "Cancel Installation": "Hủy cài đặt", + "HyperPlay will download and start the Steam Setup for you": { + " Please follow Steam instructions on their installer;": "HyperPlay sẽ tải xuống và bắt đầu cài đặt Steam cho bạn. Vui lòng làm theo hướng dẫn của Steam trên trình cài đặt của họ;" + }, + "HyperPlay will notify you once the installation is done;": "HyperPlay sẽ thông báo cho bạn khi việc cài đặt hoàn tất;", + "If you wish to continue, be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration;": "Nếu bạn muốn tiếp tục, hãy kiên nhẫn vì điều này có thể mất vài phút để hoàn tất tùy thuộc vào kết nối internet và cấu hình hệ thống của bạn;", + "importGameErrorMessage": "Thư mục trò chơi không hợp lệ, không thể nhập trò chơi", + "importGameErrorMessageExecutable": "Không tìm thấy tệp thực thi trò chơi, không thể nhập trò chơi", + "At the end make sure to": "Cuối cùng hãy chắc chắn rằng", + "importGameErrorTitle": "Lỗi Nhập Trò Chơi", + "Install Steam": "Cài đặt Steam", + "Installing Steam": "Đang cài đặt Steam...", + "Launch Steam": "Khởi động Steam", + "Launching Steam": "Khởi động Steam..." } From 0d084932ca7fd6676976c157f4625ee39d8a3aef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 16:39:28 +0000 Subject: [PATCH 116/235] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 98.5% (670 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/vi/ --- public/locales/vi/translation.json | 53 +++++++++++++++++------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/public/locales/vi/translation.json b/public/locales/vi/translation.json index b19ccf0d76..c08b925148 100644 --- a/public/locales/vi/translation.json +++ b/public/locales/vi/translation.json @@ -66,7 +66,8 @@ "title": "Uncaught Exception occured!" }, "update": { - "title": "Có lỗi trong quá trình Cập Nhật" + "title": "Có lỗi trong quá trình Cập Nhật", + "message": "Đã xảy ra sự cố với bản cập nhật! Vui lòng gỡ cài đặt và cài đặt lại HyperPlay một cách thủ công." }, "wine-not-found": { "invalid": "The selected wine version was not found. Install it or select a different version in the game's settings{{newline}}Version: {{version}}{{newline}}Path: {{path}}", @@ -99,7 +100,8 @@ "message": "Có phiên bản mới!", "message-finished": "Bạn có muốn khởi động lại HyperPlay không?", "title": "HyperPlay Games Launcher", - "title-finished": "Cập nhật hoàn tất" + "title-finished": "Cập nhật hoàn tất", + "appUpdated": "HyperPlay đã được cập nhật" } }, "no": "Không có \nKhông phải \nKhông được", @@ -249,7 +251,7 @@ "refresh": "Tái tải thư viện" } }, - "globalSettings": "Cài đặt chung", + "globalSettings": "Cài đặt toàn diện", "GOG": "GOG==WEBLATE_PART==GOG==WEBLATE_PART==GOG", "gog-store": "Cửa hàng GOG", "header": { @@ -286,7 +288,7 @@ "preferSystemLibs": "Các phiên bản Wine tùy chỉnh (Wine-GE, Wine-Lutris) được cung cấp kèm theo các phụ thuộc thư viện của chúng. Bằng cách kích hoạt tùy chọn này, các thư viện được cung cấp sẽ bị bỏ qua và Wine sẽ tải các thư viện hệ thống thay thế. Cảnh báo! Có thể xảy ra sự cố nếu các phụ thuộc không được đáp ứng.\n\nCác phiên bản Wine tùy chỉnh (Wine-GE, Wine-Lutris) đi kèm với các phụ thuộc thư viện của chúng. Khi kích hoạt tùy chọn này, các thư viện đi kèm sẽ bị bỏ qua và Wine sẽ sử dụng các thư viện hệ thống. Cảnh báo! Có thể xảy ra vấn đề nếu các phụ thuộc không được đáp ứng.\n\nCác phiên bản Wine tùy chỉnh (Wine-GE, Wine-Lutris) được phát hành với các phụ thuộc thư viện đi kèm. Khi bật tùy chọn này, các thư viện đi kèm sẽ bị bỏ qua và Wine sẽ tải các thư viện từ hệ thống. Cảnh báo! Có thể xảy ra sự cố nếu không đáp ứng được các phụ thuộc.", "primerun": "Sử dụng card đồ họa chuyên dụng để render trò chơi trên hệ thống đa GPU. Chỉ cần thiết trên laptop hoặc máy tính để bàn chơi game sử dụng GPU không đầu để render (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire) \nSử dụng card đồ họa riêng để xử lý trò chơi trên các hệ thống đa GPU. Chỉ cần thiết cho laptop hoặc máy tính để bàn chơi game sử dụng GPU không có đầu để xử lý (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire) \nDùng card đồ họa chuyên dụng để render game trên các hệ thống đa GPU. Chỉ cần thiết cho laptop hoặc máy tính để bàn chơi game sử dụng GPU không đầu để render (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire)", "steam_path": { - "info": "This path lets HyperPlay determine what version of Proton Steam uses, for adding non-Steam games to Steam." + "info": "Đường dẫn này giúp HyperPlay xác định phiên bản Proton mà Steam áp dụng để thêm các trò chơi không phải Steam vào Steam." }, "steamruntime": "Các thư viện tùy chỉnh do Steam cung cấp để giúp chạy các trò chơi Linux và Windows (Proton). Kích hoạt có thể cải thiện tính tương thích.", "sync": { @@ -350,7 +352,7 @@ "alphabeticalZA": "Theo thứ tự chữ cái Z-A" }, "loading": { - "default": "Đang tải", + "default": "Đang xử lý tải lên", "website": "Đang tải trang mạng" }, "login": { @@ -388,7 +390,7 @@ "reparing": "Đã sửa xong" }, "install": { - "canceled": "Đã hủy quá trình cài đặt", + "canceled": "Cài đặt đã bị hủy", "error": "Cài đặt bị lỗi", "finished": "Cài đặt hoàn tất", "imported": "Trò chơi đã được nhập vào", @@ -517,13 +519,13 @@ "eosOverlay": { "cancelInstall": "Hủy", "checkForUpdates": "Kiểm tra xem có bản cập nhật mới không", - "checkingForUpdates": "Checking for updates...", + "checkingForUpdates": "Đang tìm kiếm các bản cập nhật...", "currentVersion": "Phiên bản hiện tại: {{version}}", "disable": "Ngừng hoạt động", "enable": "Kích hoạt tính năng", "install": "Cài đặt phần mềm", - "installed": "The Epic Overlay is installed", - "installing": "The Epic Overlay is being installed...", + "installed": "Overlay Epic đã được cài đặt thành công", + "installing": "Cài đặt Epic Overlay đang được thực hiện...", "latestVersion": "Phiên bản cập nhật nhất: {{version}}", "notInstalled": "Epic Overlay chưa được cài đặt thành công", "notInstalledMsg": "Epic Overlay chưa được cài đặt. Bạn có muốn cài đặt nó ngay bây giờ không? \nEpic Overlay chưa được cài đặt. Bạn có muốn tiến hành cài đặt ngay bây giờ không? \nEpic Overlay chưa được cài đặt. Bạn có muốn thực hiện cài đặt ngay bây giờ không?", @@ -531,7 +533,7 @@ "remove": "Gỡ cài đặt", "removeConfirm": "Bạn có muốn gỡ bỏ Epic Overlay không?", "removeConfirmTitle": "Xác nhận xóa lớp phủ", - "updateNow": "Cập nhật", + "updateNow": "Cập nhật thông tin", "updating": "Đang tiến hành cập nhật..." }, "esync": "Bật chế độ Esync", @@ -559,7 +561,7 @@ "join-hyperplay-discord": "Tham gia Discord của chúng tôi", "instructions-part-01": "Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào khi sử dụng HyperPlay, chúng tôi có hai khu vực chỉ định để báo cáo vấn đề của bạn trên Máy Chủ Discord của chúng tôi. Nếu bạn là người chơi, vui lòng báo cáo bất kỳ vấn đề nào bằng cách truy cập diễn đàn hỗ trợ người chơi. Nếu bạn là nhà phát triển trò chơi, vui lòng báo cáo bất kỳ vấn đề nào bằng cách truy cập diễn đàn hỗ trợ nhà phát triển." }, - "mangohud": "Bật Mangohud (Cần cài mangohud)", + "mangohud": "Bật Mangohud (Mangohud cần được cài đặt) \nKích hoạt Mangohud (Cần phải cài đặt Mangohud) \nBật tính năng Mangohud (Mangohud cần được cài đặt trước)", "manualsync": { "download": "Tải file", "forcedownload": "Tải về cưỡng bức", @@ -567,7 +569,7 @@ "sync": "Cập nhật đồng thời", "syncing": "Đang thực hiện đồng bộ", "title": "Đồng bộ hóa bản sao lưu bằng tay", - "upload": "Tải lên" + "upload": "Chuyển tệp lên" }, "maxRecentGames": "Hiển thị các game được chơi gần đây", "maxworkers": "Số lượng tối đa của người làm việc khi tải xuống", @@ -607,14 +609,15 @@ "msync": "Bật tính năng Msync", "autodxvknvapi": "Tự động cài đặt hoặc cập nhật DXVK-NVAPI trong prefix", "dxvkfpslimit": "Giới hạn FPS (DX9, 10 và 11)", - "autoLaunchHyperPlay": "Tự động khởi động HyperPlay" + "autoLaunchHyperPlay": "Tự động khởi động HyperPlay", + "steamId": "ID Steam" }, "settings": { "battlEyeRuntime": { "installing": "Thực hiện cài đặt BattlEye Runtime...", "name": "Thời gian thực thi chống gian lận BattlEye" }, - "clear-cache": "Xóa bộ nhớ đệm của HyperPlay", + "clear-cache": "Xóa dữ liệu cache của HyperPlay", "copiedToClipboard": "Đã sao chép vào clipboard! \nĐã lưu vào bộ nhớ tạm! \nĐã chép vào bộ nhớ tạm!", "copyToClipboard": "Sao chép toàn bộ cấu hình vào clipboard", "default_hint": "Các điều chỉnh trong phần này chỉ có tác dụng làm giá trị mặc định khi cài đặt các trò chơi. Nếu bạn muốn thay đổi cài đặt của một trò chơi đã cài đặt, hãy nhấn nút Cài đặt trên trang trò chơi.", @@ -656,7 +659,7 @@ "systemInformation": { "memory": "Bộ nhớ hệ thống", "copyToClipboard": "==WEBLATE_PART==\nSao chép vào clipboard==WEBLATE_PART==\nSao chép vào bộ nhớ tạm==WEBLATE_PART==\nLưu vào bộ nhớ tạm", - "os": "Operating system:", + "os": "Hệ điều hành máy tính:", "gpu": "GPU:", "cpu": "CPU:", "cpuDescription": "{{numOfCores}}x {{modelName}}", @@ -668,7 +671,9 @@ "gogdlVersion": "Gogdl: {{gogdlVersion}}", "gpuDriver": "Trình điều khiển: {{driverVersion}}", "gpuWithNumber": "GPU {{number}}:", - "legendaryVersion": "Huyền thoại: {{legendaryVersion}}" + "legendaryVersion": "Huyền thoại: {{legendaryVersion}}", + "osNameFlatpak": "{{osName}} (trong Flatpak)", + "osVersion": "Phiên bản {{versionNumber}}" }, "wine": { "manager": { @@ -695,7 +700,7 @@ "store": "Cửa hàng Epic trực tuyến", "stores": "Cửa hàng", "title": { - "allGames": "Tất cả game" + "allGames": "Tất cả các game" }, "toolbox": { "settings": { @@ -724,7 +729,8 @@ "logout_confirmation": "Bạn có chắc chắn muốn thoát không?", "manageaccounts": "Quản lý các tài khoản người dùng", "quit": "Thoát ra", - "logIn": "Đăng nhập vào dịch vụ" + "logIn": "Đăng nhập vào dịch vụ", + "manageStore": "Quản lý cửa hàng" }, "webview": { "controls": { @@ -864,7 +870,7 @@ "turnAnalyticsOff": "Tắt nguồn", "Sync": "Cập nhật đồng thời", "copyUrl": "Sao chép đường dẫn URL", - "viewFullscreen": "Xem toàn màn hình", + "viewFullscreen": "Xem ở chế độ toàn màn hình", "accesscodes": { "requirescode": "Cập nhật trò chơi này yêu cầu mã truy cập.", "error": { @@ -914,7 +920,7 @@ "streakProgress": "Tiến trình chuỗi", "progressTowardsStreak": "tiến trình hướng tới chuỗi hôm nay." }, - "points": "Điểm", + "points": "Điểm tích lũy", "sync": "Cập nhật đồng thời", "reward": "Tiền thưởng", "claimWarning": { @@ -936,7 +942,8 @@ "linkAccount": "Liên kết tài khoản Steam của bạn để kiểm tra đủ điều kiện.", "needMoreAchievements": "Bạn cần hoàn thành {{percent}}% các thành tựu trong một trong những trò chơi này.", "reputation": "Danh tiếng", - "readyForClaim": "Sẵn sàng để yêu cầu" + "readyForClaim": "Sẵn sàng để yêu cầu", + "pointsClaimed": "Điểm đã yêu cầu" }, "quests": { "quests": "Mục tiêu", @@ -974,7 +981,9 @@ }, "description": { "PENDING": "Đang chờ xác nhận blockchain. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn khi nó được xác nhận", - "CONFIRMED": "Giao dịch đã được xác nhận thành công!" + "CONFIRMED": "Giao dịch đã được xác nhận thành công!", + "FAILED": "Giao dịch đã bị hủy hoặc không được gửi, vui lòng thử lại", + "INITIATED": "Một xác nhận ví đang chờ trong ví di động của bạn" }, "walletWatch": { "CONFIRMED": "Mã thông báo tùy chỉnh đã được thêm vào", From 8e9069de713cb03373cfdc0e9318d590e26ef466 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 16:50:41 +0000 Subject: [PATCH 117/235] Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 99.1% (674 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/be/ --- public/locales/be/translation.json | 1236 ++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 800 insertions(+), 436 deletions(-) diff --git a/public/locales/be/translation.json b/public/locales/be/translation.json index edbf95edd6..03d6e54773 100644 --- a/public/locales/be/translation.json +++ b/public/locales/be/translation.json @@ -1,72 +1,73 @@ { "accessibility": { - "actions_font_family_no_default": "Actions Font Family (Default: ", - "all_tiles_in_color": "Show all game tiles in color", - "content_font_family_no_default": "Content Font Family (Default: ", - "fonts": "Fonts", - "title": "Accessibility", - "zoom": "Zoom" - }, - "add_game": "Add Game", + "actions_font_family_no_default": "Шрыфты Actions (па змаўчанні: ", + "all_tiles_in_color": "Адлюструйце ўсе гульнявыя пліткі ў колеры", + "content_font_family_no_default": "Шрыфт кантэнту (па змаўчанні: ", + "fonts": "Шрыфты", + "title": "Адаптацыя для карыстальнікаў", + "zoom": "Зум" + }, + "add_game": "Дадаць гульню", "All": "Усе", "anticheat": { - "anticheats": "Anticheats", - "may_not_work": "It may not work due to denied or broken anticheat support.", - "reference": "Reference", - "source": "Source", - "status": "Status", - "title": "This game includes anticheat software" + "anticheats": "Антычытчы", + "may_not_work": "Гэта можа не працаваць з-за адмовы або зламанай падтрымкі антычату.", + "reference": "Спасылка", + "source": "==WEBLATE_PART==\nКрыніца==WEBLATE_PART==\nКрыніца==WEBLATE_PART==\nКрыніца", + "status": "Станоўчае становішча", + "title": "У гэтай гульні ёсць праграмнае забеспячэнне для супрацьдзеяння чытынгу" }, "box": { "cache-cleared": { - "message": "HyperPlay Cache Was Cleared!", - "title": "Cache Cleared" - }, - "choose": "Абраць", - "choose-egs-prefix": "Прэфікс, дзе ўсталяваны EGS", - "choose-gogdl-binary": "Select GOGDL Binary (needs restart)", - "choose-legendary-binary": "Select Legendary Binary (needs restart)", - "customWine": "Select the Wine or Proton Binary", - "default-install-path": "", - "default-steam-path": "Steam path.", - "downloadNow": "Download now", + "message": "Кэш HyperPlay паспяхова ачышчаны.", + "title": "Кэш ачышчаны паспартам" + }, + "choose": "Выбар", + "choose-egs-prefix": "Абрэвіятура, дзе ўсталяваны EGS", + "choose-gogdl-binary": "Выберыце бінар GOGDL (неабходна перазагрузка)", + "choose-legendary-binary": "Выберыце Легендарны бінарны файл", + "customWine": "Выберыце бінарны файл для Wine або Proton", + "default-install-path": "Выберыце стандартны шлях усталёўкі", + "default-steam-path": "Папка Steam.", + "downloadNow": "Скачайце цяпер", "error": { "add": { "steam": { - "body": "Adding {{game}} to Steam failed with:{{newLine}} {{error}}", - "title": "Error Adding Game to Steam" + "body": "Даданне {{game}} у Steam не ўдалося з-за: {{newLine}} {{error}} \nДаданне {{game}} ў Steam не атрымалася з-за:{{newLine}} {{error}} \nНе ўдалося дадаць {{game}} у Steam: {{newLine}} {{error}}", + "title": "Не ўдалося дадаць гульню ў Steam" } }, "credentials": { - "message": "Your Crendentials have expired, Logout and Login Again!" + "message": "Вашы ўліковыя даныя страцілі тэрмін дзеяння, калі ласка, выйдзіце з сістэмы і ўвядзіце ўліковыя даныя зноў. \nВашы ўліковыя даныя скончыліся, калі ласка, выйдзіце і ўвядзіце іх зноў. \nТэрмін дзеяння вашых уліковых даных скончыўся, калі ласка, выйдзіце і ўвайдзіце зноў." }, "cx-bottle-not-found": { - "message": "The CrossOver bottle \"{{bottle_name}}\" does not exist, can't launch!", - "title": "CrossOver bottle not found" + "message": "Бутэлька CrossOver \"{{bottle_name}}\" адсутнічае, запуск немагчымы!", + "title": "Не знойдзена бутэлька CrossOver" }, "diskspace": { - "message": "Not enough available disk space", - "title": "No Space" + "message": "Недастаткова вольнага месца на жорсткім дыску", + "title": "Няма месца" }, "dxvk": { - "message": "Error installing DXVK/VKD3D! Check your connection!", - "title": "DXVK/VKD3D error" + "message": "Не ўдалося ўсталяваць DXVK/VKD3D! Праверце, калі ласка, злучэнне!", + "title": "Памылка DXVK/VKD3D" }, "folder-not-found": { - "title": "Game folder appears to be deleted, do you want to remove the game from the installed list?" + "title": "Папка гульні, здаецца, была выдалена. Вы хочаце выдаліць гульню з спісу ўсталяваных? \nПапка гульні, відаць, была выдалена. Ці жадаеце вы выдаліць гульню з усталяванага спісу? \nЗдаецца, папка гульні была выдалена. Хочаце вы выдаліць гульню з спісу ўсталяваных?" }, "generic": { "message": "", - "title": "Select EXE to Run" + "title": "Выберыце EXE для старта" }, - "launchAborted": "Launch aborted", - "title": "Error", + "launchAborted": "Запуск не адбыўся", + "title": "Памылка", "uncaught-exception": { "message": "A uncaught exception occured:{{newLine}}{{error}}{{newLine}}{{newLine}} Report the exception on our Github repository.", "title": "Uncaught Exception occured!" }, "update": { - "title": "Update Error" + "title": "Не атрымалася абнавіць", + "message": "Што-то пайшло не так з абнаўленнем! Калі ласка, уручную выдаліце і пераўсталюйце HyperPlay." }, "wine-not-found": { "invalid": "The selected wine version was not found. Install it or select a different version in the game's settings{{newline}}Version: {{version}}{{newline}}Path: {{path}}", @@ -74,8 +75,22 @@ "title": "Wine Not Found" }, "winetricks": { - "message": "Winetricks returned the following error during execution:{{newLine}}{{error}}", - "title": "Winetricks error" + "message": "Winetricks вярнула наступную памылку падчас выканання: {{newLine}}{{error}} \nWinetricks адлюстраваў наступную памылку падчас выканання: {{newLine}}{{error}} \nWinetricks паведамляе пра наступную памылку падчас выканання: {{newLine}}{{error}}", + "title": "Памылка Winetricks" + }, + "ubisoft-connect": { + "title": "Ubisoft Connect", + "message": "Устаноўка Ubisoft Connect у прэфіксе гульні не ўдалася. Праверце нашу старонку ў вікі па адрасе https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac, каб усталяваць яе ўручную." + }, + "moving": "Памылка перамяшчэння гульні {{error}}", + "steam": { + "error": "Выканальны файл Steam не знойдзены. Усталёўка, верагодна, была адменена карыстальнікам або не ўдалася на баку Steam.", + "message": "Усталёўка Steam не ўдалася! Калі ласка, уважліва прачытайце інструкцыі і паспрабуйце яшчэ раз! {{paragraph}} {{error}}", + "title": "Памылка Steam" + }, + "delete-files": { + "body": "Памылка пры выдаленні выдзеленага каталога {{path}}. Калі ласка, выдаліце яго ўручную. \n {{paragraph}} \n {{error}}", + "title": "Памылка пры выдаленні выдзеленага каталога" } }, "info": { @@ -85,140 +100,159 @@ "message": "There is a new Version available!", "message-finished": "Do you want to restart HyperPlay now?", "title": "HyperPlay Games Launcher", - "title-finished": "Update Finished" + "title-finished": "Update Finished", + "appUpdated": "HyperPlay быў абноўлены", + "appUpdated-message": "HyperPlay быў абноўлены. Вы хочаце абнавіць і перазапусціць HyperPlay зараз?" } }, - "no": "НЕ", - "ok": "Ok", + "no": "НЕ \nНЯ \nНі", + "ok": "Гарача", "protocol": { "install": { - "not_installed": "Is Not Installed, do you wish to Install it?" + "not_installed": "Цяпер не ўстаноўлена. Хочаце ўсталяваць?" } }, "quit": { - "message": "There are pending operations, are you sure?", - "title": "Exit" + "message": "Існуюць чаканыя аперацыі, вы ўпэўнены?", + "title": "Завяршэнне" }, "reset-app": { "question": { - "message": "Are you sure you want to reset HyperPlay? This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic credentials. Portable versions (AppImage, WinPortable, ...) of HyperPlay needs to be restarted manually afterwards.", - "title": "Reset HyperPlay" + "message": "Вы ўпэўнены, што хочаце скідаць HyperPlay? Гэта прывядзе да выдалення ўсіх налад і кэша, але не выдаліць вашы ўсталяваныя гульні або вашыя ўліковыя даныя Epic. Партатыўныя версіі (AppImage, WinPortable і г.д.) HyperPlay трэба будзе перазапусціць уручную пасля гэтага.\n\nВы ўпэўнены, што жадаеце скідаць HyperPlay? Гэта выдаліць усе наладкі і кэш, але не закране вашыя ўсталяваныя гульні або ўліковыя даныя Epic. Партатыўныя версіі (AppImage, WinPortable і г.д.) HyperPlay патрабуюць ручнога перазапуску пасля гэтага.\n\nЦі ўпэўнены вы, што хочаце скідаць HyperPlay? Гэта прывядзе да выдалення ўсіх налад і кэша, але не закране вашыя ўсталяваныя гульні або вашыя даныя Epic. Партатыўныя версіі (AppImage, WinPortable і г.д.) HyperPlay трэба будзе перазапусціць уручную пасля гэтага.", + "title": "Перазапусціць HyperPlay" } }, "runexe": { - "title": "Select EXE to Run" + "title": "Выберыце EXE для старта" }, "select": { - "button": "Select", - "exe": "Select EXE..." + "button": "Выбар", + "exe": "Абрэзуйце EXE" }, "shortcuts": { - "message": "Shortcuts were created on Desktop and Start Menu", - "message-mac": "Shortcuts were created on the Applications folder", - "message-remove": "Shortcuts were removed from Desktop and Start Menu", - "message-remove-mac": "Shortcuts were removed from the Applications folder", - "title": "Shortcuts Removed" + "message": "Сцяжкі былі створаны на Дэсктопе і ў Пачатковым меню", + "message-mac": "Скарачэнні былі дададзены ў каталог Праграмы", + "message-remove": "Скарачэнні былі зняты з Рабочага стала і Пачатковага меню", + "message-remove-mac": "Скарачэнні былі зняты з тэчкі Праграмы", + "title": "Скарачэнні адменены" }, "sync": { - "button": "Абраць", - "error": "", - "title": "Select EXE to Run" + "button": "Выбар", + "error": "Неправільны шлях", + "title": "Абрэніце каталог для захавання" }, "vcruntime": { "install": { - "message": "The download links for the Visual C++ Runtimes have been opened. Please install both the x86 and x64 versions." + "message": "Спасылкі для спампоўкі Visual C++ Runtimes былі адкрыты. Калі ласка, усталюйце як версію x86, так і x64. \nСпасылкі на загрузку Visual C++ Runtimes цяпер даступныя. Усталюйце абедзве версіі: x86 і x64. \nСпасылкі для загрузкі Visual C++ Runtimes адкрыты. Усталюйце як x86, так і x64 версіі." }, "notfound": { - "message": "The Microsoft Visual C++ Runtimes are not installed, which are required by some games", - "title": "VCRuntime not installed" + "message": "Не ўстаноўлены Microsoft Visual C++ Runtimes, якія патрабуюцца для некаторых гульняў", + "title": "VCRuntime адсутнічае" } }, "warning": { "epic": { - "import": "Epic Servers are having major outage right now, the game cannot be imported!", - "install": "Epic Servers are having major outage right now, the game cannot be installed!", - "update": "Epic Servers are having major outage right now, the game cannot be updated!" + "import": "Зараз на серверах Epic вялікі збой, гульня не можа быць загружана!", + "install": "Серверы Epic зараз маюць вялікія праблемы, гульня не можа быць усталявана! \nСерверы Epic зараз перажываюць сур'ёзны збой, гульня не ўстаноўлена! \nСерверы Epic зараз не працуюць, гульня не ўдаецца ўсталяваць!", + "update": "Серверы Epic зараз маюць істотныя непаладкі, гульня не можа быць абноўлена!" }, - "title": "Warning" + "title": "Сігналізацыя", + "rosetta": { + "message": "HyperPlay патрабуе Rosetta для правільнай працы на macOS з чыпамі Apple Silicon. Калі ласка, усталюйце яго з тэрмінала macOS, выкарыстоўваючы наступную каманду: \"softwareupdate --install-rosetta\" і перазапусціце HyperPlay. ", + "title": "Розета не знойдзена" + }, + "wine-change": { + "message": "Мы не змаглі знайсці абраную версію wine для запуску гэтага загалоўка ({{selectedWine}}). {{newline}} Мы знайшлі іншую, вы хочаце працягнуць запуск з выкарыстаннем {{foundWine}}?", + "message-gptk": "Каб мець магчымасць запускаць гульні з выкарыстаннем Apple Gaming porting toolkit, вам неабходна абнавіць вашу macOS да 14 (Sonoma) або вышэй. {{newline}} Мы знайшлі Wine у вашай сістэме, вы хочаце працягнуць запуск з выкарыстаннем {{foundWine}} ?", + "title-gptk": "Game Porting Toolkit не сумяшчальны ", + "title": "Wine не знойдзены!" + } }, - "wineprefix": "Абярыце тэчку з прэфіксам Wine", - "yes": "ТАК", - "dontShowAgain": "Больш не паказваць", - "choose-nile-binary": "Выберыце двайковы файл Nile" + "wineprefix": "Выберыце папку з прэфіксам Wine", + "yes": "ТАК==\nДА==\nСАПРАЎДЫ", + "dontShowAgain": "Не паказваць яшчэ раз", + "choose-nile-binary": "Выберыце двайковы файл Nile", + "reset-extension": { + "question": { + "message": "Вы ўпэўнены, што хочаце скідаць пашырэнне MetaMask?", + "title": "Скінуць пашырэнне" + } + } }, "button": { - "cancel": "Cancel", - "go_to_library": "Go to Library", + "cancel": "Спыніць", + "go_to_library": "Перайдзі ў бібліятэку", "login": "Login", - "sync": "Сінхранізаваць", - "syncing": "", - "unsync": "", - "download": "Спампаваць", - "update": "Абнавіць", - "continue": "Працягнуць", - "install": "Ўсталяваць" + "sync": "Сінхронізацыя", + "syncing": "Сінхранізацыя", + "unsync": "Не сінхранізаваць", + "download": "Спампуйце", + "update": "Абнавіць праграму", + "continue": "Працягваць далей", + "install": "Усталяваць праграму" }, "controller": { "hints": { - "back": "Back", - "backspace": "Backspace", - "close_dialog": "Close dialog", - "close_keyboard": "Close keyboard", - "close_options": "Close Options", - "game_details": "Game details", - "game_settings": "Game settings", - "install_game": "Install game", - "move_cursor": "Move cursor", - "open_virtual_keyboard": "Open virtual keyboard", - "options": "Options", - "play_game": "Play game", - "scroll": "Scroll", - "select": "Select", - "space": "Space", - "update_game": "Update game" + "back": "Назад у меню", + "backspace": "Клавіша сцірання", + "close_dialog": "Зачыніць акно дыялога", + "close_keyboard": "Схаваць клавіятуру", + "close_options": "Схаваць налады", + "game_details": "Апісанне гульні", + "game_settings": "Параметры гульні", + "install_game": "Інсталяваць гульню", + "move_cursor": "Перасунуць курсор", + "open_virtual_keyboard": "Адкрыйце віртуальную клавіятуру", + "options": "Выбар", + "play_game": "Сыграй у гульню", + "scroll": "Скролінг", + "select": "Выбар", + "space": "Сусвет", + "update_game": "Абнавіць гульнявую праграму" } }, "docs": "Documentation", "download-manager": { "install-type": { - "install": "Install", - "update": "Update" + "install": "Усталяваць праграму", + "update": "Абнаўляць" }, "label": { - "disk": "Disk", - "speed": "Download" + "disk": "Дыск", + "speed": "Скачаць" }, "link": "Downloads", "queue": { - "end-time": "Finished at", - "queue-time": "Added at", - "start-time": "Started at", - "type": "Type" + "end-time": "Завершана ў", + "queue-time": "Дададзена ў", + "start-time": "Пачатак ад", + "type": "Тып" }, "title": "Downloads", - "ETA": "Разліковы час" + "ETA": "Час, які чакаецца", + "title_dm": "Менеджар загрузак" }, "epic": { - "offline-notification-body": "HyperPlay will maybe not work probably!", - "offline-notification-title": "offline" + "offline-notification-body": "Сэрвісы ў інтэрнэце могуць не працаваць належным чынам, бо серверы Epic Games неактыўныя!", + "offline-notification-title": "у аўтаномным рэжыме" }, "Epic Games": "Epic Games", - "error": "Error", - "favourites": "Favourites", + "error": "Памылка", + "favourites": "Фаварыты", "game": { - "status": "Status", - "store": "Store", - "title": "Game Title" + "status": "Станоўчае становішча", + "store": "Гандлёвы пункт", + "title": "Назва гульні" }, "generic": { "error": { - "component": "No Games found - Try to logout and login again or one of the options bellow" + "component": "Не знойдзена гульняў - паспрабуйце выйсці і зноў увайсці ў сістэму або адну з ніжэйпералічаных опцый" }, "library": { - "refresh": "Refresh Library" + "refresh": "Аднавіць калекцыю" } }, - "globalSettings": "Global Settings", + "globalSettings": "Агульныя налады", "GOG": "GOG", "gog-store": "GOG Store", "header": { @@ -226,52 +260,53 @@ "ignore_hidden": "Ігнараваць схаванае", "platform": "Platform", "show_all_games": "Паказаць усе гульні", - "show_available_games": "Паказаць недаступныя гульні", + "show_available_games": "Паказаць гульні, што не даступныя", "show_favourites_only": "Паказаць толькі абранае", - "show_hidden": "Паказаць схаванае", - "store": "Адфільтраваць краму" + "show_hidden": "Адкрыць схаванае", + "store": "Адфільтраванне крамы" }, "help": { - "amdfsr": "AMD's FSR helps boost framerate by upscaling lower resolutions in Fullscreen Mode. Image quality increases from 5 to 1 at the cost of a slight performance hit. Enabling may improve performance.", - "custom_themes_path": "Do not use CSS files from untrusted sources. When in doubt, ask for a review in our Discord channel.", - "custom_themes_wiki": "Check the Wiki for more details on adding custom themes. Click here.", - "dxvk": "DXVK is a Vulkan-based translational layer for DirectX 9, 10 and 11 games. Enabling may improve compatibility. Might cause issues especially for older DirectX games.", - "esync": "Esync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance.", - "fsync": "Fsync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance on supported Linux kernels.", + "amdfsr": "FSR ад AMD дапамагае павысіць частату кадраў, павялічваючы ніжэйкія дазволы ў поўнаэкранным рэжыме. Якасць выявы павышаецца з 5 да 1 за кошт невялікага зніжэння прадукцыйнасці. Уключэнне можа палепшыць прадукцыйнасць.\n\nFSR ад AMD спрыяе павышэнню частоты кадраў шляхам маштабавання ніжэйкіх дазволаў у поўнаэкранным рэжыме. Якасць выявы павышаецца з 5 да 1, але гэта прыводзіць да невялікага зніжэння прадукцыйнасці. Уключэнне можа палепшыць прадукцыйнасць.\n\nFSR ад AMD дапамагае павысіць частату кадраў, маштабуючы ніжэйкія дазволы ў поўнаэкранным рэжыме. Якасць выявы павышаецца з 5 да 1, але гэта суправаджаецца невялікім зніжэннем прадукцыйнасці. Уключэнне можа палепшыць прадукцыйнасць.", + "custom_themes_path": "Не выкарыстоўвайце CSS-файлы з ненадзейных крыніц. Калі сумняваецеся, запытайцеся аб аглядзе ў нашым канале Discord. \nНе карыстайцеся CSS-файламі з ненадзейных крыніц. Калі ў вас ёсць сумневы, папрасіце агляд у нашым канале Discord. \nНе ўжывайце CSS-файлы з ненадзейных крыніц. Калі вы не ўпэўнены, запытайцеся аб аглядзе ў нашым Discord-канале.", + "custom_themes_wiki": "Праверце Вікі для атрымання больш падрабязнай інфармацыі аб дадаванні карыстальніцкіх тэм. Націсніце тут. \nПраверце Вікі для атрымання дадатковай інфармацыі аб дадаванні карысных тэм. Націсніце тут. \nАзнаёмцеся з Вікі для больш падрабязнай інфармацыі пра дадаванне карысных тэм. Націсніце тут.", + "dxvk": "DXVK - гэта трансляцыйны слой на аснове Vulkan для гульняў DirectX 9, 10 і 11. Уключэнне можа палепшыць сумяшчальнасць. Могуць узнікнуць праблемы, асабліва з больш старымі гульнямі на DirectX.\n\nDXVK з'яўляецца трансляцыйным слоем на базе Vulkan для гульняў DirectX 9, 10 і 11. Уключэнне можа павысіць сумяшчальнасць. Гэта можа выклікаць праблемы, асабліва з старымі гульнямі на DirectX.\n\nDXVK - гэта слой трансляцыі, заснаваны на Vulkan, для гульняў DirectX 9, 10 і 11. Уключэнне можа палепшыць сумяшчальнасць. Могуць узнікнуць праблемы, асабліва з гульнямі старэйшых версій DirectX.", + "esync": "Esync накіраваны на зніжэнне нагрузкі wineserver у гульнях з высокім выкарыстаннем ЦП. Уключэнне можа палепшыць прадукцыйнасць. \nEsync імкнецца зменшыць нагрузку wineserver у гульнях, якія патрабуюць шмат рэсурсаў ЦП. Уключэнне можа павысіць прадукцыйнасць. \nEsync прызначаны для зніжэння нагрузкі wineserver у гульнях з высокімі патрабаваннямі да ЦП. Уключэнне можа спрыяць паляпшэнню прадукцыйнасці.", + "fsync": "Fsync накіраваны на зніжэнне нагрузкі wineserver у гульнях з высокай нагрузкай на ЦП. Уключэнне можа палепшыць прадукцыйнасць на падтрымліваемых ядрах Linux. \nFsync імкнецца зменшыць накладныя выдаткі wineserver у гульнях, якія патрабуюць вялікай магутнасці ЦП. Уключэнне можа павысіць прадукцыйнасць на сумяшчальных ядрах Linux. \nFsync мае мэтай зменшыць нагрузку wineserver у гульнях з высокімі патрабаваннямі да ЦП. Уключэнне можа палепшыць прадукцыйнасць на падтрымліваемых версіях ядра Linux.", "game_language": { - "fallback": "Leave blank to use HyperPlay's language.", - "in_game_config": "Not all games support this configuration, some have in-game language setting.", - "valid_codes": "Valid language codes are game-dependant." + "fallback": "Пакіньце пустым, каб выбраць мову HyperPlay.", + "in_game_config": "Не ўсе гульні падтрымліваюць гэтую канфігурацыю, некаторыя маюць наладу мовы ў гульні. \nНе ўсе гульні падтрымліваюць гэтую канфігурацыю, некаторыя маюць налады мовы ў гульні. \nНе ўсе гульні падтрымліваюць гэтую канфігурацыю, некаторыя прапануюць наладжванне мовы ў гульні.", + "valid_codes": "Дзейныя коды моў залежаць ад гульні. \nКоды моў, якія можна выкарыстоўваць, залежаць ад гульні. \nКоды моў, якія лічацца сапраўднымі, залежаць ад гульні." }, - "gamemode": "Feral GameMode applies automatic and temporary tweaks to the system when running games. Enabling may improve performance.", - "general": "", - "mangohud": "MangoHUD is an overlay that displays and monitors FPS, temperatures, CPU/GPU load and other system resources.", + "gamemode": "Feral GameMode робіць аўтаматычныя і часовыя карэкціроўкі ў сістэме падчас гульняў. Уключэнне можа спрыяць паляпшэнню прадукцыйнасці.", + "general": "Сінхранізуйце з EGL, калі ў вас ёсць працоўная ўстаноўка Epic Games Launcher у іншым месцы і вы хочаце імпартаваць свае гульні, каб пазбегнуць іх паўторнай загрузкі.", + "mangohud": "MangoHUD - гэта накладка, якая адлюстроўвае і маніторынгуюць FPS, тэмпературы, нагрузку на ЦП/ГП і іншыя сістэмныя рэсурсы. \nMangoHUD - гэта накладка, якая паказвае і адсочвае FPS, тэмпературы, нагрузку на ЦП/ГП і іншыя рэсурсы сістэмы. \nMangoHUD - гэта накладка, якая дэманструе і кантралюе FPS, тэмпературы, нагрузку на ЦП/ГП і іншыя сістэмныя рэсурсы.", "other": { - "part4": "", - "part5": "", - "part6": "", - "part7": "" + "part4": "Выкарыстоўвайце ", + "part5": "Аргументы гульні", + "part6": " каб быць выкліканым пасля каманды запуску, напрыклад: ", + "part7": " каб прапусціць лаунчер у некаторых гульнях і г.д." }, - "preferSystemLibs": "Custom Wine versions (Wine-GE, Wine-Lutris) are shipped with their library dependencies. By enabling this option, these shipped libraries will be ignored and Wine will load system libraries instead. Warning! Issues may occur if dependencies are not met.", - "primerun": "Use dedicated graphics card to render game on multi-GPU systems. Only needed on gaming laptops or desktops that use a headless GPU for rendering (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire)", + "preferSystemLibs": "Карыстальніцкія версіі Wine (Wine-GE, Wine-Lutris) пастаўляюцца з іх бібліятэчнымі залежнасцямі. Уключыўшы гэтую опцыю, гэтыя пастаўленыя бібліятэкі будуць ігнаравацца, і Wine загрузіць сістэмныя бібліятэкі замест гэтага. Увага! Могуць узнікнуць праблемы, калі залежнасці не будуць выкананы.\n\nКарыстальніцкія версіі Wine (Wine-GE, Wine-Lutris) пастаўляюцца з бібліятэчнымі залежнасцямі. Уключыўшы гэтую опцыю, пастаўленыя бібліятэкі будуць ігнаравацца, і Wine будзе загружаць сістэмныя бібліятэкі. Увага! Могуць узнікнуць праблемы, калі залежнасці не будуць выкананы.\n\nКарыстальніцкія версіі Wine (Wine-GE, Wine-Lutris) пастаўляюцца з бібліятэчнымі залежнасцямі. Калі вы ўключыце гэтую опцыю, пастаўленыя бібліятэкі будуць ігнаравацца, і Wine загрузіць бібліятэкі сістэмы. Увага! Могуць узнікнуць праблемы, калі залежнасці не будуць выкананы.", + "primerun": "Выкарыстоўвайце адмысловую графічную карту для рэндэрынгу гульняў на сістэмах з некалькімі графічнымі працэсарамі. Гэта неабходна толькі для гульнявых ноўтбукаў або настольных камп'ютараў, якія выкарыстоўваюць безгалоўны GPU для рэндэрынгу (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire)", "steam_path": { - "info": "This path lets HyperPlay determine what version of Proton Steam uses, for adding non-Steam games to Steam." + "info": "Гэты шлях дазваляе HyperPlay вызначыць, якую версію Proton выкарыстоўвае Steam для дадавання гульняў, якія не з'яўляюцца Steam. \nГэты шлях дазваляе HyperPlay вызначыць версію Proton, якую выкарыстоўвае Steam для дадавання гульняў, не з'яўляюцца Steam. \nГэты шлях дазваляе HyperPlay вызначыць, якую версію Proton выкарыстоўвае Steam для інтэграцыі гульняў, якія не з'яўляюцца Steam." }, - "steamruntime": "Custom libraries provided by Steam to help run Linux and Windows (Proton) games. Enabling might improve compatibility.", + "steamruntime": "Карысныя бібліятэкі, якія прадастаўляе Steam для запуску гульняў на Linux і Windows (Proton). Уключэнне можа палепшыць сумяшчальнасць. \nКарысныя бібліятэкі, якія прапануе Steam для запуску гульняў на Linux і Windows (Proton). Уключэнне можа павысіць сумяшчальнасць. \nСпецыяльныя бібліятэкі ад Steam для запуску гульняў на Linux і Windows (Proton). Уключэнне можа палепшыць сумяшчальнасць.", "sync": { - "part1": "", - "part2": "", - "part3": "", - "part4": "" + "part1": "HyperPlay спрабуе адгадаць правільную тэчку для захавання, і гэта будзе працаваць у большасці выпадкаў. У выпадку, калі тэчка няправільная, выкарыстоўвайце поле перапісвання, каб змяніць яе.", + "part2": "У выпадку, калі вы зменіце папку прэфікса для Wine або Proton, вам трэба будзе яшчэ раз праверыць шлях, бо Proton выкарыстоўвае іншы прэфікс (/pfx) і імя карыстальніка (steamuser). Так што вы можаце проста сцерці бягучы шлях, выйсці з старонкі налад сінхранізацыі і вярнуцца назад, каб HyperPlay зноў адгадаў папку з правільным прэфіксам.", + "part3": "Ручная сінхранізацыя: Выберыце Спампаваць, каб загрузіць захаванні гульняў, захаваныя ў воблаку. Загрузіць, каб загрузіць лакальныя захаванні ў воблака. Прынудзіць спампаваць і Прынудзіць загрузіць ігнаруюць версію, якая знаходзіцца лакальна або ў воблаку.", + "part4": "Аўтаматычная сінхранізацыя захаванняў будзе сінхранізаваць захаванні кожны раз, калі вы пачынаеце гульню і пасля заканчэння гульні." }, - "vkd3d": "VKD3D is a Vulkan-based translational layer for DirectX 12 games. Enabling may improve compatibility significantly. Has no effect on older DirectX games.", + "vkd3d": "VKD3D - гэта перакладны слой на аснове Vulkan для гульняў DirectX 12. Уключэнне можа значна палепшыць сумяшчальнасць. Не ўплывае на старыя гульні DirectX.\n\nVKD3D з'яўляецца перакладным слоем на аснове Vulkan для гульняў DirectX 12. Уключэнне можа істотна палепшыць сумяшчальнасць. Не мае ўплыву на старыя гульні DirectX.\n\nVKD3D - гэта слой перакладу, заснаваны на Vulkan, для гульняў DirectX 12. Уключэнне можа значна павысіць сумяшчальнасць. Не ўплывае на старыя гульні DirectX.", "wine": { - "part1": "HyperPlay шукае версіі Wine, Proton і CrossOver у наступных папках:", - "part2": "Для іншых месцаў выкарыстоўвайце сімвалічную спасылку на адну з гэтых тэчак" + "part1": "HyperPlay знаходзіць версіі Wine, Proton і CrossOver у наступных дырэкторыях:", + "part2": "Для іншых месцаў выкарыстоўвайце сімвалічную спасылку на адну з гэтых каталогаў" }, - "disable_logs": "Уключыце гэты сцяжок, каб адключыць большасць запісаў у файлы журналаў (крытычная інфармацыя заўсёды рэгіструецца). Не забудзьцеся ВЫКЛЮЧЫЦЬ гэту наладу, перш чым паведамляць аб любой праблеме.", - "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI – гэта рэалізацыя NVAPI, пабудаваная на аснове DXVK і ўласнага NVAPI Linux, яна дазваляе выкарыстоўваць DLSS на відэакартах Nvidia.", - "msync": "Fsync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance on supported Linux kernels." + "disable_logs": "Уключыце гэты сцяжок, каб адключыць асноўную частку запісаў у файлы журналаў (крытычная інфармацыя заўсёды захоўваецца). Пераканайцеся, што ВЫКЛЮЧЫЦЕ гэтую наладу перад тым, як паведаміць пра любую праблему. \nУключыце гэты сцяжок, каб спыніць большасць запісаў у файлы журналаў (крытычная інфармацыя заўсёды фіксуецца). Пераканайцеся, што ВЫКЛЮЧЫЦЕ гэтую опцыю перад паведамленнем аб любой праблеме. \nУключыце гэты сцяжок, каб забараніць большасць запісаў у файлы журналаў (крытычная інфармацыя заўсёды запісваецца). Не забудзьцеся ВЫКЛЮЧЫЦЬ гэтую опцыю перад тым, як паведаміць пра любую праблему.", + "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI – гэта рэалізацыя NVAPI, якая была створана на аснове DXVK і натыўнага NVAPI для Linux, яна дазваляе выкарыстоўваць DLSS на GPU Nvidia.", + "msync": "Msync прызначаны для зніжэння нагрузкі wineserver у гульнях з высокімі патрабаваннямі да ЦП. Уключэнне можа палепшыць прадукцыйнасць у шэрагу гульняў.", + "dxvkfpslimit": "Усталёўвае абмежаванне частоты кадраў для гульняў DXVK" }, "info": { "hyperplay": { @@ -279,156 +314,162 @@ "click-to-see-changelog": "Націсніце, каб убачыць журнал змяненняў", "newReleases": "Абнаўленне даступна!", "stable": "Стабільны", - "version": "HyperPlay Version" + "version": "Версія HyperPlay" }, "save-sync": { - "searching": "Спроба вызначыць правільную тэчку захавання (націсніце, каб адмяніць)" + "searching": "Спроба знайсці правільную тэчку для захавання (націсніце, каб адмяніць) \nСпроба выявіць правільную тэчку для захавання (націсніце, каб адмяніць) \nСпроба ўстанавіць правільную тэчку захавання (націсніце, каб адмяніць)" }, - "settings": "Налады захоўваюцца аўтаматычна", - "version": "Версія Wine" + "settings": "Налады захоўваюцца аўтаматычна без неабходнасці ручнога захавання", + "version": "Выпуск Wine" }, "infobox": { - "help": "Даведка", - "requirements": "Сістэмныя патрабаванні", - "warning": "Папярэджанне", - "wine-path": "Шлях Wine", + "help": "Падтрымка", + "requirements": "Патрабаванні да сістэмы", + "warning": "Сігналізацыя", + "wine-path": "Маршрут Wine", "wine-prefix": { - "title": "Прэфікс Wine" + "title": "Прэфікс для Wine" }, "wine-repfix": { - "message": "Wine выкарыстоўвае тое, што называецца WINEPREFIX для інкапсуляцыі прыкладанняў Windows. Гэты прэфікс змяшчае файлы канфігурацыі Wine і прайграванне іерархіі файлаў C: (асноўнага дыска ў АС Windows). У гэтай копіі дыска C: захоўваюцца файлы захавання гульні і залежнасці, усталяваныя праз winetricks." + "message": "Wine выкарыстоўвае тое, што называецца WINEPREFIX, для інкапсуляцыі прыкладанняў Windows. Гэты прэфікс утрымлівае файлы канфігурацыі Wine і адлюстраванне іерархіі файлаў C: (асноўнага дыска ў Windows). У гэтым адлюстраванні дыска C: захоўваюцца файлы захавання гульні і залежнасці, усталяваныя праз winetricks.\n\nWine выкарыстоўвае WINEPREFIX для інкапсуляцыі прыкладанняў Windows. Гэты прэфікс ўключае файлы канфігурацыі Wine і копію іерархіі файлаў C: (асноўнага дыска ў Windows). У гэтай копіі дыска C: захоўваюцца файлы захавання гульні і залежнасці, усталяваныя праз winetricks.\n\nWine выкарыстоўвае WINEPREFIX для абгорткі прыкладанняў Windows. Гэты прэфікс змяшчае файлы канфігурацыі Wine і адлюстраванне структуры файлаў C: (асноўнага дыска ў Windows). У гэтым адлюстраванні дыска C: захоўваюцца файлы захавання гульні і залежнасці, усталяваныя праз winetricks." }, - "wine-path-invalid": "Wine Path несапраўдны, абярыце іншы.", - "wine-path-none-found": "Версія Wine не знойдзена, спампуйце яе з Wine Manager" + "wine-path-invalid": "Шлях Wine несапраўдны, калі ласка, выберыце іншы. \nШлях да Wine недапушчальны, выберыце іншы. \nШлях Wine не з'яўляецца сапраўдным, калі ласка, абярыце іншы.", + "wine-path-none-found": "Версія Wine не знойдзена, загрузіце яе з Менеджара Сумяшчальнасці" }, "install": { - "path": "Выберыце шлях усталявання" + "path": "Укажыце шлях для ўсталёўкі" }, "label": { "loading": "Загрузка" }, "library": { - "refresh": "Refresh Library", + "refresh": "Абнавіць", "sortAscending": "Сартаваць па ўзрастанні", - "sortByStatus": "Сартаваць па статусе", + "sortByStatus": "Сартаваць па статусе гульні", "sortDescending": "Сартаваць па змяншэнні", "toggleLayout": { "grid": "Пераключыцца на макет сеткі", "list": "Пераключыцца на макет спісу" }, - "label": "Бібліятэка" + "label": "Бібліятэчны рэсурс", + "alphabeticalAZ": "Алфавітны A-Z", + "alphabeticalZA": "Алфавітны ад Z да A" }, "loading": { - "default": "Загрузка", - "website": "Loading Website" + "default": "Загрузка рэсурсаў", + "website": "Загрузка інтэрнэт-старонкі" }, "login": { - "alternative_method": "Альтэрнатыўны метад уваходу", - "epic": "Уваход у Epic Games", - "gog": "Уваход у GOG", - "message": "Увайдзіце са сваёй платформы. Вы можаце ўвайсці на больш чым адну платформу адначасова.", + "alternative_method": "Іншы метад аўтэнтыфікацыі", + "epic": "Увайдзіце ў Epic Games", + "gog": "Увайдзіце ў GOG", + "message": "Увайдзіце ў сваю платформу. Вы можаце адначасова ўвайсці на некалькі платформаў. \nУвайдзіце з дапамогай сваёй платформы. Вы можаце выкарыстоўваць больш за адну платформу адначасова. \nУвайдзіце ў свой акаўнт на платформе. Вы можаце быць увайшлі на некалькі платформаў адначасова.", "amazon": "Уваход у Amazon", - "old-mac": "Ваша версія macOS: {{version}}. Для ўваходу патрабуецца macOS 12 або навей." + "old-mac": "Ваша версія macOS: {{version}}. Для ўваходу неабходна macOS 12 або больш новая версія. \nВаша версія macOS: {{version}}. Для ўваходу патрабуецца, каб ваша macOS была версіі 12 або вышэй. \nВаша версія macOS: {{version}}. Для ўваходу патрэбна macOS 12 або больш новая версія." }, "message": { - "sync": "", - "unsync": "" + "sync": "Сінхранізацыя завершана", + "unsync": "Сінхранізацыя завершана" }, "notify": { "error": { - "move": "Error Moving the Game", - "reparing": "Error Repairing" + "move": "Не ўдалося перамясціць гульню", + "reparing": "Памылка пры рамонце" }, "finished": { "add": { "steam": { - "corrupt": "{{game}} could not be added to all found Steam users. See logs for more info. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "success": "{{game}} was successfully added to Steam. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "title": "Added to Steam" + "corrupt": "{{game}} не ўдалося дадаць усім знойдзеным карыстальнікам Steam. Дадатковую інфармацыю можна знайсці ў журналах. Перазапуск Steam неабходны для таго, каб змены ўступілі ў сілу.", + "success": "{{game}} быў паспяхова дададзены ў Steam. Перазапуск Steam неабходны для актывацыі зменаў.", + "title": "Дададзена на Steam" } }, "remove": { "steam": { - "corrupt": "{{game}} could not be removed from all found Steam users. See logs for more info. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "success": "{{game}} was successfully removed from Steam. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "title": "Removed from Steam" + "corrupt": "Не ўдалося выдаліць {{game}} з усіх знойдзеных карыстальнікаў Steam. Дадатковую інфармацыю глядзіце ў журналах. Для ўступлення змяненняў у сілу неабходна перазапусціць Steam.", + "success": "{{game}} быў паспяхова выдалены з Steam. Перазагрузка Steam неабходная для ўступлення змен у сілу.", + "title": "Зняты з Steam" } }, - "reparing": "" + "reparing": "Рамонт завершаны" }, "install": { - "canceled": "Усталёўка скасаваная", - "error": "Памылка ўсталявання", - "finished": "", - "imported": "Game Imported", - "startInstall": "Installation Started" - }, - "moved": "", - "moving": "Moving Game", + "canceled": "Усталёўка не завершана", + "error": "Усталёўка не завершана", + "finished": "Устаноўка завершана", + "imported": "Гульня перанесеная", + "startInstall": "Усталёўка ідзе", + "paused": "Усталёўка прыпынена", + "stopped": "Устаноўка спынена" + }, + "moved": "Завершана перамяшчэнне", + "moving": "Гульня руху", "new-hyperplay-version": "A new HyperPlay version was released!", "refresh": { - "error": "Couldn't fetch releases from upstream, maybe because of Github API restrictions! Try again later." + "error": "Не ўдалося атрымаць версіі з upstream, магчыма, з-за абмежаванняў API Github! Паспрабуйце яшчэ раз пазней." }, - "uninstalled": "Выдаліць", + "uninstalled": "Знята", "update": { - "canceled": "", - "finished": "Update Finished", - "started": "Update Started" + "canceled": "Абнаўленне адменена", + "finished": "Абнаўленне завершана", + "started": "Запуск абнаўлення", + "stopped": "Абнаўленне спынена", + "paused": "Абнаўленне прыпынена" } }, "offline-message": { - "hint": "We are checking the connectivity against:{{newline}}github.com,{{newline}}gog.com and{{newline}}store.epicgames.com", - "ignore": "Ignore", - "offline": "Offline", - "offline-retry-in": "Offline. Retrying in {{seconds}} seconds.", - "retrying": "Retrying" + "hint": "Мы правяраем злучэнне з: {{newline}}github.com, {{newline}}gog.com, {{newline}}store.epicgames.com і {{newline}}cloudflare-dns.com", + "ignore": "Не звяртаць увагі", + "offline": "Не ў сетцы", + "offline-retry-in": "Афлайн. Паўторная спроба праз {{seconds}} секунд. \nАфлайн. Паўторная спроба праз {{seconds}} секунд. \nАфлайн. Паўторная спроба праз {{seconds}} сек.", + "retrying": "Паўторная спроба зноў" }, - "Open": "Адкрыць", + "Open": "Уключыць", "options": { "advanced": { - "key": "Variable Name", - "placeHolderKey": "NAME", - "placeHolderValue": "E.g.: Path/To/ExtraFiles", - "title": "Environment Variables", - "value": "Value" + "key": "Назва пераменнай", + "placeHolderKey": "ІМЯ карыстальніка", + "placeHolderValue": "Напрыклад: Шлях/Да/ДадатковыхФайлаў", + "title": "Зменныя асяроддзя сістэмы", + "value": "Вартасць" }, "env_variables": { "error": { - "empty_key": "Variable names can't be empty", - "equal_sign_in_key": "Variable names can't contain the \"=\" sign", - "space_in_key": "Variable names can't contain spaces" + "empty_key": "Зменныя не могуць мець пустыя імёны", + "equal_sign_in_key": "Імёны зменных не могуць утрымліваць знак \"=\" \nІмёны зменных не павінны ўключаць знак \"=\" \nЗнак \"=\" не можа быць у імёнах зменных", + "space_in_key": "Імёны зменных не могуць утрымліваць прабелы \nІмёны зменных не павінны ўключаць прабелы \nЗменныя не могуць мець прабелы ў сваіх назвах" }, - "example": "Do NOT include the \"=\" sign, e.g: for a setting like \"MY_FLAG=123\", set MY_FLAG in NAME and 123 in VALUE.", - "info": "Set environment variables to append to the command." + "example": "Не ўключай знак \"=\" , напрыклад: для налады, як \"MY_FLAG=123\", усталюй MY_FLAG у ІМЯ і 123 у ЗНАЧЭННІ. \nНе ўключай знак \"=\" , напрыклад: для налады, як \"MY_FLAG=123\", устань MY_FLAG у ІМЯ і 123 у ЗНАЧЭННІ. \nНе ўключай знак \"=\" , напрыклад: для налады \"MY_FLAG=123\", задай MY_FLAG у ІМЯ і 123 у ЗНАЧЭННІ.", + "info": "Усталюйце зменныя асяроддзя, каб дадаць іх да каманды." }, "gameargs": { - "placeholder": "", - "title": "Select EXE to Run" + "placeholder": "Увядзіце аргументы запуску", + "title": "Выберыце EXE для старта" }, - "quote-args-with-spaces": "Warning: Make sure to quote args with spaces! E.g.: \"path/with spaces/\"", + "quote-args-with-spaces": "Увага: Пераканайцеся, што аргументы з прабеламі цытуюцца! Напрыклад: \"path/with spaces/\"", "wrapper": { - "args": "Arguments", - "arguments_example": "Arguments example: --arg; --extra-file=\"file-path/ with/spaces\"", - "exe": "Wrapper", - "placeHolderKey": "New Wrapper", - "placeHolderValue": "Wrapper Arguments", - "title": "Wrapper command:" + "args": "Дыскусійныя пункты", + "arguments_example": "Прыклад аргументаў: --arg; --extra-file=\"шлях/да/файла/ з/прабеламі\" \nПрыклад аргументаў: --arg; --extra-file=\"шлях/да/файла/ з/прабеламі\" \nПрыклад аргументаў: --arg; --extra-file=\"шлях/да/файла/ з/прабеламі\"", + "exe": "Упакоўка", + "placeHolderKey": "Новы пакувальны матэрыял", + "placeHolderValue": "Параметры абгорткі", + "title": "Каманда для абгорткі:" } }, "other": { "gogdl-version": "Версія GOGDL: ", - "legendary-version": "Версія Legendary: ", - "weblate": "Help Improve this translation.", + "legendary-version": "Версія Легендарнага: ", + "weblate": "Памажыце ўдасканаліць гэты пераклад.", "nile-version": "Версія Ніла: " }, - "Other": "Other", + "Other": "Іншыя", "placeholder": { - "alt-gogdl-bin": "Выкарыстанне ўбудаванага двайковага файла GOGDL...", - "alt-legendary-bin": "Выкарыстанне ўбудаванага двайковага файла Legendary...", - "custom_themes_path": "Выберыце шлях для пошуку карыстальніцкіх файлаў CSS", - "dxvkfpsvalue": "Цэлы станоўчы лік (напр. 30, 60, ...)", - "egs-prefix": "Прэфікс, дзе ўсталяваны EGS", - "prefered_language": "2-значны код (напрыклад: \"en\" ці \"fr\")", + "alt-gogdl-bin": "Выкарыстанне ўбудаванага бінарнага файла GOGDL... \nУжыванне ўбудаванага бінарнага файла GOGDL... \nЗастосаванне ўбудаванага двайковага файла GOGDL...", + "alt-legendary-bin": "Выкарыстанне ўбудаванага бінарнага файла Legendary... \nВыкарыстанне ўбудаванага бінарніка Legendary... \nУжыванне ўбудаванага двайковага файла Legendary...", + "custom_themes_path": "Выберыце шлях для доступу да карыстальніцкіх файлаў CSS", + "dxvkfpsvalue": "Станоўчае цэлае лік (напрыклад, 30, 60, ...) \nСтаноўчы цэлы лік (напрыклад, 30, 60, ...) \nПазітыўнае цэлае значэнне (напрыклад, 30, 60, ...)", + "egs-prefix": "Прэфікс, у якім знаходзіцца EGS", + "prefered_language": "2-літарны код (напрыклад: \"en\" або \"fr\") \n2-літарны код (г.зн.: \"en\" або \"fr\") \n2-значны код (напрыклад: \"en\" або \"fr\")", "alt-nile-bin": "Выкарыстоўваючы ўбудаваны двайковы файл Nile..." }, "platforms": { @@ -436,339 +477,662 @@ "mac": "", "win": "" }, - "please-wait": "Please wait...", - "progress": "Progress", + "please-wait": "Калі ласка, пачакайце... \nКалі ласка, застаньцеся на лініі... \nКалі ласка, не адлучайцеся...", + "progress": "Прасоўванне", "queue": { "label": { - "canceled": "Canceled", - "clear": "Clear List", + "canceled": "Спынена", + "clear": "Ачысціць пералік", "downloading": "Downloading", "empty": { - "queue": "Nothing to download" + "queue": "Нічога не патрабуецца для загрузкі", + "finished": "Нічога не загружана" }, "finished": "Completed", "queued": "Queued", - "remove": "Remove from Downloads", - "pause": "Прыпыніць загрузку" + "remove": "Аднавіць з загрузак", + "pause": "Паўзаваць загрузку", + "resume": "Працягнуць загрузку" } }, - "Recent": "Played Recently", - "search": "", + "Recent": "Нядаўна гулялі", + "search": "Пошук гульняў", "setting": { - "adddesktopshortcuts": "Add desktop shortcuts automatically", - "addgamestostartmenu": "Add games to start menu automatically", - "addgamestosteam": "Add games to Steam automatically", - "alt-gogdl-bin": "Choose an Alternative GOGDL Binary to use (needs restart)", - "alt-legendary-bin": "Choose an Alternative Legendary Binary (needs restart)to use", - "autodxvk": "Auto Install/Update DXVK on Prefix", - "autosync": "", - "autovkd3d": "Auto Install/Update VKD3D on Prefix", - "change-target-exe": "Select an alternative EXE to run", - "checkForUpdatesOnStartup": "Check for HyperPlay Updates on Startup", - "crossover-version": "Crossover/Wine Version", - "custom_themes_path": "Custom Themes Path", - "customWineProton": "Custom Wine/Proton Paths", - "darktray": "Use Dark Tray Icon (needs restart)", - "default-install-path": "", - "default-steam-path": "Default Steam path", - "defaultWinePrefix": "Set Folder for new Wine Prefixes", - "disable_controller": "Disable HyperPlay navigation using controller", - "discordRPC": "Enable Discord Rich Presence", - "download-no-https": "Download games without HTTPS (useful for CDNs e.g. LanCache)", - "egs-sync": "", - "enableFSRHack": "Enable FSR Hack (Wine version needs to support it)", + "adddesktopshortcuts": "Аўтаматычна дадаваць ярлыкі на дэсктоп", + "addgamestostartmenu": "Дадаваць гульні ў меню запуску аўтаматычна", + "addgamestosteam": "Аўтаматычнае дадаванне гульняў у Steam", + "alt-gogdl-bin": "Выберыце іншы бінар GOGDL для выкарыстання (неабходна перазагрузка)", + "alt-legendary-bin": "Выберыце іншы легендарны бінар (патрэбна перазагрузка) для выкарыстання", + "autodxvk": "Аўтаматычная ўстаноўка і абнаўленне DXVK на прэфіксе", + "autosync": "Аўтасінхранізацыя захаванняў", + "autovkd3d": "Аўтаматычная ўстаноўка і абнаўленне VKD3D на Prefix", + "change-target-exe": "Выберыце заменны EXE для запуску", + "checkForUpdatesOnStartup": "Аўтаматычная праверка абнаўленняў HyperPlay пры запуску", + "crossover-version": "Версія Crossover/Wine", + "custom_themes_path": "Папка з карыстальніцкімі тэмамі", + "customWineProton": "Настройвальныя шляхі Wine/Proton", + "darktray": "Ужыць цёмны значок у сістэмным трэі", + "default-install-path": "Шлях усталёўкі па змаўчанні", + "default-steam-path": "Асноўны шлях Steam", + "defaultWinePrefix": "Вызначце тэчку для новых прэфіксаў Wine", + "disable_controller": "Адключыць навігацыю Hyperplay з дапамогай кантролера", + "discordRPC": "Актываваць багатае прысутнасць Discord", + "download-no-https": "Спампуйце гульні без HTTPS (карысна для CDN, напрыклад, LanCache) \nСпампуйце гульні без выкарыстання HTTPS (зручна для CDN, напрыклад, LanCache) \nЗагружайце гульні без HTTPS (карысна для CDN, такіх як LanCache)", + "egs-sync": "Сінхранізацыя з усталяванымі Epic Games", + "enableFSRHack": "Актываваць FSR Hack (версія Wine павінна быць сумяшчальнай)", "eosOverlay": { - "cancelInstall": "Cancel", - "checkForUpdates": "Check for updates", - "checkingForUpdates": "Checking for updates...", - "currentVersion": "Current Version: {{version}}", - "disable": "Disable", - "enable": "Enable", - "install": "Install", - "installed": "The Epic Overlay is installed", - "installing": "The Epic Overlay is being installed...", - "latestVersion": "Latest Version: {{version}}", - "notInstalled": "The Epic Overlay is not installed", - "notInstalledMsg": "The Epic Overlay is not installed. Do you want to install it now?", - "notInstalledTitle": "Overlay not installed", - "remove": "Uninstall", - "removeConfirm": "Are you sure you want to uninstall the Epic Overlay?", - "removeConfirmTitle": "Confirm overlay removal", - "updateNow": "Update", - "updating": "Updating..." - }, - "esync": "Enable Esync", - "exit-to-tray": "", - "FsrSharpnessStrenght": "FSR Sharpness Strength", - "fsync": "Enable Fsync", - "gamemode": "", - "language": "Choose App Language", + "cancelInstall": "Спыніць", + "checkForUpdates": "Праверыць абнаўленні", + "checkingForUpdates": "Аднаўленне абнаўленняў...", + "currentVersion": "Актуальная версія: {{version}} \nАктуальная версія: {{version}} \nЦя версія: {{version}}", + "disable": "Забараніць", + "enable": "Уключыць функцыю", + "install": "Усталяваць праграму", + "installed": "Эпічны накладка ўсталявана", + "installing": "Усталёўка Epic Overlay завершана...", + "latestVersion": "Актуальная версія: {{version}}", + "notInstalled": "Эпічны наклад не інсталіраваны", + "notInstalledMsg": "Эпічны наклад не ўстаноўлены. Вы хочаце ўсталяваць яго зараз? \nЭпічны наклад не ўсталяваны. Вы жадаеце ўсталяваць яго цяпер? \nЭпічны наклад не ўстаноўлены. Ці хочаце вы ўсталяваць яго зараз?", + "notInstalledTitle": "Накладка не была ўсталявана", + "remove": "Зняць", + "removeConfirm": "Вы сапраўды ўпэўненыя, што хочаце выдаліць Epic Overlay?", + "removeConfirmTitle": "Пацвердзіце ліквідацыю накладкі", + "updateNow": "Абнаўляць", + "updating": "Абнаўляецца..." + }, + "esync": "Увімкнуць Esync", + "exit-to-tray": "Выйсці ў сістэмны трей", + "FsrSharpnessStrenght": "Рэзкасць FSR", + "fsync": "Актываваць Fsync", + "gamemode": "Выкарыстоўвайце GameMode (Feral Game Mode трэба ўсталяваць)", + "language": "Выберыце мову для прыкладання", "library_top_option": { - "disabled": "Disabled", - "favourites": "Favourite Games", - "recently_played": "Recently Played Games", - "recently_played_installed": "Recently Played Games (Only Installed)" + "disabled": "Заблакаваная", + "favourites": "Найлепшыя гульні", + "recently_played": "Нядаўнія гульні", + "recently_played_installed": "Нядаўна гулялі гульні (толькі ўсталяваныя) \nНядаўна прайграныя гульні (толькі ўсталяваныя) \nГульні, якія нядаўна гулялі (толькі ўсталяваныя)" }, - "library_top_section": "Library Top Section", + "library_top_section": "Секцыя бібліятэкі ў верхняй частцы", "log": { - "copy-to-clipboard": "Copy log content to clipboard.", + "copy-to-clipboard": "Капіруйце змест запісу ў буфер абмену", "current-log": "Current log", "instructions": "If you encounter any issues while using HyperPlay, we have two designated areas to report your issues in our Discord Server. If you're a player, please report any problems by visiting the player-support-forum. If you are a game dev, please report any problems by visiting the dev-support-forum.{{newLine}} {{newLine}} To help us diagnose and fix the problem as quickly as possible, please provide as much information as possible, including a copy of your logs. Our support team will monitor both channels and do their best to respond to your issue as quickly as possible. Thank you for your patience and understanding while we work to resolve any problems you may encounter.{{newLine}}", - "instructions_title": "How to report a problem?", + "instructions_title": "Як паведаміць пра непаладку?", "last-log": "Last Log", - "no-file": "No log file found.", - "show-in-folder": "Show log file in folder" + "no-file": "Не знойдзены файлы журнала", + "show-in-folder": "Паказаць файл журнала ў папцы", + "join-hyperplay-discord": "Далучайцеся да нашага Discord", + "instructions-part-02": "Каб дапамагчы нам дыягнаставаць і выправіць праблему як мага хутчэй, калі ласка, прадастаўце як мага больш інфармацыі, уключаючы копію вашых журналаў. Наша каманда падтрымкі будзе сачыць за абодвума каналамі і зробіць усё магчымае, каб адказаць на вашу праблему як мага хутчэй. Дзякуй за ваша цярплівасць і разуменне, пакуль мы працуем над вырашэннем любых праблем, з якімі вы можаце сутыкнуцца.", + "instructions-part-01": "Калі вы сутыкнуліся з праблемамі падчас выкарыстання HyperPlay, у нас ёсць дзве спецыяльныя зоны для паведамлення пра вашыя праблемы на нашым Discord-серверы. Калі вы гульняр, калі ласка, паведамляйце пра любыя праблемы, наведаўшы форум падтрымкі гульцоў. Калі вы распрацоўшчык гульняў, калі ласка, паведамляйце пра любыя праблемы, наведаўшы форум падтрымкі распрацоўшчыкаў." }, - "mangohud": "", + "mangohud": "Уключыць Mangohud (Mangohud трэба ўсталяваць)", "manualsync": { - "download": "Спампаваць", - "forcedownload": "", - "forceupload": "", - "sync": "Сінхранізаваць", - "syncing": "", - "title": "Select EXE to Run", - "upload": "Запампаваць" - }, - "maxRecentGames": "Recent Games to Show", - "maxworkers": "", - "minimize-on-launch": "Minimize HyperPlay After Game Launch", - "offlinemode": "", - "prefered_language": "Prefered Language (Language Code)", - "preferSystemLibs": "Prefer system libraries", + "download": "Спампуйце", + "forcedownload": "Прымусовае спампоўванне", + "forceupload": "Сілуйце загрузку", + "sync": "Сінхронізацыя", + "syncing": "Сінхранізацыя", + "title": "Уручную сінхранізуйце захаванні", + "upload": "Загрузіць дадзеныя" + }, + "maxRecentGames": "Гульні, якія былі сыграны нядаўна для дэманстрацыі", + "maxworkers": "Максімальная колькасць работнікаў пры загрузцы", + "minimize-on-launch": "Зменшыць HyperPlay пасля таго, як гульня запусціцца", + "offlinemode": "Запусціць гульню ў аўтаномным рэжыме", + "prefered_language": "Пераважная мова (Код мовы) \nПераважная мова (Код мовы) \nПераважаная мова (Код мовы)", + "preferSystemLibs": "Выбірайце сістэмныя бібліятэкі", "primerun": { "confirmation": { - "message": "Only one graphics card was detected in this system. Please note that this option is intended for multi-GPU systems with headless GPUs (like laptops). On single-GPU systems, the GPU is automatically used & enabling this option can cause issues. Do you really want to enable this option?", - "title": "Only 1 GPU detected" + "message": "У гэтай сістэме была выяўлена толькі адна відэакарта. Звярніце ўвагу, што гэты параметр прызначаны для сістэм з некалькімі GPU з безгалоўнымі GPU (як ноўтбукі). У сістэмах з адной GPU яна выкарыстоўваецца аўтаматычна, і ўключэнне гэтага параметра можа выклікаць праблемы. Ці сапраўды вы хочаце ўключыць гэты параметр?\n\nУ гэтай сістэме выяўлена толькі адна графічная карта. Звярніце ўвагу, што гэты варыянт прызначаны для сістэм з некалькімі GPU з безгалоўнымі GPU (напрыклад, ноўтбукі). У аднаграфічных сістэмах GPU выкарыстоўваецца аўтаматычна, і актывацыя гэтага параметра можа прывесці да праблем. Ці сапраўды вы хочаце актываваць гэты параметр?\n\nУ гэтай сістэме была знойдзена толькі адна графічная карта. Звярніце ўвагу, што гэты параметр прызначаны для сістэм з некалькімі GPU, якія маюць безгалоўныя GPU (як ноўтбукі). У аднаграфічных сістэмах GPU выкарыстоўваецца аўтаматычна, і актывацыя гэтага параметра можа выклікаць праблемы. Ці сапраўды вы хочаце актываваць гэты параметр?", + "title": "Адна GPU выяўлена" }, - "description": "Use Dedicated Graphics Card" + "description": "Карыстайцеся адзіночнай графічнай картай" }, "runexe": { - "message": "", - "title": "Select EXE to Run" + "message": "Перацягніце і адпусціце файлы сюды", + "title": "Запусціце EXE ў Prefix" }, "savefolder": { - "not-found": "Save folder not found, please select it manually (click to retry)", - "placeholder": "Выберыце дакладную тэчку захавання гульняў", - "warning": "Please check twice if the path is correct (click to retry)" - }, - "select_theme": "Выберыце тэму", - "showfps": "Паказаць FPS (DX9, 10 і 11)", - "start-in-tray": "Пачаць у згорнутым выглядзе", - "steamruntime": "Выкарыстоўвайце Steam Runtime", - "winecrossoverbottle": "Бутэлька CrossOver", - "wineprefix": "Тэчка WinePrefix", - "wineversion": "Версія Wine", - "autoUpdateGames": "Аўтаматычнае абнаўленне гульняў", - "ignoreGameUpdates": "Ігнараваць абнаўленні гульні", - "disable_logs": "Адключыць часопісы", - "addgamestoapplications": "Дадавайце гульні ў праграмы аўтаматычна", - "showMetalOverlay": "Паказаць накладанне статыстыкі", + "not-found": "Папка для захавання не знойдзена, калі ласка, выберыце яе ўручную (націсніце, каб паспрабаваць зноў) \nПапка для захавання не знойдзена, калі ласка, выберыце яе ўручную (націсніце, каб паўтарыць) \nНе ўдалося знайсці папку для захавання, калі ласка, выберыце яе ўручную (націсніце, каб паспрабаваць яшчэ раз)", + "placeholder": "Выберыце патрэбную папку для захавання гульняў", + "warning": "Калі ласка, праверце шлях двойчы, каб пераканацца, што ён правільны (націсніце, каб паспрабаваць яшчэ раз) \nКалі ласка, два разы праверце, ці правільны шлях (націсніце, каб паўтарыць) \nКалі ласка, праверце шлях два разы, каб упэўніцца ў яго правільнасці (націсніце, каб паспрабаваць зноў)" + }, + "select_theme": "Выберыце стыль", + "showfps": "Паказаць FPS (DX9, 10 і 11) \nАдлюстраваць FPS (DX9, 10 і 11) \nДэманстраваць FPS (DX9, 10 і 11)", + "start-in-tray": "Запусціць у згорнутым выглядзе", + "steamruntime": "Ужывайце Steam Runtime", + "winecrossoverbottle": "Контэйнер CrossOver", + "wineprefix": "Папка WinePrefix", + "wineversion": "Выпуск Wine", + "autoUpdateGames": "Аўтаматычнае абнаўленне гульнявых праграм", + "ignoreGameUpdates": "Прапусціць абнаўленні гульні", + "disable_logs": "Забараніць запісы", + "addgamestoapplications": "Аўтаматычна дадаваць гульні ў прыкладанні", + "showMetalOverlay": "Адлюстраваць накладку з данымі", "alt-nile-bin": "Выберыце альтэрнатыўны двайковы файл Nile", - "autodxvknvapi": "Auto Install/Update DXVK on Prefix", - "msync": "Enable Esync" + "autodxvknvapi": "Аўтаматычная ўстаноўка/абнаўленне DXVK-NVAPI ў Prefix", + "msync": "Уключыць Msync", + "dxvkfpslimit": "Абмежаваць FPS (DX9, 10 і 11)", + "autoLaunchHyperPlay": "Аўтаматычны запуск HyperPlay", + "steamId": "ID Steam" }, "settings": { "battlEyeRuntime": { - "installing": "Installing BattlEye Runtime...", - "name": "BattlEye AntiCheat Runtime" + "installing": "Усталёўка модуля BattlEye Runtime...", + "name": "Рэжым БэтлАй для антычытынгу" }, - "clear-cache": "Clear HyperPlay Cache", - "copiedToClipboard": "Copied to Clipboard!", - "copyToClipboard": "Copy All Settings to Clipboard", - "default_hint": "Changes in this section only apply as default values when installing games. If you want to change the settings of an already installed game, use the Settings button in the game page.", + "clear-cache": "Ачысціць кэш платформы HyperPlay", + "copiedToClipboard": "Скапіравана ў крыпта-буфер!", + "copyToClipboard": "Капіяваць усе налады ў буфер абмену", + "default_hint": "Змены ў гэтым раздзеле будуць прымяняцца толькі як значэнні па змаўчанні пры ўсталёўцы гульняў. Калі вы хочаце змяніць налады гульні, якая ўжо ўсталявана, скарыстайцеся кнопкай Налады на старонцы гульні.", "eacRuntime": { "gameModeRequired": { - "message": "GameMode is required for the EAC runtime to work on Flatpak. Do you want to enable it now?", - "title": "GameMode required" + "message": "Для працы EAC runtime на Flatpak неабходны GameMode. Вы хочаце ўключыць яго цяпер?", + "title": "Рэжым гульні абавязковы" }, - "installing": "Installing EAC Runtime...", - "name": "EasyAntiCheat Runtime" + "installing": "Усталёўка EAC Runtime пачалася...", + "name": "EasyAntiCheat у часе выканання" }, "gameMode": { "eacRuntimeEnabled": { - "message": "The EAC runtime is enabled, which won't function correctly without GameMode. Do you want to disable the EAC Runtime and GameMode?", - "title": "EAC runtime enabled" + "message": "EAC Runtime ўключаны, але без GameMode ён не будзе працаваць карэктна. Вы хочаце адключыць EAC Runtime і GameMode?", + "title": "Уключаны EAC-runtime" } }, "log": { - "long-log-hint": "Log truncated, last 1000 lines are shown!" + "long-log-hint": "Лог скарачаны, паказаны апошнія 1000 радкоў! \nЛог абрэзаны, адлюстраваны апошнія 1000 радкоў! \nЛог скарачаны, паказваюцца толькі апошнія 1000 радкоў!" }, "navbar": { - "advanced": "Advanced", + "advanced": "Развіты", "games_settings_defaults": "Game Defaults", - "general": "Генерал", - "log": "Log", - "other": "Іншае", - "sync": "", + "general": "Асноўны", + "log": "Лаг", + "other": "Іншыя варыянты", + "sync": "Сінхранізацыя аблачных захаванняў", "wineExt": "Wine Extensions", - "accounts": "Уліковыя запісы" + "accounts": "Рахункі", + "systemInformation": "Сістэмная інфармацыя" }, - "open-config-file": "Open Config File", - "reset-hyperplay": "Reset HyperPlay", + "open-config-file": "Адкрыйце файл канфігурацыі гульні", + "reset-hyperplay": "Перазапусціць HyperPlay", "saves": { "label": "Save Location:", - "warning": "Cloud Saves feature is in Beta, please backup your saves before syncing (in case something goes wrong)" + "warning": "Функцыя аблокавых захаванняў знаходзіцца ў бэта-версіі, калі ласка, зрабіце рэзервовую копію вашых захаванняў перад сінхранізацыяй (на выпадак, калі нешта пойдзе не так) \nФункцыя захаванняў у аблоках у бэта-версіі, калі ласка, зрабіце рэзервовую копію вашых захаванняў перад сінхранізацыяй (на выпадак, калі нешта пойдзе не так) \nФункцыя захаванняў у воблаку знаходзіцца ў бэта-тэставанні, калі ласка, зрабіце рэзервовую копію вашых захаванняў перад сінхранізацыяй (на выпадак, калі нешта пойдзе не так)" }, "systemInformation": { - "copyToClipboard": "Скапіявана у буфер абмену", - "memory": "Памяць" + "copyToClipboard": "Скапіравана ў буфер абмену \nСкапіравана ў кліпборд \nСкапіравана ў буфер", + "memory": "Памяць аб'екта", + "steamDeck": "Steam Deck", + "gpu": "ГПУ:", + "gpuWithNumber": "GPU {{number}}:", + "osVersion": "Версія {{versionNumber}}", + "gpuDriver": "Драйвер: {{driverVersion}}", + "os": "Аперацыйная сістэма:", + "osNameFlatpak": "{{osName}} (унутры Flatpak)", + "cpuDescription": "{{numOfCores}}x {{modelName}}", + "gogdlVersion": "Gogdl: {{gogdlVersion}}", + "legendaryVersion": "Легендарны: {{legendaryVersion}}", + "cpu": "ЦП:", + "memoryStats": "{{percentUsed}}% выкарыстана ({{usedGib}} / {{totalGib}}", + "showDetailed": "Пакажыце падрабязныя сістэмныя характарыстыкі", + "systemModel": "Мадэль сістэмы:", + "version": "Версія: {{appVersion}}" }, - "gamesSettings": "Game settings", + "gamesSettings": "Параметры гульні", "wine": { "manager": { - "title": "Wine Manager (Beta)" + "title": "Кіраванне Wine" } - } + }, + "reset-extension": "Скінуць пашырэнне" }, - "Settings": "Налады", + "Settings": "Канфігурацыя", "sidebar": { "collapse": "Collapse sidebar", "uncollapse": "Uncollapse sidebar", - "store": "Крама", - "library": "Бібліятэка" + "store": "Аналітыка адключана", + "library": "Бібліятэчны рэсурс", + "achievements": "Дасягненні", + "downloadManager": "Менеджар загрузак" }, "status": { - "installing": "Ўстаноўка", - "logging": "Уваход...", - "processing": "Апрацоўка файлаў, пачакайце", + "installing": "Устаноўка праграмы", + "logging": "Аўтарызацыя...", + "processing": "Файлы апрацоўваюцца, чакайце, калі ласка", "preparing_login": "Падрыхтоўка ўваходу... " }, - "store": "Epic Store", + "store": "Эпік Магазін", "stores": "Stores", "title": { - "allGames": "All Games" + "allGames": "Усе гульні" }, "toolbox": { "settings": { - "default-wineprefix": "Select the default prefix folder for new configs", - "wineprefix": "Select a Folder for new Wine Prefixes" + "default-wineprefix": "Абрэніце стандартную папку прэфікса для новых налад", + "wineprefix": "Абрэніце тэчку для стварэння новых прэфіксаў Wine" } }, "tooltip": { - "addpath": "Add New Path", - "removepath": "Remove Path" + "addpath": "Стварыць новы шлях", + "removepath": "Аднавіць шлях" }, "tray": { - "about": "About", - "quit": "Quit", - "reload": "Reload", - "show": "Паказаць" + "about": "Інфармацыя", + "quit": "Скасаваць", + "reload": "Зноў загрузіць", + "show": "Адлюстраваць" }, "two_col_table": { - "save_hint": "Changes in this table are not saved automatically. Click the + button" + "save_hint": "Змены ў гэтай табліцы не захоўваюцца самастойна. Націсніце на кнопку +" }, "Update Available!": "", "userselector": { "discord": "Discord", - "logging_out": "Logging out", - "logout": "Logout", - "logout_confirmation": "Вы ўпэўнены, што хочаце выйсці?", - "manageaccounts": "Manage Accounts", - "quit": "Quit", - "logIn": "Увайсці" + "logging_out": "Выход з уліковага запісу", + "logout": "Завяршыць сесію", + "logout_confirmation": "Вы сапраўды ўпэўнены, што хочаце выйсці? \nВы ўпэўнены, што жадаеце выйсці? \nЦі сапраўды вы хочаце выйсці?", + "manageaccounts": "Кіраванне акаўнтамі", + "quit": "Спыніць", + "logIn": "Аўтарызацыя", + "manageStore": "Кіраванне крамамі" }, "webview": { "controls": { - "back": "Назад", - "forward": "Ісці наперад", - "openInBrowser": "Адкрыць ў браўзеры", - "reload": "" + "back": "Схавайцеся назад", + "forward": "Перайсці наперад", + "openInBrowser": "Запусціць у браўзеры", + "reload": "Аднавіць старонку" } }, "wine": { - "actions": "Action", + "actions": "Учыненне", "manager": { "link": "Менеджэр Wine", - "not-found": "Версіі Wine не знойдзены. Націсніце на значок абнаўлення, каб паўтарыць спробу.", - "title": "Менеджэр Wine", - "unzipping": "Распакоўка" + "not-found": "Версіі Wine не былі знойдзены. Націсніце на значок абнаўлення, каб паспрабаваць яшчэ раз. \nВерсіі Wine не адшуканы. Націсніце на значок абнаўлення, каб зрабіць спробу зноў. \nНе знойдзена версій Wine. Націсніце на значок абнаўлення, каб паўтарыць спробу.", + "title": "Сумяшчальніцкая платформа ", + "unzipping": "Дэкампрэсія" }, - "release": "Release Date", - "size": "Памер" + "release": "Дата выхаду", + "size": "Памер элемента" }, "externalLink": { - "dontAskAgain": "Больш не пытайся", - "warning": "Вы збіраецеся адкрыць знешнюю спасылку." + "dontAskAgain": "Не задавай пытанняў зноў", + "warning": "Вы збіраецеся адкрыць знешні спасылку. \nВы гатовыя адкрыць знешнюю спасылку. \nВы плануеце адкрыць знешнюю спасылку." }, "wiki_info": { - "not_found": "Мы не змаглі знайсці дадатковую інфармацыю." + "not_found": "Мы не змаглі адшукаць дадатковую інфармацыю." }, "dlc": { - "actions": "Дзеянні", - "size": "Памер", - "title": "Назва", - "installDlcs": "Усталюйце ўсе DLC", - "noDlcFound": "DLC не знойдзены" + "actions": "Дзеянні персанажа", + "size": "Формат", + "title": "Назва прыкладання", + "installDlcs": "Усталюйце ўсе DLC-дапаўненні", + "noDlcFound": "DLC не знойдзены \nDLC адсутнічаюць \nDLC не былі знойдзены" }, "amazon": "Amazon", "prime-gaming": "Prime Gaming", "Amazon Games": "Гульні Amazon", "hyperplay": { - "turnAnalyticsOff": "Выключыць", - "turnAnalyticsOn": "Уключыць", + "turnAnalyticsOff": "Спыніць", + "turnAnalyticsOn": "Актываваць", "onboarding": { - "terms": "Умовы абслугоўвання", + "terms": "Умовы сэрвісу", "walletSelection": { "screens": { "import": { - "learnMore": "Даведацца больш" + "learnMore": "Даведайцеся больш. \nДаведайцеся больш падрабязна. \nАтрымайце больш інфармацыі.", + "useRecoveryPhraseInfo": "Гэтая функцыя рэкамендуецца для дасведчаных карыстальнікаў і распрацоўшчыкаў. Ваша сакрэтная фраза аднаўлення захоўваецца лакальна ў MetaMask і ніколі не дзяліцца з HyperPlay.", + "cantFindProfile": "Не магу знайсці ваш профіль браўзера?", + "details": "Браўзеры ніжэй ужо маюць усталяваны MetaMask. Выберыце той, з якога вы хацелі б імпартаваць.", + "orWord": "АБО", + "createNewWallet": "Стварыць новы кашалёк MM", + "title": "Выберыце браўзер для імпарту", + "useRecoveryPhrase": "Імпарт з дапамогай сакрэтнай фразы аднаўлення" }, "info": { - "skip": "Пакуль прапусціць" + "skip": "Пакуль не займацца", + "digitalAssets": { + "title": "Дом для вашых лічбавых актываў", + "details": "Гаманцы выкарыстоўваюцца для адпраўкі, атрымання, захоўвання і адлюстравання лічбавых актываў, такіх як токены і NFT." + }, + "login": { + "title": "Новы спосаб уваходу", + "details": "Альтэрнатыва стварэнню новых уліковых запісаў і пароляў на кожным сайце - проста падключыце свой кашалёк." + }, + "createWalletCTA": "Стварыць кашалёк", + "title": "Што такое кашалёк?", + "createWalletDescription": "Націсніце \"Стварыць кашалёк\" ніжэй, калі ў вас няма кашалька або вы хочаце стварыць новы:" + }, + "scan": { + "details": "Стварыце зашыфраваны канал сувязі. Вашы ключы ніколі не будуць падзелены з HyperPlay.", + "dontHaveWallet": "Не маеце кашалька?", + "getMetamask": "Атрымаць MetaMask", + "title": "Скануйце QR з ", + "updateWarning": "Проблемы? Пераканайцеся, што MetaMask абноўлены." } - } - } + }, + "pleaseConnect": "Калі ласка, падключыце свой кашалёк або загрузіце мабільны дадатак Metamask, каб пачаць:", + "title": "Злучэнні кашалька" + }, + "analytics": { + "neverCollectIP": " збірайце свой поўны IP-адрас;", + "neverCollectPersonal": " збірайце ключы, адрасы, балансы, хэшы або любую асабістую інфармацыю;", + "neverSellData": " прадавайце дадзеныя для атрымання прыбытку. Ніколі!", + "optOut": "Заўсёды дазваляйце адмовіцца праз Налады;", + "privacyPolicyHere": "Палітыка канфідэнцыяльнасці тут.", + "privacyCaption": "Гэтыя дадзеныя агрэгуюцца і таму з'яўляюцца ананімнымі ў адпаведнасці з Агульным рэгламентам аб абароне дадзеных (ЕС) 2016/679. Для атрымання дадатковай інфармацыі адносна нашых практык у галіне прыватнасці, калі ласка, азнаёмцеся з нашай ", + "body": "HyperPlay хацела б сабраць дадзеныя аб выкарыстанні, каб лепш зразумець, як нашы карыстальнікі ўзаемадзейнічаюць з прыкладаннем. Гэтыя звесткі дапамагаюць нам зразумець, як вы карыстаецеся прыкладаннем, і дазваляюць зрабіць HyperPlay яшчэ лепшым для вас.", + "title": "Дапамажыце нам палепшыць HyperPlay!", + "anonymized": "Адправіць анонімны клік і ўзаемадзеянне з гульнёй;", + "hyperplayWill": "HyperPlay будзе:" + }, + "connectionCanceled": { + "description": "Калі ласка, пацвердзіце запыт на злучэнне ў вашым мабільным кашальку, каб працягнуць.", + "title": "Злучэнне адменена!" + }, + "welcome": { + "text": { + "bugs": "Калі ласка, звярніце ўвагу, што HyperPlay знаходзіцца ў публічным альфа-тэставанні. Многія функцыі ўсё яшчэ знаходзяцца ў распрацоўцы, і будуць памылкі.", + "construction": "HyperPlay знаходзіцца ў распрацоўцы.", + "description": "HyperPlay — гэта запускальнік гульняў і агрэгатар крам гульняў з будучыні. З HyperPlay вы можаце перанесці свой кашалёк, токены і актывы ў кожную гульню. HyperPlay падтрымлівае ўсю бібліятэку Epic Store, GOG і нашу ўласную краму HyperPlay. Выкарыстоўваючы HyperPlay, вы згаджаецеся з нашымі", + "communityCTA_1": "Мы былі б рады вашым водгукам і запрасіць вас далучыцца да нас у нашым", + "communityCTA_2": "Супольнасць. Давайце разам фармаваць будучыню гульняў!" + }, + "title": "Сардэчна запрашаем у HyperPlay Early Access!" + }, + "connectionConnected": { + "title": "Гаманець падключаны!", + "description": "Ваш кашалёк падключаны. Вы гатовыя да гульні." + }, + "connectAgain": "Падключыцеся зноў" }, "browserImport": { - "profile": "Профіль", - "appId": "Ідэнтыфікатар праграмы" + "profile": "Профіль гульца", + "appId": "Ідэнтыфікатар праграмнага забеспячэння" }, - "Sync": "Сінхранізаваць", + "Sync": "Сінхронізацыя", "buttons": { - "noThanks": "Не, дзякуй" + "noThanks": "Не, дзякуй. \nНе, дзякуй вам. \nНе, дзякуй за прапанову.", + "agree": "Я згодны" }, "gamecard": { - "paused": "На паўзе" + "paused": "Затрымана", + "distributables": "Усталёўка распаўсюджвальных файлаў...", + "extracting": "Выдзяленне...", + "installed": "Гатова да гульні", + "installing": "Загрузка..." }, - "discordApp": "Discord", - "folder": "Каталог", - "logOut": "Выхад", + "discordApp": "Дыскорд", + "folder": "Дырка", + "logOut": "Аднавіць выход", "misc": "Ніколі", - "viewFullscreen": "Поўны экран" + "viewFullscreen": "Поўнаэкранны рэжым", + "changeWallet": "Смяніць рахунак кашалька", + "copyUrl": "Скапіраваць URL", + "currentWallet": "Актуальны кашалёк", + "publicAlpha": "Публічная альфа", + "syncing": "Сінхранізацыя...", + "viewPortfolio": "Прагляд партфеля", + "viewItem": "Прагляд {{item}}", + "analyticsOff": "Аналітыка адключана", + "accesscodes": { + "requirescode": "Гэтае абнаўленне гульні патрабуе кода доступу.", + "error": { + "validation": "Код доступу недзейсны" + }, + "success": { + "validation": "Успех! Код доступу сапраўдны" + } + }, + "otp": "Аднаразовы код доступу", + "achievements": { + "addThisGame": "Дадаць гэтую гульню", + "freeMints": "Бясплатныя мintы", + "gamesToMint": "Ігры для манціравання", + "noAchievements": { + "oops": "Ой!", + "doubleCheckMessage": "Схоже, мы не змаглі знайсці ніякіх гульняў у вашым уліковым запісе Steam на дадзены момант. Невялікае нагадванне праверыць, што дэталі вашай гульні ўстаноўлены на агульны доступ. Такім чынам, мы зможам атрымаць доступ да вашых дасягненняў і забяспечыць вам найлепшы досвед." + } + }, + "linkSteamAccountDescription": "Увайдзіце ў Steam, каб звязаць ваш уліковы запіс HyperPlay.", + "analyticsOn": "Аналітыка ўключана", + "linkSteamAccountCta": "Перайдзіце да ўваходу ў Steam", + "linkSteamAccountTitle": "Падключыць уліковы запіс Steam", + "connectWallet": "Падключыць кашалёк" }, "notification": { "wine-download": { - "title": "Менеджэр Wine" + "title": "Сумяшчальніцкая платформа", + "message": "Настройка стандартнага сумяшчальнага слоя" }, "wine-download-failed": { - "title": "Памылка" + "title": "Памылка", + "message": "Не ўдалося наладзіць стандартны сумяшчальны слой" } }, - "profile": "Профіль", + "profile": "Профіль гульца", "quest": { - "active": "Актыўны", + "active": "Уключаны", "Play": "Прайграць", "playstreak": { - "days": "дзён", - "now": "Цяпер" + "days": "дзень", + "now": "Цяпер \nЗараз \nУ гэты момант", + "progressTowardsStreak": "прагрэс да сённяшняй серыі.", + "playEachDay": "Грайце кожны дзень, каб ваша серыя не была скасавана!", + "dayResets": "Скід дня:", + "playToStart": "Гуляйце ў гэтую гульню, каб пачаць сваю серыю!", + "streakCompleted": "Серыя завершана! Атрымайце свае ўзнагароды зараз.", + "streakProgress": "Прагрэс стрыка", + "sync": "Сінхранізацыя прагрэсу", + "syncSuccess": "Сінхранізацыя завершана" }, - "points": "Пункты", - "signIn": "Увайсці", - "sync": "Сінхранізаваць", + "points": "Ацэнкі", + "signIn": "Увайдзіце", + "sync": "Сінхронізацыя", "claimWarning": { - "cancel": "Адмяніць", - "confirm": "Пацвердзіць" - } + "cancel": "Спыніць", + "confirm": "Пацвердзіць дзеянне", + "body": "ВАЖНА: Калі ласка, пераканайцеся, што вы выдзяляеце дастаткова газу ў сетцы {{networkName}} для паспяховага пацверджання транзакцыі на працягу 7 дзён.", + "body2": "Інакш ўзнагарода за квест страціць дзеянне і не будзе больш даступнай для атрымання." + }, + "readyForClaim": "Гатова да атрымання", + "associatedGames": "Супрацоўныя гульні", + "claimAll": "Патрабуйце ўсё", + "noG7ConnectionClaim": "Вам неабходна мець уліковы запіс Game7, звязаны з {{email}}, каб атрымаць вашы ўзнагароды.", + "type": { + "playstreak": "Гульнявы шэраг" + }, + "g7Numclaimed": "Агульная колькасць заяўленых крэдытаў G7", + "noG7ConnectionSync": "Вам неабходна мець уліковы запіс Game7, звязаны з {{email}}, каб перасінхраніць вашы задачы.", + "notEnoughGas": "Недастаткова баланс кашалька для атрымання вашай узнагароды з-за газавых збораў. Спробуйце іншы кашальок або папоўніце гэты перад паўторнай спробай.", + "quests": "Квесты", + "reputation": "Рэпутацыя", + "needMoreAchievements": "Вы павінны завяршыць {{percent}}% дасягненняў у адной з гэтых гульняў.", + "claimed": "Патрабавана", + "connectSteamAccount": "Падключыць уліковы запіс Steam", + "linkAccount": "Падключыце свой уліковы запіс Steam, каб праверыць права на ўдзел.", + "reward": "Узнагарода", + "pointsClaimed": "Пункты, якія былі заяўлены", + "View Game": "Прагляд гульні" }, - "accounts": "акаўнты", + "accounts": "профілі", "gameRelease": { - "alpha": "Альфа", - "demo": "Дэма…", - "main": "Асноўная", - "beta": "Beta" + "alpha": "Альфа-тест", + "demo": "Дэма-выданне", + "main": "Галоўнае меню", + "beta": "Бэта-тэставанне", + "prototype": "Протатып" }, - "analytics": "Аналітыка", + "analytics": "Статыстыка", "import-game-folder": { - "placeholder": "Выберыце папку для імпарту гульняў" - } + "placeholder": "Выберыце дырэкторыю для імпарту гульняў", + "error": "Падчас імпарту адбылася памылка. Калі ласка, паглядзіце журналы для атрымання больш падрабязнай інфармацыі.", + "cta": "Імпартуйце тэчку гульні", + "label": "Імпарт папкі гульні", + "success": "Ігры паспяхова імпартаваны!", + "dialog": { + "title": "Выберыце тэчку гульні для імпарту" + } + }, + "hyperplayOverlay": { + "signatureRequest": { + "INITIATED": "Запыт подпісу ў чаканні", + "FAILED": "Падпіс перарваны", + "CONFIRMED": "Подпіс адпраўлены" + }, + "txnRequest": { + "FAILED": "Транзакцыя перапынена", + "INITIATED": "Запыт транзакцыі ў чаканні", + "PENDING": "Транзакцыя адправлена", + "CONFIRMED": "Транзакцыя пацверджана" + }, + "walletWatch": { + "FAILED": "Запыт на карыстацкі токен адменены", + "CONFIRMED": "Дадзены карыстальніцкі токен дададзены", + "INITIATED": "Дадаць запыт на карыстацкі токен у чаканні" + }, + "chainRequest": { + "CONFIRMED": "Дадзена карыстальніцкая сетка", + "FAILED": "Кастомная сетка адменена", + "INITIATED": "Карыстальніцкі запыт сеткі" + }, + "greeting": { + "title": "Накладка HyperPlay", + "description": "Overlay HyperPlay гатовы! Націсніце {{overlayKeyMod}} + X, каб паказаць або схаваць яго." + }, + "description": { + "FAILED": "Транзакцыя была адменена або не была адпраўлена, калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз", + "PENDING": "Чакаем пацверджання з боку блокчэйна. Мы паведамім вам, калі гэта будзе пацверджана", + "INITIATED": "Пацверджанне кашалька чакае ў вашым мабільным кашальку", + "CONFIRMED": "Транзакцыя была паспяхова пацверджана!" + }, + "extensionNotification": { + "DESCRIPTION": "Націсніце {{overlayKeyMod}} + X, каб убачыць гэтую транзакцыю", + "TITLE": "Запыт на транзакцыю" + } + }, + "overlay": { + "WALLET_DISCONNECTED": "У вас няма гаманца, падключанага да HyperPlay.", + "comingSoon": "Скоро", + "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Вы падключаны да HyperPlay з дапамогай знешняга кашалька." + }, + "quests": { + "g7CreditsModal": { + "title": "Зарабіць крэдыты Game7", + "description": "Занурцеся ў лепшыя гульні HyperPlay з захапляльнымі выклікамі Play Streak. Кожная актыўнасць заахвочвае вас узаемадзейнічаць з іншай гульнёй, дэманструючы лепшае з гульняў web3. Ваш час гульні важны!" + }, + "noneFound": { + "message": "Квесты не знойдзены.", + "title": "Квесты не знойдзены." + }, + "playstreak": { + "signInWarning": { + "client": "Вы зараз не ўвайшлі ў сістэму, прагрэс серыі не будзе адсочвацца. Калі ласка, увайдзіце ў HyperPlay праз выпадаючае меню ў верхнім правым куце, каб адсочваць прагрэс.", + "overlay": "Вы зараз не ўвайшлі ў сістэму, прагрэс гульнявога шэрагу не будзе адсочвацца. Калі ласка, выйдзіце з гульні і ўвайдзіце ў HyperPlay праз выпадаючае меню ў верхнім правым куце, каб адсочваць прагрэс." + } + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Паглядзець усе квесты" + }, + "quests": "Квесты" + }, + "dlcs": { + "label": "Выберыце DLC для ўстаноўкі:" + }, + "sideload": { + "warningTitle": "Важна", + "warningMessage": "Сайдлоадынг гульні - гэта функцыя, прызначаная для распрацоўшчыкаў і вопытных карыстальнікаў. Сайдлоадынг ўсталёўшчыка, які змяшчае шкоднаснае ПА, можа пагражаць вашаму камп'ютару і прывесці да крадзяжу сродкаў." + }, + "steam-install": { + "success-message": "Steam быў усталяваны. Цяпер вы можаце запусціць яго з Бібліятэкі.", + "tooltip": "Гэта ўсталюе версію Steam для Windows, якая будзе працаваць з выкарыстаннем сумяшчальнай платформы HyperPlay. \n\nНекаторыя гульні, асабліва старыя тытулы, новыя 3D гульні або тыя, што маюць праграмнае забеспячэнне супраць чытынга, могуць працаваць некарэктна. \n\nРэкамендаваныя спецыфікацыі - Mac з працэсарам Apple Silicon (M1 або вышэй) і не менш за 16 ГБ аператыўнай памяці.", + "error-message": "Падчас ўстаноўкі Steam адбылася памылка. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.", + "launch-tooltip": "Запусціце Steam з выкарыстаннем сумяшчальнай платформы HyperPlay", + "compatibility-layer-not-available": "Сумяшчальны слой недаступны. Спачатку ўсталюйце адзін з \"Налады > Менеджар Wine\"." + }, + "gameUpdateNotifications": { + "body": { + "single": "Гатова абнаўленне для {{gameName}}.", + "multiple": "{{gameName}} і іншыя гульні гатовыя да абнаўлення." + }, + "title": "Даступныя абнаўленні гульняў" + }, + "UNCHECK 'Run Steam'": "Зніміце галачку з 'Запусціць Steam'", + "If you wish to continue, be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration;": "Калі вы хочаце працягнуць, будзьце цярплівымі, бо гэта можа заняць некалькі хвілін у залежнасці ад вашага інтэрнэт-злучэння і канфігурацыі сістэмы;", + "Install Steam": "Усталяваць Steam", + "Installing Steam": "Усталёўка Steam...", + "Launch Steam": "Запусціць Steam", + "Launching Steam": "Запуск Steam...", + "mod": { + "baseGame": { + "cancel": { + "body": "Выдаленне базавай гульні адменена", + "title": "Скасаванае выцягванне" + }, + "installed": { + "body": "Мод будзе прымяняцца да базавай гульні", + "title": "Базавая гульня ўсталявана" + }, + "installing": { + "body": "Выдзяленне базавых файлаў гульні", + "title": "Усталёўка базавай гульні" + } + }, + "instructions": { + "zip": { + "path": "Выберыце месца для файла базавай гульні", + "placeholder": "Выберыце ZIP-файл" + } + } + }, + "mods": { + "instructions": { + "step1": { + "webtorrent": "Торэнт (магнітная спасылка)", + "chromieCraft": "ChromieCraft", + "description": "Гэтая гульня з'яўляецца модам для World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Каб гуляць у гэты мод, гульцы павінны валодаць копіяй World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay не хостыць World of Warcraft. Гульцы, якія валодаюць World of Warcraft, могуць атрымаць версію 3.3.5a з такіх крыніц, як:", + "subtitle": "Спампаваць World of Warcraft 3.3.5a", + "title": "Крок 1" + }, + "step2": { + "description": "Выберыце загружаны файл ChromieCraft_3.3.5a.zip.", + "subtitle": "Выберыце файл ChromieCraft_3.3.5a.zip", + "title": "Крок 2" + }, + "step3": { + "description": "Калі ласка, выберыце тэчку, куды павінна быць усталявана World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a).", + "subtitle": "Выберыце папку ўстаноўкі", + "title": "Крок 3" + }, + "step4": { + "description": "Увядзіце код доступу, каб працягнуць усталёўку гульні.", + "subtitle": "Код доступу", + "title": "Крок 4" + }, + "title": "Інструкцыі для мадэратараў" + } + }, + "ALL": "УСЕ", + "back_to_game": "Назад у гульню", + "email_subscription": { + "title": "Дзякуй за падпіску!", + "subtitle": "Вы цяпер частка нашай супольнасці, і мы рады падзяліцца з вамі каштоўнымі абнаўленнямі і інфармацыяй." + }, + "importGameErrorMessageExecutable": "Выканаўчы файл гульні не знойдзены, імпарт гульні немагчымы", + "importGameErrorTitle": "Памылка імпарту гульні", + "achievements": { + "progress": { + "minted": "на ланцугу", + "notMinted": "звонку" + } + }, + "importGameErrorMessage": "Не сапраўдная тэчка гульні, імпарт гульні немагчымы", + "At the end make sure to": "У канцы пераканайцеся, што", + "Cancel Installation": "Скасаваць ўсталёўку", + "exit_game": "Выйсці з гульні", + "HyperPlay will download and start the Steam Setup for you": { + " Please follow Steam instructions on their installer;": "HyperPlay загрузіць і запусціць ўсталёўшчык Steam для вас. Калі ласка, прытрымлівайцеся інструкцый Steam у іх усталёўшчыку;" + }, + "HyperPlay will notify you once the installation is done;": "HyperPlay паведаміць вам, калі ўстаноўка будзе завершана;", + "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "Пры першым запуску Steam загрузіць неабходныя файлы, і гэта зойме некалькі хвілін, каб завяршыць і з'явіцца экран уваходу;" } From 18df98cbe3609a8b2746d3c761332c700c3c5de9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 16:43:20 +0000 Subject: [PATCH 118/235] [i18n] Translated using Weblate (Filipino) Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings) Translation: HyperPlay Client/Login Page Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/login-page/fil/ --- public/locales/fil/login.json | 17 ++++++++++++++--- 1 file changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/public/locales/fil/login.json b/public/locales/fil/login.json index 343ca9948b..5a52b647fa 100644 --- a/public/locales/fil/login.json +++ b/public/locales/fil/login.json @@ -1,7 +1,18 @@ { "button": { - "loading": "Naglo-load…", - "login": "Mag-log in" + "loading": "Naka-load…", + "login": "Mag-login", + "error": "Error, subukan ang ibang Code" }, - "welcome": "Salubong!" + "welcome": "Maligayang pagdating! \nTinatanggap ka namin! \nIsang mainit na pagtanggap!", + "message": { + "part1": "Upang makapag-login at mag-install ng iyong mga laro, kailangan mo munang sundin ang mga hakbang sa ibaba:", + "part2": "Buksan ang", + "part3": "Epic Store dito", + "part4": ", mag-login sa iyong account at kopyahin ang iyong", + "part5": "impormasyon ng numero ng code ng awtorisasyon", + "part6": "I-paste ang iyong", + "part7": "numero ng code ng awtorisasyon", + "part8": "sa input box sa ibaba at i-click ang button na mag-login." + } } From 52a52dd4fefaf322fc3b72a58f03e06a7b325d38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 16:56:44 +0000 Subject: [PATCH 119/235] Translated using Weblate (Filipino) Currently translated at 96.6% (657 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fil/ --- public/locales/fil/translation.json | 1039 ++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 928 insertions(+), 111 deletions(-) diff --git a/public/locales/fil/translation.json b/public/locales/fil/translation.json index 0a725f9a80..a176abd44f 100644 --- a/public/locales/fil/translation.json +++ b/public/locales/fil/translation.json @@ -1,234 +1,1051 @@ { - "All": "Lahat", + "All": "Lahat ng nilalaman", "hyperplay": { "onboarding": { - "terms": "Kasunduan sa Serbisyo", + "terms": "Mga Patakaran sa Serbisyo", "walletSelection": { "screens": { "import": { - "learnMore": "Matuto pa" + "learnMore": "Tuklasin pa.", + "cantFindProfile": "Hindi mahanap ang iyong browser profile?", + "createNewWallet": "Lumikha ng bagong MM extension wallet", + "orWord": "O", + "title": "Pumili ng browser na i-import mula sa", + "useRecoveryPhrase": "Mag-import gamit ang Secret Recovery phrase", + "details": "Ang mga browser sa ibaba ay may naka-install na MetaMask. Pumili ng isa na nais mong pag-importan.", + "useRecoveryPhraseInfo": "Inirerekomenda ang tampok na ito para sa mga advanced na gumagamit at developer. Ang iyong lihim na recovery phrase ay naka-imbak nang lokal sa MetaMask at hindi kailanman ibinabahagi sa HyperPlay." + }, + "info": { + "title": "Ano ang wallet?", + "login": { + "title": "Isang Bagong Paraan upang Mag-Log In", + "details": "Isang alternatibo sa paglikha ng mga bagong account at password sa bawat website, ikonekta na lang ang iyong wallet." + }, + "skip": "Laktawan muna", + "createWalletCTA": "Lumikha ng wallet", + "createWalletDescription": "I-click ang “Lumikha ng wallet” sa ibaba kung wala kang wallet o nais mong lumikha ng bago:", + "digitalAssets": { + "details": "Ang mga wallet ay ginagamit upang magpadala, tumanggap, mag-imbak, at ipakita ang mga digital na asset tulad ng mga token at NFT.", + "title": "Isang Tahanan para sa Iyong Digital na Yaman" + } + }, + "scan": { + "details": "Lumikha ng isang naka-encrypt na channel ng komunikasyon. Ang iyong mga susi ay hindi kailanman ibabahagi sa HyperPlay.", + "dontHaveWallet": "Wala ka bang wallet?", + "getMetamask": "Kumuha ng MetaMask", + "title": "I-scan ang QR gamit ang ", + "updateWarning": "May mga isyu? Siguraduhing up to date ang MetaMask." } - } - } + }, + "title": "Mga Koneksyon ng Wallet", + "pleaseConnect": "Mangyaring ikonekta ang iyong wallet, o i-download ang Metamask mobile-app upang makapagsimula:" + }, + "connectionCanceled": { + "description": "Pakikonpirma ang kahilingan sa koneksyon sa iyong mobile wallet upang magpatuloy.", + "title": "Kanselado ang koneksyon!" + }, + "welcome": { + "text": { + "bugs": "Pakisuyong tandaan na ang HyperPlay ay isang pampublikong alpha. Maraming mga tampok ang nasa ilalim ng pag-unlad, at magkakaroon ng mga bug.", + "communityCTA_1": "Gusto naming marinig ang iyong feedback at makasama ka sa aming", + "construction": "Ang HyperPlay ay nasa ilalim ng konstruksyon.", + "communityCTA_2": "komunidad. Sama-sama, hubugin natin ang hinaharap ng gaming!", + "description": "Ang HyperPlay ay isang game launcher at aggregator ng game store mula sa hinaharap. Sa HyperPlay, maaari mong dalhin ang iyong wallet, tokens, at assets sa bawat laro. Sinusuportahan ng HyperPlay ang buong aklatan ng Epic Store, GOG, at ang aming sariling HyperPlay store. Sa paggamit ng HyperPlay, sumasang-ayon ka sa aming" + }, + "title": "Maligayang pagdating sa HyperPlay Early Access!" + }, + "connectionConnected": { + "title": "Konektado ang wallet!", + "description": "Nakakonekta ang iyong wallet. Handa ka nang maglaro." + }, + "analytics": { + "anonymized": "Magpadala ng anonymized na pag-click at interaksyon sa laro;", + "privacyCaption": "Ang data na ito ay pinagsama-sama at samakatuwid ay hindi nagpapakilala para sa mga layunin ng General Data Protection Regulation (EU) 2016/679. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa aming mga kasanayan sa privacy, mangyaring tingnan ang aming ", + "title": "Tulungan kaming pagbutihin ang HyperPlay!", + "body": "Nais ng HyperPlay na mangolekta ng data ng paggamit upang mas maunawaan kung paano nakikipag-ugnayan ang aming mga gumagamit sa aplikasyon. Ang impormasyong ito ay tumutulong sa amin na maunawaan kung paano mo ginagamit ang app at nagbibigay-daan sa amin na gawing mas mahusay ang HyperPlay para sa iyo.", + "hyperplayWill": "Gagawin ng HyperPlay:", + "neverCollectIP": " kolektahin ang iyong buong IP address;", + "neverCollectPersonal": " kolektahin ang mga susi, address, balanse, hash, o anumang personal na impormasyon;", + "neverSellData": " ibenta ang data para sa kita. Kailanman!" + }, + "connectAgain": "Kumonekta muli" }, "buttons": { - "noThanks": "Salamat Nalang" + "noThanks": "Salamat, pero hindi na", + "agree": "Sang-ayon ako" }, - "folder": "Lagayan", + "folder": "Lalagyan", "gamecard": { - "paused": "Sandaling Nakahinto" + "paused": "Nakatigil na", + "installed": "Handa nang maglaro", + "installing": "Nagda-download...", + "distributables": "Nag-iinstall ng mga Distributables...", + "extracting": "Nagsasagawa ng pagkuha..." + }, + "logOut": "Mag-sign out", + "misc": "Walang pagkakataon", + "accesscodes": { + "success": { + "validation": "Tagumpay! Wasto ang access code" + }, + "error": { + "validation": "Hindi wasto ang access code" + }, + "requirescode": "Ang pag-update ng larong ito ay nangangailangan ng access code." }, - "logOut": "Mag log out", - "misc": "Hindi kailanman" + "achievements": { + "addThisGame": "Idagdag ang larong ito", + "freeMints": "Libreng Mints", + "gamesToMint": "Mga Laro na I-mint", + "noAchievements": { + "doubleCheckMessage": "Mukhang hindi kami makahanap ng anumang laro sa iyong Steam account sa ngayon. Isang mabilis na paalala na suriin ang iyong mga detalye ng laro na nakatakdang pampubliko. Sa ganitong paraan, ma-access namin ang iyong mga tagumpay at maibigay sa iyo ang pinakamahusay na karanasan.", + "oops": "Aba!" + } + }, + "linkSteamAccountCta": "Pumunta sa pag-sign in sa Steam", + "otp": "Isang Beses na Passcode", + "Sync": "I-sync", + "syncing": "Nagsi-sync...", + "turnAnalyticsOff": "Patayin", + "linkSteamAccountDescription": "Mag-sign in sa Steam upang i-link ang iyong HyperPlay account.", + "publicAlpha": "Pampublikong Alpha", + "viewFullscreen": "Tumingin sa fullscreen", + "viewItem": "Tingnan ang {{item}}", + "analyticsOff": "Naka-off ang Analytics", + "analyticsOn": "Naka-on ang Analytics", + "browserImport": { + "appId": "App Id", + "profile": "Profile" + }, + "linkSteamAccountTitle": "I-link ang Steam Account", + "viewPortfolio": "Tingnan ang portfolio", + "changeWallet": "Palitan ang wallet account", + "copyUrl": "Kopyahin ang URL", + "currentWallet": "Kasalukuyang wallet", + "discordApp": "Discord" }, "info": { - "version": "Bersyon ng alak" + "version": "Bersyon ng alak na software", + "save-sync": { + "searching": "Sinusubukang tukuyin ang tamang save folder (i-click upang kanselahin)" + }, + "settings": "Ang mga setting ay awtomatikong nasasave", + "hyperplay": { + "version": "Bersyon ng HyperPlay" + } }, "infobox": { - "help": "Tulong", - "requirements": "Pangangailangan sa System", - "warning": "Babala" + "help": "Tulong na", + "requirements": "Mga Tuntunin ng Sistema", + "warning": "Babala sa lahat", + "wine-path-invalid": "Hindi wasto ang Wine Path, mangyaring pumili ng iba.", + "wine-path": "Wine Path", + "wine-prefix": { + "title": "Wine Prefix" + }, + "wine-repfix": { + "message": "Gumagamit ang Wine ng tinatawag na WINEPREFIX upang i-encapsulate ang mga aplikasyon ng Windows. Ang prefix na ito ay naglalaman ng mga configuration file ng Wine at isang reproduksyon ng hierarchy ng file ng C: (ang pangunahing disk sa isang Windows OS). Sa reproduksyong ito ng C: drive, naka-imbak ang iyong mga save file ng laro at mga dependency na na-install sa pamamagitan ng winetricks." + } }, "quest": { - "points": "mga puntos", - "reward": "gantimpala", - "signIn": "Mag-sign in", - "active": "Aktibo", + "points": "Mga yunit", + "reward": "premyo", + "signIn": "Mag-log in", + "active": "Gumagana", "claimWarning": { - "cancel": "Kanselahin", - "confirm": "Kumpirmahin" - } + "cancel": "Bawiin", + "confirm": "I-verify", + "body": "MAHALAGA: Mangyaring tiyakin na naglalaan ka ng sapat na gas sa {{networkName}} network para sa matagumpay na pagkumpirma ng transaksyon sa loob ng 7 araw." + }, + "noG7ConnectionClaim": "Kailangan mong magkaroon ng Game7 account na naka-link sa {{email}} upang makuha ang iyong mga gantimpala.", + "noG7ConnectionSync": "Kailangan mong magkaroon ng Game7 account na naka-link sa {{email}} upang ma-resync ang iyong mga gawain.", + "notEnoughGas": "Hindi sapat ang balanse ng wallet upang makuha ang iyong gantimpala dahil sa mga bayarin sa gas. Subukan ang ibang wallet o punan muli ito bago subukang muli.", + "playstreak": { + "now": "Ngayon", + "playToStart": "Laruin ang larong ito upang simulan ang iyong streak!", + "progressTowardsStreak": "progreso patungo sa streak ng araw na ito.", + "streakCompleted": "Natapos ang streak! Kunin ang iyong mga gantimpala ngayon.", + "streakProgress": "Progreso ng Streak", + "dayResets": "Nagsasauli ng Araw:", + "playEachDay": "Maglaro araw-araw upang hindi ma-reset ang iyong streak!", + "sync": "I-sync ang Progreso", + "syncSuccess": "Naka-sync ang progreso", + "days": "mga araw" + }, + "g7Numclaimed": "Kabuuang Naangkin na G7 Credits", + "pointsClaimed": "Mga Nakuha na Punto", + "quests": "Mga Misyon", + "type": { + "playstreak": "Laro Streak" + }, + "readyForClaim": "Handa na para sa pag-angkin", + "associatedGames": "Mga Kaugnay na Laro", + "connectSteamAccount": "Ikonekta ang Steam account", + "reputation": "Reputasyon", + "linkAccount": "I-link ang iyong Steam account upang suriin ang pagiging karapat-dapat.", + "needMoreAchievements": "Kailangan mong makumpleto ang {{percent}}% ng mga achievement sa isa sa mga larong ito.", + "View Game": "Tingnan ang Laro", + "claimAll": "I-claim ang lahat", + "claimed": "Nakuha na", + "sync": "I-sync" }, "setting": { "library_top_option": { - "disabled": "Hindi pinagana" + "disabled": "Hindi hindi naka-off", + "recently_played": "Kamakailan ay Nilalaro na mga Laro", + "favourites": "Paboritong Laro", + "recently_played_installed": "Kamakailan na Laro (Tanging Naka-install)" }, "manualsync": { - "download": "I-download", - "upload": "I-upload" + "download": "Mag-download", + "upload": "I-upload ang file", + "forcedownload": "Puwersang I-download", + "forceupload": "Puwersang I-upload", + "sync": "I-sync", + "syncing": "Nagsi-sync", + "title": "Manu-manong I-sync ang mga Save" }, "eosOverlay": { - "cancelInstall": "Kanselahin", - "checkForUpdates": "Maghanap ng update", - "disable": "Isara", - "enable": "Buksan", - "install": "I-install", - "remove": "I-uninstall", - "updateNow": "I-update" + "cancelInstall": "Bawiin", + "checkForUpdates": "Hanapin ang mga update", + "disable": "I-patay", + "enable": "Isagawa", + "install": "I-set up", + "remove": "I-uninstall ang software", + "updateNow": "I-update ang nilalaman", + "removeConfirm": "Sigurado ka bang nais mong i-uninstall ang Epic Overlay?", + "checkingForUpdates": "Nagsusuri para sa mga update...", + "notInstalledTitle": "Overlay na hindi naka-install", + "currentVersion": "Kasalukuyang Bersyon: {{version}}", + "installed": "Ang Epic Overlay ay naka-install", + "installing": "Ang Epic Overlay ay ini-install...", + "latestVersion": "Pinakabagong Bersyon: {{version}}", + "notInstalled": "Hindi naka-install ang Epic Overlay", + "notInstalledMsg": "Hindi naka-install ang Epic Overlay. Nais mo bang i-install ito ngayon?", + "removeConfirmTitle": "Kumpirmahin ang pagtanggal ng overlay", + "updating": "Nag-aupdate..." + }, + "winecrossoverbottle": "CrossOver Sisidlan", + "wineversion": "Bersyon ng Wine na software", + "adddesktopshortcuts": "Awtomatikong magdagdag ng mga shortcut sa desktop", + "mangohud": "I-enable ang Mangohud (kailangan i-install ang Mangohud)", + "darktray": "Gumamit ng Madilim na Tray Icon", + "fsync": "I-enable ang Fsync", + "start-in-tray": "Simulan sa Naka-minimize", + "download-no-https": "I-download ang mga laro nang walang HTTPS (kapaki-pakinabang para sa mga CDN tulad ng LanCache)", + "defaultWinePrefix": "Itakda ang Folder para sa mga bagong Wine Prefixes", + "dxvkfpslimit": "Limitahan ang FPS (DX9, 10 at 11)", + "FsrSharpnessStrenght": "Lakas ng FSR Sharpness", + "offlinemode": "Patakbuhin ang Laro Offline", + "showfps": "Ipakita ang FPS (DX9, 10 at 11)", + "autoUpdateGames": "Awtomatikong i-update ang mga laro", + "egs-sync": "I-sync sa Na-install na Epic Games", + "enableFSRHack": "I-enable ang FSR Hack (kailangang suportahan ng bersyon ng Wine)", + "log": { + "copy-to-clipboard": "Kopyahin ang nilalaman ng log sa clipboard", + "instructions_title": "Paano mag-ulat ng problema?", + "join-hyperplay-discord": "Sumali sa aming Discord", + "no-file": "Walang natagpuang log file", + "show-in-folder": "Ipakita ang log file sa folder", + "instructions-part-02": "Upang matulungan kaming masuri at ayusin ang problema sa lalong madaling panahon, mangyaring magbigay ng maraming impormasyon hangga't maaari, kabilang ang isang kopya ng iyong mga log. Ang aming support team ay magmamanman sa parehong mga channel at gagawin ang kanilang makakaya upang tumugon sa iyong isyu sa lalong madaling panahon. Salamat sa iyong pasensya at pag-unawa habang nagtatrabaho kami upang malutas ang anumang mga problema na maaari mong maranasan.", + "instructions-part-01": "Kung makatagpo ka ng anumang isyu habang ginagamit ang HyperPlay, mayroon kaming dalawang itinalagang lugar upang iulat ang iyong mga isyu sa aming Discord Server. Kung ikaw ay isang manlalaro, mangyaring iulat ang anumang problema sa pamamagitan ng pagbisita sa player-support-forum. Kung ikaw ay isang game dev, mangyaring iulat ang anumang problema sa pamamagitan ng pagbisita sa dev-support-forum." + }, + "default-install-path": "Default na Landas ng Pag-install", + "disable_controller": "Huwag paganahin ang pag-navigate ng Hyperplay gamit ang controller", + "addgamestoapplications": "Awtomatikong idagdag ang mga laro sa Mga Aplikasyon", + "alt-gogdl-bin": "Pumili ng Alternatibong GOGDL Binary na gagamitin", + "autodxvk": "Awtomatikong I-install/I-update ang DXVK sa Prefix", + "autodxvknvapi": "Awtomatikong I-install/I-update ang DXVK-NVAPI sa Prefix", + "ignoreGameUpdates": "Balewalain ang mga update ng laro", + "library_top_section": "Ituktok na Seksyon ng Library", + "msync": "Na-enable ang Msync", + "primerun": { + "confirmation": { + "message": "Isang graphics card lamang ang natukoy sa sistemang ito. Mangyaring tandaan na ang opsyong ito ay nilayon para sa mga multi-GPU na sistema na may headless GPUs (tulad ng mga laptop). Sa mga single-GPU na sistema, ang GPU ay awtomatikong ginagamit at ang pag-enable sa opsyong ito ay maaaring magdulot ng mga isyu. Talaga bang nais mong i-enable ang opsyong ito?", + "title": "Isang GPU lamang ang natukoy" + }, + "description": "Gumamit ng Nakalaang Graphics Card" }, - "winecrossoverbottle": "CrossOver Bote", - "wineversion": "Bersyon ng alak" + "savefolder": { + "not-found": "Hindi matagpuan ang save folder, pakipili ito nang manu-mano (i-click upang subukan muli)", + "placeholder": "Pumili ng eksaktong folder ng mga save game", + "warning": "Pakisuriin nang dalawang beses kung tama ang landas (i-click upang subukan muli)" + }, + "discordRPC": "I-enable ang Discord Rich Presence", + "addgamestosteam": "Awtomatikong idagdag ang mga laro sa Steam", + "alt-legendary-bin": "Pumili ng Alternatibong Legendary Binary", + "autoLaunchHyperPlay": "Awtomatikong Ilunsad ang HyperPlay", + "autosync": "Autosync ng Mga Save", + "language": "Pumili ng Wika", + "runexe": { + "message": "I-drag at i-drop ang mga file dito", + "title": "Patakbuhin ang EXE sa Prefix" + }, + "steamruntime": "Gamitin ang Steam Runtime", + "addgamestostartmenu": "Idagdag ang mga laro sa start menu nang awtomatiko", + "default-steam-path": "Default na landas ng Steam", + "disable_logs": "I-disable ang Logs", + "prefered_language": "Pinas preferensiyang Wika (Code ng Wika)", + "showMetalOverlay": "Ipakita ang Stats Overlay", + "wineprefix": "WinePrefix folder", + "gamemode": "Gamitin ang GameMode (kailangan i-install ang Feral Game Mode)", + "maxRecentGames": "Nilalaro Kamakailan upang Ipakita", + "steamId": "Steam ID", + "autovkd3d": "Awtomatikong I-install/I-update ang VKD3D sa Prefix", + "change-target-exe": "Pumili ng alternatibong EXE na patakbuhin", + "checkForUpdatesOnStartup": "Suriin ang mga Update ng HyperPlay sa Startup", + "crossover-version": "Bersyon ng Crossover/Wine", + "custom_themes_path": "Daanan ng Mga Pasadyang Tema", + "customWineProton": "Pasadyang Landas ng Wine/Proton", + "preferSystemLibs": "Pumili ng mga system libraries", + "select_theme": "Pumili ng Tema", + "esync": "I-enable ang Esync", + "maxworkers": "Pinakamataas na Bilang ng mga Manggagawa kapag nagda-download", + "minimize-on-launch": "I-minimize ang HyperPlay Pagkatapos ng Paglunsad ng Laro" }, "settings": { "navbar": { - "accounts": "Account", - "advanced": "Advanced", - "general": "Pangkalahatan", - "other": "Karagdagan" + "accounts": "Mga Akawnt", + "advanced": "Pinaunlad", + "general": "Pangkalahatang impormasyon", + "other": "Karagdagang impormasyon", + "sync": "Cloud Saves Sync", + "systemInformation": "Impormasyon ng Sistema", + "log": "Log" }, - "copiedToClipboard": "Kinopya sa clipboard", + "copiedToClipboard": "Naka-copy sa clipboard!", "systemInformation": { - "copyToClipboard": "Kopyahin sa clipboard" - } + "copyToClipboard": "==WEBLATE_PART==\nKopyahin sa clipboard==WEBLATE_PART==\nKopyahin sa clipboard==WEBLATE_PART==\nKopyahin sa clipboard", + "osVersion": "Bersyon {{versionNumber}}", + "osNameFlatpak": "{{osName}} (sa loob ng Flatpak)", + "systemModel": "Modelo ng Sistema:", + "legendaryVersion": "Legendary: {{legendaryVersion}}", + "os": "Operating System:", + "cpuDescription": "{{numOfCores}}x {{modelName}}", + "gpu": "GPU:", + "gpuWithNumber": "GPU {{number}}:", + "memory": "Memorya:", + "memoryStats": "{{percentUsed}}% ginamit ({{usedGib}} / {{totalGib}}", + "showDetailed": "Ipakita ang detalyadong mga pagtutukoy ng sistema", + "cpu": "CPU:", + "steamDeck": "Steam Deck", + "gpuDriver": "Driver: {{driverVersion}}", + "gogdlVersion": "Gogdl: {{gogdlVersion}}", + "version": "Bersyon: {{appVersion}}" + }, + "reset-hyperplay": "I-reset ang HyperPlay", + "eacRuntime": { + "name": "EasyAntiCheat Runtime", + "installing": "Nag-iinstall ng EAC Runtime...", + "gameModeRequired": { + "title": "Kinakailangan ang GameMode", + "message": "Kinakailangan ang GameMode para gumana ang EAC runtime sa Flatpak. Gusto mo bang i-enable ito ngayon?" + } + }, + "open-config-file": "Buksan ang Config File", + "battlEyeRuntime": { + "name": "BattlEye AntiCheat Runtime", + "installing": "Nag-iinstall ng BattlEye Runtime..." + }, + "gameMode": { + "eacRuntimeEnabled": { + "title": "Pinagana ang EAC runtime", + "message": "Naka-enable ang EAC runtime, na hindi gagana nang tama nang walang GameMode. Gusto mo bang i-disable ang EAC Runtime at GameMode?" + } + }, + "copyToClipboard": "Kopyahin ang Lahat ng Mga Setting sa Clipboard", + "wine": { + "manager": { + "title": "Wine Manager" + } + }, + "default_hint": "Ang mga pagbabago sa seksyong ito ay nalalapat lamang bilang default na mga halaga kapag nag-iinstall ng mga laro. Kung nais mong baguhin ang mga setting ng isang na-install na laro, gamitin ang pindutan ng Mga Setting sa pahina ng laro.", + "log": { + "long-log-hint": "Nakatanggal ang log, huling 1000 linya ang ipinakita!" + }, + "gamesSettings": "Mga Setting ng Laro", + "saves": { + "warning": "Ang Cloud Saves feature ay nasa Beta, mangyaring i-backup ang iyong mga save bago mag-sync (sakaling may mangyaring hindi tama)" + }, + "clear-cache": "I-clear ang HyperPlay Cache", + "reset-extension": "I-reset ang Extension" }, "sidebar": { - "library": "Aklatan", - "downloadManager": "Tagapamahala ng Pag-download" + "library": "Tanggapan ng mga aklat", + "downloadManager": "Tagapamahala ng Pag-download ng Nilalaman", + "achievements": "Mga Nakamit", + "store": "Tindahan" }, "status": { - "installing": "Installing", - "processing": "Pinoproseso ang mga file, mangyaring maghintay" + "installing": "Pag-install", + "processing": "Pakiusap, maghintay habang pinoproseso ang mga file", + "logging": "Naglo-log In..." }, "tray": { - "about": "Tungkol sa", - "quit": "Isara", - "show": "Ipakita", - "reload": "I-reload" + "about": "Tungkol sa impormasyon na ito", + "quit": "Mag-exit", + "show": "Ipakita ang", + "reload": "I-reload ang laro" }, "userselector": { - "logIn": "Mag-log in", - "logout": "Mag log out", - "logout_confirmation": "Sigurado kang gusto mong mag-log out?", - "quit": "Isara" + "logIn": "Pumasok sa sistema", + "logout": "Mag-sign out", + "logout_confirmation": "Kumpiyansa ka bang nais mong mag-log out?", + "quit": "Mag-exit", + "logging_out": "Nag-log out", + "manageaccounts": "Pamahalaan ang mga Account", + "manageStore": "Pamahalaan ang mga tindahan" }, "webview": { "controls": { - "back": "Bumalik", - "forward": "Sumulong", - "openInBrowser": "Buksan sa browser" + "back": "Pumunta pabalik", + "forward": "Lumakad pasulong", + "openInBrowser": "Buksan gamit ang browser", + "reload": "I-reload ang pahina" } }, "wine": { - "actions": "Mga Gawain", - "release": "Petsa ng Pag-release", - "size": "Laki" + "actions": "Mga Hakbang", + "release": "Petsa ng Pagbigay", + "size": "Laki ng sukat", + "manager": { + "title": "Compatibility Layer ", + "not-found": "Walang nahanap na bersyon ng Wine. Mangyaring i-click ang icon ng pag-refresh upang subukan muli.", + "unzipping": "Naka-unzip" + } }, "anticheat": { - "reference": "Sanggunian", - "source": "Source", - "status": "Katayuan" + "reference": "Sangguniang Konseho", + "source": "==WEBLATE_PART==\nPinagmulan==WEBLATE_PART==\nPinagmulan==WEBLATE_PART==\nPinagmulan", + "status": "Kahalagahan", + "anticheats": "Anticheats", + "may_not_work": "Maaaring hindi ito gumana dahil sa tinanggihan o sira na suporta sa anticheat.", + "title": "Kasama sa larong ito ang anti-cheat software" }, "box": { - "choose": "Pumili", - "dontShowAgain": "Huwag ipakita ang edad", + "choose": "Pumili ng opsyon", + "dontShowAgain": "Huwag nang ipakita muli ang mensahe", "error": { "generic": { - "title": "Piliin ang EXE na Patakbuhin" + "title": "Pumili ng EXE na Patakbuhin" + }, + "title": "May pagkakamali", + "delete-files": { + "body": "Error sa pagtanggal ng na-extract na folder {{path}}. Pakitanggal ito nang manu-mano. \n {{paragraph}} \n {{error}}", + "title": "Error sa pagtanggal ng na-extract na folder" + }, + "winetricks": { + "message": "Nagbalik ang Winetricks ng sumusunod na error sa panahon ng pagpapatupad: {{newLine}}{{error}}", + "title": "Error sa Winetricks" + }, + "dxvk": { + "message": "Error sa pag-install ng DXVK/VKD3D! Pakisuri ang iyong koneksyon!", + "title": "DXVK/VKD3D error" + }, + "folder-not-found": { + "title": "Mukhang tinanggal ang folder ng laro, nais mo bang tanggalin ang laro mula sa listahan ng naka-install?" + }, + "launchAborted": "Nakapigil ang paglulunsad", + "moving": "Error sa Paglipat ng Laro {{error}}", + "steam": { + "message": "Nabigo ang pag-install ng Steam! Mangyaring basahin nang mabuti ang mga tagubilin at subukang muli! {{paragraph}} {{error}}", + "title": "Error sa Steam" + }, + "ubisoft-connect": { + "message": "Nabigo ang pag-install ng Ubisoft Connect sa game prefix. Suriin ang aming wiki page sa https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac upang manu-manong i-install ito.", + "title": "Ubisoft Connect" + }, + "update": { + "message": "May nangyaring mali sa pag-update! Mangyaring manu-manong i-uninstall at muling i-install ang HyperPlay.", + "title": "Error sa Pag-update" }, - "title": "Error" + "add": { + "steam": { + "body": "Nabigo ang pagdaragdag ng {{game}} sa Steam na may: {{newLine}} {{error}}", + "title": "Pagdaragdag ng Error" + } + }, + "credentials": { + "message": "Nawalan na ng bisa ang iyong mga kredensyal, mangyaring mag-logout at mag-login muli." + }, + "cx-bottle-not-found": { + "message": "Ang CrossOver bottle \"{{bottle_name}}\" ay hindi umiiral, hindi ma-launch!", + "title": "Hindi natagpuan ang CrossOver bottle" + }, + "diskspace": { + "message": "Hindi sapat ang magagamit na espasyo sa disk", + "title": "Walang Espasyo" + } }, "no": "HINDI", - "ok": "Sige", + "ok": "Sige na", "quit": { - "title": "Alis" + "title": "Mag-exit", + "message": "May mga nakabinbing operasyon, sigurado ka ba?" }, "runexe": { - "title": "Piliin ang EXE na Patakbuhin" + "title": "Pumili ng EXE na Irun" }, "select": { - "button": "Pumili" + "button": "Pumili ng opsyon", + "exe": "Pumili ng EXE" }, "sync": { - "button": "Pumili" + "button": "Pumili ng opsyon", + "error": "Hindi wastong Daan", + "title": "Pumili ng direktoryo ng mga save" }, "warning": { - "title": "Babala" + "title": "Babala sa panganib", + "wine-change": { + "title-gptk": "Hindi Tugma ang Game Porting Toolkit ", + "title": "Hindi natagpuan ang Wine!", + "message": "Hindi namin mahanap ang napiling bersyon ng wine upang ilunsad ang pamagat na ito ({{selectedWine}}). {{newline}} Nakahanap kami ng isa pa, nais mo bang ipagpatuloy ang paglulunsad gamit ang {{foundWine}}?", + "message-gptk": "Upang makapagpatakbo ng mga laro gamit ang Apple Gaming porting toolkit, kailangan mong i-upgrade ang iyong macOS sa 14 (Sonoma) o mas mataas. {{newline}} Nakakita kami ng Wine sa iyong sistema, nais mo bang ipagpatuloy ang paglulunsad gamit ang {{foundWine}} ?" + }, + "rosetta": { + "title": "Hindi natagpuan ang Rosetta", + "message": "Ang HyperPlay ay nangangailangan ng Rosetta upang tumakbo nang tama sa macOS gamit ang Apple Silicon chips. Mangyaring i-install ito mula sa terminal ng macOS gamit ang sumusunod na utos: \"softwareupdate --install-rosetta\" at i-restart ang HyperPlay. " + }, + "epic": { + "import": "May malaking outage ang mga Epic Servers ngayon, hindi ma-import ang laro!", + "install": "May malaking outage ang mga Epic Servers ngayon, hindi ma-install ang laro!", + "update": "May malaking outage ang Epic Servers ngayon, hindi ma-update ang laro!" + } + }, + "yes": "O", + "protocol": { + "install": { + "not_installed": "Kasalukuyang hindi naka-install. I-install ba ito?" + } + }, + "shortcuts": { + "title": "Mga Shortcut", + "message-remove-mac": "Tinanggal ang mga shortcut mula sa Applications folder", + "message-remove": "Tinanggal ang mga shortcut mula sa Desktop at Start Menu", + "message": "Nalikha ang mga shortcut sa Desktop at Start Menu", + "message-mac": "Nalikha ang mga shortcut sa Applications folder" + }, + "cache-cleared": { + "message": "Na-clear ang cache ng HyperPlay.", + "title": "Nawalang cache" + }, + "wineprefix": "Pumili ng Folder ng Wine Prefix", + "choose-egs-prefix": "Pumili ng Prefix kung saan naka-install ang EGS", + "choose-gogdl-binary": "Pumili ng GOGDL Binary (kailangan ng restart)", + "choose-legendary-binary": "Pumili ng Legendary binary", + "customWine": "Pumili ng Wine o Proton binary", + "default-install-path": "Pumili ng Default na Landas ng Pag-install", + "default-steam-path": "Daanan ng Steam.", + "downloadNow": "I-download ngayon", + "reset-app": { + "question": { + "message": "Sigurado ka bang nais mong i-reset ang HyperPlay? Ito ay mag-aalis ng lahat ng Mga Setting at Caching ngunit hindi aalisin ang iyong Mga Na-install na laro o ang iyong Epic credentials. Ang mga portable na bersyon (AppImage, WinPortable, ...) ng HyperPlay ay kailangang muling simulan nang manu-mano pagkatapos.", + "title": "I-reset ang HyperPlay" + } + }, + "reset-extension": { + "question": { + "message": "Sigurado ka bang nais mong i-reset ang MetaMask Extension?", + "title": "I-reset ang Extension" + } }, - "yes": "OO" + "vcruntime": { + "install": { + "message": "Ang mga link sa pag-download para sa Visual C++ Runtimes ay na-bukas na. Mangyaring i-install ang parehong x86 at x64 na bersyon." + }, + "notfound": { + "message": "Hindi naka-install ang Microsoft Visual C++ Runtimes, na kinakailangan ng ilang laro", + "title": "Hindi naka-install ang VCRuntime" + } + }, + "info": { + "update": { + "appUpdated": "Na-update ang HyperPlay", + "appUpdated-message": "Na-update ang HyperPlay. Gusto mo bang i-update at i-restart ang HyperPlay ngayon?" + } + } }, "button": { - "cancel": "Kanselahin", + "cancel": "Bawiin", "continue": "Ipagpatuloy", - "download": "I-download", - "update": "I-update", - "install": "I-install" + "download": "I-download ang file", + "update": "I-update ang nilalaman", + "install": "I-install", + "go_to_library": "Pumunta sa Library", + "sync": "I-sync", + "syncing": "Nagsi-sync", + "unsync": "I-unsync" }, "controller": { "hints": { - "back": "Bumalik", - "options": "Pagpipilian", - "select": "Pumili" + "back": "Balik", + "options": "Mga Alternatibo", + "select": "Pumili ng opsyon", + "close_dialog": "Isara ang dialog", + "install_game": "I-install ang laro", + "move_cursor": "Ilipat ang cursor", + "play_game": "Maglaro ng laro", + "backspace": "Backspace", + "open_virtual_keyboard": "Buksan ang virtual keyboard", + "scroll": "Mag-scroll", + "close_keyboard": "Isara ang keyboard", + "close_options": "Isara ang Mga Opsyon", + "game_details": "Mga detalye ng laro", + "game_settings": "Mga setting ng laro", + "update_game": "I-update ang laro" } }, "dlc": { - "actions": "Mga Gawain", - "installDlcs": "I-install ang lahat ng DLC", - "size": "Laki", - "title": "Pamagat" + "actions": "Mga Hakbang", + "installDlcs": "I-set up ang lahat ng DLC", + "size": "Laki ng sukat", + "title": "Pamagat ng Nilalaman", + "noDlcFound": "Walang natagpuang DLCs" }, "download-manager": { "install-type": { - "install": "I-install", - "update": "I-update" + "install": "I-set up", + "update": "I-update ang nilalaman" }, "label": { - "speed": "I-download" + "speed": "I-download ito", + "disk": "Disk" }, "queue": { "type": "Uri", - "start-time": "Nagsimula noong" + "start-time": "Nagsimula sa panahon ng", + "queue-time": "Idinagdag sa" }, - "title_dm": "Tagapamahala ng Pag-download" + "title_dm": "Tagapamahala ng Pag-download ng Nilalaman", + "ETA": "Tinatayang Oras" }, - "error": "Error", + "error": "May pagkakamali", "game": { - "status": "Katayuan" + "status": "Kalagayan ng sistema", + "store": "Tindahan", + "title": "Pamagat ng Laro" }, "gameRelease": { - "main": "Pangunahing" + "main": "Pangunahing seksyon", + "demo": "Demo", + "prototype": "Prototype", + "alpha": "Alpha", + "beta": "Beta" }, "library": { - "label": "Aklatan", - "refresh": "I-refresh" + "label": "Talaan ng mga aklat", + "refresh": "I-refresh ang pahina", + "alphabeticalAZ": "Alpabetikal A-Z", + "alphabeticalZA": "Alpabetikal Z-A", + "sortByStatus": "I-sort ayon sa Status" }, "loading": { - "default": "Naglo-load…" + "default": "Naglo-load… \nNaghahanda… \nNaka-load…", + "website": "Naglo-load ng Website" }, "notify": { "finished": { "add": { "steam": { - "title": "Idagdag sa Steam" + "title": "Inilagay sa Steam", + "success": "{{game}} ay matagumpay na idinagdag sa Steam. Kinakailangan ang muling pagsisimula ng Steam para magkabisa ang mga pagbabago.", + "corrupt": "{{game}} ay hindi maidaragdag sa lahat ng natagpuang Steam user. Tingnan ang mga log para sa karagdagang impormasyon. Kinakailangan ang pag-restart ng Steam para magkabisa ang mga pagbabago." } }, "remove": { "steam": { - "title": "Alisin sa Steam" + "title": "Nawala sa Steam", + "corrupt": "{{game}} ay hindi maalis mula sa lahat ng natagpuang gumagamit ng Steam. Tingnan ang mga log para sa karagdagang impormasyon. Kinakailangan ang muling pagsisimula ng Steam upang magkabisa ang mga pagbabago.", + "success": "{{game}} ay matagumpay na tinanggal mula sa Steam. Kinakailangan ang muling pagsisimula ng Steam para magkabisa ang mga pagbabago." } - } + }, + "reparing": "Natapos na ang Pag-aayos" }, "install": { - "canceled": "Kinansela ang pag-install", - "error": "Nabigo ang Pag-iinstall" + "canceled": "Tinanggal ang pag-install", + "error": "Nabigo ang Pag-configure", + "finished": "Natapos ang Pag-install", + "imported": "Na-import na Laro", + "paused": "Naka-pause ang Pag-install", + "startInstall": "Nagsimula ang Pag-install", + "stopped": "Itinigil ang pag-install" }, - "uninstalled": "I-uninstall" + "uninstalled": "Nawala", + "update": { + "finished": "Natapos ang Pag-update", + "paused": "Nakatigil ang Pag-update", + "canceled": "Naka-cancel ang Update", + "stopped": "Itinigil ang pag-update", + "started": "Nagsimula ang Update" + }, + "moved": "Natapos ang Paglipat", + "moving": "Inililipat ang Laro", + "error": { + "move": "Error sa Paglipat ng Laro", + "reparing": "Error sa Pag-aayos" + }, + "refresh": { + "error": "Hindi makuha ang mga release mula sa upstream, marahil dahil sa mga limitasyon ng Github API! Subukan muli mamaya." + } }, "offline-message": { - "ignore": "Balewalain" + "ignore": "Balewalain", + "offline-retry-in": "Offline. Muling susubok sa {{seconds}} segundo.", + "hint": "Sinusuri namin ang koneksyon laban sa: {{newline}}github.com, {{newline}}gog.com, {{newline}}store.epicgames.com at {{newline}}cloudflare-dns.com", + "offline": "Offline", + "retrying": "Nagsusubok muli" }, "Open": "Buksan", - "Other": "Karagdagan", - "progress": "Takbo", + "Other": "Karagdagang impormasyon", + "progress": "Pag-unlad", "queue": { "label": { - "canceled": "Kinansela" + "canceled": "Kinansela ito", + "clear": "I-clear ang Listahan", + "pause": "I-pause ang pag-download", + "remove": "Tanggalin mula sa Downloads", + "resume": "Ibalik ang pag-download", + "empty": { + "finished": "Walang na-download", + "queue": "Walang idadownload" + } } }, - "Settings": "Mga settings", - "accounts": "Account", + "Settings": "Mga pagsasaayos", + "accounts": "mga talaan ng account", "import-game-folder": { - "placeholder": "Piliin ang Folder ng Laro na ii-import" + "placeholder": "Piliin ang folder ng laro na nais i-import", + "cta": "I-import ang Folder ng Laro", + "dialog": { + "title": "Pumili ng Folder ng Laro para I-import" + }, + "error": "Nagkaroon ng error sa pag-import. Mangyaring tingnan ang mga log para sa karagdagang detalye.", + "label": "Mag-import ng Game Folder", + "success": "Matagumpay na na-import ang mga laro!" }, "install": { - "path": "Piliin ang Install Path" + "path": "Pumili ng Lokasyon ng Pag-install" }, "notification": { "wine-download-failed": { - "title": "Error" + "title": "Error", + "message": "Nabigong i-set up ang default na compatibility layer" + }, + "wine-download": { + "title": "Compatibility Layer", + "message": "Nagsasaayos ng default na compatibility layer" } }, - "favourites": "Paborito", + "favourites": "Paboritong mga laro", "accessibility": { - "zoom": "Palakihin" + "zoom": "Palakihin ang zoom", + "title": "Accessibility", + "actions_font_family_no_default": "Font Family ng Mga Aksyon (Default: ", + "all_tiles_in_color": "Ipakita ang lahat ng tile ng laro sa kulay", + "content_font_family_no_default": "Pamilya ng Font ng Nilalaman (Default: ", + "fonts": "Mga Font" + }, + "Epic Games": "Epic Games", + "gameUpdateNotifications": { + "body": { + "multiple": "{{gameName}} at iba pang mga laro ay handa nang i-update.", + "single": "May update na handa para sa {{gameName}}." + }, + "title": "Available na mga Update ng Laro" + }, + "GOG": "GOG", + "header": { + "show_available_games": "Ipakita ang mga hindi magagamit na laro", + "show_hidden": "Ipakita ang Nakatagong", + "store": "I-filter ang Tindahan" + }, + "help": { + "steamruntime": "Mga custom na aklatan na ibinigay ng Steam upang makatulong na patakbuhin ang mga laro sa Linux at Windows (Proton). Ang pag-enable ay maaaring magpabuti ng compatibility.", + "wine": { + "part1": "Naghahanap ang HyperPlay ng mga bersyon ng Wine, Proton, at CrossOver sa mga sumusunod na folder:", + "part2": "Para sa ibang mga lugar, gumamit ng symbolic link sa isa sa mga folder na ito" + }, + "custom_themes_wiki": "Suriin ang Wiki para sa karagdagang detalye sa pagdaragdag ng mga pasadyang tema. I-click dito.", + "sync": { + "part1": "Sinusubukan ng HyperPlay na hulaan ang tamang save folder at ito ay gagana sa karamihan ng mga kaso. Kung mali ang folder, gamitin ang override box upang baguhin ito.", + "part3": "Manwal na Sync: Pumili ng I-download upang i-download ang mga save ng laro na nakaimbak sa Cloud. Mag-upload upang i-upload ang mga lokal na save sa cloud. Ang Force Download at Force Upload ay hindi isasaalang-alang ang bersyon na lokal o nasa cloud.", + "part2": "Kung sakaling baguhin mo ang prefix folder para sa Wine o Proton, kailangan mong suriin muli ang landas dahil gumagamit ang Proton ng ibang prefix (/pfx) at username (steamuser). Kaya maaari mong simpleng tanggalin ang kasalukuyang landas, lumabas sa pahina ng mga setting ng sync, at bumalik muli para mahulaan ng HyperPlay ang folder isang beses pa gamit ang tamang prefix.", + "part4": "Ang Sync Saves Automatically ay magsi-sync ng mga save sa tuwing Magsisimula ka ng Laro at pagkatapos ng pagtatapos ng paglalaro." + }, + "vkd3d": "Ang VKD3D ay isang Vulkan-based na translational layer para sa mga laro ng DirectX 12. Ang pag-enable nito ay maaaring makapagpabuti ng compatibility nang malaki. Wala itong epekto sa mga mas lumang laro ng DirectX.", + "amdfsr": "Ang FSR ng AMD ay tumutulong na mapabilis ang framerate sa pamamagitan ng pag-upscale ng mas mababang resolusyon sa Fullscreen Mode. Tumataas ang kalidad ng imahe mula 5 hanggang 1 sa gastos ng kaunting pagbagsak sa pagganap. Ang pag-enable nito ay maaaring magpabuti sa pagganap.", + "disable_logs": "I-toggle ang checkbox na ito sa ON upang huwag paganahin ang karamihan sa mga pagsusulat sa mga log file (ang kritikal na impormasyon ay palaging naka-log). Tiyaking i-off ang setting na ito bago mag-ulat ng anumang isyu.", + "gamemode": "Ang Feral GameMode ay nag-aaplay ng awtomatiko at pansamantalang mga pagbabago sa sistema kapag naglalaro ng mga laro. Ang pag-enable nito ay maaaring magpabuti sa pagganap.", + "dxvk": "Ang DXVK ay isang Vulkan-based na translational layer para sa mga laro ng DirectX 9, 10 at 11. Ang pag-enable nito ay maaaring magpabuti ng compatibility. Maaaring magdulot ng mga isyu lalo na para sa mga mas lumang laro ng DirectX.", + "game_language": { + "valid_codes": "Ang mga wastong code ng wika ay nakadepende sa laro.", + "fallback": "Iwanang blangko upang gamitin ang wika ng HyperPlay.", + "in_game_config": "Hindi lahat ng laro ay sumusuporta sa configuration na ito, ang ilan ay may setting ng wika sa loob ng laro." + }, + "dxvkfpslimit": "Nagtatakda ng frame rate cap para sa mga laro ng DXVK", + "dxvknvapi": "Ang DXVK-NVAPI ay isang implementasyon ng NVAPI na itinayo sa ibabaw ng DXVK at ang linux native NVAPI, pinapayagan nito ang paggamit ng DLSS sa mga Nvidia GPU.", + "esync": "Ang Esync ay naglalayong bawasan ang overhead ng wineserver sa mga laro na mabigat sa CPU. Ang pag-enable nito ay maaaring magpabuti ng pagganap.", + "fsync": "Ang Fsync ay naglalayong bawasan ang overhead ng wineserver sa mga laro na mabigat sa CPU. Ang pag-enable nito ay maaaring magpabuti ng pagganap sa mga suportadong Linux kernel.", + "primerun": "Gumamit ng nakalaang graphics card upang i-render ang laro sa multi-GPU na mga sistema. Kailangan lamang ito sa mga gaming laptop o desktop na gumagamit ng headless GPU para sa pag-render (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire)", + "steam_path": { + "info": "Ang landas na ito ay nagpapahintulot sa HyperPlay na matukoy kung anong bersyon ng Proton ang ginagamit ng Steam, para sa pagdaragdag ng mga non-Steam na laro sa Steam." + }, + "other": { + "part6": " na tatawagin pagkatapos ng launch command, halimbawa: ", + "part7": " upang laktawan ang launcher sa ilang mga laro, atbp.", + "part4": "Gumamit ng " + }, + "preferSystemLibs": "Ang mga pasadyang bersyon ng Wine (Wine-GE, Wine-Lutris) ay kasama ng kanilang mga dependency ng library. Sa pamamagitan ng pag-enable sa opsyong ito, ang mga naipadalang library na ito ay hindi isasaalang-alang at ang Wine ay maglo-load ng mga system library sa halip. Babala! Maaaring mangyari ang mga isyu kung ang mga dependency ay hindi natutugunan.", + "custom_themes_path": "Huwag gumamit ng mga CSS file mula sa mga hindi mapagkakatiwalaang mapagkukunan. Kapag may pagdududa, humingi ng pagsusuri sa aming Discord channel.", + "mangohud": "Ang MangoHUD ay isang overlay na nagtatampok at nagmamanman ng FPS, temperatura, CPU/GPU load at iba pang mapagkukunan ng sistema.", + "general": "I-sync sa EGL kung mayroon kang gumaganang pag-install ng Epic Games Launcher sa ibang lugar at nais na i-import ang iyong mga laro upang maiwasan ang muling pag-download ng mga ito.", + "msync": "Ang Msync ay naglalayong bawasan ang overhead ng wineserver sa mga laro na mabigat sa CPU. Ang pag-enable nito ay maaaring magpabuti ng performance sa ilang mga laro." + }, + "hyperplayOverlay": { + "description": { + "PENDING": "Naghihintay para sa kumpirmasyon ng blockchain. Ipapaalam namin sa iyo kapag ito ay nakumpirma", + "FAILED": "Ang transaksyon ay nakansela o hindi naisumite, mangyaring subukan muli", + "INITIATED": "Nakatakdang kumpirmasyon ng wallet sa iyong mobile wallet", + "CONFIRMED": "Matagumpay na nakumpirma ang transaksyon!" + }, + "greeting": { + "title": "HyperPlay Overlay", + "description": "Handa na ang HyperPlay Overlay! Pindutin ang {{overlayKeyMod}} + X upang ipakita o itago ito." + }, + "signatureRequest": { + "CONFIRMED": "Isinumiteng lagda", + "FAILED": "Nakaputol ang lagda", + "INITIATED": "Naka-pending ang kahilingan sa lagda" + }, + "txnRequest": { + "CONFIRMED": "Nakumpirma ang transaksyon", + "INITIATED": "Naka-pending ang kahilingan sa transaksyon", + "PENDING": "Isinumiteng transaksyon", + "FAILED": "Nakaputol ang transaksyon" + }, + "extensionNotification": { + "DESCRIPTION": "Pindutin ang {{overlayKeyMod}} + X upang makita ang transaksyong ito", + "TITLE": "Humiling ng transaksyon" + }, + "chainRequest": { + "INITIATED": "Custom network request", + "CONFIRMED": "Idinagdag ang pasadyang network", + "FAILED": "Nakansela ang custom network" + }, + "walletWatch": { + "CONFIRMED": "Nagdagdag ng custom na token", + "FAILED": "Naka-cancel ang kahilingan para sa custom token", + "INITIATED": "Naka-pending ang kahilingan para sa custom token" + } + }, + "login": { + "epic": "Pag-login sa Epic Games", + "gog": "GOG Login", + "old-mac": "Ang iyong bersyon ng macOS ay {{version}}. Kinakailangan ang macOS 12 o mas bago upang makapag-log in.", + "alternative_method": "Alternatibong Paraan ng Pag-login", + "message": "Mag-login gamit ang iyong platform. Maaari kang mag-login sa higit sa isang platform nang sabay-sabay." + }, + "message": { + "sync": "Tapos na ang Sync" + }, + "overlay": { + "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Ikaw ay nakakonekta sa HyperPlay gamit ang isang external wallet.", + "comingSoon": "Darating sa Lalong Madali", + "WALLET_DISCONNECTED": "Wala kang naka-konektang wallet sa HyperPlay." + }, + "options": { + "env_variables": { + "error": { + "space_in_key": "Hindi maaaring maglaman ng espasyo ang mga pangalan ng variable", + "equal_sign_in_key": "Hindi maaaring maglaman ng \"=\" sign ang mga pangalan ng variable", + "empty_key": "Hindi maaaring walang laman ang mga pangalan ng variable" + }, + "info": "Itakda ang mga environment variable upang idagdag sa utos." + }, + "gameargs": { + "title": "Mga Argumento ng Laro (Upang patakbuhin pagkatapos ng utos):", + "placeholder": "Ilagay dito ang mga Argumento ng Launcher" + }, + "wrapper": { + "placeHolderValue": "Mga Argumento ng Wrapper", + "title": "Wrapper command:", + "args": "Mga Argumento", + "placeHolderKey": "Bagong Wrapper", + "exe": "Wrapper" + }, + "advanced": { + "key": "Pangalan ng Variable", + "placeHolderKey": "PANGALAN", + "placeHolderValue": "Halimbawa: Daan/Patungo/ExtraFiles", + "title": "Mga Environment Variables", + "value": "Halaga" + } + }, + "placeholder": { + "custom_themes_path": "Pumili ng landas upang hanapin ang mga pasadyang CSS file", + "alt-gogdl-bin": "Gumagamit ng built-in na GOGDL binary...", + "alt-legendary-bin": "Gumagamit ng built-in na Legendary binary...", + "egs-prefix": "Prefix kung saan naka-install ang EGS", + "prefered_language": "2-char code (i.e.: \"en\" o \"fr\")" + }, + "quests": { + "quests": "Mga Misyon", + "g7CreditsModal": { + "title": "Kumita ng Game7 Credits", + "description": "Sumisid sa mga nangungunang laro ng HyperPlay sa mga kapana-panabik na Play Streak Challenges. Ang bawat aktibidad ay naghihikayat sa iyo na makilahok sa isang iba't ibang laro, na ipinapakita ang pinakamahusay ng web3 gaming. Mahalaga ang iyong oras ng paglalaro!" + }, + "playstreak": { + "signInWarning": { + "client": "Sa kasalukuyan, hindi ka naka-log in, ang progreso ng play streak ay hindi masusubaybayan. Mangyaring mag-login sa HyperPlay sa pamamagitan ng dropdown sa kanang itaas upang masubaybayan ang progreso.", + "overlay": "Hindi ka kasalukuyang naka-log in, ang progreso ng play streak ay hindi masusubaybayan. Mangyaring lumabas sa laro at mag-log in sa HyperPlay sa pamamagitan ng dropdown sa kanang itaas upang masubaybayan ang progreso." + } + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Tingnan ang Lahat ng Quest" + }, + "noneFound": { + "title": "Walang Nahanap na Mga Misyon.", + "message": "Walang natagpuang mga misyon." + } + }, + "search": "Maghanap ng mga Laro", + "store": "Epic Store", + "exit_game": "Lumabas sa Laro", + "externalLink": { + "dontAskAgain": "Huwag nang magtanong muli", + "warning": "Ikaw ay malapit nang magbukas ng isang panlabas na link." + }, + "other": { + "gogdl-version": "Bersyon ng GOGDL: ", + "legendary-version": "Bersyon ng Legendary: ", + "weblate": "Tumulong sa Pagsasalin ng HyperPlay." + }, + "two_col_table": { + "save_hint": "Ang mga pagbabago sa talahanayang ito ay hindi awtomatikong nasusunod. I-click ang + na button" + }, + "Recent": "Kamakailan lang na Laro", + "sideload": { + "warningTitle": "Mahalaga", + "warningMessage": "Ang side-loading ng laro ay isang tampok na nilayon para sa mga developer at may karanasang power user. Ang pag-side-load ng isang installer na naglalaman ng malware ay maaaring makompromiso ang iyong computer at humantong sa pagnanakaw ng pondo." + }, + "toolbox": { + "settings": { + "default-wineprefix": "Pumili ng default na prefix folder para sa mga bagong config", + "wineprefix": "Pumili ng Folder para sa mga bagong Wine Prefixes" + } + }, + "steam-install": { + "error-message": "Nagkaroon ng error habang nag-iinstall ng Steam. Pakisubukan muli.", + "compatibility-layer-not-available": "Walang available na compatibility layer. Mangyaring mag-install ng isa mula sa \"Settings > Wine Manager\" muna.", + "launch-tooltip": "Ilunsad ang Steam gamit ang HyperPlay Compatibility Layer", + "success-message": "Na-install na ang Steam. Maaari mo na itong ilunsad mula sa Library.", + "tooltip": "Ito ay mag-iinstall ng bersyon ng Steam para sa Windows at ito ay tatakbo gamit ang HyperPlay Compatibility Layer.\n\n Ang ilang mga laro, lalo na ang mga mas lumang pamagat, mas bagong 3D na laro, o yaong may anti-cheat software ay maaaring hindi gumana nang maayos.\n\n Ang inirerekomendang specs ay isang Mac na may Apple Silicon CPU (M1 o mas mataas) at hindi bababa sa 16GB ng RAM." + }, + "HyperPlay will download and start the Steam Setup for you": { + " Please follow Steam instructions on their installer;": "I-download at simulan ng HyperPlay ang Steam Setup para sa iyo. Mangyaring sundin ang mga tagubilin ng Steam sa kanilang installer;" + }, + "HyperPlay will notify you once the installation is done;": "Ipapaalam sa iyo ng HyperPlay kapag natapos na ang pag-install;", + "importGameErrorMessageExecutable": "Hindi matagpuan ang Game Executable, hindi posible ang pag-import ng laro", + "importGameErrorTitle": "Error sa Pag-import ng Laro", + "Install Steam": "I-install ang Steam", + "Installing Steam": "Nag-iinstall ng Steam...", + "Launch Steam": "Ilunsad ang Steam", + "Launching Steam": "Naglulunsad ng Steam...", + "mods": { + "instructions": { + "step2": { + "title": "Hakbang 2", + "description": "Pumili ng na-download na ChromieCraft_3.3.5a.zip na file.", + "subtitle": "Pumili ng ChromieCraft_3.3.5a.zip File" + }, + "step3": { + "description": "Pakitang piliin ang folder kung saan dapat i-install ang World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a).", + "subtitle": "Pumili ng Installation Folder", + "title": "Hakbang 3" + }, + "step1": { + "chromieCraft": "ChromieCraft", + "description": "Ang larong ito ay isang mod para sa World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Upang maglaro ng mod na ito, kinakailangan ng mga manlalaro na magkaroon ng kopya ng World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} Ang HyperPlay ay hindi nagho-host ng World of Warcraft. Ang mga manlalaro na may World of Warcraft ay maaaring makuha ang bersyon 3.3.5a mula sa mga mapagkukunan tulad ng:", + "subtitle": "I-download ang World of Warcraft 3.3.5a", + "title": "Hakbang 1", + "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)" + }, + "step4": { + "subtitle": "Access Code", + "title": "Hakbang 4" + }, + "title": "Mga Tagubilin ng Mod" + } + }, + "achievements": { + "progress": { + "minted": "sa chain", + "notMinted": "off chain" + } + }, + "add_game": "Magdagdag ng Laro", + "ALL": "LAHAT", + "analytics": "Analitika", + "back_to_game": "Bumalik sa laro", + "please-wait": "Mangyaring maghintay...", + "email_subscription": { + "subtitle": "Ikaw ay bahagi na ng aming komunidad, at kami ay nasasabik na ibahagi ang mahahalagang update at pananaw sa iyo.", + "title": "Salamat sa pag-subscribe!" + }, + "generic": { + "error": { + "component": "Walang natagpuang Laro - Subukan na mag-logout at mag-login muli o isa sa mga opsyon sa ibaba" + }, + "library": { + "refresh": "I-refresh ang Library" + } + }, + "globalSettings": "Pangkalahatang Mga Setting", + "profile": "Profile", + "At the end make sure to": "Sa dulo, siguraduhing", + "Cancel Installation": "Kanselahin ang Pag-install", + "epic": { + "offline-notification-body": "Maaaring hindi ganap na gumana ang mga online na serbisyo dahil offline ang mga server ng Epic Games!", + "offline-notification-title": "offline" + }, + "If you wish to continue, be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration;": "Kung nais mong ipagpatuloy, maghintay dahil maaaring tumagal ito ng ilang minuto upang matapos depende sa iyong koneksyon sa internet at configuration ng sistema;", + "importGameErrorMessage": "Hindi wastong folder ng laro, hindi posible ang pag-import ng laro", + "mod": { + "baseGame": { + "cancel": { + "body": "Nansel ang pagkuha ng base game", + "title": "Naka-cancel na Pagkuha" + }, + "installed": { + "body": "Ang mod ay ilalapat sa pangunahing laro", + "title": "Naka-install ang Base Game" + }, + "installing": { + "body": "Nagsasagawa ng pagkuha ng mga pangunahing file ng laro", + "title": "Nag-iinstall ng Base Game" + } + }, + "instructions": { + "zip": { + "path": "Pumili ng Lokasyon ng Base Game File", + "placeholder": "Pumili ng Zip File" + } + } + }, + "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "Sa unang paglunsad, magda-download ang Steam ng mga kinakailangang file at aabutin ng ilang minuto upang matapos at lumabas ang login screen;", + "title": { + "allGames": "Lahat ng Laro" + }, + "tooltip": { + "addpath": "Magdagdag ng Bagong Daan", + "removepath": "Tanggalin ang Path" + }, + "UNCHECK 'Run Steam'": "Huwag lagyan ng tsek ang 'Patakbuhin ang Steam'", + "wiki_info": { + "not_found": "Hindi namin mahanap ang karagdagang impormasyon." + }, + "dlcs": { + "label": "Pumili ng mga DLC na i-install:" } } From 549438998286f747ddd75aa53f0cff3774f372ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 17:16:45 +0000 Subject: [PATCH 120/235] Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 95.4% (649 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ml/ --- public/locales/ml/translation.json | 1087 ++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 719 insertions(+), 368 deletions(-) diff --git a/public/locales/ml/translation.json b/public/locales/ml/translation.json index 4890411b2e..ad2e16f588 100644 --- a/public/locales/ml/translation.json +++ b/public/locales/ml/translation.json @@ -1,72 +1,73 @@ { "accessibility": { "actions_font_family_no_default": "Actions Font Family (Default: ", - "all_tiles_in_color": "Show all game tiles in color", - "content_font_family_no_default": "Content Font Family (Default: ", - "fonts": "Fonts", - "title": "Accessibility", - "zoom": "Zoom" - }, - "add_game": "Add Game", - "All": "എല്ലാം", + "all_tiles_in_color": "എല്ലാ ഗെയിം ടൈലുകൾ നിറമുള്ളതിൽ കാണിക്കുക", + "content_font_family_no_default": "ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഫോണ്ട് കുടുംബം (മൂല്യം: ", + "fonts": "ലിപികൾ", + "title": "പ്രവേശന സൗകര്യം", + "zoom": "സൂം" + }, + "add_game": "ഗെയിം ചേർക്കുക", + "All": "എല്ലാവരും", "anticheat": { - "anticheats": "Anticheats", + "anticheats": "ചീറ്റ് തടയുന്ന സംവിധാനം", "may_not_work": "It may not work due to denied or broken anticheat support.", - "reference": "Reference", - "source": "Source", - "status": "Status", - "title": "This game includes anticheat software" + "reference": "അവലംബം", + "source": "ഉറവിടം", + "status": "സ്ഥിതി വിവരങ്ങൾ", + "title": "ഈ ഗെയിമിൽ ആന്റി ചീറ്റ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉൾപ്പെടുന്നു \nഈ ഗെയിമിൽ ആന്റി ചീറ്റ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു \nഈ ഗെയിം ആന്റി ചീറ്റ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു" }, "box": { "cache-cleared": { - "message": "ഹീറോയിക് പിടിച്ചുവച്ചവ വിട്ടു.", - "title": "പിടിച്ചുവച്ചവ നീക്കി" + "message": "ഹൈപ്പർപ്ലേ കാഷെ മായ്ച്ചു.", + "title": "കാഷെ ശുദ്ധീകരിച്ചു" }, - "choose": "തിരഞ്ഞെടുക്കൂ", + "choose": "തിരഞ്ഞെടുത്തത്", "choose-egs-prefix": "EGSന്റെ സ്ഥാപനയിടം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ", - "choose-gogdl-binary": "Select GOGDL Binary (needs restart)", - "choose-legendary-binary": "ലെജന്ററിയുടെ ഈരക്കരേഖ തിരഞ്ഞെടുക്കുക", - "customWine": "വൈനിന്റെയോ പ്രോട്ടോണിന്റെയോ ഈരക്കരേഖ(Binary file) നല്കൂ", - "default-install-path": "പൊതു ഇന്സ്റ്റാളിടം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ", - "default-steam-path": "Steam path.", + "choose-gogdl-binary": "GOGDL ബൈനറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക (പുനരാരംഭം ആവശ്യമാണ്) \nGOGDL ബൈനറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക (പുനരാരംഭം ആവശ്യമാണ്) \nGOGDL ബൈനറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക (പുനരാരംഭം ആവശ്യമാണ്)", + "choose-legendary-binary": "ലെജന്ററി ബൈനറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക", + "customWine": "വൈനിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ പ്രോട്ടോണിന്റെ ബൈനറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക", + "default-install-path": "മൂല ഇൻസ്റ്റാൾ പാത തിരഞ്ഞെടുക്കുക", + "default-steam-path": "സ്റ്റീം വഴി.", "downloadNow": "Download now", "error": { "add": { "steam": { - "body": "Adding {{game}} to Steam failed with:{{newLine}} {{error}}", + "body": "Adding {{game}} Steam-ലേക്ക് ചേർക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു: {{newLine}} {{error}} \nSteam-ലേക്ക് {{game}} ചേർക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു:{{newLine}} {{error}} \nSteam-ലേക്ക് {{game}} ചേർക്കുന്നതിൽ പരാജയം: {{newLine}} {{error}}", "title": "Adding Error" } }, "credentials": { - "message": "നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള് പഴകിയിരിക്കുന്നു, പുറത്തുകടന്ന് വീണ്ടും കയറിനോക്കൂ." + "message": "നിങ്ങളുടെ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ കാലാവധി കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ദയവായി പുറത്തുകടന്ന് വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യുക." }, "cx-bottle-not-found": { "message": "The CrossOver bottle \"{{bottle_name}}\" does not exist, can't launch!", "title": "CrossOver bottle not found" }, "diskspace": { - "message": "തകിടില്(disk) ആവശ്യത്തിന് സ്ഥലമില്ലല്ലോ", - "title": "സ്ഥലമില്ല" + "message": "തകിടില്(disk) ആവശ്യമായ സ്ഥലമില്ല", + "title": "സ്ഥലം ലഭ്യമല്ല" }, "dxvk": { - "message": "Error installing DXVK/VKD3D! Check your connection or if you have zstd/libzstd1 installed", - "title": "DXVK/VKD3D error" + "message": "DXVK/VKD3D ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്! നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക! zstd/libzstd1 ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.", + "title": "DXVK/VKD3D പ്രശ്നം" }, "folder-not-found": { - "title": "Game folder appears to be deleted, do you want to remove the game from the installed list?" + "title": "ഗെയിം ഫോൾഡർ ഇല്ലാതായതായി തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത പട്ടികയിൽ നിന്ന് ഗെയിം നീക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? \nഗെയിം ഫോൾഡർ ഇല്ലാതായതായി തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത പട്ടികയിൽ നിന്ന് ഗെയിം നീക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? \nഗെയിം ഫോൾഡർ ഇല്ലാതായതായി തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾ ഗെയിം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?" }, "generic": { "message": "", - "title": "Select EXE to Run" + "title": "EXE പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" }, - "launchAborted": "Launch aborted", - "title": "കുഴപ്പം", + "launchAborted": "പ്രവേശനം അവസാനിപ്പിച്ചു", + "title": "ദോഷം", "uncaught-exception": { "message": "A uncaught exception occured:{{newLine}}{{error}}{{newLine}}{{newLine}} Report the exception on our Github repository.", "title": "Uncaught Exception occured!" }, "update": { - "title": "Update Error" + "title": "അപ്ഡേറ്റ് പ്രശ്നം", + "message": "അപ്ഡേറ്റിൽ എന്തോ തെറ്റായി! ദയവായി കൈമാനുവായി ഹൈപ്പർപ്ലേ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക." }, "wine-not-found": { "invalid": "The selected wine version was not found. Install it or select a different version in the game's settings{{newline}}Version: {{version}}{{newline}}Path: {{path}}", @@ -74,9 +75,23 @@ "title": "Wine Not Found" }, "winetricks": { - "message": "Winetricks returned the following error during execution:{{newLine}}{{error}}", - "title": "Winetricks error" - } + "message": "Winetricks പ്രവർത്തനത്തിനിടെ താഴെ പറയുന്ന പിശക് തിരികെ നൽകി: {{newLine}}{{error}} \nWinetricks പ്രവർത്തനത്തിനിടെ പിശക് തിരികെ നൽകി:{{newLine}}{{error}} \nWinetricks പ്രവർത്തനത്തിനിടെ ലഭിച്ച പിശക്: {{newLine}}{{error}}", + "title": "വൈൻട്രിക്ക്സ് പ്രശ്നം" + }, + "ubisoft-connect": { + "message": "യുബിസോഫ്റ്റ് കണക്ട് ഗെയിം പ്രിഫിക്‌സിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു. അതിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളുടെ വിക്കി പേജ് സന്ദർശിക്കുക: https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac.", + "title": "യൂബിസോഫ്റ്റ് കണക്ട്" + }, + "delete-files": { + "body": "എക്സ്ട്രാക്റ്റ് ചെയ്ത ഫോൾഡർ {{path}} നീക്കം ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. ദയവായി ഇത് കൈമാറുക. \n {{paragraph}} \n {{error}}", + "title": "നിക്ഷിപ്ത ഫോൾഡർ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്" + }, + "steam": { + "error": "Steam പ്രവർത്തനക്ഷമമായ ഫയൽ കണ്ടെത്തിയില്ല. ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഉപയോക്താവിന്റെ നിർദ്ദേശം പ്രകാരം റദ്ദാക്കിയതായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ Steam-ൽ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കാം.", + "message": "സ്റ്റീം ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു! ദയവായി നിർദ്ദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക! {{paragraph}} {{error}}", + "title": "Steam പിശക്" + }, + "moving": "ഗെയിം മാറ്റുന്നതിൽ പിശക് {{error}}" }, "info": { "update": { @@ -85,137 +100,154 @@ "message": "There is a new Version available!", "message-finished": "Do you want to restart HyperPlay now?", "title": "HyperPlay Games Launcher", - "title-finished": "Update Finished" + "title-finished": "Update Finished", + "appUpdated": "HyperPlay അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു" } }, - "no": "വേണ്ട", - "ok": "ശരി", + "no": "അവശ്യം ഇല്ല", + "ok": "ശരി തന്നെയാണു", "protocol": { "install": { - "not_installed": "ഇത് നട്ടിട്ടില്ല, നടണോ?" + "not_installed": "ഇത് നിലവിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല. ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ? \nഇത് ഇപ്പോൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല. ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? \nഇത് ഇപ്പോൾ നട്ടിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?" } }, "quit": { - "message": "ചെയ്തുതീര്ക്കാത്ത പണികളുണ്ട്, ഉറപ്പല്ലേ?", - "title": "പുറത്തിറക്ക്" + "message": "ചെയ്തുതീര്ക്കാത്ത പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ ഉറപ്പാണോ? \nചെയ്തുതീര്ക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? \nചെയ്തുതീര്ക്കാത്ത പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടോ?", + "title": "പുറത്തിറക്കുക" }, "reset-app": { "question": { - "message": "Are you sure you want to reset HyperPlay? This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic credentials. Portable versions (AppImage, WinPortable, ...) of HyperPlay needs to be restarted manually afterwards.", + "message": "നിങ്ങൾ ഹൈപ്പർപ്ലേ റീസെറ്റ് ചെയ്യാൻ ഉറച്ചാണോ? ഇത് എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളും കാഷെ നീക്കം ചെയ്യും, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ഗെയിമുകൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ എപ്പിക് ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ നീക്കം ചെയ്യില്ല. ഹൈപ്പർപ്ലേയുടെ പോർട്ടബിൾ പതിപ്പുകൾ (ആപ്പ് ഇമേജ്, വിൻപോർട്ടബിൾ, ...) പിന്നീട് കൈമാനുവൽ ആയി പുനരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.", "title": "Reset HyperPlay" } }, "runexe": { - "title": "ഓടിക്കുവാനുള്ള EXE നല്കൂ" + "title": "EXE പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" }, "select": { - "button": "തിരഞ്ഞെടുക്കൂ", - "exe": "EXE തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" + "button": "തിരഞ്ഞെടുത്തത്", + "exe": "EXE തിരഞ്ഞെടുക്കുക" }, "shortcuts": { "message": "കുറുക്കുവഴികള് പണിമേശയിലേക്കും തുടക്കപ്പട്ടികയിലേക്കും ചേര്ത്തിട്ടുണ്ട്", - "message-mac": "Shortcuts were created on the Applications folder", - "message-remove": "Shortcuts were removed from Desktop and Start Menu", - "message-remove-mac": "Shortcuts were removed from the Applications folder", - "title": "കുറുക്കുവഴികള്" + "message-mac": "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഫോൾഡറിൽ ഷോർട്ട്കട്ടുകൾ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു", + "message-remove": "ഡെസ്ക്ടോപ്പിലും സ്റ്റാർട്ട് മെനുവിലും ഷോർട്ട്കട്ടുകൾ ഇല്ലാതാക്കി", + "message-remove-mac": "അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ഫോൾഡറിൽ നിന്ന് ഷോർട്ട്കട്ടുകൾ എടുത്തു", + "title": "വേഗത്തിലേക്ക് പോകാനുള്ള വഴികൾ" }, "sync": { - "button": "തിരഞ്ഞെടുക്കൂ", - "error": "വഴി ശരിയല്ലല്ലോ", - "title": "സൂക്ഷിക്കാനുള്ള അറ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" + "button": "തിരഞ്ഞെടുക്കുക", + "error": "വഴി ശരിയല്ല", + "title": "സേവ് ചെയ്യാനുള്ള ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" }, "vcruntime": { "install": { - "message": "The download links for the Visual C++ Runtimes have been opened. Please install both the x86 and x64 versions." + "message": "Visual C++ Runtimes-ന്റെ ഡൗൺലോഡ് ലിങ്കുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു. ദയവായി x86യും x64യും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. \nVisual C++ Runtimes-ന്റെ ഡൗൺലോഡ് ലിങ്കുകൾ ലഭ്യമാണ്. ദയവായി x86യും x64യും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. \nVisual C++ Runtimes-ന്റെ ഡൗൺലോഡ് ലിങ്കുകൾ തുറന്നിട്ടുണ്ട്. ദയവായി x86യും x64യും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക." }, "notfound": { - "message": "The Microsoft Visual C++ Runtimes are not installed, which are required by some games", - "title": "VCRuntime not installed" + "message": "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വിസ്വൽ സി++ റൺടൈമുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല, ചില ഗെയിമുകൾക്കായി ഇത് ആവശ്യമാണ്", + "title": "VCRuntime ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല" } }, "warning": { "epic": { - "import": "Epic Servers are having major outage right now, the game cannot be imported!", - "install": "Epic Servers are having major outage right now, the game cannot be installed!", - "update": "Epic Servers are having major outage right now, the game cannot be updated!" + "import": "എപ്പിക് സർവറുകൾ ഇപ്പോൾ വലിയ പ്രശ്നത്തിലാണു, ഗെയിം ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല!", + "install": "എപ്പിക് സർവറുകൾ ഇപ്പോൾ വലിയ പ്രശ്നത്തിലാണു, ഗെയിം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല!", + "update": "എപ്പിക് സർവറുകൾ ഇപ്പോൾ വലിയ അപ്രാപ്തിയിൽ ആണ്, ഗെയിം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല! \nഎപ്പിക് സർവറുകൾ ഇപ്പോൾ വലിയ അപ്രാപ്തി അനുഭവിക്കുന്നു, ഗെയിം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്നില്ല! \nഎപ്പിക് സർവറുകൾ ഇപ്പോൾ വലിയ പ്രശ്നത്തിലാണു, ഗെയിം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല!" + }, + "title": "ചेतവു", + "wine-change": { + "message-gptk": "Apple Gaming porting toolkit ഉപയോഗിച്ച് ഗെയിമുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ macOS 14 (Sonoma) അല്ലെങ്കിൽ അതിന് മുകളിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതാണ്. {{newline}} നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ Wine കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്, {{foundWine}} ഉപയോഗിച്ച് തുടർന്നും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ?", + "title-gptk": "ഗെയിം പോർട്ടിംഗ് ടൂൾകിറ്റ് അനുയോജ്യമായില്ല ", + "message": "ഈ ശീർഷകം ({{selectedWine}}) ആരംഭിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട വൈൻ പതിപ്പ് കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ unable ആയിരുന്നു. {{newline}} മറ്റൊരു പതിപ്പ് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്, {{foundWine}} ഉപയോഗിച്ച് തുടർന്നും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?" }, - "title": "Warning" + "rosetta": { + "message": "HyperPlay macOS-ൽ Apple Silicon ചിപ്പുകൾക്കായി ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ Rosetta ആവശ്യമാണ്. ദയവായി macOS ടെർമിനലിൽ താഴെ നൽകിയ കമാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഇത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക: \"softwareupdate --install-rosetta\" എന്നതും HyperPlay പുനരാരംഭിക്കുക. ", + "title": "റോസറ്റ കണ്ടെത്തിയില്ല" + } }, - "wineprefix": "വൈനിരിക്കുന്ന അറ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ", - "yes": "ശരി", - "dontShowAgain": "വീണ്ടും കാണിക്കരുത്", - "choose-nile-binary": "നൈൽ ബൈനറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "wineprefix": "വൈൻ പ്രിഫിക്സ് ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക", + "yes": "അതെ, ശരിയായിരിക്കുന്നു", + "dontShowAgain": "ഇത് വീണ്ടും കാണിക്കരുത്", + "choose-nile-binary": "നൈൽ ബൈനറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക", + "reset-extension": { + "question": { + "title": "വിപുലീകരണം പുനഃസജ്ജമാക്കുക", + "message": "നിങ്ങൾക്ക് MetaMask വിപുലീകരണം പുനഃസജ്ജീകരിക്കാൻ ഉറപ്പാണോ?" + } + } }, "button": { - "cancel": "Cancel", - "go_to_library": "Go to Library", + "cancel": "വിട്ടുക", + "go_to_library": "ലൈബ്രറിയിലേക്ക് നീങ്ങുക", "login": "അകത്ത് കയറുക", - "sync": "ഒന്നിപ്പിക്കൂ", - "syncing": "ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു", - "unsync": "പിരിക്കൂ", - "continue": "തുടരുക", - "download": "ഡൌണ്‍ലോഡ്", - "update": "പുതുക്കുക", - "install": "ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യൽ ആരംഭിക്കുക" + "sync": "സിങ്ക്", + "syncing": "സിങ്ക് ചെയ്യുന്നു", + "unsync": "അസിങ്ക്", + "continue": "തുടരുന്നുവെന്ന് തുടരുക", + "download": "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ", + "update": "പുതുക്കലുകൾ", + "install": "ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ആരംഭിക്കുക" }, "controller": { "hints": { - "back": "Back", + "back": "പിന്നോട്ട്", "backspace": "Backspace", - "close_dialog": "Close dialog", + "close_dialog": "സംവാദം ക്ലോസ് ചെയ്യുക", "close_keyboard": "Close keyboard", - "close_options": "Close Options", - "game_details": "Game details", - "game_settings": "Game settings", - "install_game": "Install game", - "move_cursor": "Move cursor", - "open_virtual_keyboard": "Open virtual keyboard", - "options": "Options", - "play_game": "Play game", - "scroll": "Scroll", - "select": "Select", - "space": "Space", - "update_game": "Update game" + "close_options": "ഓപ്ഷനുകൾ അവസാനിപ്പിക്കുക", + "game_details": "ഗെയിം സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ", + "game_settings": "ഗെയിം സജ്ജീകരണങ്ങൾ", + "install_game": "ഗെയിം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക", + "move_cursor": "കഴിവ് ചലിപ്പിക്കുക", + "open_virtual_keyboard": "വിർച്വൽ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക", + "options": "ഓപ്ഷനുകൾ", + "play_game": "കളി കളിക്കുക", + "scroll": "സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക", + "select": "ചെയ്യുക", + "space": "അന്തരീക്ഷം", + "update_game": "ഗെയിം നവീകരിക്കുക" } }, "docs": "Documentation", "download-manager": { "install-type": { - "install": "Install", - "update": "Update" + "install": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക", + "update": "അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക" }, "label": { - "disk": "Disk", - "speed": "Download" + "disk": "ഡിസ്‌ക്", + "speed": "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നത്" }, "link": "Downloads", "queue": { - "end-time": "Finished at", + "end-time": "അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു", "queue-time": "Added at", - "start-time": "Started at", + "start-time": "ആരംഭിച്ച സമയം at", "type": "Type" }, "title": "Downloads", - "ETA": "കണക്കാക്കിയ സമയം" + "ETA": "അനുമാനിത സമയം", + "title_dm": "ഡൗൺലോഡ് മാനേജർ" }, "epic": { - "offline-notification-body": "HyperPlay will not work probably!", + "offline-notification-body": "എപ്പിക് ഗെയിംസ് സർവറുകൾ ഓഫ്‌ലൈൻ ആയതിനാൽ ഓൺലൈൻ സേവനങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തിക്കില്ല!", "offline-notification-title": "offline" }, "Epic Games": "എപിക് ഗെയിംസ്", - "error": "Error", - "favourites": "Favourites", + "error": "ദോഷം", + "favourites": "ഇഷ്ടങ്ങൾ", "game": { - "status": "Status", + "status": "സ്ഥിതി വിവരങ്ങൾ", "store": "Store", - "title": "Game Title" + "title": "ഗെയിം നാമം" }, "generic": { "error": { - "component": "No Games found - Try to logout and login again or one of the options bellow" + "component": "കളികൾ കണ്ടെത്തിയില്ല - ദയവായി ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്ത് വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഓപ്ഷനുകളിൽ ഒന്നിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" }, "library": { - "refresh": "Refresh Library" + "refresh": "പുസ്തകശാല പുതുക്കുക" } }, "globalSettings": "ആഗോള ക്രമീകരണങ്ങള്", @@ -228,48 +260,51 @@ "show_all_games": "Show all games", "show_available_games": "Show non-Available games", "show_favourites_only": "Show Favourites only", - "show_hidden": "Show Hidden", - "store": "Filter Store" + "show_hidden": "മറച്ചിരിക്കുന്നവ കാണിക്കുക", + "store": "ഫിൽട്ടർ ഷോപ്പ്" }, "help": { - "amdfsr": "AMD's FSR helps boost framerate by upscaling lower resolutions in Fullscreen Mode. Image quality increases from 5 to 1 at the cost of a slight performance hit. Enabling may improve performance.", - "custom_themes_path": "Do not use CSS files from untrusted sources. When in doubt, ask for a review in our Discord channel.", - "custom_themes_wiki": "Check the Wiki for more details on adding custom themes. Click here.", - "dxvk": "DXVK is a Vulkan-based translational layer for DirectX 9, 10 and 11 games. Enabling may improve compatibility. Might cause issues especially for older DirectX games.", - "esync": "Esync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance.", - "fsync": "Fsync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance on supported Linux kernels.", + "amdfsr": "AMD-യുടെ FSR ഫുൾസ്ക്രീൻ മോഡിൽ താഴ്ന്ന റെസല്യൂഷനുകൾ അപ്‌സ്‌കെയിൽ ചെയ്ത് ഫ്രെയിംറേറ്റ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. ഇമേജ് ഗുണമേന്മ 5 മുതൽ 1 വരെ വർദ്ധിക്കുന്നു, എന്നാൽ ചെറിയ പ്രകടന നഷ്ടത്തിന്റെ വിലക്ക്. സജീവമാക്കുന്നത് പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കാം.", + "custom_themes_path": "അവിശ്വസനീയമായ ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള CSS ഫയലുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. സംശയത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ Discord ചാനലിൽ അവലോകനം ചോദിക്കുക. \nഅവിശ്വസനീയമായ ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള CSS ഫയലുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ Discord ചാനലിൽ അവലോകനം ചോദിക്കുക. \nഅവിശ്വസനീയമായ ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള CSS ഫയലുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ Discord ചാനലിൽ അവലോകനം തേടുക.", + "custom_themes_wiki": "വ്യക്തിഗത തീമുകൾ ചേർക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി വിക്കി പരിശോധിക്കുക. ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. \nവ്യക്തിഗത തീമുകൾ ചേർക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി വിക്കി പരിശോധിക്കുക. ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. \nവ്യക്തിഗത തീമുകൾ ചേർക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി വിക്കി പരിശോധിക്കുക. ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.", + "dxvk": "DXVK Vulkan അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു പരിഭാഷാ പാളിയാണ്, ഇത് DirectX 9, 10, 11 ഗെയിമുകൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഇത് സജീവമാക്കുന്നത് അനുയോജ്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കാം, എന്നാൽ പഴയ DirectX ഗെയിമുകൾക്കായി ചില പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.", + "esync": "Esync CPU-കേന്ദ്രിത ഗെയിമുകളിൽ wineserver-ന്റെ ഓവർഹെഡ് കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഇത് സജീവമാക്കുന്നത് പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കാം.", + "fsync": "Fsync CPU-പ്രധാന ഗെയിമുകളിൽ wineserver-ന്റെ ഓവർഹെഡ് കുറയ്ക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. പിന്തുണയുള്ള Linux കർണലുകളിൽ പ്രവർത്തനം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് സഹായിക്കാം.", "game_language": { - "fallback": "Leave blank to use HyperPlay's language.", - "in_game_config": "Not all games support this configuration, some have in-game language setting.", + "fallback": "HyperPlay-ന്റെ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കാൻ ശൂന്യമായി വിടുക.", + "in_game_config": "എല്ലാ ഗെയിമുകളും ഈ കോൺഫിഗറേഷൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, ചിലത് ഗെയിമിൽ ഭാഷാ ക്രമീകരണം ഉണ്ട്. \nഎല്ലാ ഗെയിമുകളും ഈ ക്രമീകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, ചില ഗെയിമുകളിൽ ഭാഷാ ക്രമീകരണം ഉണ്ട്. \nഎല്ലാ ഗെയിമുകളും ഈ ക്രമീകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, ചില ഗെയിമുകൾക്ക് ഗെയിമിനുള്ളിൽ ഭാഷാ ക്രമീകരണം ലഭ്യമാണ്.", "valid_codes": "Valid language codes are game-dependant." }, - "gamemode": "Feral GameMode applies automatic and temporary tweaks to the system when running games. Enabling may improve performance.", - "general": "എപിക് ഗെയിം കടയുടെ കുഴപ്പമൊന്നുില്ലാത്ത ഒരു നടീല് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കില് നിങ്ങളുടെ കളികള് വീണ്ടും ഇറക്കിയെടുക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാനായി EGSുമായി ഒന്നിപ്പിക്കുക.", - "mangohud": "MangoHUD is an overlay that displays and monitors FPS, temperatures, CPU/GPU load and other system resources.", + "gamemode": "ഫെറൽ ഗെയിംമോഡ് ഗെയിമുകൾ ഓടിക്കുമ്പോൾ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് സ്വയം താൽക്കാലിക മാറ്റങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഇത് സജീവമാക്കുന്നത് പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കാം.", + "general": "എപ്പിക് ഗെയിംസ് ലോഞ്ചർ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കളികൾ വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ EGL-യുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക.", + "mangohud": "MangoHUD ഒരു ഓവർലേ ആണ്, ഇത് FPS, താപനില, CPU/GPU ലോഡ്, മറ്റ് സിസ്റ്റം വിഭവങ്ങൾ എന്നിവ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. \nMangoHUD ഒരു ഓവർലേ ആണ്, ഇത് FPS, താപനില, CPU/GPU ലോഡ്, മറ്റ് സിസ്റ്റം വിഭവങ്ങൾ എന്നിവ കാണിക്കുകയും നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. \nMangoHUD ഒരു ഓവർലേ ആണ്, ഇത് FPS, താപനില, CPU/GPU ലോഡ്, മറ്റ് സിസ്റ്റം വിഭവങ്ങൾ എന്നിവയെ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.", "other": { - "part4": "കളി ഓടിത്തുടങ്ങിയതിനു ശേഷം വിളിക്കാന് ", - "part5": "കളിവാദങ്ങള്", - "part6": " ഉപയോഗിക്കുക, ഉദ്ദാഹരണത്തിന്:ചില കളികളില് ലോഞ്ചര് ഒഴിച്ചുവിടാനായി ", - "part7": " ചില കളികളുടെ തുറകള് ഒഴിവാക്കാനും മറ്റും." + "part4": "കളി തുടങ്ങുന്നതിന് ശേഷം വിളിക്കാനാണ് ", + "part5": "കളി വാദങ്ങൾ", + "part6": " ലോഞ്ച് കമാൻഡ് ശേഷം വിളിക്കേണ്ടത്, ഉദാഹരണത്തിന്: ", + "part7": " ചില ഗെയിമുകളിൽ തുറക്കൽ ഒഴിവാക്കാനും മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനും." }, - "preferSystemLibs": "Custom Wine versions (Wine-GE, Wine-Lutris) are shipped with their library dependencies. By enabling this option, these shipped libraries will be ignored and Wine will load system libraries instead. Warning! Issues may occur if dependencies are not met.", + "preferSystemLibs": "കസ്റ്റം വൈൻ പതിപ്പുകൾ (വൈൻ-ജിഇ, വൈൻ-ലൂട്ട്രിസ്) അവരുടെ ലൈബ്രറി ആശ്രിതങ്ങളോടുകൂടി വിതരണം ചെയ്യുന്നു. ഈ ഓപ്ഷൻ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ, ഈ ലൈബ്രറികൾ അവഗണിക്കപ്പെടുകയും വൈൻ സിസ്റ്റം ലൈബ്രറികൾ ലോഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും. മുന്നറിയിപ്പ്! ആശ്രിതങ്ങൾ നിറവേറ്റാത്ത പക്ഷം പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം.", "primerun": "Use dedicated graphics card to render game on multi-GPU systems. Only needed on gaming laptops or desktops that use a headless GPU for rendering (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire)", "steam_path": { - "info": "This path lets HyperPlay determine what version of Proton Steam uses, for adding non-Steam games to Steam." + "info": "ഈ പാത ഹൈപ്പർപ്ലേയ്ക്ക് സ്റ്റീം ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രോട്ടോൺ പതിപ്പ് കണ്ടെത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു, സ്റ്റീമിലേക്ക് നോൺ-സ്റ്റീം ഗെയിമുകൾ ചേർക്കാൻ. \nഈ പാത ഹൈപ്പർപ്ലേയ്ക്ക് സ്റ്റീം ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രോട്ടോൺ പതിപ്പ് കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്നു, സ്റ്റീമിലേക്ക് നോൺ-സ്റ്റീം ഗെയിമുകൾ ചേർക്കുന്നതിനായി. \nഈ പാത ഹൈപ്പർപ്ലേയ്ക്ക് സ്റ്റീം ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രോട്ടോൺ പതിപ്പ് കണ്ടെത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു, സ്റ്റീമിലേക്ക് നോൺ-സ്റ്റീം ഗെയിമുകൾ ചേർക്കാൻ." }, - "steamruntime": "Custom libraries provided by Steam to help run Linux and Windows (Proton) games. Enabling might improve compatibility.", + "steamruntime": "Steam നൽകുന്ന കസ്റ്റം ലൈബ്രറികൾ ലിനക്സ്, വിൻഡോസ് (പ്രോട്ടോൺ) ഗെയിമുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. സജീവമാക്കുന്നത് അനുയോജ്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കാം.", "sync": { - "part1": "ശരിയായ അറകള് ഭൂരിഭാഗം തവണയും ഹീറോയിക് തപ്പിക്കണ്ടുപിടിക്കാറുണ്ട്. ഇത്തവണ ഈ അറ തെറ്റാണ്, ഇത് മാറ്റാനായി മാറ്റിയെഴുത്തുകളം ഉപയോഗിക്കൂ.", - "part2": "നിങ്ങള് വൈനിന്റെയോ പ്രോട്ടോണിന്റെയോ അറകള്(ഉപസര്ഗ്ഗം/prefix) മാറ്റി എന്നിരിക്കട്ടെ, പ്രോട്ടോണ് ഒരു വ്യത്യസ്ത ഉപസര്ഗ്ഗവും(/pref) ഉപഭോക്തൃനാമവും(streamuser) ഉപയോഗിക്കുന്നുതിനാല് അതിന്റെ പാത(path) നിങ്ങള് ഉറപ്പുവരുത്തേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. അതിന്റെ പഴയ അറ ഇല്ലായ്മ ചെയ്തശേഷം ഒന്നിപ്പിക്കല്(syncing) താളില്നിന്നു പുറത്തിറങ്ങി വീണ്ടും കയറി ഹീറോയികിനെ പുതിയ സ്ഥലം താനെ കണ്ടെത്താന് അനുവദിക്കൂ.", - "part3": "നിര്ദ്ദേശിത ഒന്നിപ്പിക്കല്(manual syncing) : ക്ലൌഡില് സുക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള കളിസൂക്ഷിപ്പുകള് ഇറക്കിയെടുക്കുവാനായി ഇറക്കിയെടുക്കൂ അമര്ത്തൂ. ക്ലൌഡിലേക്ക് കയറ്റിവയ്ക്കാനായി കയറ്റിവയ്ക്കൂ അമര്ത്തൂ. ക്ലൌഡിലുള്ള തനത് പതിപ്പ് അവഗണിക്കാനായി നിര്ബന്ധിച്ച് ഇറക്കിയെടുക്കുകയോ കയറ്റിവയ്ക്കുകയോ ആവാം.", - "part4": "താനേയുള്ള ഒന്നിപ്പിക്കല് സുക്ഷിപ്പ്(sync save), ഓരോ തവണ നിങ്ങള് കളി തുടങ്ങുമ്പോഴും കളികഴിഞ്ഞിറങ്ങുമ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഒന്നിപ്പിക്കലുകള് സൂക്ഷിക്കുന്നു." + "part1": "ഹൈപ്പർപ്ലേ ശരിയായ സേവ് ഫോൾഡർ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഇത് പലപ്പോഴും ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കും. ഫോൾഡർ തെറ്റായാൽ, മാറ്റാൻ ഓവർറൈഡ് ബോക്സ് ഉപയോഗിക്കുക.", + "part2": "വൈൻ അല്ലെങ്കിൽ പ്രോട്ടോൺ പ്രിഫിക്‌സ് ഫോൾഡർ മാറ്റിയാൽ, പ്രോട്ടോൺ വ്യത്യസ്ത പ്രിഫിക്‌സ് (/pfx)യും ഉപയോക്തൃനാമം (steamuser) ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ പാത വീണ്ടും പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിലവിലെ പാത നീക്കം ചെയ്ത്, സിങ്ക് സെറ്റിംഗ്സ് പേജിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകുകയും, ഹൈപ്പർപ്ലേ വീണ്ടും ശരിയായ പ്രിഫിക്‌സുമായി ഫോൾഡർ കണ്ടെത്താൻ അനുവദിക്കുക.", + "part3": "മാനുവൽ സിങ്ക്: ക്ലൗഡിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഗെയിം സേവ്‌സ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ഡൗൺലോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. പ്രാദേശിക സേവ്‌സ് ക്ലൗഡിലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ അപ്‌ലോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഫോർസ് ഡൗൺലോഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഫോർസ് അപ്‌ലോഡ് പ്രാദേശിക അല്ലെങ്കിൽ ക്ലൗഡിലുള്ള പതിപ്പുകൾക്ക് പരിഗണന നൽകില്ല.", + "part4": "സേവ് ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി സിങ്ക് ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങൾ ഗെയിം ആരംഭിക്കുമ്പോഴും കളി അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോഴും സേവ് ചെയ്യുന്നു." }, - "vkd3d": "VKD3D is a Vulkan-based translational layer for DirectX 12 games. Enabling may improve compatibility significantly. Has no effect on older DirectX games.", + "vkd3d": "VKD3D Vulkan അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു വിവർത്തന പാളിയാണ്, ഇത് DirectX 12 ഗെയിമുകൾക്കായി രൂപീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് സജീവമാക്കുന്നത് പൊരുത്തം വളരെ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കാം. പഴയ DirectX ഗെയിമുകളിൽ ഇതിന് യാതൊരു സ്വാധീനവും ഇല്ല.", "wine": { - "part1": "വൈനിനും പ്രോട്ടോണിനും ക്രോസ്സോവറിനുമായി ഹീറോയിക് താഴെപ്പറയുന്ന സ്ഥലങ്ങളില് തപ്പുന്നു:", - "part2": "മറ്റിടങ്ങളെ ഈ സ്ഥലങ്ങളുമായി കോര്ക്കാന് കണ്ണികള് ഉപയോഗിക്കൂ" + "part1": "ഹൈപ്പർപ്ലേ വൈൻ, പ്രോട്ടോൺ, ക്രോസ്സോവറിന്റെ പതിപ്പുകൾ കണ്ടെത്താൻ താഴെപ്പറയുന്ന ഫോൾഡറുകളിൽ തിരയുന്നു:", + "part2": "മറ്റു സ്ഥലങ്ങൾക്കായി ഈ ഫോൾഡറുകളിൽ ഒന്നിലേക്ക് ഒരു പ്രതീക ലിങ്ക് ഉപയോഗിക്കുക" }, - "msync": "Fsync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance on supported Linux kernels." + "msync": "Msync CPU-പ്രധാനമായ ഗെയിമുകളിൽ wineserver-ന്റെ ഓവർഹെഡ് കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഇത് ചില ഗെയിമുകളിൽ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായകരമായേക്കാം.", + "disable_logs": "ഈ ചെക്ക് ബോക്സ് ഓൺ ചെയ്യാൻ ടോഗിൾ ചെയ്യുക, ഇത് ലോഗ് ഫയലിലേക്ക് എഴുതലുകൾ കൂടുതലും അപ്രവർത്തനമാക്കും (അത്യാവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ എപ്പോഴും ലോഗ് ചെയ്യപ്പെടും). ഏതെങ്കിലും പ്രശ്നം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ ക്രമീകരണം ഓഫ് ചെയ്യാൻ ഉറപ്പാക്കുക.", + "dxvkfpslimit": "DXVK ഗെയിമുകൾക്കായി ഒരു ഫ്രെയിം നിരക്ക് ക്യാപ് സജ്ജമാക്കുന്നു", + "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI, DXVK-ന്റെ മുകളിൽ നിർമ്മിച്ച NVAPI-യുടെ ഒരു നടപ്പാക്കലാണ്, ഇത് Nvidia GPU-കളിൽ DLSS-ന്റെ ഉപയോഗം അനുവദിക്കുന്നു." }, "info": { "hyperplay": { @@ -282,303 +317,320 @@ "save-sync": { "searching": "Trying to detect the correct save folder (click to cancel)" }, - "settings": "ക്രമീകരണങ്ങള് താനെ സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു", - "version": "Wine Version" + "settings": "ക്രമീകരണങ്ങള് സ്വയം സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു", + "version": "വൈൻ പതിപ്പ്" }, "infobox": { - "help": "സഹായിക്കൂ", - "requirements": "ശുപാര്ശിക്കുന്ന സംവിധാനങ്ങള്", - "warning": "Warning", - "wine-path": "Wine Path", + "help": "സഹായം ആവശ്യമുണ്ട്", + "requirements": "സിസ്റ്റം ആവശ്യകതകള്‍", + "warning": "ചेतവു", + "wine-path": "വൈൻ വഴിയേ", "wine-prefix": { - "title": "Wine Prefix" + "title": "വൈൻ പ്രിഫിക്സ്" }, "wine-repfix": { - "message": "Wine uses what is called a WINEPREFIX to encapsulate Windows applications. This prefix contains the Wine configuration files and a reproduction of the file hierarchy of C: (the main disk on a Windows OS). In this reproduction of the C: drive, your game save files and dependencies installed via winetricks are stored." - } + "message": "Wine വിൻഡോസ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ WINEPREFIX എന്നത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ പ്രിഫിക്‌സ് വിൻറെ കോൺഫിഗറേഷൻ ഫയലുകളും C: (വിൻഡോസ് ഓഎസിലെ പ്രധാന ഡിസ്ക്) ന്റെ ഫയൽ ഘടനയുടെ പുനരനുകരണം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. C: ഡ്രൈവിന്റെ ഈ പുനരനുകരണത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ ഗെയിം സേവ് ഫയലുകളും winetricks വഴി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആശ്രിതങ്ങളും സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു." + }, + "wine-path-invalid": "വൈൻ പാത അസാധുവാണ്, ദയവായി മറ്റൊരു പാത തിരഞ്ഞെടുക്കുക.", + "wine-path-none-found": "Wine പതിപ്പ് കണ്ടെത്തിയില്ല, Compatibility Manager-ൽ നിന്ന് ഒരു പതിപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക" }, "install": { - "path": "നടീലിടം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" + "path": "ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പാത തിരഞ്ഞെടുക്കുക" }, "library": { "label": "Library", "refresh": "പുതുക്കുക", "sortAscending": "Sort Ascending", - "sortByStatus": "Sort by Status", + "sortByStatus": "സ്ഥിതിയാൽ ക്രമീകരിക്കുക", "sortDescending": "Sort Descending", "toggleLayout": { "grid": "Toggle to a grid layout", "list": "Toggle to a list layout" - } + }, + "alphabeticalAZ": "അക്ഷരമാലയിലെ A-Z", + "alphabeticalZA": "അക്ഷരമാല Z-A" }, "loading": { - "default": "ലോഡിംഗ്", - "website": "Loading Website" + "default": "ലോഡിംഗ് പ്രക്രിയ", + "website": "വെബ്സൈറ്റ് ചാർജുചെയ്യുന്നു" }, "login": { "alternative_method": "Alternative Login Method", - "epic": "Epic Games Login", - "gog": "GOG Login", - "message": "Login with your platform. You can login to more than one platform at the same time.", - "amazon": "ആമസോൺ ലോഗിൻ" + "epic": "എപിക് ഗെയിംസ് അക്കൗണ്ടിൽ പ്രവേശിക്കുക", + "gog": "GOG അക്കൗണ്ടിൽ പ്രവേശിക്കുക", + "message": "നിങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ഒരേസമയം ഒന്നിലധികം പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും. \nനിങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ പ്രവേശിക്കുക. നിങ്ങൾ ഒരേസമയം കൂടുതൽthan ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ പ്രവേശിക്കാം. \nനിങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ഒരേസമയം നിരവധി പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും.", + "amazon": "ആമസോൺ ലോഗിൻ", + "old-mac": "നിങ്ങളുടെ macOS പതിപ്പ് {{version}} ആണ്. ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ macOS 12 അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്." }, "message": { - "sync": "ഒന്നിപ്പിച്ചു", - "unsync": "പിരിച്ചു" + "sync": "സമയബന്ധം വിജയകരമായി പൂർത്തിയായി", + "unsync": "അസമന്വയം പൂർത്തിയാക്കുക" }, "notify": { "error": { - "move": "കളി നീക്കുന്നതില് പിഴവു പറ്റി", - "reparing": "നന്നാക്കുന്നതല് പിഴവു പറ്റി" + "move": "കളി മാറ്റുന്നതില് പിഴവ് സംഭവിച്ചു", + "reparing": "നന്നാക്കുന്നതില് പിഴവുകൾ ഉണ്ടായി" }, "finished": { "add": { "steam": { - "corrupt": "{{game}} could not be added to all found Steam users. See logs for more info. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "success": "{{game}} was successfully added to Steam. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "title": "Added to Steam" + "corrupt": "{{game}} കണ്ടെത്തിയ എല്ലാ Steam ഉപയോക്താക്കളിലും ചേർക്കാൻ സാധിച്ചില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ലോഗുകൾ പരിശോധിക്കുക. മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരാൻ Steam പുനരാരംഭിക്കേണ്ടതാണ്.", + "success": "{{game}} Steam-ലേക്ക് വിജയകരമായി ചേർത്തു. മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരാൻ Steam പുനരാരംഭിക്കുക ആവശ്യമാണ്.", + "title": "Steam-ലേക്ക് ചേർത്തു" } }, "remove": { "steam": { - "corrupt": "{{game}} could not be removed from all found Steam users. See logs for more info. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "success": "{{game}} was successfully removed from Steam. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "title": "Removed from Steam" + "corrupt": "{{game}} കണ്ടെത്തിയ എല്ലാ Steam ഉപയോക്താക്കളിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യാൻ സാധിച്ചില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ലോഗുകൾ പരിശോധിക്കുക. മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരാൻ Steam പുനരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.", + "success": "{{game}} Steam-ൽ നിന്ന് വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തു. മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരാൻ Steam-നെ പുനരാരംഭിക്കുക ആവശ്യമാണ്.", + "title": "Steam-ൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടു" } }, - "reparing": "നന്നാക്കിക്കഴിഞ്ഞു" + "reparing": "നന്നാക്കൽ പൂർത്തിയാക്കി" }, "install": { "canceled": "സ്ഥാപനം റദ്ദാക്കി", - "error": "നടീല് പരാജയപ്പെട്ടു", - "finished": "സ്ഥാപിച്ചുകഴിഞ്ഞു", - "imported": "കളി കൊണ്ടുവന്നു", - "startInstall": "നടീല് തുടങ്ങി" + "error": "നടീല് സാധ്യമല്ല", + "finished": "ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പൂർത്തിയായി", + "imported": "കളി ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു", + "startInstall": "ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ആരംഭിക്കുന്നു", + "paused": "സ്ഥാപനം നിർത്തി", + "stopped": "ഇൻസ്റ്റലേഷൻ നിർത്തി" }, - "moved": "മാറ്റിക്കഴിഞ്ഞു", - "moving": "Moving Game", + "moved": "മാറ്റം സമാപിച്ചു", + "moving": "മൂവ്മെന്റ് ഗെയിം", "new-hyperplay-version": "A new HyperPlay version was released!", "refresh": { - "error": "Couldn't fetch releases from upstream, maybe because of Github API restrictions! Try again later." + "error": "ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് റിലീസുകൾ ലഭ്യമാക്കാൻ സാധിച്ചില്ല, ഗിത്ഹബ് എപി ഐ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാരണം ആയിരിക്കാം! പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. \nഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് റിലീസുകൾ നേടാൻ സാധിച്ചില്ല, ഗിത്ഹബ് എപി ഐ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാരണം ആയിരിക്കാം! പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. \nഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് റിലീസുകൾ ലഭ്യമാക്കാൻ സാധിച്ചില്ല, ഗിത്ഹബ് എപി ഐ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാരണം ഉണ്ടാകാം! പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." }, - "uninstalled": "എടുത്തുനീക്കി", + "uninstalled": "അവസാനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു", "update": { - "canceled": "പുതുക്കല് റദ്ദാക്കി", - "finished": "പുതുക്കി", - "started": "Update Started" + "canceled": "അപ്ഡേറ്റ് റദ്ദാക്കി", + "finished": "അപ്ഡേറ്റ് പൂർത്തിയാക്കി", + "started": "അപ്ഡേറ്റ് ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു", + "paused": "അപ്ഡേറ്റ് നിർത്തി", + "stopped": "അപ്ഡേറ്റ് നിർത്തി" } }, "offline-message": { - "hint": "We are checking the connectivity against:{{newline}}github.com,{{newline}}gog.com and{{newline}}store.epicgames.com", - "ignore": "Ignore", - "offline": "Offline", - "offline-retry-in": "Offline. Retrying in {{seconds}} seconds.", - "retrying": "Retrying" + "hint": "ഞങ്ങൾ കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുന്നു: {{newline}}github.com, {{newline}}gog.com, {{newline}}store.epicgames.com, {{newline}}cloudflare-dns.com", + "ignore": "അവഗണിക്കുക", + "offline": "ഓഫ്‌ലൈൻ മോഡ്", + "offline-retry-in": "ഓഫ്ലൈൻ. {{seconds}} സെക്കൻഡുകൾക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നു. \nഓഫ്ലൈൻ. {{seconds}} സെക്കൻഡുകൾക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നു. \nഓഫ്ലൈൻ. {{seconds}} സെക്കൻഡുകൾക്കുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കും.", + "retrying": "മറുപടി നൽകുന്നു" }, "Open": "തുറക്കുക", "options": { "advanced": { "key": "Variable Name", "placeHolderKey": "NAME", - "placeHolderValue": "E.g.: Path/To/ExtraFiles", - "title": "Environment Variables", + "placeHolderValue": "ഉദാഹരണം: പാത/അധികഫയലുകൾ", + "title": "പരിസ്ഥിതി ചലനങ്ങൾ", "value": "Value" }, "env_variables": { "error": { "empty_key": "Variable names can't be empty", - "equal_sign_in_key": "Variable names can't contain the \"=\" sign", - "space_in_key": "Variable names can't contain spaces" + "equal_sign_in_key": "വേരിയബിൾ നാമങ്ങൾ \"=\" ചിഹ്നം അടങ്ങിയിരിക്കില്ല \nവേരിയബിൾ നാമങ്ങളിൽ \"=\" ചിഹ്നം ഉൾപ്പെടാൻ കഴിയില്ല \n\"=\" ചിഹ്നം അടങ്ങിയ വേരിയബിൾ നാമങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ല", + "space_in_key": "വേരിയബിൾ നാമങ്ങൾക്കു ഇടങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല" }, - "example": "Do NOT include the \"=\" sign, e.g: for a setting like \"MY_FLAG=123\", set MY_FLAG in NAME and 123 in VALUE.", + "example": "സമാനമായ ഒരു ക്രമീകരണത്തിന് \"=\" ചിഹ്നം ഉൾപ്പെടുത്തരുത്, ഉദാഹരണത്തിന് \"MY_FLAG=123\" എന്നതിൽ MY_FLAG നാമത്തിൽ, 123 മൂല്യത്തിൽ ക്രമീകരിക്കുക. \n\"MY_FLAG=123\" എന്ന ക്രമീകരണത്തിന് \"=\" ചിഹ്നം ഉൾപ്പെടുത്തരുത്, MY_FLAG നാമത്തിൽ, 123 മൂല്യത്തിൽ ക്രമീകരിക്കുക. \n\"MY_FLAG=123\" എന്ന ക്രമീകരണത്തിൽ \"=\" ചിഹ്നം ഉൾപ്പെടുത്തരുത്, MY_FLAG നാമത്തിൽ 123 മൂല്യം ക്രമീകരിക്കുക.", "info": "Set environment variables to append to the command." }, "gameargs": { "placeholder": "ഇവിടെ ലോഞ്ചര് വാദങ്ങള് ഇടൂ", - "title": "കളി വാദങ്ങള് ആജ്ഞക്കു(command) ശേഷം ഒടിക്കാന്:" + "title": "ആജ്ഞയ്ക്കു(കമാൻഡ്) ശേഷം കളി വാദങ്ങള് നടത്തേണ്ടത്:" }, - "quote-args-with-spaces": "Warning: Make sure to quote args with spaces! E.g.: \"path/with spaces/\"", + "quote-args-with-spaces": "മുന്നറിയിപ്പ്: ഇടവേളകളുള്ള args ഉദ്ധരിക്കേണ്ടതുണ്ട്! ഉദാഹരണത്തിന്: \"പാത/വാക്കുകൾക്കൊപ്പം/\"", "wrapper": { - "args": "Arguments", - "arguments_example": "Arguments example: --arg; --extra-file=\"file-path/ with/spaces\"", + "args": "വാദങ്ങൾ", + "arguments_example": "ആർഗ്യുമെന്റുകളുടെ ഉദാഹരണം: --arg; --extra-file=\"ഫയൽ-പാത/ ഇടങ്ങൾ/ ഉള്ളത്\" \nആർഗ്യുമെന്റുകളുടെ ഉദാഹരണം: --arg; --extra-file=\"ഫയൽ-പാത/ ഇടങ്ങൾ/ ഉള്ളത്\" \nആർഗ്യുമെന്റുകളുടെ ഉദാഹരണം: --arg; --extra-file=\"ഫയൽ-പാത/ ഇടങ്ങൾ/ ഉള്ളത്\"", "exe": "Wrapper", - "placeHolderKey": "New Wrapper", - "placeHolderValue": "Wrapper Arguments", - "title": "Wrapper command:" + "placeHolderKey": "പുതിയ ഷീറ്റ്", + "placeHolderValue": "വ്രാപ്പർ തർക്കങ്ങൾ", + "title": "വ്രാപ്പർ കമാൻഡ്:" } }, "other": { - "gogdl-version": "GOGDL Version: ", + "gogdl-version": "GOGDL പതിപ്പ്: ", "legendary-version": "ലെജന്ററിയുടെ പതിപ്പ്: ", - "weblate": "ഹീറോയിക്കിനെ മൊഴിമാറ്റുവാന് സഹായിക്കൂ.", + "weblate": "ഹൈപ്പർപ്ലേയെ മൊഴിമാറ്റാൻ സഹായിക്കൂ. \nഹൈപ്പർപ്ലേയുടെ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കൂ. \nഹൈപ്പർപ്ലേയെ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കൂ.", "nile-version": "നൈൽ പതിപ്പ്: " }, - "Other": "Other", + "Other": "മറ്റൊരു വിഭാഗം", "placeholder": { - "alt-gogdl-bin": "Using built-in GOGDL binary...", - "alt-legendary-bin": "തനത് ലെജന്ററി ഈരക്കരേഖ ഉപയോഗിക്കുന്നു...", - "custom_themes_path": "Select the path to look for custom CSS files", - "egs-prefix": "EGS സ്ഥാപിച്ചയിടം", - "prefered_language": "2-char code (i.e.: \"en\" or \"fr\")", - "alt-nile-bin": "ബിൽറ്റ്-ഇൻ നൈൽ ബൈനറി ഉപയോഗിച്ച്..." + "alt-gogdl-bin": "നിർമ്മിത GOGDL ബൈനറി ഉപയോഗിക്കുന്നു...", + "alt-legendary-bin": "തനത് ലെജന്ററി ബൈനറി ഉപയോഗിക്കുന്നു... \nതനത് ലെജന്ററി ബൈനറി ഉപയോഗിച്ച്... \nനിർമ്മിത ലെജന്ററി ബൈനറി ഉപയോഗിക്കുന്നു...", + "custom_themes_path": "കസ്റ്റം CSS ഫയലുകൾക്കായി തിരയേണ്ട പാത തിരഞ്ഞെടുക്കുക", + "egs-prefix": "EGS സ്ഥാപിച്ച സ്ഥലം", + "prefered_language": "2-അക്ഷര കോഡ് (ഉദാഹരണത്തിന്: \"en\" അല്ലെങ്കിൽ \"fr\")", + "alt-nile-bin": "ബിൽറ്റ്-ഇൻ നൈൽ ബൈനറി ഉപയോഗിച്ച്...", + "dxvkfpsvalue": "സकारാത്മക സംഖ്യാ മൂല്യം (ഉദാഹരണത്തിന് 30, 60, ...)" }, "platforms": { "linux": "ലിനക്സ്", "mac": "മാക്", "win": "വിൻഡോസ്" }, - "please-wait": "Please wait...", - "progress": "Progress", + "please-wait": "ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക...", + "progress": "വികസനം", "queue": { "label": { - "canceled": "Canceled", - "clear": "Clear List", + "canceled": "റദ്ദാക്കുന്നു", + "clear": "ലിസ്റ്റ് ശുദ്ധീകരിക്കുക", "downloading": "Downloading", "empty": { - "queue": "Nothing to download" + "queue": "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യമായ ഒന്നുമില്ല", + "finished": "എന്തും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തിട്ടില്ല" }, "finished": "Completed", "queued": "Queued", - "remove": "Remove from Downloads", - "pause": "ഡൗൺലോഡുകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക", - "resume": "ഡൌൺലോഡ് തുടരുക" + "remove": "ഡൗൺലോഡുകളിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക", + "pause": "ഡൗൺലോഡ് താൽക്കാലികമായി തടയുക", + "resume": "ഡൗൺലോഡ് വീണ്ടും തുടരുക" } }, - "Recent": "പതിവ് കളികള്", - "search": "കളിയുടെ പേര് ഇവിടെ എഴുതൂ...", + "Recent": "സമീപകാലത്ത് കളിച്ച ഗെയിമുകൾ", + "search": "കളികൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക", "setting": { - "adddesktopshortcuts": "കുറുക്കുവഴികള് മേശപ്പുറത്ത് താനേ ചേര്ക്കൂ", - "addgamestostartmenu": "കളികള് തുടക്കപ്പട്ടികയില് താനേ ചേര്ക്കൂ", - "addgamestosteam": "Add games to Steam automatically", - "alt-gogdl-bin": "Choose an Alternative GOGDL Binary to use (needs restart)", - "alt-legendary-bin": "Choose an Alternative Legendary Binary (needs restart)", - "autodxvk": "ഉപസഗ്ഗ഻ത്തില്(പ്രഫിക്സില്) DXVK തന്നത്താന് സ്ഥാപിക്കൂ/പുതുക്കൂ", - "autosync": "താനേസൂക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒന്നിപ്പിക്കലുകള്", - "autovkd3d": "Auto Install/Update VKD3D on Prefix", - "change-target-exe": "ഓടിക്കുവാനായി പകരംവയ്ക്കാവുന്ന ഒരു EXE തിരഞ്ഞെടുക്കൂ", - "checkForUpdatesOnStartup": "Check for HyperPlay Updates on Startup", - "crossover-version": "Crossover/Wine Version", + "adddesktopshortcuts": "കുറുക്കുവഴികള് മേശപ്പുറത്ത് സ്വയം സൃഷ്ടിക്കുക", + "addgamestostartmenu": "കളികൾ തുടക്കപ്പട്ടികയിൽ ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ചേർക്കുക", + "addgamestosteam": "Steam-ലേക്ക് ഗെയിമുകൾ സ്വയം ചേർക്കാൻ", + "alt-gogdl-bin": "മാറ്റാൻ ഒരു വ്യത്യസ്ത GOGDL ബൈനറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക", + "alt-legendary-bin": "മറ്റൊരു ലെജൻഡറി ബൈനറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക (പുനരാരംഭനം ആവശ്യമാണ്)", + "autodxvk": "DXVK പ്രഫിക്സിൽ സ്വയം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക/പുതുക്കുക", + "autosync": "ഓട്ടോ സിങ്ക് ചെയ്യുന്ന സംരക്ഷണങ്ങള്‍", + "autovkd3d": "പ്രിഫിക്‌സിൽ VKD3D സ്വയം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനും", + "change-target-exe": "ഓടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാൻ പകരംവയ്ക്കാവുന്ന EXE തിരഞ്ഞെടുക്കുക", + "checkForUpdatesOnStartup": "സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ ഹൈപ്പർപ്ലേ അപ്ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കാൻ പരിശോധിക്കുക", + "crossover-version": "ക്രോസ്‌ഓവർ/വൈൻ പതിപ്പ്", "custom_themes_path": "Custom Themes Path", - "customWineProton": "ഇഷ്ടാനുസൃതം ചേര്ത്ത വൈന്/പ്രോട്ടോണ് അറകള്", - "darktray": "താലത്തില്(ട്രേയില്) ഇരുണ്ട ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുക", - "default-install-path": "തനത് സ്ഥാപനയിടം", + "customWineProton": "വൈൻ/പ്രോട്ടോൺ ഇഷ്ടാനുസൃത പാതകൾ", + "darktray": "ഇരുണ്ട ത്രേ ഐക്കൺ ഉപയോഗിക്കുക", + "default-install-path": "സാധാരണ സ്ഥാപനം", "default-steam-path": "Default Steam path", - "defaultWinePrefix": "Set Folder for new Wine Prefixes", - "disable_controller": "Disable HyperPlay navigation using controller", - "discordRPC": "ഡിസ്കോര്ഡ് റിച്ച് പ്രെസന്സ് വക്കൂ", - "download-no-https": "Download games without HTTPS (useful for CDNs e.g. LanCache)", + "defaultWinePrefix": "പുതിയ വൈൻ പ്രിഫിക്‌സുകൾക്കുള്ള ഫോൾഡർ നിശ്ചയിക്കുക", + "disable_controller": "കൺട്രോളർ ഉപയോഗിച്ച് ഹൈപ്പർപ്ലേ നാവിഗേഷൻ അപ്രവർത്തനമാക്കുക", + "discordRPC": "ഡിസ്കോര്ഡ് റിച്ച പ്രെസൻസിനെ എനേബിൾ ചെയ്യുക", + "download-no-https": "HTTPS ഇല്ലാതെ ഗെയിമുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക (CDNs-നായി ഉപകാരപ്രദം, ഉദാഹരണത്തിന് LanCache) \nHTTPS ഇല്ലാതെ ഗെയിമുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക (CDNs-നായി ഉപകാരപ്രദമായ, ഉദാഹരണത്തിന് LanCache) \nHTTPS ഇല്ലാതെ ഗെയിമുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക (CDNs-നായി, ഉദാഹരണത്തിന് LanCache, ഉപയോഗപ്രദമാണ്)", "egs-sync": "സ്ഥാപിച്ച എപിക് ഗെയിംസുമായി ഒന്നിപ്പിക്കുക", - "enableFSRHack": "എഫ്എസ്ആര് ഹാക്ക് വയ്ക്കൂ (Wine version needs to support it)", + "enableFSRHack": "എഫ്എസ്ആർ ഹാക്ക് സജീവമാക്കുക (Wine പതിപ്പ് ഇത് പിന്തുണയ്ക്കണം) \nഎഫ്എസ്ആർ ഹാക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക (Wine പതിപ്പ് ഇത് പിന്തുണയ്ക്കണം) \nഎഫ്എസ്ആർ ഹാക്ക് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക (Wine പതിപ്പ് ഇത് പിന്തുണയ്ക്കണം)", "eosOverlay": { - "cancelInstall": "Cancel", - "checkForUpdates": "Check for updates", - "checkingForUpdates": "Checking for updates...", - "currentVersion": "Current Version: {{version}}", - "disable": "Disable", - "enable": "Enable", - "install": "Install", - "installed": "The Epic Overlay is installed", - "installing": "The Epic Overlay is being installed...", + "cancelInstall": "വിരാമം നൽകുക", + "checkForUpdates": "അപ്ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുന്നുണ്ടോ?", + "checkingForUpdates": "അപ്ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു...", + "currentVersion": "നിലവിലെ പതിപ്പ്: {{version}}", + "disable": "അവസാനിപ്പിക്കുക", + "enable": "പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുക", + "install": "ഇൻസ്റ്റാൾ", + "installed": "എപ്പിക് ഓവർലേയ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്", + "installing": "എപ്പിക് ഓവർലേ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു...", "latestVersion": "Latest Version: {{version}}", - "notInstalled": "The Epic Overlay is not installed", - "notInstalledMsg": "The Epic Overlay is not installed. Do you want to install it now?", + "notInstalled": "എപ്പിക് ഓവർലേ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല", + "notInstalledMsg": "എപ്പിക് ഓവർലേ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? \nഎപ്പിക് ഓവർലേ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? \nഎപ്പിക് ഓവർലേ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?", "notInstalledTitle": "Overlay not installed", "remove": "Uninstall", - "removeConfirm": "Are you sure you want to uninstall the Epic Overlay?", - "removeConfirmTitle": "Confirm overlay removal", - "updateNow": "Update", - "updating": "Updating..." + "removeConfirm": "നിങ്ങൾ എപ്പിക് ഓവർലേ നീക്കം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ?", + "removeConfirmTitle": "ഓവർലേയ് നീക്കം ചെയ്യാൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക", + "updateNow": "അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക", + "updating": "അപ്ഡേറ്റുകൾ നടത്തുന്നു..." }, - "esync": "Esync വയ്ക്കൂ", - "exit-to-tray": "സംവിധാന താലത്തിലേക്ക്(സിസ്റ്റം ട്രേ) ചുരുക്കുക", + "esync": "Esync പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക", + "exit-to-tray": "സിസ്റ്റം താലത്തിൽ ചുരുക്കുക", "FsrSharpnessStrenght": "എഫ്എസ്ആര് ഷാര്പ്പ്നെസ്സ് സ്ട്രെങ്ത്", - "fsync": "Fsync വയ്ക്കൂ", - "gamemode": "ഗെയിംമോഡ് ഉപയോഗിക്കൂ (ഫെറലിന്റെ ഗെയിംമോഡ് ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്തിരിക്കണം)", + "fsync": "Fsync പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക", + "gamemode": "ഗെയിംമോഡ് ഉപയോഗിക്കുക (ഫെറലിന്റെ ഗെയിംമോഡ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കണം) \nഗെയിംമോഡ് പ്രയോഗിക്കുക (ഫെറലിന്റെ ഗെയിംമോഡ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതാണ്) \nഗെയിംമോഡ് ഉപയോഗിക്കുക (ഫെറലിന്റെ ഗെയിംമോഡ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കണം)", "language": "ആപ്പിന്റെ ഭാഷ", "library_top_option": { - "disabled": "Disabled", - "favourites": "Favourite Games", - "recently_played": "Recently Played Games", - "recently_played_installed": "Recently Played Games (Only Installed)" + "disabled": "നिष്ക്രിയമായത്", + "favourites": "ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഗെയിമുകൾ", + "recently_played": "സമീപകാലത്ത് അനുഭവിച്ച ഗെയിമുകൾ", + "recently_played_installed": "കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് കാലം കളിച്ച ഗെയിമുകൾ (മാത്രം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തവ)" }, - "library_top_section": "Library Top Section", + "library_top_section": "ലൈബ്രറി മുകളിൽ സെക്ഷൻ", "log": { - "copy-to-clipboard": "Copy log content to clipboard", + "copy-to-clipboard": "ലോഗ് വിവരങ്ങൾ ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക", "current-log": "Current Log", "instructions": "If you encounter any issues while using HyperPlay, we have two designated areas to report your issues in our Discord Server. If you're a player, please report any problems by visiting the player-support-forum. If you are a game dev, please report any problems by visiting the dev-support-forum.{{newLine}} {{newLine}} To help us diagnose and fix the problem as quickly as possible, please provide as much information as possible, including a copy of your logs. Our support team will monitor both channels and do their best to respond to your issue as quickly as possible. Thank you for your patience and understanding while we work to resolve any problems you may encounter.{{newLine}}", - "instructions_title": "How to report a problem?", + "instructions_title": "ഒരു പ്രശ്നം എങ്ങനെ അറിയിക്കാം?", "last-log": "Last Log", - "no-file": "No log file found", - "show-in-folder": "Show log file in folder" + "no-file": "ലോഗ് ഫയൽ ഇല്ല", + "show-in-folder": "ഫോൾഡറിൽ ലോഗ് ഫയൽ കാണിക്കുക", + "instructions-part-02": "സമസ്യയെ möglichst schnell തിരിച്ചറിയാനും പരിഹരിക്കാനും സഹായിക്കാൻ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ലോഗുകളുടെ ഒരു പകർപ്പ് ഉൾപ്പെടെ, möglichst viel വിവരങ്ങൾ നൽകുക. ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണാ സംഘം രണ്ട് ചാനലുകളും നിരീക്ഷിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നത്തിന് möglichst schnell പ്രതികരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങൾ നേരിടുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനിടെ നിങ്ങളുടെ സഹനത്തിനും മനസ്സിലാക്കലിനും നന്ദി.", + "instructions-part-01": "HyperPlay ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുന്നുവെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ Discord സെർവറിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ രണ്ട് നിശ്ചിത പ്രദേശങ്ങൾ ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ ഒരു കളിക്കാരനാണെങ്കിൽ, ദയവായി കളിക്കാരൻ-സപ്പോർട്ട്-ഫോറം സന്ദർശിച്ച് പ്രശ്നങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ഒരു ഗെയിം ഡെവലപ്പർ ആണെങ്കിൽ, ദയവായി ഡെവ്-സപ്പോർട്ട്-ഫോറം സന്ദർശിച്ച് പ്രശ്നങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.", + "join-hyperplay-discord": "ഞങ്ങളുടെ Discord-ൽ ചേരുക" }, - "mangohud": "മാന്ഘൗട്ട് ഉപയോഗിക്കൂ(മാന്ഘൗട്ട് ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്തിരിക്കണം)", + "mangohud": "മാന്ഘൗട്ട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക (മാന്ഘൗട്ട് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കണം)", "manualsync": { - "download": "ഇറക്കിയെടുക്കൂ", - "forcedownload": "നിബ഻ന്ധിച്ച് ഇറക്കിയെടുക്ക്", - "forceupload": "നിബ഻ന്ധിച്ച് കയറ്റിവയ്ക്ക്", - "sync": "ഒന്നിപ്പിക്കൂ", - "syncing": "ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു", - "title": "നിങ്ങള് സൂക്ഷിച്ച ഒന്നിപ്പിക്കലുകള്", + "download": "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നത്", + "forcedownload": "ഡൗൺലോഡ് നിർബന്ധിതമാക്കുക", + "forceupload": "കയറ്റിവയ്ക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുക", + "sync": "സമന്വയിപ്പിക്കുക", + "syncing": "സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു", + "title": "കൈമാറ്റം ചെയ്ത സംരക്ഷണങ്ങള്‍", "upload": "കയറ്റിവയ്ക്കുൂ" }, - "maxRecentGames": "അടുത്തിടെയുള്ള പതിവ് കളികള്", + "maxRecentGames": "കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളില്‍ കളിച്ച കളികള്‍", "maxworkers": "ഇറക്കിയെടുക്കുമ്പോള് പണിയുന്നവരുടെ പരമാവധി എണ്ണം", - "minimize-on-launch": "Minimize HyperPlay After Game Launch", - "offlinemode": "ഓഫ്ലൈനില് കളിക്കുക", - "prefered_language": "Prefered Language (Language Code)", - "preferSystemLibs": "Prefer system libraries", + "minimize-on-launch": "ഗെയിം ലോഞ്ച് കഴിഞ്ഞാൽ ഹൈപ്പർപ്ലേ കുറയ്ക്കുക", + "offlinemode": "ഓഫ്ലൈനിൽ ഗെയിം ഓടിക്കുക", + "prefered_language": "ആവശ്യമായ ഭാഷ (ഭാഷാ കോഡ്) \nആവശ്യമായ ഭാഷ (ഭാഷാ കോഡ്) \nആവശ്യമായ ഭാഷ (ഭാഷാ കോഡ്)", + "preferSystemLibs": "സിസ്റ്റം ലൈബ്രറികൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുക", "primerun": { "confirmation": { - "message": "Only one graphics card was detected in this system. Please note that this option is intended for multi-GPU systems with headless GPUs (like laptops). On single-GPU systems, the GPU is automatically used & enabling this option can cause issues. Do you really want to enable this option?", - "title": "Only 1 GPU detected" + "message": "ഈ സിസ്റ്റത്തിൽ ഒരു മാത്രം ഗ്രാഫിക്‌സ് കാർഡ് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഈ ഓപ്ഷൻ ഹെഡ്‌ലെസ് GPU-കളുള്ള മൾട്ടി-GPU സിസ്റ്റങ്ങൾക്കായാണ് ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നത് (ലാപ്‌ടോപ്പുകൾ പോലുള്ള). സിംഗിൾ-GPU സിസ്റ്റങ്ങളിൽ, GPU സ്വയം ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു & ഈ ഓപ്ഷൻ സജീവമാക്കുന്നത് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം. നിങ്ങൾ ഈ ഓപ്ഷൻ സജീവമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?", + "title": "ഒരു GPU മാത്രം കണ്ടെത്തി" }, - "description": "എന്വിഡിയ പ്രൈം റെന്റര് വയ്ക്കൂ" + "description": "ഡെഡിക്കേറ്റഡ് ഗ്രാഫിക്‌സ് കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുക" }, "runexe": { - "message": "രേഖകള് ഇവിടെനിന്നും വലിച്ചെടുക്കുക/ഇടുക", - "title": "ഉപസഗ്ഗ഻ത്തില് EXE ഓടിക്കുക" + "message": "ഫയലുകൾ ഇവിടെ വലിച്ചെടുക്കുക/ഇടുക", + "title": "Prefix-ൽ EXE ഓടിക്കുക" }, "savefolder": { - "not-found": "Save folder not found, please select it manually (click to retry)", - "placeholder": "കളി സൂക്ഷിക്കാനുള്ള കൃത്യമായ സ്ഥലം നല്കൂ", - "warning": "Please check twice if the path is correct (click to retry)" + "not-found": "സേവ് ഫോൾഡർ കണ്ടെത്തിയില്ല, ദയവായി അത് കൈമാറുക (മറുപടി നൽകാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക) \nസേവ് ഫോൾഡർ ലഭ്യമല്ല, ദയവായി അത് കൈമാറുക (മറുപടി നൽകാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക) \nസേവ് ഫോൾഡർ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല, ദയവായി അത് കൈമാറുക (മറുപടി നൽകാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)", + "placeholder": "സേവ് ഗെയിംസ് ഫോള്ഡർ കൃത്യമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക", + "warning": "ദയവായി പാത ശരിയാണോ എന്ന് രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുക (മറുപടി നൽകാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക) \nദയവായി പാത ശരിയാണോ എന്ന് രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുക (മറുപടി നൽകാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക) \nദയവായി പാത ശരിയാണോ എന്ന് രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുക (മറുപടി നൽകാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)" }, - "select_theme": "Select Theme", - "showfps": "ചിത്രനിരക്ക് കാണിക്കൂ (DX9ലും 10ലും 11ലും)", - "start-in-tray": "ചെറിയ കളമാക്കി തുറക്കൂ", + "select_theme": "തീം തിരഞ്ഞെടുക്കുക", + "showfps": "ചിത്രനിരക്ക് പ്രദർശിപ്പിക്കുക (DX9, 10, 11) \nചിത്രനിരക്ക് കാണിക്കുക (DX9, 10, 11) \nഫ്രെയിം നിരക്ക് കാണിക്കുക (DX9, 10, 11)", + "start-in-tray": "ചെറിയതായാണ് തുറക്കുക", "steamruntime": "Use Steam Runtime", - "winecrossoverbottle": "ക്രോസ്സോവര് കുപ്പി", - "wineprefix": "വൈനിരിക്കുന്ന അറ", + "winecrossoverbottle": "ക്രോസ്സോവർ ബോട്ടിൽ", + "wineprefix": "വൈൻപ്രിഫിക്സ് ഫോള്ഡർ", "wineversion": "വൈനിന്റെ പതിപ്പ്", - "autoUpdateGames": "ഗെയിമുകൾ യാന്ത്രികമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക", - "ignoreGameUpdates": "ഗെയിം അപ്‌ഡേറ്റുകൾ അവഗണിക്കുക", + "autoUpdateGames": "ഗെയിമുകൾ സ്വയം പുതുക്കുക", + "ignoreGameUpdates": "ഗെയിം അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്ക് ശ്രദ്ധ നൽകേണ്ടത് ഒഴിവാക്കുക", "disable_logs": "ലോഗുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക", "addgamestoapplications": "ആപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്ക് ഗെയിമുകൾ സ്വയമേവ ചേർക്കുക", "showMetalOverlay": "സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളുടെ ഓവർലേ കാണിക്കുക", "alt-nile-bin": "ഒരു ഇതര നൈൽ ബൈനറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക", - "msync": "Esync വയ്ക്കൂ", - "autodxvknvapi": "ഉപസഗ്ഗ഻ത്തില്(പ്രഫിക്സില്) DXVK തന്നത്താന് സ്ഥാപിക്കൂ/പുതുക്കൂ" + "msync": "Msync സജ്ജമാക്കുക", + "autodxvknvapi": "DXVK-NVAPI പ്രഫിക്സിൽ സ്വയം ഇൻസ്റ്റാൾ/അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക", + "dxvkfpslimit": "FPS പരിധി (DX9, 10, 11)", + "steamId": "സ്റ്റീം ഐഡി", + "autoLaunchHyperPlay": "ഹൈപ്പർപ്ലേ സ്വയം ആരംഭിക്കുക" }, "settings": { "battlEyeRuntime": { - "installing": "Installing BattlEye Runtime...", - "name": "BattlEye AntiCheat Runtime" + "installing": "BattlEye റൺടൈം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു... \nBattlEye റൺടൈം സ്ഥാപിക്കുന്നു... \nBattlEye റൺടൈം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു...", + "name": "BattlEye ആന്റി ചീറ്റ് റൺടൈം" }, "clear-cache": "Clear HyperPlay Cache", - "copiedToClipboard": "Copied to Clipboard!", - "copyToClipboard": "Copy All Setting to Clipboard", - "default_hint": "Changes in this section only apply as default values when installing games. If you want to change the settings of an already installed game, use the Settings button in the game page.", + "copiedToClipboard": "ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് കോപ്പി ചെയ്തിരിക്കുന്നു!", + "copyToClipboard": "എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളും ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർപ്പിക്കുക", + "default_hint": "ഈ വിഭാഗത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ ഗെയിമുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രം ഡിഫോൾട്ട് മൂല്യങ്ങളായി ബാധകമാണ്. ഇതിനകം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ഗെയിമിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഗെയിം പേജിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക.", "eacRuntime": { "gameModeRequired": { - "message": "GameMode is required for the EAC runtime to work on Flatpak. Do you want to enable it now?", - "title": "GameMode required" + "message": "GameMode ഫ്ലാറ്റ്പാക്കിൽ EAC റൺടൈം പ്രവർത്തിക്കാൻ ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് സജീവമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? \nGameMode ഫ്ലാറ്റ്പാക്കിൽ EAC റൺടൈം പ്രവർത്തിക്കാൻ ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? \nGameMode ഫ്ലാറ്റ്പാക്കിൽ EAC റൺടൈം പ്രവർത്തിക്കാൻ ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് എനേബിൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?", + "title": "ഗെയിംമോഡ് ആവശ്യമാണ്" }, - "installing": "Installing EAC Runtime...", + "installing": "EAC റൺടൈം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത്...", "name": "EasyAntiCheat Runtime" }, "gameMode": { "eacRuntimeEnabled": { - "message": "The EAC runtime is enabled, which won't function correctly without GameMode. Do you want to disable the EAC Runtime and GameMode?", + "message": "EAC റൺടൈം സജീവമാണ്, എന്നാൽ ഗെയിംമോഡ് ഇല്ലാതെ ഇത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കില്ല. EAC റൺടൈംയും ഗെയിംമോഡും അപ്രവർത്തനത്തിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? \nEAC റൺടൈം സജീവമാണ്, ഗെയിംമോഡ് ഇല്ലാതെ ഇത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കില്ല. EAC റൺടൈംയും ഗെയിംമോഡും അപ്രവർത്തനത്തിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? \nEAC റൺടൈം സജീവമാണ്, എന്നാൽ ഗെയിംമോഡ് ഇല്ലാതെ ഇത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കില്ല. EAC റൺടൈംയും ഗെയിംമോഡും അപ്രവർത്തനത്തിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?", "title": "EAC runtime enabled" } }, @@ -586,175 +638,474 @@ "long-log-hint": "Log truncated, last 1000 lines are shown!" }, "navbar": { - "advanced": "Advanced", + "advanced": "പ്രഗതിശീലമായ", "games_settings_defaults": "Game Defaults", - "general": "പൊതുവായവ", - "log": "Log", - "other": "മറ്റുള്ളവ", - "sync": "ഒന്നിപ്പിക്കല് സൂക്ഷിക്കൂ", + "general": "പൊതുവായ കാര്യങ്ങൾ", + "log": "ലോഗ് ഫയൽ", + "other": "മറ്റുള്ളവകൾക്ക്", + "sync": "മേഘ സംരക്ഷണങ്ങൾ ഏകീകരിക്കുക", "wineExt": "Wine Extensions", - "accounts": "അക്കൗണ്ടുകൾ" + "accounts": "അക്കൗണ്ടുകൾ", + "systemInformation": "സിസ്റ്റം വിവരങ്ങൾ" }, - "open-config-file": "Open Config File", - "reset-hyperplay": "Reset HyperPlay", + "open-config-file": "കോൺഫിഗ് ഫയൽ തുറക്കുക", + "reset-hyperplay": "ഹൈപ്പർപ്ലേ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക", "saves": { "label": "Save Location:", "warning": "Cloud Saves feature is in Beta, please backup your saves before syncing (in case something goes wrong)" }, - "gamesSettings": "Game settings", + "gamesSettings": "ഗെയിം സജ്ജീകരണങ്ങൾ", "wine": { "manager": { - "title": "Wine Manager" + "title": "വൈൻ നിയന്ത്രകൻ" } }, "systemInformation": { - "copyToClipboard": "ക്ലിപ്പ്ബോര്‍ഡിലേക്ക് പകര്‍ത്തട്ടെ?", - "memory": "മെമ്മറി" - } + "copyToClipboard": "ക്ലിപ്പ്ബോര്‍ഡിലേക്ക് കോപ്പി ചെയ്യണോ? \nക്ലിപ്പ്ബോര്‍ഡിലേക്ക് പകര്‍ത്തണമോ? \nക്ലിപ്പ്ബോര്‍ഡിലേക്ക് പകര്‍ത്താന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?", + "memory": "അനുഭവം", + "osVersion": "വർഷം {{versionNumber}}", + "gpu": "GPU:", + "os": "ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം:", + "osNameFlatpak": "{{osName}} (Flatpak-ൽ)", + "gogdlVersion": "ഗോഗ്ഡൽ: {{gogdlVersion}}", + "cpu": "സിപിയു:", + "cpuDescription": "{{numOfCores}}x {{modelName}}", + "memoryStats": "{{percentUsed}}% ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു ({{usedGib}} / {{totalGib}}", + "gpuDriver": "ഡ്രൈവർ: {{driverVersion}}", + "gpuWithNumber": "GPU {{number}}:", + "legendaryVersion": "ലെജൻഡറി: {{legendaryVersion}}", + "showDetailed": "വിവരവശങ്ങൾ കാണിക്കുക", + "steamDeck": "സ്റ്റീം ഡെക്ക്", + "version": "വർഷം: {{appVersion}}" + }, + "reset-extension": "പുനഃസജ്ജീകരണ വിപുലീകരണം" }, - "Settings": "ക്രമീകരണങ്ങള്", + "Settings": "ക്രമീകരണങ്ങൾ", "sidebar": { "collapse": "Collapse sidebar", "uncollapse": "Uncollapse sidebar", - "library": "പുസ്തകശാല", - "store": "കട" + "library": "പുസ്തകഗൃഹം", + "store": "വില്പനശാല", + "achievements": "സാധനങ്ങൾ", + "downloadManager": "ഡൗൺലോഡ് മാനേജർ" }, "status": { - "installing": "Installing", - "logging": "Logging In...", - "processing": "Processing files, please wait", + "installing": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത്", + "logging": "ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നു...", + "processing": "ഫയലുകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക", "preparing_login": "ലോഗിൻ തയ്യാറാക്കുന്നു... " }, - "store": "കട", + "store": "എപ്പിക് വാണിജ്യ കേന്ദ്രം", "stores": "Stores", "title": { - "allGames": "മൊത്തം കളികള്" + "allGames": "സകല ഗെയിമുകൾ" }, "toolbox": { "settings": { - "default-wineprefix": "Select the default prefix folder for new configs", - "wineprefix": "Select a Folder for new Wine Prefixes" + "default-wineprefix": "പുതിയ കോൺഫിഗറേഷനുകൾക്കുള്ള ഡിഫോൾട്ട് പ്രിഫിക്‌സ് ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക", + "wineprefix": "പുതിയ വൈൻ പ്രിഫിക്‌സുകൾക്കായി ഒരു ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" } }, "tooltip": { - "addpath": "പുതിയ ഇടം ചേര്ക്കുക", - "removepath": "ഇടം നീക്കുക" + "addpath": "പുതിയ മാർഗം ചേർക്കുക", + "removepath": "പാത നീക്കം ചെയ്യുക" }, "tray": { - "about": "ഇതിനെക്കുറിച്ച്", - "quit": "പുറത്തുകടക്കുക", - "reload": "വീണ്ടും എടുക്കൂ", - "show": "കാണിക്കൂ" + "about": "ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ", + "quit": "വിടുക", + "reload": "പുനഃലോഡ് ചെയ്യുക", + "show": "കാണിച്ചുകൊടുക്കുക" }, "two_col_table": { - "save_hint": "Changes in this table are not saved automatically. Click the + button" + "save_hint": "ഈ പട്ടികയിലെ മാറ്റങ്ങൾ സ്വയം സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല. + ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക" }, "Update Available!": "", "userselector": { "discord": "ഡിസ്കോഡ഻്", - "logging_out": "Logging out", - "logout": "ഇറങ്ങൂ(ലോഗൌട്ട്)", - "logout_confirmation": "Logout?", - "manageaccounts": "Manage Accounts", - "quit": "പുറത്തുകടക്കൂ", - "logIn": "ലോഗിൻ" + "logging_out": "ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു", + "logout": "ഇറങ്ങുക", + "logout_confirmation": "നിങ്ങൾ ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?", + "manageaccounts": "അക്കൗണ്ടുകൾ കൈമാറുക", + "quit": "അവസാനിക്കുക", + "logIn": "ലോഗിൻ ചെയ്യുക", + "manageStore": "സ്റ്റോറുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക" }, "webview": { "controls": { "back": "മടങ്ങിപ്പോവുക", - "forward": "മുന്നോട്ട് പോകുക", - "openInBrowser": "ബ്രൗസറിൽ തുറക്കുക", - "reload": "പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക" + "forward": "മുന്നോട്ട് പോകാൻ", + "openInBrowser": "ബ്രൗസർ വഴി തുറക്കുക", + "reload": "പേജ് പുതുക്കാൻ" } }, "wine": { - "actions": "Action", + "actions": "കൃത്യം", "manager": { "link": "Compatibility Layer ", "not-found": "No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.", - "title": "Compatibility Layer ", + "title": "സമന്വയ ഘടകം ", "unzipping": "Unzipping" }, - "release": "Release Date", - "size": "Size" + "release": "പ്രസിദ്ധീകരണ തീയതി", + "size": "വലുപ്പം" }, "externalLink": { - "dontAskAgain": "വീണ്ടും ചോദിക്കരുത്", - "warning": "നിങ്ങൾ ഒരു ബാഹ്യ ലിങ്ക് തുറക്കാൻ പോകുകയാണ്." + "dontAskAgain": "ഇനി ചോദിക്കേണ്ടതില്ല", + "warning": "നിങ്ങൾ ഒരു പുറം ലിങ്ക് തുറക്കാൻ പോകുന്നു. \nനിങ്ങൾ ഒരു വിദേശ ലിങ്ക് തുറക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. \nനിങ്ങൾ ഒരു എക്സ്റ്റർണൽ ലിങ്ക് തുറക്കാൻ തയ്യാറാണ്." }, "wiki_info": { - "not_found": "ഞങ്ങൾക്ക് അധിക വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല." + "not_found": "ഞങ്ങൾക്കു അധിക വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല." }, "dlc": { - "size": "Size", - "actions": "പ്രവർത്തനങ്ങൾ", - "noDlcFound": "DLC-കളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല", - "title": "Title", - "installDlcs": "എല്ലാ കൂട്ടുരേഖകളും നടൂ" + "size": "വലുപ്പം", + "actions": "കൃത്യങ്ങൾ", + "noDlcFound": "DLC-കളൊന്നും ലഭ്യമല്ല", + "title": "ശീർഷകം", + "installDlcs": "എല്ലാ ഡിഎൽസികൾ സ്ഥാപിക്കുക" }, "amazon": "ആമസോൺ", "Amazon Games": "ആമസോൺ ഗെയിമുകൾ", "prime-gaming": "പ്രൈം ഗെയിമിംഗ്", "gameRelease": { - "beta": "ബീറ്റ", - "main": "പ്രധാന" + "beta": "ബീറ്റാ വേർഷൻ", + "main": "പ്രധാന വിഭാഗം", + "demo": "ഡെമോ", + "alpha": "ആൽഫ", + "prototype": "പ്രോട്ടോടൈപ്പ്" }, "hyperplay": { "gamecard": { - "paused": "താല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു" + "paused": "താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയിട്ടുണ്ട്", + "installing": "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു...", + "extracting": "കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നു...", + "distributables": "ഡിസ്ട്രിബ്യൂട്ടബിളുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു..." }, "browserImport": { - "profile": "പ്രൊഫൈൽ" + "profile": "ഉപയോക്തൃ പ്രൊഫൈൽ", + "appId": "ആപ്പ് ഐഡി" }, "buttons": { - "noThanks": "വേണ്ട, നന്ദി" + "noThanks": "വേണ്ട, നന്ദി != നന്ദി, വേണ്ട != നന്ദി, ഞാൻ വേണ്ട", + "agree": "ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു" }, - "folder": "Folder", - "misc": "ഒരിയ്ക്കലുമില്ല", - "Sync": "ഒന്നിപ്പിക്കൂ", - "turnAnalyticsOff": "Turn off", + "folder": "ഡോക്യുമെന്റ് ഫോൾഡർ", + "misc": "ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല", + "Sync": "സമന്വയിപ്പിക്കുക", + "turnAnalyticsOff": "നിലവിൽ നിർത്തുക", "onboarding": { "walletSelection": { "screens": { "import": { - "learnMore": "കൂടുതൽ അറിയാൻ" + "learnMore": "കൂടുതൽ പഠിക്കുക. \nകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നേടുക. \nകൂടുതൽ അറിയാൻ ശ്രമിക്കുക.", + "createNewWallet": "പുതിയ MM വിപുലീകരണ വാലറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക", + "details": "താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ബ്രൗസറുകളിൽ ഇതിനകം MetaMask ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.", + "useRecoveryPhrase": "സീക്രട്ട് റിക്കവറി വാചകം ഉപയോഗിച്ച് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക", + "useRecoveryPhraseInfo": "ഈ ഫീച്ചർ ഉയർന്ന ഉപയോക്താക്കൾക്കും വികസകര്ക്കും ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ പുനരധിവാസ വാചകം MetaMask-ൽ പ്രാദേശികമായി സംഭരിക്കപ്പെടുന്നു, HyperPlay-നൊപ്പം ഒരിക്കലും പങ്കുവെക്കപ്പെടുന്നില്ല.", + "title": "ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ബ്രൗസർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + }, + "info": { + "login": { + "title": "ലോഗിൻ ചെയ്യാനുള്ള പുതിയ മാർഗം", + "details": "പ്രതിയിടങ്ങളിൽ പുതിയ അക്കൗണ്ടുകളും പാസ്വേഡുകളും സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ഒരു ബദൽ, നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് ബന്ധിപ്പിക്കുക മാത്രം." + }, + "digitalAssets": { + "details": "വാലറ്റുകൾ ടോക്കണുകളും NFTs-ഉം പോലുള്ള ഡിജിറ്റൽ ആസ്തികൾ അയക്കാൻ, സ്വീകരിക്കാൻ, സംഭരിക്കാൻ, പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു." + }, + "createWalletDescription": "നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാലറ്റ് ഇല്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ ഒരു വാലറ്റ് സൃഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, താഴെ “ഒരു വാലറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക” എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക:", + "createWalletCTA": "ഒരു വാലറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക", + "skip": "ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കുക", + "title": "വാലറ്റ് എന്താണ്?" + }, + "scan": { + "title": "QR സ്കാൻ ചെയ്യുക ", + "updateWarning": "പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടോ? MetaMask അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.", + "dontHaveWallet": "വാലറ്റ് ഇല്ലേ?", + "getMetamask": "മെറ്റാമാസ്‌ക് നേടുക" } + }, + "pleaseConnect": "ദയവായി നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് ബന്ധിപ്പിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ആരംഭിക്കാൻ മെറ്റാമാസ്‌ക് മൊബൈൽ ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക:", + "title": "വാലറ്റ് കണക്ഷനുകൾ" + }, + "terms": "സേവന നിബന്ധനകൾ", + "analytics": { + "neverSellData": " ലാഭത്തിനായി ഡാറ്റ വിൽക്കുക. ഒരിക്കലും!", + "title": "HyperPlay-നെ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക!", + "privacyCaption": "ഈ ഡാറ്റ സമാഹരിക്കപ്പെട്ടതാണ്, അതിനാൽ ഇത് പൊതുവായ ഡാറ്റ സംരക്ഷണ നിയമം (EU) 2016/679 ന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി അനാമികമാണ്. ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ പ്രാക്ടീസുകൾക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി ഞങ്ങളുടെ ", + "neverCollectIP": " നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഐപി വിലാസം ശേഖരിക്കുക;", + "optOut": "സജ്ജീകരണങ്ങൾ വഴി നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ഒഴിവാക്കാൻ അനുവദിക്കുക;", + "privacyPolicyHere": "സ്വകാര്യതാ നയം ഇവിടെ.", + "anonymized": "അനാമികമായ ക്ലിക്ക് & ഗെയിം ഇടപെടലുകൾ അയയ്ക്കുക;" + }, + "connectionConnected": { + "title": "വാലറ്റ് ബന്ധിപ്പിച്ചു!", + "description": "നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഗെയിമിംഗ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്." + }, + "welcome": { + "title": "HyperPlay പ്രാരംഭ പ്രവേശനത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം!", + "text": { + "construction": "ഹൈപ്പർപ്ലേ നിർമ്മാണത്തിലുണ്ട്.", + "communityCTA_1": "നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ഞങ്ങൾക്കു വളരെ ഇഷ്ടമാണ്, കൂടാതെ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു", + "communityCTA_2": "സമൂഹം. ഒന്നിച്ച്, ഗെയിമിംഗിന്റെ ഭാവി രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാം!", + "bugs": "ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക, HyperPlay ഒരു പൊതു ആൽഫയാണ്. നിരവധി ഫീച്ചറുകൾ ഇപ്പോഴും വികസനത്തിലുണ്ട്, കൂടാതെ ബഗ് ഉണ്ടാകും.", + "description": "HyperPlay ഭാവിയിലെ ഒരു ഗെയിം ലോഞ്ചറും ഗെയിം സ്റ്റോർ ആഗ്രിഗേറ്ററും ആണ്. HyperPlay ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ്, ടോക്കണുകൾ, ആസ്തികൾ എല്ലായിടത്തും കൊണ്ടുപോകാം. HyperPlay എപ്പിക് സ്റ്റോറിന്റെ, GOG-ന്റെ, ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം HyperPlay സ്റ്റോറിന്റെ മുഴുവൻ ലൈബ്രറിയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. HyperPlay ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ" } }, - "terms": "സേവന നിബന്ധനകൾ" + "connectAgain": "മറുപടി നൽകുക", + "connectionCanceled": { + "title": "കണക്ഷൻ റദ്ദാക്കി!", + "description": "മുന്നോട്ട് പോകാൻ നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ വാലറ്റിൽ കണക്ഷൻ അഭ്യർത്ഥന സ്ഥിരീകരിക്കുക." + } + }, + "discordApp": "ഡിസ്കോർഡ്", + "logOut": "ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക", + "accesscodes": { + "requirescode": "ഈ ഗെയിം അപ്ഡേറ്റ് ഒരു ആക്സസ് കോഡ് ആവശ്യമാണ്.", + "error": { + "validation": "ആക്സസ് കോഡ് അസാധുവാണ്" + }, + "success": { + "validation": "വിജയം! ആക്സസ് കോഡ് സാധുവാണ്" + } + }, + "currentWallet": "നിലവിലെ വാലറ്റ്", + "viewItem": "കാണുക {{item}}", + "linkSteamAccountDescription": "നിങ്ങളുടെ HyperPlay അക്കൗണ്ട് ലിങ്ക് ചെയ്യാൻ Steam-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.", + "syncing": "സിങ്ക് ചെയ്യുന്നു...", + "turnAnalyticsOn": "ഓൺ ചെയ്യുക", + "achievements": { + "addThisGame": "ഈ ഗെയിം ചേർക്കുക", + "freeMints": "മുക്ത മിന്റുകൾ", + "gamesToMint": "മിന്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഗെയിമുകൾ", + "noAchievements": { + "doubleCheckMessage": "നിങ്ങളുടെ സ്റ്റീം അക്കൗണ്ടിൽ നിലവിൽ ഗെയിമുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ഗെയിം വിവരങ്ങൾ പൊതു ആയി ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ദയവായി വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക. ഇതിലൂടെ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നേട്ടങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യുകയും മികച്ച അനുഭവം നൽകുകയും ചെയ്യാം.", + "oops": "അയ്യോ!" + } }, - "discordApp": "ഡിസ്കോഡ഻്", - "logOut": "പുറത്തിറങ്ങുക" + "publicAlpha": "പൊതു ആൽഫ", + "copyUrl": "യൂആർഎൽ പകർപ്പ് ചെയ്യുക", + "linkSteamAccountCta": "Steam ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ പോകുക", + "connectWallet": "വാലറ്റ് ബന്ധിപ്പിക്കുക", + "analyticsOn": "വിശകലനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ്", + "changeWallet": "വാലറ്റ് അക്കൗണ്ട് മാറ്റുക", + "viewFullscreen": "ഫുൾസ്ക്രീൻ കാണുക" }, "notification": { "wine-download": { - "title": "Compatibility Layer" + "title": "സമന്വയ ഘടകം", + "message": "ഡിഫോൾട്ട് അനുയോജ്യത ലെയർ ക്രമീകരിക്കുന്നു" }, "wine-download-failed": { - "title": "പിശക്" + "title": "പിശക്", + "message": "ഡിഫോൾട്ട് കംപാറ്റിബിലിറ്റി ലെയർ സജ്ജീകരിക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു" } }, "quest": { - "active": "Active", - "signIn": "പ്രവേശിക്കൂ", + "active": "സജീവമായ", + "signIn": "ലോഗിൻ ചെയ്യുക", "Play": "പ്ലേയ്", "playstreak": { - "days": "ദിവസങ്ങള്‍" + "days": "ദിവസങ്ങൾ", + "playEachDay": "പ്രതിദിനം കളിക്കുക, നിങ്ങളുടെ സ്ട്രീക്ക് പുനഃസജ്ജമാകുന്നില്ല!", + "playToStart": "ഈ ഗെയിം കളിച്ച് നിങ്ങളുടെ സ്ട്രീക്ക് ആരംഭിക്കുക!", + "syncSuccess": "പ്രോഗ്രസ് സമന്വയിതമായി", + "progressTowardsStreak": "ഇന്നത്തെ സ്ട്രീക്കിലേക്ക് പുരോഗതി.", + "dayResets": "ദിവസം പുനഃസജ്ജീകരിക്കുന്നു:", + "now": "ഇപ്പോൾ", + "streakCompleted": "സ്റ്റ്രീക്ക് പൂർത്തിയായി! നിങ്ങളുടെ സമ്മാനങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവകാശപ്പെടുക.", + "streakProgress": "സ്റ്റ്രീക്ക് പുരോഗതി", + "sync": "സിങ്ക് പുരോഗതി" }, - "points": "പോയിന്റുകള്‍", - "sync": "ഒന്നിപ്പിക്കൂ", + "points": "പോയിന്റുകൾ", + "sync": "സമന്വയിപ്പിക്കുക", "claimWarning": { - "cancel": "റദ്ദാക്കുക", - "confirm": "സ്ഥിരീകരിക്കുക" - } + "cancel": "വിരാമം നൽകുക", + "confirm": "സ്ഥിരീകരിക്കുക", + "body2": "അല്ലെങ്കിൽ, Quest Reward കാലഹരണപ്പെട്ടുപോകും, അത് ഇനി അവകാശപ്പെടാനാവില്ല.", + "body": "പ്രധാനമായ: ഇടപാടിന് വിജയകരമായി സ്ഥിരീകരിക്കാൻ {{networkName}} നെറ്റ്വർക്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ ഗാസ് അനുവദിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ." + }, + "notEnoughGas": "നിങ്ങളുടെ സമ്മാനങ്ങൾ അവകാശപ്പെടാൻ വാലറ്റിന്റെ ബാലൻസ് ഗ്യാസ് ഫീസുകൾ കാരണം അർഹതയില്ല. മറ്റൊരു വാലറ്റ് പരീക്ഷിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ വാലറ്റ് പുനഃപൂരിപ്പിക്കുക.", + "g7Numclaimed": "മൊത്തം അവകാശപ്പെട്ട G7 ക്രെഡിറ്റുകൾ", + "claimed": "ക്ലെയിംഡ്", + "claimAll": "എല്ലാം ക്ലെയിം ചെയ്യുക", + "reputation": "പ്രശസ്തി", + "type": { + "playstreak": "പ്ലേ സ്റ്റ്രീക്ക്" + }, + "noG7ConnectionClaim": "നിങ്ങളുടെ സമ്മാനങ്ങൾ അവകാശപ്പെടാൻ {{email}} ലിങ്ക് ചെയ്ത ഒരു Game7 അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടായിരിക്കണം.", + "associatedGames": "ബന്ധിത ഗെയിമുകൾ", + "connectSteamAccount": "Steam അക്കൗട്ട് ബന്ധിപ്പിക്കുക", + "linkAccount": "യോഗ്യത പരിശോധിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ Steam അക്കൗണ്ട് ബന്ധിപ്പിക്കുക.", + "needMoreAchievements": "നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഗെയിമുകളിൽ ഒന്നിൽ {{percent}}% നേട്ടങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയിരിക്കണം.", + "reward": "സമ്മാനം", + "quests": "ക്വസ്റ്റുകൾ", + "View Game": "ഗെയിം കാണുക", + "readyForClaim": "ക്ലെയിം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്", + "pointsClaimed": "കണക്കാക്കപ്പെട്ട പോയിന്റുകൾ" }, "accounts": "അക്കൗണ്ടുകൾ", - "analytics": "അപഗ്രഥനം", - "profile": "പ്രൊഫൈൽ", + "analytics": "വിവരശേഖരണം", + "profile": "ഉപയോക്തൃ പ്രൊഫൈൽ", "import-game-folder": { - "placeholder": "ഇറക്കുമതി ചെയ്യുവാനുള്ള കളിയറ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" + "placeholder": "ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ കളി ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക", + "error": "ഇംപോർട്ടിന്റെ സമയത്ത് ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ലോഗുകൾ കാണുക.", + "success": "ഗെയിമുകൾ വിജയകരമായി ഇറക്കുമതി ചെയ്തു!", + "cta": "ഗെയിം ഫോൾഡർ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക", + "dialog": { + "title": "ഇംപോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഗെയിം ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + }, + "label": "ഗെയിം ഫോൾഡർ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക" }, "overlay": { - "comingSoon": "ഉടൻ വരുന്നു…" - } + "comingSoon": "ഉടൻ വരുന്നു…", + "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "നിങ്ങൾ ഒരു ബാഹ്യ വാലറ്റുമായി HyperPlay-ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു." + }, + "dlcs": { + "label": "DLCs ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:" + }, + "quests": { + "quests": "ക്വസ്റ്റുകൾ", + "noneFound": { + "title": "ക്വസ്റ്റുകൾ കണ്ടെത്തിയില്ല.", + "message": "ക്വസ്റ്റുകൾ കണ്ടെത്തിയില്ല." + }, + "g7CreditsModal": { + "description": "HyperPlay-ന്റെ മികച്ച ഗെയിമുകളിൽ രസകരമായ Play Streak Challenges-ൽ ചാടുക. ഓരോ പ്രവർത്തനവും നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത ഗെയിമുകളുമായി ഇടപെടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, web3 ഗെയിമിംഗിന്റെ മികച്ചതിനെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കളിയിടുന്ന സമയം പ്രധാനമാണ്!", + "title": "Game7 ക്രെഡിറ്റുകൾ നേടുക" + }, + "playstreak": { + "signInWarning": { + "client": "നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല, കളി സ്ട്രീക്ക് പുരോഗതി ട്രാക്ക് ചെയ്യപ്പെടില്ല. ദയവായി മുകളിൽ വലതുവശത്തെ ഡ്രോപ്പ് ഡൗണിലൂടെ HyperPlay-ൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക, പുരോഗതി ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ.", + "overlay": "നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല, കളി തുടർച്ചയുടെ പുരോഗതി ട്രാക്ക് ചെയ്യപ്പെടില്ല. ദയവായി ഗെയിം വിട്ട്, പുരോഗതി ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ മുകളിൽ വലതുവശത്തെ ഡ്രോപ്പ്‌ഡൗൺ വഴി HyperPlay-ൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക." + } + }, + "viewAllQuests": { + "title": "എല്ലാ ക്വസ്റ്റുകളും കാണുക" + } + }, + "hyperplayOverlay": { + "chainRequest": { + "CONFIRMED": "കസ്റ്റം നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ചേർത്തു", + "INITIATED": "കസ്റ്റം നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ അഭ്യർത്ഥന", + "FAILED": "കസ്റ്റം നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു" + }, + "description": { + "FAILED": "ലാവണ്യം റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു അല്ലെങ്കിൽ സമർപ്പിച്ചില്ല, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക", + "CONFIRMED": "ലാവണ്യം വിജയകരമായി സ്ഥിരീകരിച്ചു!", + "INITIATED": "നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ വാലറ്റിൽ ഒരു വാലറ്റ് സ്ഥിരീകരണം കാത്തിരിക്കുന്നു", + "PENDING": "ബ്ലോക്ക്‌ചെയിൻ സ്ഥിരീകരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും" + }, + "signatureRequest": { + "INITIATED": "സിഗ്നേച്ചർ അഭ്യർത്ഥന കാത്തിരിക്കുന്നു", + "CONFIRMED": "സിഗ്നേച്ചർ സമർപ്പിച്ചു", + "FAILED": "സിഗ്നേച്ചർ തടസ്സപ്പെട്ടു" + }, + "txnRequest": { + "INITIATED": "ലാവണ്യ അഭ്യർത്ഥന കാത്തിരിക്കുന്നു", + "CONFIRMED": "Transaction confirmed", + "FAILED": "ലാവണ്യം തടഞ്ഞു", + "PENDING": "ലാവണ്യം സമർപ്പിച്ചു" + }, + "greeting": { + "description": "HyperPlay ഓവർലേയ് തയ്യാറാണ്! അത് കാണിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ മറയ്ക്കാൻ {{overlayKeyMod}} + X അമർത്തുക.", + "title": "ഹൈപ്പർപ്ലേ ഓവർലേ" + }, + "walletWatch": { + "FAILED": "കസ്റ്റം ടോക്കൺ അഭ്യർത്ഥന റദ്ദാക്കി", + "CONFIRMED": "കസ്റ്റം ടോക്കൺ ചേർത്തു", + "INITIATED": "കസ്റ്റം ടോക്കൺ അഭ്യർത്ഥന കാത്തിരിക്കുന്നു" + }, + "extensionNotification": { + "DESCRIPTION": "ഈ ഇടപാടുകൾ കാണാൻ {{overlayKeyMod}} + X അമർത്തുക" + } + }, + "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "ആദ്യമായി ആരംഭിക്കുമ്പോൾ സ്റ്റീം ആവശ്യമായ ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യും, ഇത് പൂർത്തിയാകാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റ് എടുക്കും, ലോഗിൻ സ്ക്രീൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ;", + "gameUpdateNotifications": { + "body": { + "multiple": "{{gameName}} എന്നിവയും മറ്റ് ഗെയിമുകളും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.", + "single": "{{gameName}} നായി ഒരു അപ്ഡേറ്റ് തയ്യാറാണ്." + }, + "title": "ഗെയിം അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭ്യമാണ്" + }, + "importGameErrorMessageExecutable": "ഗെയിം എക്സിക്യൂട്ടബിൾ കണ്ടെത്തിയില്ല, ഗെയിം ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ സാധ്യമല്ല", + "ALL": "എല്ലാം", + "sideload": { + "warningMessage": "സൈഡ്-ലോഡിംഗ് ഒരു ഗെയിം വികസകരും പരിചയസമ്പന്നരായ ഉപയോക്താക്കളും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഒരു സവിശേഷതയാണ്. മാൽവെയർ അടങ്ങിയ ഇൻസ്റ്റാളർ സൈഡ്-ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ അപകടത്തിലാക്കുകയും ഫണ്ടുകളുടെ മോഷണം സംഭവിക്കാനും കാരണമാകാം.", + "warningTitle": "പ്രധാനമാണ്" + }, + "steam-install": { + "compatibility-layer-not-available": "അനുയോജ്യത ലെയർ ലഭ്യമല്ല. ദയവായി \"ക്രമീകരണങ്ങൾ > വൈൻ മാനേജർ\" എന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നിനെ ആദ്യം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.", + "tooltip": "ഇത് സ്റ്റീമിന്റെ വിൻഡോസ് പതിപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും, ഇത് ഹൈപ്പർപ്ലേ കംപാറ്റിബിലിറ്റി ലെയർ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും. \n\n ചില ഗെയിമുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് പഴയ തലമുറയിലെ ഗെയിമുകൾ, പുതിയ 3D ഗെയിമുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ആന്റി-ചീറ്റ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉള്ളവ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാത്തതായിരിക്കാം. \n\n ശുപാർശ ചെയ്ത സ്പെക്കുകൾ ആപ്പിൾ സിലിക്കൺ CPU (M1 അല്ലെങ്കിൽ അതിന് മുകളിൽ) ഉള്ള ഒരു മാക്, കുറഞ്ഞത് 16GB RAM.", + "success-message": "Steam ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം.", + "launch-tooltip": "HyperPlay സാങ്കേതിക സമന്വയ പാളി ഉപയോഗിച്ച് Steam ആരംഭിക്കുക", + "error-message": "സ്റ്റീം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + }, + "UNCHECK 'Run Steam'": "'Steam പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക' അൺചെക്ക് ചെയ്യുക", + "importGameErrorTitle": "ഗെയിം ഇറക്കുമതി പിശക്", + "importGameErrorMessage": "ശരിയായ ഗെയിം ഫോൾഡർ അല്ല, ഗെയിം ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ സാധ്യമല്ല", + "Install Steam": "Steam ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക", + "Installing Steam": "സ്റ്റീം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു...", + "Launch Steam": "Steam ആരംഭിക്കുക", + "Launching Steam": "Steam ആരംഭിക്കുന്നു...", + "mod": { + "baseGame": { + "cancel": { + "title": "റദ്ദാക്കിയ എക്സ്ട്രാക്ഷൻ", + "body": "അടിസ്ഥാന ഗെയിം എക്സ്ട്രാക്ഷൻ റദ്ദാക്കി" + }, + "installed": { + "title": "അടിസ്ഥാന ഗെയിം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു" + }, + "installing": { + "title": "ബേസ് ഗെയിം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു" + } + }, + "instructions": { + "zip": { + "path": "ബേസ് ഗെയിം ഫയൽ സ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക", + "placeholder": "സിപ് ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + } + } + }, + "mods": { + "instructions": { + "step2": { + "subtitle": "ChromieCraft_3.3.5a.zip ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക", + "title": "പടി 2", + "description": "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ChromieCraft_3.3.5a.zip ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." + }, + "step3": { + "subtitle": "ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക", + "title": "ചുവടു 3" + }, + "step4": { + "description": "ഗെയിം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ തുടരാൻ ആക്സസ് കോഡ് നൽകുക.", + "subtitle": "ആക്സസ് കോഡ്", + "title": "ചുവടു 4" + }, + "step1": { + "subtitle": "World of Warcraft 3.3.5a ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക", + "chromieCraft": "ChromieCraft", + "description": "ഈ ഗെയിം വേൾഡ് ഓഫ് വോർക്രാഫ്റ്റ്: ലിച്ച് കിംഗ് (3.3.5a) നുള്ള ഒരു മോഡ് ആണ്. ഈ മോഡ് കളിക്കാൻ, കളിക്കാർക്ക് വേൾഡ് ഓഫ് വോർക്രാഫ്റ്റ് 3.3.5a യുടെ ഒരു പകർപ്പ് ഉടമയാകണം. {{newline}} {{newline}} ഹൈപ്പർപ്ലേ വേൾഡ് ഓഫ് വോർക്രാഫ്റ്റ് ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല. വേൾഡ് ഓഫ് വോർക്രാഫ്റ്റ് ഉടമകൾക്ക് 3.3.5a പതിപ്പ് ലഭിക്കാൻ ഉറവിടങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം:", + "title": "പടി 1", + "webtorrent": "ടോറന്റ് (മാഗ്നറ്റ് ലിങ്ക്)" + } + } + }, + "email_subscription": { + "subtitle": "നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ സമൂഹത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്, valuable updates and insights with you.", + "title": "സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്തതിന് നന്ദി!" + }, + "achievements": { + "progress": { + "minted": "ചെയിനിൽ", + "notMinted": "ഓഫ് ചെയിൻ" + } + }, + "exit_game": "ഗെയിം വിട്ടുകടക്കുക", + "At the end make sure to": "അവസാനത്തിൽ ഉറപ്പാക്കുക", + "HyperPlay will download and start the Steam Setup for you": { + " Please follow Steam instructions on their installer;": "ഹൈപ്പർപ്ലേ സ്റ്റീം സെറ്റപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ആരംഭിക്കും. ദയവായി സ്റ്റീം ഇൻസ്റ്റാളറിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പിന്തുടരുക;" + }, + "HyperPlay will notify you once the installation is done;": "ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പൂർത്തിയായാൽ ഹൈപ്പർപ്ലേ നിങ്ങൾക്ക് അറിയിക്കും;", + "If you wish to continue, be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration;": "തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനും സിസ്റ്റം കോൺഫിഗറേഷനും ആശ്രയിച്ച് പൂർത്തിയാക്കാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റ് എടുക്കാം, അതിനാൽ ക്ഷമിക്കുക;" } From 73492ae0f38ca792c7aba241df86c811d78733df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 17:08:44 +0000 Subject: [PATCH 121/235] Translated using Weblate (Filipino) Currently translated at 96.6% (657 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fil/ --- public/locales/fil/translation.json | 1202 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 601 insertions(+), 601 deletions(-) diff --git a/public/locales/fil/translation.json b/public/locales/fil/translation.json index a176abd44f..cd67161df7 100644 --- a/public/locales/fil/translation.json +++ b/public/locales/fil/translation.json @@ -1,1051 +1,1051 @@ { - "All": "Lahat ng nilalaman", + "All": "Lahat ng bagay", "hyperplay": { "onboarding": { - "terms": "Mga Patakaran sa Serbisyo", + "terms": "Mga Termino ng Serbisyo", "walletSelection": { "screens": { "import": { - "learnMore": "Tuklasin pa.", - "cantFindProfile": "Hindi mahanap ang iyong browser profile?", - "createNewWallet": "Lumikha ng bagong MM extension wallet", + "learnMore": "Siyasatin pa.", + "cantFindProfile": "Hindi mo mahanap ang iyong browser profile? \nHindi makita ang iyong browser profile? \nHindi mo mahanap ang profile ng iyong browser?", + "createNewWallet": "Mag-set up ng bagong wallet para sa MM extension", "orWord": "O", - "title": "Pumili ng browser na i-import mula sa", - "useRecoveryPhrase": "Mag-import gamit ang Secret Recovery phrase", - "details": "Ang mga browser sa ibaba ay may naka-install na MetaMask. Pumili ng isa na nais mong pag-importan.", - "useRecoveryPhraseInfo": "Inirerekomenda ang tampok na ito para sa mga advanced na gumagamit at developer. Ang iyong lihim na recovery phrase ay naka-imbak nang lokal sa MetaMask at hindi kailanman ibinabahagi sa HyperPlay." + "title": "Pumili ng browser na i-import mula sa listahan", + "useRecoveryPhrase": "Mag-import gamit ang parirala ng Secret Recovery", + "details": "Ang mga browser sa ibaba ay may MetaMask na naka-install na. Pumili ng isa na nais mong i-import.", + "useRecoveryPhraseInfo": "Inirerekomenda ang tampok na ito para sa mga batikang gumagamit at mga developer. Ang iyong lihim na recovery phrase ay naka-imbak nang lokal sa MetaMask at hindi kailanman ibinabahagi sa HyperPlay.==WEBLATE_PART==Inirerekomenda ang tampok na ito para sa mga eksperto at developer. Ang iyong lihim na recovery phrase ay naka-imbak sa lokal na antas sa MetaMask at hindi kailanman ibinabahagi sa HyperPlay.==WEBLATE_PART==Inirerekomenda ang tampok na ito para sa mga propesyonal na gumagamit at mga developer. Ang iyong lihim na recovery phrase ay naka-imbak nang lokal sa MetaMask at hindi kailanman ibinabahagi sa HyperPlay." }, "info": { - "title": "Ano ang wallet?", + "title": "Ano ang isang wallet? \nAno ang tinatawag na wallet? \nAno ang ibig sabihin ng wallet?", "login": { - "title": "Isang Bagong Paraan upang Mag-Log In", - "details": "Isang alternatibo sa paglikha ng mga bagong account at password sa bawat website, ikonekta na lang ang iyong wallet." + "title": "Isang Sariwang Paraan ng Pag-login", + "details": "Bilang isang alternatibo sa paglikha ng mga bagong account at password sa bawat website, ikonekta na lamang ang iyong wallet." }, - "skip": "Laktawan muna", - "createWalletCTA": "Lumikha ng wallet", - "createWalletDescription": "I-click ang “Lumikha ng wallet” sa ibaba kung wala kang wallet o nais mong lumikha ng bago:", + "skip": "Huwag munang isama", + "createWalletCTA": "Lumikha ng pitaka", + "createWalletDescription": "I-click ang “Lumikha ng bagong wallet” sa ibaba kung wala ka pang wallet o nais mong magtayo ng isa:", "digitalAssets": { - "details": "Ang mga wallet ay ginagamit upang magpadala, tumanggap, mag-imbak, at ipakita ang mga digital na asset tulad ng mga token at NFT.", - "title": "Isang Tahanan para sa Iyong Digital na Yaman" + "details": "Ang mga wallet ay ginagamit sa pagpapadala, pagtanggap, pag-iimbak, at pagpapakita ng mga digital na ari-arian tulad ng mga token at NFT.", + "title": "Isang Pook para sa Iyong Digital na Yaman" } }, "scan": { "details": "Lumikha ng isang naka-encrypt na channel ng komunikasyon. Ang iyong mga susi ay hindi kailanman ibabahagi sa HyperPlay.", - "dontHaveWallet": "Wala ka bang wallet?", - "getMetamask": "Kumuha ng MetaMask", + "dontHaveWallet": "Wala ka bang pitaka? \nWala ka bang wallet na ginagamit? \nWala ka bang digital wallet?", + "getMetamask": "Mag-install ng MetaMask", "title": "I-scan ang QR gamit ang ", "updateWarning": "May mga isyu? Siguraduhing up to date ang MetaMask." } }, "title": "Mga Koneksyon ng Wallet", - "pleaseConnect": "Mangyaring ikonekta ang iyong wallet, o i-download ang Metamask mobile-app upang makapagsimula:" + "pleaseConnect": "Mangyaring kumonekta sa iyong wallet, o i-download ang app ng Metamask sa mobile upang makapagsimula:" }, "connectionCanceled": { - "description": "Pakikonpirma ang kahilingan sa koneksyon sa iyong mobile wallet upang magpatuloy.", - "title": "Kanselado ang koneksyon!" + "description": "Kumpirmahin ang koneksyon na hilingin sa iyong mobile wallet upang makapagpatuloy.", + "title": "Tinanggal ang koneksyon!" }, "welcome": { "text": { - "bugs": "Pakisuyong tandaan na ang HyperPlay ay isang pampublikong alpha. Maraming mga tampok ang nasa ilalim ng pag-unlad, at magkakaroon ng mga bug.", - "communityCTA_1": "Gusto naming marinig ang iyong feedback at makasama ka sa aming", - "construction": "Ang HyperPlay ay nasa ilalim ng konstruksyon.", - "communityCTA_2": "komunidad. Sama-sama, hubugin natin ang hinaharap ng gaming!", - "description": "Ang HyperPlay ay isang game launcher at aggregator ng game store mula sa hinaharap. Sa HyperPlay, maaari mong dalhin ang iyong wallet, tokens, at assets sa bawat laro. Sinusuportahan ng HyperPlay ang buong aklatan ng Epic Store, GOG, at ang aming sariling HyperPlay store. Sa paggamit ng HyperPlay, sumasang-ayon ka sa aming" + "bugs": "Pakitandaan na ang HyperPlay ay nasa pampublikong alpha. Maraming mga aspeto ang nasa proseso ng pagbuo, at asahan ang pagkakaroon ng mga bug.", + "communityCTA_1": "Gusto naming marinig ang iyong opinyon at makasama ka sa aming \nNais naming malaman ang iyong saloobin at makasama ka sa aming \nMasaya kaming marinig ang iyong mga komento at makasama ka sa aming", + "construction": "Ang HyperPlay ay nasa yugto ng konstruksyon.", + "communityCTA_2": "komunidad. Magkasama, ating buuin ang kinabukasan ng paglalaro! \nkomunidad. Sama-sama, tayo ang maghuhubog sa hinaharap ng mga laro! \nkomunidad. Magtulungan tayo upang hubugin ang susunod na yugto ng gaming!", + "description": "Ang HyperPlay ay isang game launcher at tagapag-ayos ng mga tindahan ng laro mula sa hinaharap. Sa HyperPlay, maaari mong dalhin ang iyong wallet, mga token, at mga asset sa lahat ng laro. Sinusuportahan ng HyperPlay ang buong library ng Epic Store, GOG, at ang aming sariling HyperPlay store. Sa paggamit ng HyperPlay, pumapayag ka sa aming" }, - "title": "Maligayang pagdating sa HyperPlay Early Access!" + "title": "Maligayang pagdating sa HyperPlay sa Paunang Access!" }, "connectionConnected": { - "title": "Konektado ang wallet!", - "description": "Nakakonekta ang iyong wallet. Handa ka nang maglaro." + "title": "Konektado ang iyong wallet!", + "description": "Konektado na ang iyong wallet. Handa ka na upang maglaro." }, "analytics": { - "anonymized": "Magpadala ng anonymized na pag-click at interaksyon sa laro;", - "privacyCaption": "Ang data na ito ay pinagsama-sama at samakatuwid ay hindi nagpapakilala para sa mga layunin ng General Data Protection Regulation (EU) 2016/679. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa aming mga kasanayan sa privacy, mangyaring tingnan ang aming ", - "title": "Tulungan kaming pagbutihin ang HyperPlay!", - "body": "Nais ng HyperPlay na mangolekta ng data ng paggamit upang mas maunawaan kung paano nakikipag-ugnayan ang aming mga gumagamit sa aplikasyon. Ang impormasyong ito ay tumutulong sa amin na maunawaan kung paano mo ginagamit ang app at nagbibigay-daan sa amin na gawing mas mahusay ang HyperPlay para sa iyo.", - "hyperplayWill": "Gagawin ng HyperPlay:", - "neverCollectIP": " kolektahin ang iyong buong IP address;", - "neverCollectPersonal": " kolektahin ang mga susi, address, balanse, hash, o anumang personal na impormasyon;", + "anonymized": "Magpadala ng hindi nagpapakilalang pag-click at pakikipag-ugnayan sa laro; \nMagpadala ng anonymized na pag-click at pakikipag-ugnayan sa laro; \nMagpadala ng hindi nakikilalang pag-click at interaksyon sa laro;", + "privacyCaption": "Ang datos na ito ay pinagsama-sama at samakatuwid ay hindi nagpapakilala para sa mga layunin ng General Data Protection Regulation (EU) 2016/679. Para sa karagdagang impormasyon ukol sa aming mga kasanayan sa pagkapribado, mangyaring tingnan ang aming ", + "title": "Tulungan kaming gawing mas mahusay ang HyperPlay!", + "body": "Nais ng HyperPlay na mangolekta ng datos tungkol sa paggamit upang mas maintindihan kung paano nakikipag-ugnayan ang aming mga gumagamit sa aplikasyon. Ang impormasyong ito ay nakatutulong sa amin na malaman kung paano mo ginagamit ang app at nagbibigay-daan sa amin na gawing mas mahusay ang HyperPlay para sa iyo.", + "hyperplayWill": "Gagawin ng HyperPlay: \nGagampanan ng HyperPlay: \nIsasagawa ng HyperPlay:", + "neverCollectIP": " tipunin ang iyong buong IP address;", + "neverCollectPersonal": " tipunin ang mga susi, address, balanse, hash, o anumang impormasyon na may kinalaman sa tao;", "neverSellData": " ibenta ang data para sa kita. Kailanman!" }, - "connectAgain": "Kumonekta muli" + "connectAgain": "Kumonekta na naman" }, "buttons": { - "noThanks": "Salamat, pero hindi na", - "agree": "Sang-ayon ako" + "noThanks": "Accessibility", + "agree": "Sumasang-ayon ako" }, - "folder": "Lalagyan", + "folder": "Foldero", "gamecard": { - "paused": "Nakatigil na", - "installed": "Handa nang maglaro", - "installing": "Nagda-download...", - "distributables": "Nag-iinstall ng mga Distributables...", - "extracting": "Nagsasagawa ng pagkuha..." - }, - "logOut": "Mag-sign out", - "misc": "Walang pagkakataon", + "paused": "Nakatigil na ito", + "installed": "Oras na para maglaro", + "installing": "Nagda-download na... \nNagsisimula nang mag-download... \nNagda-download ng mga file...", + "distributables": "Nag-iinstall ng mga distributable... \nNagsasagawa ng pag-install ng mga distributables... \nNag-iinstall ng mga kinakailangang distributables...", + "extracting": "Nagsasagawa ng pagkuha... \nNagsasagawa ng pagkuha... \nNagsasagawa ng pagkuha..." + }, + "logOut": "Mag-alis ng account", + "misc": "Wine Manager", "accesscodes": { "success": { - "validation": "Tagumpay! Wasto ang access code" + "validation": "Tagumpay! Ang access code ay wasto" }, "error": { - "validation": "Hindi wasto ang access code" + "validation": "Di tama ang access code" }, - "requirescode": "Ang pag-update ng larong ito ay nangangailangan ng access code." + "requirescode": "Ang pag-update ng larong ito ay nangangailangan ng isang code ng pag-access." }, "achievements": { - "addThisGame": "Idagdag ang larong ito", - "freeMints": "Libreng Mints", - "gamesToMint": "Mga Laro na I-mint", + "addThisGame": "Ilagay ang larong ito", + "freeMints": "Libreng Paglikha", + "gamesToMint": "Mga Laro na Maaaring I-mint", "noAchievements": { - "doubleCheckMessage": "Mukhang hindi kami makahanap ng anumang laro sa iyong Steam account sa ngayon. Isang mabilis na paalala na suriin ang iyong mga detalye ng laro na nakatakdang pampubliko. Sa ganitong paraan, ma-access namin ang iyong mga tagumpay at maibigay sa iyo ang pinakamahusay na karanasan.", - "oops": "Aba!" + "doubleCheckMessage": "Mukhang hindi kami makahanap ng mga laro sa iyong Steam account sa kasalukuyan. Isang mabilis na paalala na tiyaking nakatakdang pampubliko ang iyong mga detalye ng laro. Sa ganitong paraan, makakakuha kami ng access sa iyong mga tagumpay at maibigay sa iyo ang pinakamainam na karanasan.\n\nMukhang hindi kami makahanap ng anumang laro sa iyong Steam account sa ngayon. Isang mabilis na paalala na siguraduhing nakatakdang pampubliko ang iyong mga detalye ng laro. Sa ganitong paraan, makakakuha kami ng access sa iyong mga tagumpay at maibigay sa iyo ang pinakamahusay na karanasan.\n\nMukhang hindi kami makahanap ng mga laro sa iyong Steam account sa ngayon. Isang mabilis na paalala na suriin ang iyong mga detalye ng laro at tiyaking ito ay nakatakdang pampubliko. Sa ganitong paraan, ma-access namin ang iyong mga tagumpay at maibigay sa iyo ang pinakamagandang karanasan.", + "oops": "Saklap!" } }, - "linkSteamAccountCta": "Pumunta sa pag-sign in sa Steam", - "otp": "Isang Beses na Passcode", - "Sync": "I-sync", - "syncing": "Nagsi-sync...", - "turnAnalyticsOff": "Patayin", - "linkSteamAccountDescription": "Mag-sign in sa Steam upang i-link ang iyong HyperPlay account.", - "publicAlpha": "Pampublikong Alpha", - "viewFullscreen": "Tumingin sa fullscreen", - "viewItem": "Tingnan ang {{item}}", - "analyticsOff": "Naka-off ang Analytics", - "analyticsOn": "Naka-on ang Analytics", + "linkSteamAccountCta": "Pumunta sa pag-sign in sa Steam==WEBLATE_PART==Pumunta sa pag-login sa Steam==WEBLATE_PART==Pumunta sa pag-sign in sa iyong Steam account", + "otp": "Isang Beses na Kodigo ng Pagpasok", + "Sync": "I-synchronize", + "syncing": "Nagsi-sync... \nNagsi-synchronize... \nNagsi-sincronisa...", + "turnAnalyticsOff": "I-disable", + "linkSteamAccountDescription": "Pumasok sa Steam upang iugnay ang iyong HyperPlay account.", + "publicAlpha": "Pampublikong Alpha Bersyon", + "viewFullscreen": "Tumingin sa fullscreen mode", + "viewItem": "Tingnan ang {{item}} \nSuriin ang {{item}} \nTignan ang {{item}}", + "analyticsOff": "Walang aktibong Analytics", + "analyticsOn": "Naka-on ang pagsusuri", "browserImport": { "appId": "App Id", - "profile": "Profile" + "profile": "Profile ng Account" }, - "linkSteamAccountTitle": "I-link ang Steam Account", - "viewPortfolio": "Tingnan ang portfolio", - "changeWallet": "Palitan ang wallet account", - "copyUrl": "Kopyahin ang URL", - "currentWallet": "Kasalukuyang wallet", + "linkSteamAccountTitle": "Iugnay ang iyong Steam Account", + "viewPortfolio": "Tingnan ang koleksyon", + "changeWallet": "I-swap ang account ng wallet", + "copyUrl": "Kopyahin ang URL na ito", + "currentWallet": "Kasalukuyang wallet na ginagamit", "discordApp": "Discord" }, "info": { - "version": "Bersyon ng alak na software", + "version": "Bersyon ng Wine na software", "save-sync": { - "searching": "Sinusubukang tukuyin ang tamang save folder (i-click upang kanselahin)" + "searching": "Sinusubukan na matukoy ang wastong save folder (i-click upang itigil) \nNagsisikap na malaman ang tamang save folder (i-click upang bawiin) \nSinusubukan na hanapin ang tamang save folder (i-click upang itigil)" }, - "settings": "Ang mga setting ay awtomatikong nasasave", + "settings": "Ang mga setting ay awtomatikong naka-save", "hyperplay": { "version": "Bersyon ng HyperPlay" } }, "infobox": { - "help": "Tulong na", - "requirements": "Mga Tuntunin ng Sistema", - "warning": "Babala sa lahat", - "wine-path-invalid": "Hindi wasto ang Wine Path, mangyaring pumili ng iba.", - "wine-path": "Wine Path", + "help": "Makatulong ka ba?", + "requirements": "Mga Paghihigpit ng Sistema", + "warning": "Babala para sa lahat", + "wine-path-invalid": "Hindi wasto ang Wine Path, mangyaring pumili ng ibang isa. \nHindi tama ang Wine Path, mangyaring pumili ng ibang opsyon. \nHindi wasto ang landas ng Wine, mangyaring pumili ng iba pang landas.", + "wine-path": "Ruta ng Wine", "wine-prefix": { "title": "Wine Prefix" }, "wine-repfix": { - "message": "Gumagamit ang Wine ng tinatawag na WINEPREFIX upang i-encapsulate ang mga aplikasyon ng Windows. Ang prefix na ito ay naglalaman ng mga configuration file ng Wine at isang reproduksyon ng hierarchy ng file ng C: (ang pangunahing disk sa isang Windows OS). Sa reproduksyong ito ng C: drive, naka-imbak ang iyong mga save file ng laro at mga dependency na na-install sa pamamagitan ng winetricks." + "message": "Gumagamit ang Wine ng tinatawag na WINEPREFIX upang i-encapsulate ang mga aplikasyon ng Windows. Ang prefix na ito ay naglalaman ng mga configuration file ng Wine at isang kopya ng hierarchy ng file ng C: (ang pangunahing disk sa isang Windows OS). Sa kopyang ito ng C: drive, naka-imbak ang iyong mga save file ng laro at mga dependency na na-install gamit ang winetricks.\n\nGumagamit ang Wine ng tinatawag na WINEPREFIX upang i-encapsulate ang mga Windows application. Ang prefix na ito ay naglalaman ng mga configuration file ng Wine at isang bersyon ng hierarchy ng file ng C: (ang pangunahing disk sa isang Windows OS). Sa bersyon na ito ng C: drive, naka-imbak ang iyong mga save file ng laro at mga dependency na na-install sa pamamagitan ng winetricks.\n\nGumagamit ang Wine ng tinatawag na WINEPREFIX upang i-encapsulate ang mga aplikasyon ng Windows. Ang prefix na ito ay naglalaman ng mga configuration file ng Wine at isang bersyon ng file hierarchy ng C: (ang pangunahing disk sa isang Windows OS). Sa bersyon na ito ng C: drive, naka-imbak ang iyong mga save file ng laro at mga dependency na na-install sa pamamagitan ng winetricks." } }, "quest": { - "points": "Mga yunit", - "reward": "premyo", - "signIn": "Mag-log in", - "active": "Gumagana", + "points": "Mga puntos ng laro", + "reward": "gantimpala", + "signIn": "Mag-login", + "active": "Gumagalaw", "claimWarning": { - "cancel": "Bawiin", - "confirm": "I-verify", + "cancel": "Bawiin ang utos", + "confirm": "I-validate", "body": "MAHALAGA: Mangyaring tiyakin na naglalaan ka ng sapat na gas sa {{networkName}} network para sa matagumpay na pagkumpirma ng transaksyon sa loob ng 7 araw." }, - "noG7ConnectionClaim": "Kailangan mong magkaroon ng Game7 account na naka-link sa {{email}} upang makuha ang iyong mga gantimpala.", - "noG7ConnectionSync": "Kailangan mong magkaroon ng Game7 account na naka-link sa {{email}} upang ma-resync ang iyong mga gawain.", - "notEnoughGas": "Hindi sapat ang balanse ng wallet upang makuha ang iyong gantimpala dahil sa mga bayarin sa gas. Subukan ang ibang wallet o punan muli ito bago subukang muli.", + "noG7ConnectionClaim": "Kailangan mong ikonekta ang iyong Game7 account sa {{email}} upang maangkin ang iyong mga gantimpala.", + "noG7ConnectionSync": "Kailangan mong ikonekta ang iyong Game7 account sa {{email}} upang ma-resync ang iyong mga task.", + "notEnoughGas": "Ang balanse ng wallet mo ay hindi sapat upang makuha ang gantimpala dahil sa mga bayarin sa gas. Subukan ang ibang wallet o i-replenish ito bago subukang muli.", "playstreak": { - "now": "Ngayon", - "playToStart": "Laruin ang larong ito upang simulan ang iyong streak!", - "progressTowardsStreak": "progreso patungo sa streak ng araw na ito.", - "streakCompleted": "Natapos ang streak! Kunin ang iyong mga gantimpala ngayon.", - "streakProgress": "Progreso ng Streak", - "dayResets": "Nagsasauli ng Araw:", - "playEachDay": "Maglaro araw-araw upang hindi ma-reset ang iyong streak!", - "sync": "I-sync ang Progreso", - "syncSuccess": "Naka-sync ang progreso", - "days": "mga araw" - }, - "g7Numclaimed": "Kabuuang Naangkin na G7 Credits", - "pointsClaimed": "Mga Nakuha na Punto", - "quests": "Mga Misyon", + "now": "Sa ngayon", + "playToStart": "Maglaro ng larong ito upang simulan ang iyong sunod-sunod na panalo!==WEBLATE_PART==Subukan ang larong ito upang simulan ang iyong serye!==WEBLATE_PART==I-play ang larong ito upang simulan ang iyong pagkakasunod-sunod!", + "progressTowardsStreak": "pag-usad patungo sa streak ngayong araw.", + "streakCompleted": "Nakompleto ang streak! I-claim ang iyong mga gantimpala ngayon.", + "streakProgress": "Pagsusulong ng Streak", + "dayResets": "Pagbabalik ng Araw: \nPagsasauli ng Araw: \nPag-reset ng Araw:", + "playEachDay": "Maglaro araw-araw para hindi mawala ang iyong streak!", + "sync": "I-synchronize ang Pag-usad", + "syncSuccess": "Naka-sync ang mga progreso", + "days": "mga araw ng linggo" + }, + "g7Numclaimed": "Kabuuang Naangkin na G7 na Kredito", + "pointsClaimed": "Mga Nakuha na mga Puntos", + "quests": "Mga Tungkulin", "type": { - "playstreak": "Laro Streak" - }, - "readyForClaim": "Handa na para sa pag-angkin", - "associatedGames": "Mga Kaugnay na Laro", - "connectSteamAccount": "Ikonekta ang Steam account", - "reputation": "Reputasyon", - "linkAccount": "I-link ang iyong Steam account upang suriin ang pagiging karapat-dapat.", - "needMoreAchievements": "Kailangan mong makumpleto ang {{percent}}% ng mga achievement sa isa sa mga larong ito.", + "playstreak": "Tuloy-tuloy na Laro" + }, + "readyForClaim": "Handa na upang mag-claim", + "associatedGames": "Mga Laro na Kaugnay", + "connectSteamAccount": "Kumonekta sa Steam account", + "reputation": "Pagsusuri", + "linkAccount": "I-link ang iyong Steam account upang tingnan kung ikaw ay karapat-dapat.", + "needMoreAchievements": "Kailangan mong tapusin ang {{percent}}% ng mga achievement sa isa sa mga larong ito. \nDapat mong makumpleto ang {{percent}}% ng mga achievement sa isa sa mga larong ito. \nKailangan mong makumpleto ang {{percent}}% ng mga tagumpay sa isa sa mga larong ito.", "View Game": "Tingnan ang Laro", "claimAll": "I-claim ang lahat", - "claimed": "Nakuha na", - "sync": "I-sync" + "claimed": "Nakuha na ang item", + "sync": "I-synchronize" }, "setting": { "library_top_option": { - "disabled": "Hindi hindi naka-off", - "recently_played": "Kamakailan ay Nilalaro na mga Laro", - "favourites": "Paboritong Laro", - "recently_played_installed": "Kamakailan na Laro (Tanging Naka-install)" + "disabled": "Hindi aktibo", + "recently_played": "Mga Laro na Nilalaro Kamakailan", + "favourites": "Pinakapaboritong Laro", + "recently_played_installed": "Kamakailan na mga Laro (Naka-install Lamang) \nKamakailan na mga Laro (Tanging Naka-install) \nKamakailan na mga Laro (Naka-install Sila)" }, "manualsync": { - "download": "Mag-download", - "upload": "I-upload ang file", - "forcedownload": "Puwersang I-download", - "forceupload": "Puwersang I-upload", - "sync": "I-sync", - "syncing": "Nagsi-sync", - "title": "Manu-manong I-sync ang mga Save" + "download": "I-download mo", + "upload": "I-upload ang mga file", + "forcedownload": "Puwersang I-download Ngayon", + "forceupload": "Puwersang I-upload ng data", + "sync": "I-synchronize", + "syncing": "Nagsi-sinkronisa", + "title": "Manu-manong I-update ang mga Save" }, "eosOverlay": { - "cancelInstall": "Bawiin", - "checkForUpdates": "Hanapin ang mga update", - "disable": "I-patay", - "enable": "Isagawa", - "install": "I-set up", - "remove": "I-uninstall ang software", - "updateNow": "I-update ang nilalaman", - "removeConfirm": "Sigurado ka bang nais mong i-uninstall ang Epic Overlay?", - "checkingForUpdates": "Nagsusuri para sa mga update...", - "notInstalledTitle": "Overlay na hindi naka-install", - "currentVersion": "Kasalukuyang Bersyon: {{version}}", + "cancelInstall": "Bawiin ang utos", + "checkForUpdates": "Maghanap ng mga update", + "disable": "I-hinto", + "enable": "Buksan", + "install": "I-setup", + "remove": "I-uninstall ang app", + "updateNow": "I-refresh ang nilalaman", + "removeConfirm": "Kumpiyansa ka bang nais mong tanggalin ang Epic Overlay?", + "checkingForUpdates": "Nagsusuri ng mga update... \nTinitingnan ang mga update... \nSinusuri ang mga update...", + "notInstalledTitle": "Overlay hindi naka-install", + "currentVersion": "Kasalukuyang Bersyon: {{version}} \nKasalukuyang Bersyon: {{version}} \nKasalukuyang Bersyon: {{version}}", "installed": "Ang Epic Overlay ay naka-install", - "installing": "Ang Epic Overlay ay ini-install...", - "latestVersion": "Pinakabagong Bersyon: {{version}}", - "notInstalled": "Hindi naka-install ang Epic Overlay", - "notInstalledMsg": "Hindi naka-install ang Epic Overlay. Nais mo bang i-install ito ngayon?", - "removeConfirmTitle": "Kumpirmahin ang pagtanggal ng overlay", - "updating": "Nag-aupdate..." - }, - "winecrossoverbottle": "CrossOver Sisidlan", - "wineversion": "Bersyon ng Wine na software", - "adddesktopshortcuts": "Awtomatikong magdagdag ng mga shortcut sa desktop", - "mangohud": "I-enable ang Mangohud (kailangan i-install ang Mangohud)", - "darktray": "Gumamit ng Madilim na Tray Icon", + "installing": "Ang pag-install ng Epic Overlay ay isinasagawa...", + "latestVersion": "Pinakabagong Bersyon: {{version}} \nPinakabagong Bersyon: {{version}} \nPinakabagong Bersyon: {{version}}", + "notInstalled": "Hindi naka-install ang Epic Overlay. \nWalang naka-install na Epic Overlay. \nAng Epic Overlay ay hindi naka-install.", + "notInstalledMsg": "Hindi naka-install ang Epic Overlay. Gusto mo bang i-install ito ngayon? \nWalang naka-install na Epic Overlay. Nais mo bang i-install ito ngayon? \nAng Epic Overlay ay hindi naka-install. Nais mo bang i-install ito ngayon?", + "removeConfirmTitle": "Kumpirmahin ang pag-alis ng overlay", + "updating": "Nag-uupdate... \nNag-a-update... \nNag-a-update na..." + }, + "winecrossoverbottle": "CrossOver Sisid", + "wineversion": "Bersyon ng Wine na programa", + "adddesktopshortcuts": "Awtomatikong lumikha ng mga shortcut sa desktop", + "mangohud": "I-activate ang Mangohud (kailangan munang i-install ang Mangohud) \nI-on ang Mangohud (kailangan i-install ang Mangohud) \nI-set up ang Mangohud (kailangan i-install ang Mangohud)", + "darktray": "Gumamit ng Tray Icon na Itim", "fsync": "I-enable ang Fsync", - "start-in-tray": "Simulan sa Naka-minimize", - "download-no-https": "I-download ang mga laro nang walang HTTPS (kapaki-pakinabang para sa mga CDN tulad ng LanCache)", - "defaultWinePrefix": "Itakda ang Folder para sa mga bagong Wine Prefixes", + "start-in-tray": "Simulan sa Naka-urong", + "download-no-https": "I-download ang mga laro nang hindi gumagamit ng HTTPS (kapaki-pakinabang para sa mga CDN gaya ng LanCache) \nI-download ang mga laro nang walang HTTPS (mainam para sa mga CDN tulad ng LanCache) \nI-download ang mga laro na walang HTTPS (kapaki-pakinabang para sa mga CDN katulad ng LanCache)", + "defaultWinePrefix": "Itakda ang Folder para sa mga bagong Wine Prefixes \nItakda ang Lokasyon para sa mga bagong Wine Prefixes \nItakda ang Direktoryo para sa mga bagong Wine Prefixes", "dxvkfpslimit": "Limitahan ang FPS (DX9, 10 at 11)", - "FsrSharpnessStrenght": "Lakas ng FSR Sharpness", - "offlinemode": "Patakbuhin ang Laro Offline", - "showfps": "Ipakita ang FPS (DX9, 10 at 11)", - "autoUpdateGames": "Awtomatikong i-update ang mga laro", - "egs-sync": "I-sync sa Na-install na Epic Games", - "enableFSRHack": "I-enable ang FSR Hack (kailangang suportahan ng bersyon ng Wine)", + "FsrSharpnessStrenght": "Lakas ng FSR Katinuan", + "offlinemode": "I-play ang Laro nang Walang Internet", + "showfps": "Ipakita ang FPS (DX9, 10, at 11) \nI-display ang FPS (DX9, 10, at 11) \nIpakita ang FPS (DirectX 9, 10, at 11)", + "autoUpdateGames": "Awtomatikong i-upgrade ang mga laro", + "egs-sync": "I-synchronize sa Na-install na Epic Games \nI-sync sa Na-install na Epic Games \nI-synchronize sa Epic Games na naka-install", + "enableFSRHack": "I-activate ang FSR Hack (dapat itong suportahan ng bersyon ng Wine) \nI-on ang FSR Hack (kailangang may suporta ang bersyon ng Wine) \nI-enable ang FSR Hack (kailangan ng suporta mula sa bersyon ng Wine)", "log": { - "copy-to-clipboard": "Kopyahin ang nilalaman ng log sa clipboard", - "instructions_title": "Paano mag-ulat ng problema?", - "join-hyperplay-discord": "Sumali sa aming Discord", - "no-file": "Walang natagpuang log file", - "show-in-folder": "Ipakita ang log file sa folder", - "instructions-part-02": "Upang matulungan kaming masuri at ayusin ang problema sa lalong madaling panahon, mangyaring magbigay ng maraming impormasyon hangga't maaari, kabilang ang isang kopya ng iyong mga log. Ang aming support team ay magmamanman sa parehong mga channel at gagawin ang kanilang makakaya upang tumugon sa iyong isyu sa lalong madaling panahon. Salamat sa iyong pasensya at pag-unawa habang nagtatrabaho kami upang malutas ang anumang mga problema na maaari mong maranasan.", - "instructions-part-01": "Kung makatagpo ka ng anumang isyu habang ginagamit ang HyperPlay, mayroon kaming dalawang itinalagang lugar upang iulat ang iyong mga isyu sa aming Discord Server. Kung ikaw ay isang manlalaro, mangyaring iulat ang anumang problema sa pamamagitan ng pagbisita sa player-support-forum. Kung ikaw ay isang game dev, mangyaring iulat ang anumang problema sa pamamagitan ng pagbisita sa dev-support-forum." - }, - "default-install-path": "Default na Landas ng Pag-install", - "disable_controller": "Huwag paganahin ang pag-navigate ng Hyperplay gamit ang controller", - "addgamestoapplications": "Awtomatikong idagdag ang mga laro sa Mga Aplikasyon", - "alt-gogdl-bin": "Pumili ng Alternatibong GOGDL Binary na gagamitin", - "autodxvk": "Awtomatikong I-install/I-update ang DXVK sa Prefix", + "copy-to-clipboard": "I-copy ang log na nilalaman sa clipboard", + "instructions_title": "Paano magbigay ng ulat tungkol sa isang problema? \nPaano i-report ang isang isyu? \nPaano ipaalam ang tungkol sa isang problema?", + "join-hyperplay-discord": "Kumonekta sa aming Discord", + "no-file": "Hindi natagpuan ang log file", + "show-in-folder": "Ipakita ang log file sa lokasyon", + "instructions-part-02": "Upang mas mabilis naming masuri at maayos ang problema, mangyaring ibigay ang lahat ng impormasyon na maaari, kabilang ang isang kopya ng iyong mga log. Ang aming support team ay magmamasid sa parehong mga channel at gagawin ang kanilang makakaya upang agad na tumugon sa iyong isyu. Salamat sa iyong pasensya at pag-unawa habang kami ay nagtatrabaho upang malutas ang anumang mga problema na maaari mong makaharap.", + "instructions-part-01": "Kung makakaranas ka ng anumang isyu habang ginagamit ang HyperPlay, mayroon kaming dalawang nakalaang lugar para iulat ang iyong mga isyu sa aming Discord Server. Kung ikaw ay isang manlalaro, mangyaring iulat ang anumang problema sa pamamagitan ng pagbisita sa player-support-forum. Kung ikaw ay isang developer ng laro, mangyaring iulat ang anumang problema sa pamamagitan ng pagbisita sa dev-support-forum.\n\nKung makatagpo ka ng mga isyu habang ginagamit ang HyperPlay, mayroon kaming dalawang itinalagang lugar para sa pag-uulat ng iyong mga isyu sa aming Discord Server. Kung ikaw ay isang manlalaro, mangyaring iulat ang anumang problema sa pamamagitan ng pagbisita sa player-support-forum. Kung ikaw ay isang game developer, mangyaring iulat ang anumang problema sa pamamagitan ng pagbisita sa dev-support-forum.\n\nKung nakakaranas ka ng anumang problema habang ginagamit ang HyperPlay, mayroon kaming dalawang nakalaang lugar upang iulat ang iyong mga isyu sa aming Discord Server. Kung ikaw ay isang manlalaro, mangyaring iulat ang anumang problema sa pamamagitan ng pagbisita sa player-support-forum. Kung ikaw ay isang game developer, mangyaring iulat ang anumang problema sa pamamagitan ng pagbisita sa dev-support-forum." + }, + "default-install-path": "Default na Path ng Pag-install", + "disable_controller": "Huwag payagan ang pag-navigate ng Hyperplay gamit ang controller", + "addgamestoapplications": "Awtomatikong idagdag ang mga laro sa seksyong Mga Aplikasyon", + "alt-gogdl-bin": "Pumili ng Isa pang GOGDL Binary na gagamitin", + "autodxvk": "Awtomatikong I-install/I-update ang DXVK sa Prefix \nAwtomatikong I-install/I-update ang DXVK sa Prefix \nAwtomatikong I-install/I-update ang DXVK sa Prefix", "autodxvknvapi": "Awtomatikong I-install/I-update ang DXVK-NVAPI sa Prefix", - "ignoreGameUpdates": "Balewalain ang mga update ng laro", - "library_top_section": "Ituktok na Seksyon ng Library", - "msync": "Na-enable ang Msync", + "ignoreGameUpdates": "Isantabi ang mga update ng laro", + "library_top_section": "Pang-itaas na Seksyon ng Library", + "msync": "I-on ang Msync", "primerun": { "confirmation": { - "message": "Isang graphics card lamang ang natukoy sa sistemang ito. Mangyaring tandaan na ang opsyong ito ay nilayon para sa mga multi-GPU na sistema na may headless GPUs (tulad ng mga laptop). Sa mga single-GPU na sistema, ang GPU ay awtomatikong ginagamit at ang pag-enable sa opsyong ito ay maaaring magdulot ng mga isyu. Talaga bang nais mong i-enable ang opsyong ito?", + "message": "Isang graphics card lamang ang natagpuan sa sistemang ito. Pakitandaan na ang opsyong ito ay para sa mga multi-GPU na sistema na may headless GPUs (tulad ng mga laptop). Sa mga single-GPU na sistema, ang GPU ay ginagamit nang awtomatiko at ang pag-enable sa opsyong ito ay maaaring magdulot ng mga problema. Nais mo bang talagang i-enable ang opsyong ito?\n\nIsang graphics card lang ang na-detect sa sistemang ito. Pakiusap, tandaan na ang opsyong ito ay para sa mga multi-GPU na sistema na may headless GPUs (tulad ng mga laptop). Sa mga single-GPU na sistema, ang GPU ay ginagamit nang awtomatiko at ang pag-enable sa opsyong ito ay maaaring magdulot ng mga isyu. Talaga bang nais mong i-enable ang opsyong ito?\n\nIsang graphics card lamang ang nakita sa sistemang ito. Mangyaring isaalang-alang na ang opsyong ito ay dinisenyo para sa mga multi-GPU na sistema na may headless GPUs (tulad ng mga laptop). Sa mga single-GPU na sistema, ang GPU ay awtomatikong ginagamit at ang pag-enable sa opsyong ito ay maaaring magdulot ng mga problema. Talaga bang nais mong i-enable ang opsyong ito?", "title": "Isang GPU lamang ang natukoy" }, - "description": "Gumamit ng Nakalaang Graphics Card" + "description": "Gumamit ng Nakatalagang Graphics Card" }, "savefolder": { - "not-found": "Hindi matagpuan ang save folder, pakipili ito nang manu-mano (i-click upang subukan muli)", - "placeholder": "Pumili ng eksaktong folder ng mga save game", - "warning": "Pakisuriin nang dalawang beses kung tama ang landas (i-click upang subukan muli)" - }, - "discordRPC": "I-enable ang Discord Rich Presence", - "addgamestosteam": "Awtomatikong idagdag ang mga laro sa Steam", - "alt-legendary-bin": "Pumili ng Alternatibong Legendary Binary", - "autoLaunchHyperPlay": "Awtomatikong Ilunsad ang HyperPlay", - "autosync": "Autosync ng Mga Save", + "not-found": "Hindi mahanap ang folder ng pag-save, mangyaring piliin ito nang manu-mano (i-click upang subukan muli)", + "placeholder": "Pumili ng wastong folder para sa mga save game", + "warning": "Pakisuriin nang dalawang beses kung wasto ang daan (i-click upang subukan muli) \nPakisuriin nang dalawang beses kung tama ang ruta (i-click upang subukan muli) \nPakisuriin nang dalawang beses kung tama ang landas na ito (i-click upang subukan muli)" + }, + "discordRPC": "I-enable ang Rich Presence ng Discord", + "addgamestosteam": "Awtomatikong isama ang mga laro sa Steam", + "alt-legendary-bin": "Pumili ng Isa pang Legendary Binary", + "autoLaunchHyperPlay": "Awtomatikong Buksan ang HyperPlay", + "autosync": "Awtonomikong Pag-save ng mga Laro", "language": "Pumili ng Wika", "runexe": { - "message": "I-drag at i-drop ang mga file dito", - "title": "Patakbuhin ang EXE sa Prefix" - }, - "steamruntime": "Gamitin ang Steam Runtime", - "addgamestostartmenu": "Idagdag ang mga laro sa start menu nang awtomatiko", - "default-steam-path": "Default na landas ng Steam", - "disable_logs": "I-disable ang Logs", - "prefered_language": "Pinas preferensiyang Wika (Code ng Wika)", - "showMetalOverlay": "Ipakita ang Stats Overlay", - "wineprefix": "WinePrefix folder", + "message": "I-drag at i-drop ang mga file dito \nI-drag at i-drop ang mga dokumento dito \nI-drag at i-drop ang mga file sa lugar na ito", + "title": "Isagawa ang EXE sa Prefix" + }, + "steamruntime": "I-activate ang Steam Runtime", + "addgamestostartmenu": "Magdagdag ng mga laro sa start menu nang hindi kinakailangang manu-mano", + "default-steam-path": "Default na ruta ng Steam", + "disable_logs": "Huwag paganahin ang mga Log", + "prefered_language": "Piniling Wika (Code ng Wika) \nNakapiling Wika (Code ng Wika) \nWika na Pinili (Code ng Wika)", + "showMetalOverlay": "Ipakita ang Overlay ng mga Estadistika", + "wineprefix": "folder ng WinePrefix", "gamemode": "Gamitin ang GameMode (kailangan i-install ang Feral Game Mode)", "maxRecentGames": "Nilalaro Kamakailan upang Ipakita", - "steamId": "Steam ID", + "steamId": "ID sa Steam", "autovkd3d": "Awtomatikong I-install/I-update ang VKD3D sa Prefix", - "change-target-exe": "Pumili ng alternatibong EXE na patakbuhin", - "checkForUpdatesOnStartup": "Suriin ang mga Update ng HyperPlay sa Startup", + "change-target-exe": "Pumili ng kapalit na EXE na i-run", + "checkForUpdatesOnStartup": "Suriin ang mga Update ng HyperPlay sa Simula", "crossover-version": "Bersyon ng Crossover/Wine", - "custom_themes_path": "Daanan ng Mga Pasadyang Tema", - "customWineProton": "Pasadyang Landas ng Wine/Proton", - "preferSystemLibs": "Pumili ng mga system libraries", - "select_theme": "Pumili ng Tema", - "esync": "I-enable ang Esync", - "maxworkers": "Pinakamataas na Bilang ng mga Manggagawa kapag nagda-download", - "minimize-on-launch": "I-minimize ang HyperPlay Pagkatapos ng Paglunsad ng Laro" + "custom_themes_path": "Daanan para sa mga Pasadyang Tema", + "customWineProton": "Mga Tiyak na Landas para sa Wine/Proton", + "preferSystemLibs": "Pumili ng mga library ng system", + "select_theme": "Pumili ng Estilo", + "esync": "I-on ang Esync", + "maxworkers": "Pinakamataas na Bilang ng mga Worker sa proseso ng pagda-download", + "minimize-on-launch": "I-minimize ang HyperPlay kasunod ng paglunsad ng laro" }, "settings": { "navbar": { - "accounts": "Mga Akawnt", - "advanced": "Pinaunlad", - "general": "Pangkalahatang impormasyon", - "other": "Karagdagang impormasyon", + "accounts": "Mga Account na Naka-link", + "advanced": "Masalimuot", + "general": "Pangkalahatang datos", + "other": "Karagdagang detalye", "sync": "Cloud Saves Sync", - "systemInformation": "Impormasyon ng Sistema", - "log": "Log" + "systemInformation": "Impormasyon ukol sa Sistema", + "log": "Ulat" }, - "copiedToClipboard": "Naka-copy sa clipboard!", + "copiedToClipboard": "Naka-kopya sa clipboard! \nNakopya na sa clipboard! \nNaka-save sa clipboard!", "systemInformation": { - "copyToClipboard": "==WEBLATE_PART==\nKopyahin sa clipboard==WEBLATE_PART==\nKopyahin sa clipboard==WEBLATE_PART==\nKopyahin sa clipboard", + "copyToClipboard": "Kopyahin sa clipboard==WEBLATE_PART==Kopyahin sa clipboard==WEBLATE_PART==Kopyahin sa clipboard", "osVersion": "Bersyon {{versionNumber}}", - "osNameFlatpak": "{{osName}} (sa loob ng Flatpak)", - "systemModel": "Modelo ng Sistema:", + "osNameFlatpak": "{{osName}} (nasa loob ng Flatpak) \n{{osName}} (kasama ng Flatpak) \n{{osName}} (sa ilalim ng Flatpak)", + "systemModel": "Modelo ng Sistema: \nModelo ng Sistema: \nUri ng Sistema:", "legendaryVersion": "Legendary: {{legendaryVersion}}", "os": "Operating System:", - "cpuDescription": "{{numOfCores}}x {{modelName}}", + "cpuDescription": "{{numOfCores}}x {{modelName}} \n{{modelName}} na may {{numOfCores}} na core \n{{numOfCores}} na core ng {{modelName}}", "gpu": "GPU:", "gpuWithNumber": "GPU {{number}}:", - "memory": "Memorya:", - "memoryStats": "{{percentUsed}}% ginamit ({{usedGib}} / {{totalGib}}", - "showDetailed": "Ipakita ang detalyadong mga pagtutukoy ng sistema", + "memory": "Alalahanin: \nPag-alaala: \nGuniguni:", + "memoryStats": "{{percentUsed}}% na nagamit ({{usedGib}} / {{totalGib}} \n{{percentUsed}}% na ginagamit ({{usedGib}} / {{totalGib}} \n{{percentUsed}}% na nagamit ({{usedGib}} mula sa {{totalGib}}", + "showDetailed": "Ipakita ang mga tiyak na pagtutukoy ng sistema", "cpu": "CPU:", "steamDeck": "Steam Deck", "gpuDriver": "Driver: {{driverVersion}}", - "gogdlVersion": "Gogdl: {{gogdlVersion}}", - "version": "Bersyon: {{appVersion}}" + "gogdlVersion": "Gogdl: {{gogdlBersyon}}", + "version": "Bersyon: {{appVersion}} \nBersyon: {{appVersion}} \nBersyon: {{appVersion}}" }, - "reset-hyperplay": "I-reset ang HyperPlay", + "reset-hyperplay": "I-reset muli ang HyperPlay", "eacRuntime": { - "name": "EasyAntiCheat Runtime", - "installing": "Nag-iinstall ng EAC Runtime...", + "name": "Runtime ng EasyAntiCheat", + "installing": "Ipinapasok ang EAC Runtime...", "gameModeRequired": { - "title": "Kinakailangan ang GameMode", - "message": "Kinakailangan ang GameMode para gumana ang EAC runtime sa Flatpak. Gusto mo bang i-enable ito ngayon?" + "title": "Nangangailangan ng GameMode", + "message": "Kinakailangan ang GameMode upang gumana ang EAC runtime sa Flatpak. Nais mo bang i-enable ito ngayon? \nKinakailangan ang GameMode para sa EAC runtime na gumana sa Flatpak. Gusto mo bang i-activate ito ngayon? \nKailangan ang GameMode para sa EAC runtime na mag-function sa Flatpak. Nais mo bang i-enable ito ngayon?" } }, - "open-config-file": "Buksan ang Config File", + "open-config-file": "Buksan ang File ng Config==WEBLATE_PART==Buksan ang File ng Konfig==WEBLATE_PART==Buksan ang Configuration File", "battlEyeRuntime": { "name": "BattlEye AntiCheat Runtime", - "installing": "Nag-iinstall ng BattlEye Runtime..." + "installing": "Ipinapasok ang BattlEye Runtime..." }, "gameMode": { "eacRuntimeEnabled": { - "title": "Pinagana ang EAC runtime", - "message": "Naka-enable ang EAC runtime, na hindi gagana nang tama nang walang GameMode. Gusto mo bang i-disable ang EAC Runtime at GameMode?" + "title": "Aktibo ang EAC runtime", + "message": "Naka-enable ang EAC runtime, na hindi magiging epektibo kung walang GameMode. Nais mo bang i-disable ang EAC Runtime at GameMode?" } }, - "copyToClipboard": "Kopyahin ang Lahat ng Mga Setting sa Clipboard", + "copyToClipboard": "Kopyahin ang Lahat ng Configuration sa Clipboard", "wine": { "manager": { - "title": "Wine Manager" + "title": "Tagapamahala para sa Wine" } }, - "default_hint": "Ang mga pagbabago sa seksyong ito ay nalalapat lamang bilang default na mga halaga kapag nag-iinstall ng mga laro. Kung nais mong baguhin ang mga setting ng isang na-install na laro, gamitin ang pindutan ng Mga Setting sa pahina ng laro.", + "default_hint": "Ang mga pagbabago sa seksyong ito ay nalalapat lamang bilang mga default na halaga sa oras ng pag-install ng mga laro. Para sa pagbabago ng mga setting ng isang na-install na laro, mangyaring gamitin ang pindutan ng Mga Setting sa pahina ng laro.", "log": { - "long-log-hint": "Nakatanggal ang log, huling 1000 linya ang ipinakita!" + "long-log-hint": "Nakatanggal ang log, ipinapakita ang huling 1000 linya! \nNakatanggal ang log, ang mga huling 1000 linya ay nakalista! \nNakatanggal ang log, ang mga huling 1000 linya ay nakikita!" }, - "gamesSettings": "Mga Setting ng Laro", + "gamesSettings": "Mga Opsyon ng Laro", "saves": { - "warning": "Ang Cloud Saves feature ay nasa Beta, mangyaring i-backup ang iyong mga save bago mag-sync (sakaling may mangyaring hindi tama)" + "warning": "Ang Cloud Saves ay nasa Beta, mangyaring i-backup ang iyong mga save bago ang pag-sync (sa kaso na may mangyaring hindi inaasahan)" }, "clear-cache": "I-clear ang HyperPlay Cache", - "reset-extension": "I-reset ang Extension" + "reset-extension": "I-refresh ang Extension" }, "sidebar": { - "library": "Tanggapan ng mga aklat", - "downloadManager": "Tagapamahala ng Pag-download ng Nilalaman", - "achievements": "Mga Nakamit", - "store": "Tindahan" + "library": "Koleksyon ng mga aklat", + "downloadManager": "Tagapamahala ng Pag-download ng mga Nilalaman", + "achievements": "Mga Pagsisikap", + "store": "Magsimula muli" }, "status": { - "installing": "Pag-install", - "processing": "Pakiusap, maghintay habang pinoproseso ang mga file", - "logging": "Naglo-log In..." + "installing": "Pag-set up", + "processing": "Pakiusap, maghintay habang isinasagawa ang pagproseso ng mga file", + "logging": "Naglo-login... \nNaglo-log in... \nNaglo-log in na..." }, "tray": { - "about": "Tungkol sa impormasyon na ito", - "quit": "Mag-exit", - "show": "Ipakita ang", - "reload": "I-reload ang laro" + "about": "Tungkol sa paksang ito", + "quit": "Mag-quit", + "show": "Ipakita natin", + "reload": "I-restart ang laro" }, "userselector": { - "logIn": "Pumasok sa sistema", - "logout": "Mag-sign out", - "logout_confirmation": "Kumpiyansa ka bang nais mong mag-log out?", - "quit": "Mag-exit", - "logging_out": "Nag-log out", - "manageaccounts": "Pamahalaan ang mga Account", - "manageStore": "Pamahalaan ang mga tindahan" + "logIn": "Pumasok", + "logout": "Mag-alis ng account", + "logout_confirmation": "Kumpiyansa ka bang gusto mong lumabas?", + "quit": "Mag-logout", + "logging_out": "Umalis sa account", + "manageaccounts": "Pamahalaan ang mga Akawnt", + "manageStore": "Pangalagaan ang mga tindahan" }, "webview": { "controls": { - "back": "Pumunta pabalik", - "forward": "Lumakad pasulong", - "openInBrowser": "Buksan gamit ang browser", - "reload": "I-reload ang pahina" + "back": "Magsimula muli", + "forward": "Tumuloy sa unahan", + "openInBrowser": "Buksan sa web browser", + "reload": "I-refresh ang webpage" } }, "wine": { - "actions": "Mga Hakbang", - "release": "Petsa ng Pagbigay", - "size": "Laki ng sukat", + "actions": "Kilos", + "release": "Araw ng Paglabas", + "size": "Sukat ng laki", "manager": { - "title": "Compatibility Layer ", - "not-found": "Walang nahanap na bersyon ng Wine. Mangyaring i-click ang icon ng pag-refresh upang subukan muli.", - "unzipping": "Naka-unzip" + "title": "Katatagan ng Kompatibilidad ", + "not-found": "Walang natagpuang bersyon ng Wine. Pakiclick ang icon ng pag-refresh upang subukan muli. \nWalang bersyon ng Wine na natagpuan. Pakiusap, i-click ang icon ng pag-refresh upang muling subukan. \nWalang bersyon ng Wine na available. Mangyaring i-refresh ang pahina sa pamamagitan ng pag-click sa icon ng pag-refresh.", + "unzipping": "Naka-alis ng zip" } }, "anticheat": { - "reference": "Sangguniang Konseho", - "source": "==WEBLATE_PART==\nPinagmulan==WEBLATE_PART==\nPinagmulan==WEBLATE_PART==\nPinagmulan", - "status": "Kahalagahan", - "anticheats": "Anticheats", - "may_not_work": "Maaaring hindi ito gumana dahil sa tinanggihan o sira na suporta sa anticheat.", - "title": "Kasama sa larong ito ang anti-cheat software" + "reference": "Sangguniang Konseho ng mga Tagapamahala", + "source": "Pinagmulan==WEBLATE_PART==Pinagmulan==WEBLATE_PART==Pinagmulan", + "status": "Tindig", + "anticheats": "Mga pananggalang laban sa pandaraya", + "may_not_work": "Maaaring hindi ito gumana dahil sa tinanggihan o nasirang suporta sa anticheat. \nMaaaring hindi ito gumana dahil sa hindi pinapayagang o sira na anticheat support. \nPosibleng hindi ito gumana dahil sa tinanggihan o nasirang suporta para sa anticheat.", + "title": "Mayroong anti-cheat software ang larong ito" }, "box": { - "choose": "Pumili ng opsyon", - "dontShowAgain": "Huwag nang ipakita muli ang mensahe", + "choose": "Pumili ng isa sa mga opsyon", + "dontShowAgain": "Huwag nang ipakita ang mensahe sa susunod", "error": { "generic": { - "title": "Pumili ng EXE na Patakbuhin" + "title": "Pumili ng EXE na I-run" }, - "title": "May pagkakamali", + "title": "Nagtatakda ng frame rate cap para sa mga laro ng DXVK", "delete-files": { - "body": "Error sa pagtanggal ng na-extract na folder {{path}}. Pakitanggal ito nang manu-mano. \n {{paragraph}} \n {{error}}", - "title": "Error sa pagtanggal ng na-extract na folder" + "body": "May error sa pagtanggal ng na-extract na folder {{path}}. Pakiusap, tanggalin ito nang manu-mano. \n {{paragraph}} \n {{error}}", + "title": "May error sa pagtanggal ng folder na na-extract" }, "winetricks": { - "message": "Nagbalik ang Winetricks ng sumusunod na error sa panahon ng pagpapatupad: {{newLine}}{{error}}", - "title": "Error sa Winetricks" + "message": "Nagbigay ang Winetricks ng sumusunod na error habang isinasagawa: {{newLine}}{{error}} \nNagbalik ang Winetricks ng error na ito sa panahon ng pagpapatupad: {{newLine}}{{error}} \nNakatanggap ang Winetricks ng sumusunod na error habang tumatakbo: {{newLine}}{{error}}", + "title": "Naganap na error sa Winetricks" }, "dxvk": { - "message": "Error sa pag-install ng DXVK/VKD3D! Pakisuri ang iyong koneksyon!", - "title": "DXVK/VKD3D error" + "message": "Nagkaroon ng error sa pag-install ng DXVK/VKD3D! Paki-check ang iyong koneksyon! \nMay problema sa pag-install ng DXVK/VKD3D! Suriin ang iyong koneksyon! \nError sa pag-install ng DXVK/VKD3D! Mangyaring tingnan ang iyong koneksyon!", + "title": "Kamalayan sa DXVK/VKD3D na error" }, "folder-not-found": { - "title": "Mukhang tinanggal ang folder ng laro, nais mo bang tanggalin ang laro mula sa listahan ng naka-install?" + "title": "Mukhang tinanggal ang folder ng laro, gusto mo bang i-delete ang laro mula sa listahan ng mga naka-install?" }, - "launchAborted": "Nakapigil ang paglulunsad", - "moving": "Error sa Paglipat ng Laro {{error}}", + "launchAborted": "Nawalang bisa ang paglulunsad", + "moving": "Error sa Paglipat ng Laro {{error}} \nPagkakamali sa Paglipat ng Laro {{error}} \nNabigong Ilipat ang Laro {{error}}", "steam": { - "message": "Nabigo ang pag-install ng Steam! Mangyaring basahin nang mabuti ang mga tagubilin at subukang muli! {{paragraph}} {{error}}", - "title": "Error sa Steam" + "message": "Nabigo ang pag-install ng Steam! Mangyaring suriin nang mabuti ang mga tagubilin at subukang muli! {{paragraph}} {{error}} \nNabigo ang pag-install ng Steam! Pakiusap, basahin nang maigi ang mga tagubilin at subukang muli! {{paragraph}} {{error}} \nNabigo ang pag-install ng Steam! Tiyaking basahin ang mga tagubilin nang maayos at subukang muli! {{paragraph}} {{error}}", + "title": "Kamalayan sa error ng Steam" }, "ubisoft-connect": { - "message": "Nabigo ang pag-install ng Ubisoft Connect sa game prefix. Suriin ang aming wiki page sa https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac upang manu-manong i-install ito.", + "message": "Nabigo ang pag-install ng Ubisoft Connect sa game prefix. Bisitahin ang aming wiki page sa https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac para sa manu-manong pag-install nito.\n\nNabigo ang pag-install ng Ubisoft Connect sa game prefix. Tingnan ang aming wiki page sa https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac upang i-install ito nang manu-mano.\n\nNabigo ang pag-install ng Ubisoft Connect sa game prefix. I-check ang aming wiki page sa https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac para sa manu-manong pag-install.", "title": "Ubisoft Connect" }, "update": { - "message": "May nangyaring mali sa pag-update! Mangyaring manu-manong i-uninstall at muling i-install ang HyperPlay.", - "title": "Error sa Pag-update" + "message": "May nangyaring aberya sa pag-update! Mangyaring i-uninstall at i-reinstall ang HyperPlay nang manu-mano.", + "title": "Problema sa Pag-update" }, "add": { "steam": { - "body": "Nabigo ang pagdaragdag ng {{game}} sa Steam na may: {{newLine}} {{error}}", - "title": "Pagdaragdag ng Error" + "body": "Nabigo ang pagdaragdag ng {{game}} sa Steam na may: {{newLine}} {{error}} \nNabigo ang pagdagdag ng {{game}} sa Steam dahil sa: {{newLine}} {{error}} \nHindi nagtagumpay ang pagdaragdag ng {{game}} sa Steam na may: {{newLine}} {{error}}", + "title": "Pagdaragdag ng Isang Error" } }, "credentials": { - "message": "Nawalan na ng bisa ang iyong mga kredensyal, mangyaring mag-logout at mag-login muli." + "message": "Nawalan na ng bisa ang iyong mga kredensyal, pakilogout at mag-login muli. \nNawalan ng bisa ang iyong mga kredensyal, mangyaring mag-logout at muling mag-login. \nAng iyong mga kredensyal ay hindi na wasto, mangyaring mag-logout at mag-login muli." }, "cx-bottle-not-found": { - "message": "Ang CrossOver bottle \"{{bottle_name}}\" ay hindi umiiral, hindi ma-launch!", - "title": "Hindi natagpuan ang CrossOver bottle" + "message": "Hindi umiiral ang CrossOver bottle \"{{bottle_name}}\", kaya't hindi ito ma-launch!", + "title": "Hindi available ang CrossOver bottle" }, "diskspace": { - "message": "Hindi sapat ang magagamit na espasyo sa disk", - "title": "Walang Espasyo" + "message": "Kulangan ang magagamit na espasyo sa disk", + "title": "Walang Sapat na Espasyo" } }, "no": "HINDI", - "ok": "Sige na", + "ok": "Tara na", "quit": { - "title": "Mag-exit", - "message": "May mga nakabinbing operasyon, sigurado ka ba?" + "title": "Maglabas", + "message": "May mga operasyon na nakabinbin, sigurado ka ba? \nMay mga nakabinbing gawain, sigurado ka ba? \nMay mga nakasalang na operasyon, sigurado ka ba?" }, "runexe": { - "title": "Pumili ng EXE na Irun" + "title": "Pumili ng EXE na Ipatupad" }, "select": { - "button": "Pumili ng opsyon", - "exe": "Pumili ng EXE" + "button": "Pumili ng isa sa mga opsyon", + "exe": "Pumili ng EXE na file" }, "sync": { - "button": "Pumili ng opsyon", - "error": "Hindi wastong Daan", - "title": "Pumili ng direktoryo ng mga save" + "button": "Pumili ng isa sa mga opsyon", + "error": "Maling Daan", + "title": "Pumili ng direktoryo para sa mga naka-save" }, "warning": { - "title": "Babala sa panganib", + "title": "Paalala sa panganib", "wine-change": { "title-gptk": "Hindi Tugma ang Game Porting Toolkit ", - "title": "Hindi natagpuan ang Wine!", - "message": "Hindi namin mahanap ang napiling bersyon ng wine upang ilunsad ang pamagat na ito ({{selectedWine}}). {{newline}} Nakahanap kami ng isa pa, nais mo bang ipagpatuloy ang paglulunsad gamit ang {{foundWine}}?", - "message-gptk": "Upang makapagpatakbo ng mga laro gamit ang Apple Gaming porting toolkit, kailangan mong i-upgrade ang iyong macOS sa 14 (Sonoma) o mas mataas. {{newline}} Nakakita kami ng Wine sa iyong sistema, nais mo bang ipagpatuloy ang paglulunsad gamit ang {{foundWine}} ?" + "title": "Hindi umiiral ang Wine!", + "message": "Hindi namin mahanap ang napiling bersyon ng wine para sa paglulunsad ng pamagat na ito ({{selectedWine}}). {{newline}} Nakakita kami ng isa pang bersyon, nais mo bang ipagpatuloy ang paglulunsad gamit ang {{foundWine}}?", + "message-gptk": "Upang makapagpatakbo ng mga laro gamit ang Apple Gaming porting toolkit, kailangan mong i-upgrade ang iyong macOS sa 14 (Sonoma) o mas mataas. {{newline}} Nahanap namin ang Wine sa iyong sistema, nais mo bang ipagpatuloy ang paglulunsad gamit ang {{foundWine}} ?" }, "rosetta": { - "title": "Hindi natagpuan ang Rosetta", - "message": "Ang HyperPlay ay nangangailangan ng Rosetta upang tumakbo nang tama sa macOS gamit ang Apple Silicon chips. Mangyaring i-install ito mula sa terminal ng macOS gamit ang sumusunod na utos: \"softwareupdate --install-rosetta\" at i-restart ang HyperPlay. " + "title": "Hindi umiiral ang Rosetta", + "message": "Upang gumana nang tama ang HyperPlay sa macOS gamit ang Apple Silicon chips, kinakailangan ang Rosetta. I-install ito mula sa terminal ng macOS gamit ang utos: \"softwareupdate --install-rosetta\" at i-restart ang HyperPlay. " }, "epic": { - "import": "May malaking outage ang mga Epic Servers ngayon, hindi ma-import ang laro!", - "install": "May malaking outage ang mga Epic Servers ngayon, hindi ma-install ang laro!", - "update": "May malaking outage ang Epic Servers ngayon, hindi ma-update ang laro!" + "import": "Nakaranas ng malaking outage ang mga Epic Servers sa ngayon, hindi ma-import ang laro!", + "install": "May malaking pagkasira sa mga Epic Servers ngayon, hindi ma-install ang laro! \nMay malubhang outage ang mga Epic Servers sa ngayon, hindi ma-install ang laro! \nSa kasalukuyan, may malaking problema ang mga Epic Servers, hindi ma-install ang laro!", + "update": "Nakaranas ng malaking outage ang Epic Servers sa ngayon, hindi ma-update ang laro!" } }, - "yes": "O", + "yes": "OOO", "protocol": { "install": { - "not_installed": "Kasalukuyang hindi naka-install. I-install ba ito?" + "not_installed": "Kasalukuyan itong hindi naka-install. Gusto mo bang i-install ito? \nSa kasalukuyan, hindi ito naka-install. I-install ba natin ito? \nHindi pa ito naka-install. Nais mo bang i-install ito?" } }, "shortcuts": { - "title": "Mga Shortcut", - "message-remove-mac": "Tinanggal ang mga shortcut mula sa Applications folder", - "message-remove": "Tinanggal ang mga shortcut mula sa Desktop at Start Menu", - "message": "Nalikha ang mga shortcut sa Desktop at Start Menu", - "message-mac": "Nalikha ang mga shortcut sa Applications folder" + "title": "Mga Pagsasagawa", + "message-remove-mac": "Nawala ang mga shortcut mula sa folder ng Mga Aplikasyon", + "message-remove": "Nawala ang mga shortcut sa Desktop at Start Menu", + "message": "Nilikha ang mga shortcut sa Desktop at Start Menu", + "message-mac": "Nabuo ang mga shortcut sa Applications folder" }, "cache-cleared": { - "message": "Na-clear ang cache ng HyperPlay.", - "title": "Nawalang cache" + "message": "Na-reset ang cache ng HyperPlay.", + "title": "Tinanggal ang cache" }, - "wineprefix": "Pumili ng Folder ng Wine Prefix", - "choose-egs-prefix": "Pumili ng Prefix kung saan naka-install ang EGS", - "choose-gogdl-binary": "Pumili ng GOGDL Binary (kailangan ng restart)", - "choose-legendary-binary": "Pumili ng Legendary binary", + "wineprefix": "Pumili ng Direktoryo ng Wine Prefix", + "choose-egs-prefix": "Pumili ng Prefix para sa pag-install ng EGS", + "choose-gogdl-binary": "Pumili ng GOGDL Binary (kailangan ng muling pag-restart) \nPumili ng GOGDL Binary (nangangailangan ng restart) \nPumili ng GOGDL Binary (kailangan ng pag-restart)", + "choose-legendary-binary": "Pumili ng Legendary na binary file", "customWine": "Pumili ng Wine o Proton binary", - "default-install-path": "Pumili ng Default na Landas ng Pag-install", - "default-steam-path": "Daanan ng Steam.", - "downloadNow": "I-download ngayon", + "default-install-path": "Pumili ng Default na Path para sa Pag-install", + "default-steam-path": "Direksyon ng Steam.", + "downloadNow": "Kunin na ngayon", "reset-app": { "question": { - "message": "Sigurado ka bang nais mong i-reset ang HyperPlay? Ito ay mag-aalis ng lahat ng Mga Setting at Caching ngunit hindi aalisin ang iyong Mga Na-install na laro o ang iyong Epic credentials. Ang mga portable na bersyon (AppImage, WinPortable, ...) ng HyperPlay ay kailangang muling simulan nang manu-mano pagkatapos.", - "title": "I-reset ang HyperPlay" + "message": "Sigurado ka bang nais mong i-reset ang HyperPlay? Ang pag-reset na ito ay magtatanggal ng lahat ng Mga Setting at Caching ngunit hindi nito aalisin ang iyong Mga Na-install na laro o ang iyong Epic credentials. Ang mga portable na bersyon (AppImage, WinPortable, ...) ng HyperPlay ay dapat na muling simulan nang manu-mano pagkatapos.", + "title": "I-refresh ang HyperPlay" } }, "reset-extension": { "question": { - "message": "Sigurado ka bang nais mong i-reset ang MetaMask Extension?", - "title": "I-reset ang Extension" + "message": "Sigurado ka bang nais mong ibalik sa orihinal ang MetaMask Extension?", + "title": "I-refresh ang Extension" } }, "vcruntime": { "install": { - "message": "Ang mga link sa pag-download para sa Visual C++ Runtimes ay na-bukas na. Mangyaring i-install ang parehong x86 at x64 na bersyon." + "message": "Ang mga link para sa pag-download ng Visual C++ Runtimes ay available na. Paki-install ang x86 at x64 na mga bersyon." }, "notfound": { - "message": "Hindi naka-install ang Microsoft Visual C++ Runtimes, na kinakailangan ng ilang laro", - "title": "Hindi naka-install ang VCRuntime" + "message": "Hindi naka-install ang Microsoft Visual C++ Runtimes, na kailangan para sa ilang mga laro. \nWalang naka-install na Microsoft Visual C++ Runtimes, na kinakailangan ng ilang mga laro. \nAng Microsoft Visual C++ Runtimes ay hindi naka-install, na kinakailangan para sa ilang mga laro.", + "title": "Hindi naka-install ang VCRuntime sa system" } }, "info": { "update": { - "appUpdated": "Na-update ang HyperPlay", - "appUpdated-message": "Na-update ang HyperPlay. Gusto mo bang i-update at i-restart ang HyperPlay ngayon?" + "appUpdated": "Na-update ang HyperPlay. \nIn-update ang HyperPlay. \nNaka-update ang HyperPlay.", + "appUpdated-message": "Na-update ang HyperPlay. Nais mo bang i-update at i-restart ang HyperPlay ngayon? \nNa-update ang HyperPlay. Gusto mo bang i-restart at i-update ang HyperPlay ngayon? \nNa-update ang HyperPlay. Nais mo bang i-restart ito at i-update ngayon?" } } }, "button": { - "cancel": "Bawiin", + "cancel": "Bawiin ang utos", "continue": "Ipagpatuloy", - "download": "I-download ang file", - "update": "I-update ang nilalaman", + "download": "I-download ang file na ito ngayon", + "update": "I-revise ang nilalaman", "install": "I-install", - "go_to_library": "Pumunta sa Library", - "sync": "I-sync", - "syncing": "Nagsi-sync", - "unsync": "I-unsync" + "go_to_library": "Pumunta sa Tanggapan ng Aklatan", + "sync": "I-synchronize", + "syncing": "Nagsi-sinkronisa", + "unsync": "Hindi naka-sync" }, "controller": { "hints": { - "back": "Balik", - "options": "Mga Alternatibo", - "select": "Pumili ng opsyon", - "close_dialog": "Isara ang dialog", - "install_game": "I-install ang laro", - "move_cursor": "Ilipat ang cursor", - "play_game": "Maglaro ng laro", + "back": "Balik na", + "options": "Mga Paghahanda", + "select": "Pumili ng isa sa mga opsyon", + "close_dialog": "Isara ang dialogo", + "install_game": "I-set up ang laro", + "move_cursor": "Iusog ang cursor", + "play_game": "Magsimula ng laro", "backspace": "Backspace", - "open_virtual_keyboard": "Buksan ang virtual keyboard", - "scroll": "Mag-scroll", - "close_keyboard": "Isara ang keyboard", - "close_options": "Isara ang Mga Opsyon", - "game_details": "Mga detalye ng laro", + "open_virtual_keyboard": "I-activate ang virtual keyboard", + "scroll": "Mag-scroll==WEBLATE_PART==Mag-scroll ng pahina==WEBLATE_PART==Mag-scroll ng nilalaman", + "close_keyboard": "Isara ang keyboard.", + "close_options": "Isara ang mga opsyon na ito", + "game_details": "Mga katangian ng laro", "game_settings": "Mga setting ng laro", - "update_game": "I-update ang laro" + "update_game": "I-upgrade ang laro" } }, "dlc": { - "actions": "Mga Hakbang", - "installDlcs": "I-set up ang lahat ng DLC", - "size": "Laki ng sukat", - "title": "Pamagat ng Nilalaman", - "noDlcFound": "Walang natagpuang DLCs" + "actions": "Mga Kilos", + "installDlcs": "I-activate ang lahat ng DLC", + "size": "Sukat na laki", + "title": "Pamagat ng Laman", + "noDlcFound": "Walang mga natagpuang DLCs" }, "download-manager": { "install-type": { - "install": "I-set up", - "update": "I-update ang nilalaman" + "install": "I-setup", + "update": "I-revise ang nilalaman" }, "label": { - "speed": "I-download ito", - "disk": "Disk" + "speed": "I-download ang bagay na ito", + "disk": "Disko" }, "queue": { "type": "Uri", - "start-time": "Nagsimula sa panahon ng", - "queue-time": "Idinagdag sa" + "start-time": "Nagsimula sa yugto ng", + "queue-time": "Nagdagdag sa" }, - "title_dm": "Tagapamahala ng Pag-download ng Nilalaman", - "ETA": "Tinatayang Oras" + "title_dm": "Tagapamahala ng Pag-download ng mga Nilalaman", + "ETA": "Inaasahang Oras" }, - "error": "May pagkakamali", + "error": "Nagtatakda ng frame rate cap para sa mga laro ng DXVK", "game": { "status": "Kalagayan ng sistema", "store": "Tindahan", - "title": "Pamagat ng Laro" + "title": "Titulo ng Laro" }, "gameRelease": { - "main": "Pangunahing seksyon", - "demo": "Demo", - "prototype": "Prototype", - "alpha": "Alpha", + "main": "Pangunahing menu", + "demo": "Demo ng laro", + "prototype": "Halimbawa", + "alpha": "Unang bersyon", "beta": "Beta" }, "library": { - "label": "Talaan ng mga aklat", - "refresh": "I-refresh ang pahina", - "alphabeticalAZ": "Alpabetikal A-Z", - "alphabeticalZA": "Alpabetikal Z-A", - "sortByStatus": "I-sort ayon sa Status" + "label": "Aklatan", + "refresh": "I-refresh ang web page", + "alphabeticalAZ": "A-Z sa Alpabeto", + "alphabeticalZA": "Alpabetikal na Z-A", + "sortByStatus": "I-uri ayon sa Status \nI-grupo batay sa Status \nI-kategorya ayon sa Status" }, "loading": { - "default": "Naglo-load… \nNaghahanda… \nNaka-load…", - "website": "Naglo-load ng Website" + "default": "Naka-load… \nNaglo-load… \nNaghahanda…", + "website": "Naglo-load ng Websayt" }, "notify": { "finished": { "add": { "steam": { - "title": "Inilagay sa Steam", - "success": "{{game}} ay matagumpay na idinagdag sa Steam. Kinakailangan ang muling pagsisimula ng Steam para magkabisa ang mga pagbabago.", - "corrupt": "{{game}} ay hindi maidaragdag sa lahat ng natagpuang Steam user. Tingnan ang mga log para sa karagdagang impormasyon. Kinakailangan ang pag-restart ng Steam para magkabisa ang mga pagbabago." + "title": "I-enable ang FSR Hack (kailangang suportahan ng bersyon ng Wine)", + "success": "Ang {{game}} ay naidagdag nang matagumpay sa Steam. Upang magkabisa ang mga pagbabago, kinakailangan ang muling pagsisimula ng Steam.", + "corrupt": "Hindi matagumpay na naidaragdag ang {{game}} sa lahat ng natagpuang Steam users. Suriin ang mga log para sa karagdagang impormasyon. Kailangan ng pag-restart ng Steam para magkabisa ang mga pagbabago." } }, "remove": { "steam": { - "title": "Nawala sa Steam", - "corrupt": "{{game}} ay hindi maalis mula sa lahat ng natagpuang gumagamit ng Steam. Tingnan ang mga log para sa karagdagang impormasyon. Kinakailangan ang muling pagsisimula ng Steam upang magkabisa ang mga pagbabago.", - "success": "{{game}} ay matagumpay na tinanggal mula sa Steam. Kinakailangan ang muling pagsisimula ng Steam para magkabisa ang mga pagbabago." + "title": "Nawawala sa Steam", + "corrupt": "Hindi natanggal ang {{game}} mula sa lahat ng natagpuang gumagamit ng Steam. Suriin ang mga log para sa karagdagang impormasyon. Kinakailangan ang pag-restart ng Steam upang maipatupad ang mga pagbabago.", + "success": "Si {{game}} ay matagumpay na tinanggal mula sa Steam. Upang magkabisa ang mga pagbabago, kinakailangan ang muling pagsisimula ng Steam." } }, - "reparing": "Natapos na ang Pag-aayos" + "reparing": "Natapos na ang pag-aayos" }, "install": { - "canceled": "Tinanggal ang pag-install", - "error": "Nabigo ang Pag-configure", - "finished": "Natapos ang Pag-install", - "imported": "Na-import na Laro", - "paused": "Naka-pause ang Pag-install", - "startInstall": "Nagsimula ang Pag-install", - "stopped": "Itinigil ang pag-install" - }, - "uninstalled": "Nawala", + "canceled": "Inalis ang pag-install", + "error": "Nabigo ang Pag-installasyon", + "finished": "Nagawa na ang Pag-install", + "imported": "Na-import ang Laro", + "paused": "Naka-pahinto ang Pag-install", + "startInstall": "Nagsimula ang proseso ng Pag-install", + "stopped": "Huminto ang pag-install" + }, + "uninstalled": "Naiwasan", "update": { - "finished": "Natapos ang Pag-update", - "paused": "Nakatigil ang Pag-update", - "canceled": "Naka-cancel ang Update", - "stopped": "Itinigil ang pag-update", - "started": "Nagsimula ang Update" - }, - "moved": "Natapos ang Paglipat", - "moving": "Inililipat ang Laro", + "finished": "Nakompleto ang Pag-update", + "paused": "Nakatigil ang Pag-upgrade", + "canceled": "Naka-bawi ang Update", + "stopped": "Huminto ang pag-update", + "started": "Nagsimula ang proseso ng Pag-update" + }, + "moved": "Natapos ang Paglipat ng mga Bagay", + "moving": "Pag-aalis ng Laro", "error": { - "move": "Error sa Paglipat ng Laro", - "reparing": "Error sa Pag-aayos" + "move": "Nabigong Ilipat ang Laro", + "reparing": "Nabigong Ayusin" }, "refresh": { - "error": "Hindi makuha ang mga release mula sa upstream, marahil dahil sa mga limitasyon ng Github API! Subukan muli mamaya." + "error": "Hindi ma-access ang mga release mula sa upstream, marahil dahil sa mga limitasyon ng Github API! Subukan muli mamaya." } }, "offline-message": { "ignore": "Balewalain", - "offline-retry-in": "Offline. Muling susubok sa {{seconds}} segundo.", - "hint": "Sinusuri namin ang koneksyon laban sa: {{newline}}github.com, {{newline}}gog.com, {{newline}}store.epicgames.com at {{newline}}cloudflare-dns.com", - "offline": "Offline", - "retrying": "Nagsusubok muli" + "offline-retry-in": "Offline. Muling susubok sa loob ng {{seconds}} segundo.", + "hint": "Sinusuri namin ang koneksyon sa: {{newline}}github.com, {{newline}}gog.com, {{newline}}store.epicgames.com at {{newline}}cloudflare-dns.com \nTinitingnan namin ang koneksyon sa: {{newline}}github.com, {{newline}}gog.com, {{newline}}store.epicgames.com at {{newline}}cloudflare-dns.com \nNire-review namin ang koneksyon laban sa: {{newline}}github.com, {{newline}}gog.com, {{newline}}store.epicgames.com at {{newline}}cloudflare-dns.com", + "offline": "Offline na estado", + "retrying": "Nagsisikap na muling subukan" }, "Open": "Buksan", - "Other": "Karagdagang impormasyon", - "progress": "Pag-unlad", + "Other": "Ibang impormasyon", + "progress": "Pag-unlad ng laro", "queue": { "label": { - "canceled": "Kinansela ito", - "clear": "I-clear ang Listahan", - "pause": "I-pause ang pag-download", - "remove": "Tanggalin mula sa Downloads", - "resume": "Ibalik ang pag-download", + "canceled": "Tinanggal", + "clear": "Alisin ang Lahat sa Listahan", + "pause": "I-pigil ang pag-download", + "remove": "Tanggalin sa Downloads", + "resume": "Ibalik ang proseso ng pag-download", "empty": { - "finished": "Walang na-download", - "queue": "Walang idadownload" + "finished": "Walang na-download na bagay", + "queue": "Walang kailangan i-download" } } }, - "Settings": "Mga pagsasaayos", - "accounts": "mga talaan ng account", + "Settings": "Mga opsyon", + "accounts": "mga listahan ng account", "import-game-folder": { - "placeholder": "Piliin ang folder ng laro na nais i-import", + "placeholder": "Pumili ng direktoryo ng laro na nais i-import", "cta": "I-import ang Folder ng Laro", "dialog": { - "title": "Pumili ng Folder ng Laro para I-import" + "title": "Pumili ng Laro na Folder para sa Pag-import" }, - "error": "Nagkaroon ng error sa pag-import. Mangyaring tingnan ang mga log para sa karagdagang detalye.", - "label": "Mag-import ng Game Folder", - "success": "Matagumpay na na-import ang mga laro!" + "error": "Nagkaroon ng problema sa pag-import. Pakisuri ang mga log para sa karagdagang impormasyon.==WEBLATE_PART==May nangyaring error sa pag-import. Paki-check ang mga log para sa higit pang detalye.==WEBLATE_PART==Isang error ang naganap sa pag-import. Mangyaring tingnan ang mga log para sa mga detalye.", + "label": "I-import ang Game Folder", + "success": "Matagumpay na na-import ang mga laro! \nNagawa nang matagumpay ang pag-import ng mga laro! \nAng mga laro ay matagumpay na na-import!" }, "install": { - "path": "Pumili ng Lokasyon ng Pag-install" + "path": "Pumili ng Path ng Pag-install" }, "notification": { "wine-download-failed": { "title": "Error", - "message": "Nabigong i-set up ang default na compatibility layer" + "message": "Nabigong maayos ang default na compatibility layer" }, "wine-download": { - "title": "Compatibility Layer", - "message": "Nagsasaayos ng default na compatibility layer" + "title": "Katatagan ng Kompatibilidad", + "message": "Nagsasaayos ng pangunahing compatibility layer" } }, - "favourites": "Paboritong mga laro", + "favourites": "Paboritong bagay", "accessibility": { - "zoom": "Palakihin ang zoom", - "title": "Accessibility", - "actions_font_family_no_default": "Font Family ng Mga Aksyon (Default: ", - "all_tiles_in_color": "Ipakita ang lahat ng tile ng laro sa kulay", - "content_font_family_no_default": "Pamilya ng Font ng Nilalaman (Default: ", - "fonts": "Mga Font" + "zoom": "Palakihin ang sukat ng zoom", + "title": "Kakayahang ma-access", + "actions_font_family_no_default": "Font Family para sa Mga Aksyon (Default: ", + "all_tiles_in_color": "Ipakita ang lahat ng tile ng laro na may iba't ibang kulay", + "content_font_family_no_default": "Default na Pamilya ng Font para sa Nilalaman: ", + "fonts": "Mga Font==WEBLATE_PART==Mga Tipo ng Font==WEBLATE_PART==Mga Estilo ng Font" }, "Epic Games": "Epic Games", "gameUpdateNotifications": { "body": { - "multiple": "{{gameName}} at iba pang mga laro ay handa nang i-update.", - "single": "May update na handa para sa {{gameName}}." + "multiple": "{{gameName}} at iba pang mga laro ay handa nang mag-update. \n{{gameName}} at iba pang mga laro ay handa na para sa pag-update. \n{{gameName}} at iba pang mga laro ay handa nang i-upgrade.", + "single": "May update na handa para sa {{gameName}}. \nHanda na ang update para sa {{gameName}}. \nMayroong update na available para sa {{gameName}}." }, - "title": "Available na mga Update ng Laro" + "title": "Mga Update ng Laro na Nariyan" }, "GOG": "GOG", "header": { - "show_available_games": "Ipakita ang mga hindi magagamit na laro", - "show_hidden": "Ipakita ang Nakatagong", - "store": "I-filter ang Tindahan" + "show_available_games": "Ipakita ang mga laro na wala sa listahan", + "show_hidden": "Ipakita ang mga Nakatagong Nilalaman", + "store": "I-sala ang Tindahan" }, "help": { - "steamruntime": "Mga custom na aklatan na ibinigay ng Steam upang makatulong na patakbuhin ang mga laro sa Linux at Windows (Proton). Ang pag-enable ay maaaring magpabuti ng compatibility.", + "steamruntime": "Mga custom na library na ibinibigay ng Steam upang makatulong sa pagpapatakbo ng mga laro sa Linux at Windows (Proton). Ang pag-enable ay maaaring magpabuti sa compatibility.", "wine": { - "part1": "Naghahanap ang HyperPlay ng mga bersyon ng Wine, Proton, at CrossOver sa mga sumusunod na folder:", - "part2": "Para sa ibang mga lugar, gumamit ng symbolic link sa isa sa mga folder na ito" + "part1": "Naghahanap ang HyperPlay ng mga bersyon ng Wine, Proton, at CrossOver sa mga folder na ito: \nNaghahanap ang HyperPlay ng mga bersyon ng Wine, Proton, at CrossOver sa mga nakalistang folder: \nNaghahanap ang HyperPlay ng mga bersyon ng Wine, Proton, at CrossOver sa mga folder na nakasaad:", + "part2": "Para sa ibang bahagi, gumamit ng symbolic link sa isa sa mga folder na ito" }, - "custom_themes_wiki": "Suriin ang Wiki para sa karagdagang detalye sa pagdaragdag ng mga pasadyang tema. I-click dito.", + "custom_themes_wiki": "Suriin ang Wiki para sa higit pang impormasyon tungkol sa pagdaragdag ng mga pasadyang tema. I-click dito. \nTingnan ang Wiki para sa karagdagang impormasyon sa paglikha ng mga pasadyang tema. I-click dito. \nBisitahin ang Wiki para sa mga detalye sa pagdaragdag ng mga custom na tema. I-click dito.", "sync": { "part1": "Sinusubukan ng HyperPlay na hulaan ang tamang save folder at ito ay gagana sa karamihan ng mga kaso. Kung mali ang folder, gamitin ang override box upang baguhin ito.", - "part3": "Manwal na Sync: Pumili ng I-download upang i-download ang mga save ng laro na nakaimbak sa Cloud. Mag-upload upang i-upload ang mga lokal na save sa cloud. Ang Force Download at Force Upload ay hindi isasaalang-alang ang bersyon na lokal o nasa cloud.", - "part2": "Kung sakaling baguhin mo ang prefix folder para sa Wine o Proton, kailangan mong suriin muli ang landas dahil gumagamit ang Proton ng ibang prefix (/pfx) at username (steamuser). Kaya maaari mong simpleng tanggalin ang kasalukuyang landas, lumabas sa pahina ng mga setting ng sync, at bumalik muli para mahulaan ng HyperPlay ang folder isang beses pa gamit ang tamang prefix.", - "part4": "Ang Sync Saves Automatically ay magsi-sync ng mga save sa tuwing Magsisimula ka ng Laro at pagkatapos ng pagtatapos ng paglalaro." - }, - "vkd3d": "Ang VKD3D ay isang Vulkan-based na translational layer para sa mga laro ng DirectX 12. Ang pag-enable nito ay maaaring makapagpabuti ng compatibility nang malaki. Wala itong epekto sa mga mas lumang laro ng DirectX.", - "amdfsr": "Ang FSR ng AMD ay tumutulong na mapabilis ang framerate sa pamamagitan ng pag-upscale ng mas mababang resolusyon sa Fullscreen Mode. Tumataas ang kalidad ng imahe mula 5 hanggang 1 sa gastos ng kaunting pagbagsak sa pagganap. Ang pag-enable nito ay maaaring magpabuti sa pagganap.", - "disable_logs": "I-toggle ang checkbox na ito sa ON upang huwag paganahin ang karamihan sa mga pagsusulat sa mga log file (ang kritikal na impormasyon ay palaging naka-log). Tiyaking i-off ang setting na ito bago mag-ulat ng anumang isyu.", - "gamemode": "Ang Feral GameMode ay nag-aaplay ng awtomatiko at pansamantalang mga pagbabago sa sistema kapag naglalaro ng mga laro. Ang pag-enable nito ay maaaring magpabuti sa pagganap.", - "dxvk": "Ang DXVK ay isang Vulkan-based na translational layer para sa mga laro ng DirectX 9, 10 at 11. Ang pag-enable nito ay maaaring magpabuti ng compatibility. Maaaring magdulot ng mga isyu lalo na para sa mga mas lumang laro ng DirectX.", + "part3": "Manwal na Pag-sync: Pumili ng I-download upang makuha ang mga save ng laro na nakaimbak sa Cloud. Mag-upload upang ilipat ang mga lokal na save sa cloud. Ang Force Download at Force Upload ay hindi isasaalang-alang ang bersyon na nasa lokal o sa cloud.\n\nManwal na Pag-synchronize: Pumili ng I-download upang kunin ang mga save ng laro mula sa Cloud. Mag-upload upang ilipat ang mga lokal na save papuntang cloud. Ang Force Download at Force Upload ay hindi isasaalang-alang ang bersyon na nasa lokal o sa cloud.\n\nManwal na Pag-sync: Pumili ng I-download para makuha ang mga save ng laro mula sa Cloud. Mag-upload para ilipat ang mga lokal na save sa cloud. Ang Force Download at Force Upload ay hindi isasaalang-alang ang bersyon na nasa lokal o sa cloud.", + "part2": "Kung sakaling baguhin mo ang prefix folder para sa Wine o Proton, kailangan mong muling tingnan ang landas dahil gumagamit ang Proton ng ibang prefix (/pfx) at username (steamuser). Kaya maaari mong tanggalin ang kasalukuyang landas, lumabas sa pahina ng mga setting ng sync, at bumalik muli upang mahulaan ng HyperPlay ang folder gamit ang tamang prefix.", + "part4": "Ang Sync Saves Automatically ay magsasagawa ng pag-sync ng mga save sa tuwing ikaw ay magsisimula ng laro at matapos ang iyong paglalaro." + }, + "vkd3d": "Ang VKD3D ay isang Vulkan-based na layer ng translasyon para sa mga laro ng DirectX 12. Ang pag-enable nito ay maaaring magdulot ng malaking pagpapabuti sa compatibility. Wala itong epekto sa mga mas naunang laro ng DirectX.", + "amdfsr": "Tinutulungan ng AMD FSR na mapataas ang framerate sa pamamagitan ng pag-upscale ng mas mababang resolusyon sa Fullscreen Mode. Ang kalidad ng imahe ay bumubuti mula 5 hanggang 1, ngunit may kaunting epekto sa pagganap. Ang pag-enable nito ay maaaring magdulot ng mas magandang pagganap.", + "disable_logs": "I-toggle ang checkbox na ito sa ON upang hindi paganahin ang karamihan sa mga pagsusulat sa log files (ang mga kritikal na impormasyon ay palaging naka-log). Siguraduhing i-off ang setting na ito bago mag-ulat ng anumang isyu.", + "gamemode": "Ang Feral GameMode ay nag-aaplay ng mga awtomatikong at pansamantalang pagbabago sa sistema habang naglalaro ng mga laro. Ang pag-enable nito ay maaaring magpahusay sa pagganap.", + "dxvk": "Ang DXVK ay isang layer ng pagsasalin na gumagamit ng Vulkan para sa mga laro ng DirectX 9, 10, at 11. Ang pag-enable nito ay maaaring makatulong sa compatibility. Gayunpaman, maaaring magdulot ito ng mga problema, lalo na sa mga mas naunang laro ng DirectX.", "game_language": { - "valid_codes": "Ang mga wastong code ng wika ay nakadepende sa laro.", - "fallback": "Iwanang blangko upang gamitin ang wika ng HyperPlay.", - "in_game_config": "Hindi lahat ng laro ay sumusuporta sa configuration na ito, ang ilan ay may setting ng wika sa loob ng laro." + "valid_codes": "Ang mga wastong kodigo ng wika ay nakasalalay sa laro. \nAng mga tamang code ng wika ay nakabatay sa laro. \nAng mga lehitimong kodigo ng wika ay nakadepende sa partikular na laro.", + "fallback": "Iwanang walang laman upang gamitin ang wika ng HyperPlay. \nIwanang walang laman para sa wika ng HyperPlay. \nIwanang blangko upang magamit ang wika ng HyperPlay.", + "in_game_config": "Hindi lahat ng mga laro ay sumusuporta sa configuration na ito, may ilan na may setting ng wika sa loob ng laro. \nHindi lahat ng laro ay compatible sa configuration na ito, ang iba ay may mga setting ng wika sa loob ng laro. \nHindi lahat ng mga laro ay nag-aalok ng suportang ito, ang ilan ay may mga opsyon sa wika sa kanilang mga setting." }, - "dxvkfpslimit": "Nagtatakda ng frame rate cap para sa mga laro ng DXVK", + "dxvkfpslimit": "Nagtatakda ng hangganan sa frame rate para sa mga laro ng DXVK", "dxvknvapi": "Ang DXVK-NVAPI ay isang implementasyon ng NVAPI na itinayo sa ibabaw ng DXVK at ang linux native NVAPI, pinapayagan nito ang paggamit ng DLSS sa mga Nvidia GPU.", - "esync": "Ang Esync ay naglalayong bawasan ang overhead ng wineserver sa mga laro na mabigat sa CPU. Ang pag-enable nito ay maaaring magpabuti ng pagganap.", - "fsync": "Ang Fsync ay naglalayong bawasan ang overhead ng wineserver sa mga laro na mabigat sa CPU. Ang pag-enable nito ay maaaring magpabuti ng pagganap sa mga suportadong Linux kernel.", - "primerun": "Gumamit ng nakalaang graphics card upang i-render ang laro sa multi-GPU na mga sistema. Kailangan lamang ito sa mga gaming laptop o desktop na gumagamit ng headless GPU para sa pag-render (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire)", + "esync": "Nagtatangkang bawasan ng Esync ang overhead ng wineserver sa mga laro na mabigat sa CPU. Ang pag-enable nito ay maaaring magresulta sa mas mataas na pagganap.", + "fsync": "Nagtatangkang bawasan ng Fsync ang labis na pagkarga ng wineserver sa mga laro na mabigat sa CPU. Ang pag-enable nito ay maaaring magdulot ng mas mataas na pagganap sa mga Linux kernel na suportado.", + "primerun": "Gumamit ng dedikadong graphics card para sa pag-render ng laro sa multi-GPU na mga sistema. Kailangan lamang ito sa mga gaming laptop o desktop na gumagamit ng headless GPU para sa pag-render (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire)", "steam_path": { - "info": "Ang landas na ito ay nagpapahintulot sa HyperPlay na matukoy kung anong bersyon ng Proton ang ginagamit ng Steam, para sa pagdaragdag ng mga non-Steam na laro sa Steam." + "info": "Ang landas na ito ay nagbibigay ng kakayahan sa HyperPlay na alamin kung anong bersyon ng Proton ang ginagamit ng Steam para sa pagdaragdag ng mga laro na hindi mula sa Steam." }, "other": { - "part6": " na tatawagin pagkatapos ng launch command, halimbawa: ", - "part7": " upang laktawan ang launcher sa ilang mga laro, atbp.", - "part4": "Gumamit ng " + "part6": " na tatawagin kasunod ng launch command, halimbawa: ", + "part7": " upang hindi na buksan ang launcher sa ilang mga laro, atbp. \n upang iwasan ang launcher sa ilang mga laro, atbp. \n upang laktawan ang launcher sa ilang mga laro, at iba pa.", + "part4": "Mag-apply ng " }, "preferSystemLibs": "Ang mga pasadyang bersyon ng Wine (Wine-GE, Wine-Lutris) ay kasama ng kanilang mga dependency ng library. Sa pamamagitan ng pag-enable sa opsyong ito, ang mga naipadalang library na ito ay hindi isasaalang-alang at ang Wine ay maglo-load ng mga system library sa halip. Babala! Maaaring mangyari ang mga isyu kung ang mga dependency ay hindi natutugunan.", - "custom_themes_path": "Huwag gumamit ng mga CSS file mula sa mga hindi mapagkakatiwalaang mapagkukunan. Kapag may pagdududa, humingi ng pagsusuri sa aming Discord channel.", - "mangohud": "Ang MangoHUD ay isang overlay na nagtatampok at nagmamanman ng FPS, temperatura, CPU/GPU load at iba pang mapagkukunan ng sistema.", + "custom_themes_path": "Huwag gumamit ng CSS files mula sa mga hindi mapagkakatiwalaang sources. Kapag may alinlangan, magtanong para sa pagsusuri sa aming Discord channel.", + "mangohud": "Ang MangoHUD ay isang overlay na nag-uulat at nagmamasid sa FPS, temperatura, CPU/GPU load at iba pang mga yaman ng sistema.", "general": "I-sync sa EGL kung mayroon kang gumaganang pag-install ng Epic Games Launcher sa ibang lugar at nais na i-import ang iyong mga laro upang maiwasan ang muling pag-download ng mga ito.", - "msync": "Ang Msync ay naglalayong bawasan ang overhead ng wineserver sa mga laro na mabigat sa CPU. Ang pag-enable nito ay maaaring magpabuti ng performance sa ilang mga laro." + "msync": "Nagtatangkang bawasan ng Msync ang overhead ng wineserver sa mga laro na mabigat sa CPU. Ang pag-enable nito ay maaaring magdulot ng pagbuti sa performance ng ilang mga laro." }, "hyperplayOverlay": { "description": { - "PENDING": "Naghihintay para sa kumpirmasyon ng blockchain. Ipapaalam namin sa iyo kapag ito ay nakumpirma", - "FAILED": "Ang transaksyon ay nakansela o hindi naisumite, mangyaring subukan muli", - "INITIATED": "Nakatakdang kumpirmasyon ng wallet sa iyong mobile wallet", - "CONFIRMED": "Matagumpay na nakumpirma ang transaksyon!" + "PENDING": "Naghihintay para sa kumpirmasyon ng blockchain. Sasabihan ka namin kapag ito ay nakumpirma na.", + "FAILED": "Ang transaksyon ay kinansela o hindi naipasa, pakiulit na lamang", + "INITIATED": "Isang kumpirmasyon ng wallet ang nasa proseso sa iyong mobile wallet", + "CONFIRMED": "Matagumpay na nakumpirma ang transaksyon! \nNakapagtagumpay na nakumpirma ang transaksyon! \nAng transaksyon ay matagumpay na nakumpirma!" }, "greeting": { - "title": "HyperPlay Overlay", - "description": "Handa na ang HyperPlay Overlay! Pindutin ang {{overlayKeyMod}} + X upang ipakita o itago ito." + "title": "Overlay para sa HyperPlay", + "description": "Handa na ang HyperPlay Overlay! Pindutin ang {{overlayKeyMod}} + X upang ipakita o itago ito. \nHanda na ang HyperPlay Overlay! Pindutin ang {{overlayKeyMod}} at X upang ipakita o itago ito. \nNaka-set up na ang HyperPlay Overlay! Pindutin ang {{overlayKeyMod}} kasama ang X upang ipakita o itago ito." }, "signatureRequest": { - "CONFIRMED": "Isinumiteng lagda", - "FAILED": "Nakaputol ang lagda", - "INITIATED": "Naka-pending ang kahilingan sa lagda" + "CONFIRMED": "Nai-submit na ang lagda", + "FAILED": "Nawala ang lagda", + "INITIATED": "Nasa estado ng paghihintay ang kahilingan sa lagda" }, "txnRequest": { - "CONFIRMED": "Nakumpirma ang transaksyon", - "INITIATED": "Naka-pending ang kahilingan sa transaksyon", - "PENDING": "Isinumiteng transaksyon", - "FAILED": "Nakaputol ang transaksyon" + "CONFIRMED": "Tinatag na ang transaksyon", + "INITIATED": "Nasa estado ng paghihintay ang transaksyon", + "PENDING": "Inilabas na ang transaksyon", + "FAILED": "Nagtapos ang transaksyon nang biglaan" }, "extensionNotification": { - "DESCRIPTION": "Pindutin ang {{overlayKeyMod}} + X upang makita ang transaksyong ito", - "TITLE": "Humiling ng transaksyon" + "DESCRIPTION": "Pindutin ang {{overlayKeyMod}} at X para makita ang transaksyong ito", + "TITLE": "Humiling ng isang transaksyon" }, "chainRequest": { - "INITIATED": "Custom network request", - "CONFIRMED": "Idinagdag ang pasadyang network", - "FAILED": "Nakansela ang custom network" + "INITIATED": "Kahilingan sa network na pasadya", + "CONFIRMED": "Inilagay ang custom network", + "FAILED": "Tinanggal ang pasadyang network" }, "walletWatch": { - "CONFIRMED": "Nagdagdag ng custom na token", - "FAILED": "Naka-cancel ang kahilingan para sa custom token", - "INITIATED": "Naka-pending ang kahilingan para sa custom token" + "CONFIRMED": "Nagdagdag ng token na custom", + "FAILED": "Kinansela ang kahilingan para sa custom token", + "INITIATED": "Nasa proseso ang kahilingan para sa custom token" } }, "login": { - "epic": "Pag-login sa Epic Games", - "gog": "GOG Login", - "old-mac": "Ang iyong bersyon ng macOS ay {{version}}. Kinakailangan ang macOS 12 o mas bago upang makapag-log in.", - "alternative_method": "Alternatibong Paraan ng Pag-login", - "message": "Mag-login gamit ang iyong platform. Maaari kang mag-login sa higit sa isang platform nang sabay-sabay." + "epic": "Pagpasok sa Epic Games", + "gog": "Pag-access sa GOG", + "old-mac": "Bersyon ng iyong macOS ay {{version}}. Kailangan mo ng macOS 12 o mas bagong bersyon para makapag-log in.", + "alternative_method": "Kakaibang Paraan ng Pag-access", + "message": "Mag-login gamit ang iyong platform. Posible ang sabay-sabay na pag-login sa higit sa isang platform." }, "message": { - "sync": "Tapos na ang Sync" + "sync": "Natapos na ang pag-sync." }, "overlay": { - "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Ikaw ay nakakonekta sa HyperPlay gamit ang isang external wallet.", - "comingSoon": "Darating sa Lalong Madali", - "WALLET_DISCONNECTED": "Wala kang naka-konektang wallet sa HyperPlay." + "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Ikaw ay nakakonekta sa HyperPlay sa tulong ng isang panlabas na wallet.", + "comingSoon": "Darating na sa Lalong Madali", + "WALLET_DISCONNECTED": "Hindi ka nakakonekta sa anumang wallet sa HyperPlay." }, "options": { "env_variables": { "error": { - "space_in_key": "Hindi maaaring maglaman ng espasyo ang mga pangalan ng variable", + "space_in_key": "Hindi pinapayagan ang espasyo sa mga pangalan ng variable", "equal_sign_in_key": "Hindi maaaring maglaman ng \"=\" sign ang mga pangalan ng variable", - "empty_key": "Hindi maaaring walang laman ang mga pangalan ng variable" + "empty_key": "Ang mga pangalan ng variable ay hindi maaaring walang laman" }, - "info": "Itakda ang mga environment variable upang idagdag sa utos." + "info": "Itakda ang mga variable ng kapaligiran upang idagdag sa utos. \nItakda ang mga environment variable para sa pagdaragdag sa utos. \nI-configure ang mga environment variable upang isama sa utos." }, "gameargs": { - "title": "Mga Argumento ng Laro (Upang patakbuhin pagkatapos ng utos):", - "placeholder": "Ilagay dito ang mga Argumento ng Launcher" + "title": "Mga Argumento ng Laro (Para tumakbo pagkatapos ng utos): \nMga Argumento ng Laro (Upang isagawa pagkatapos ng utos): \nMga Argumento ng Laro (Para sa pagpapatakbo pagkatapos ng utos):", + "placeholder": "Ilagay dito ang mga Argumento ng Launcher \nIlagay ang mga Argumento para sa Launcher dito \nIlagay ang mga Argumento ng Launcher sa lugar na ito" }, "wrapper": { "placeHolderValue": "Mga Argumento ng Wrapper", - "title": "Wrapper command:", - "args": "Mga Argumento", - "placeHolderKey": "Bagong Wrapper", - "exe": "Wrapper" + "title": "Kautusan ng wrapper:", + "args": "Mga Tanggol", + "placeHolderKey": "Bagong Kapa", + "exe": "Balot==WEBLATE_PART==Balot na pambalot==WEBLATE_PART==Balot na nagbabalot" }, "advanced": { - "key": "Pangalan ng Variable", - "placeHolderKey": "PANGALAN", - "placeHolderValue": "Halimbawa: Daan/Patungo/ExtraFiles", - "title": "Mga Environment Variables", - "value": "Halaga" + "key": "Pangalan ng Parametro", + "placeHolderKey": "PANGALAN NG PROYEKTO", + "placeHolderValue": "Halimbawa: Daan/Tungo/ExtraFiles", + "title": "Mga Baryabol ng Kapaligiran", + "value": "Pahalagahan" } }, "placeholder": { - "custom_themes_path": "Pumili ng landas upang hanapin ang mga pasadyang CSS file", - "alt-gogdl-bin": "Gumagamit ng built-in na GOGDL binary...", - "alt-legendary-bin": "Gumagamit ng built-in na Legendary binary...", - "egs-prefix": "Prefix kung saan naka-install ang EGS", + "custom_themes_path": "Pumili ng landas para sa paghanap ng mga custom na CSS file", + "alt-gogdl-bin": "Gumagamit ng nakabuilt-in na GOGDL binary...==WEBLATE_PART==Gumagamit ng GOGDL binary na nakabuilt-in...==WEBLATE_PART==Gumagamit ng GOGDL binary na kasama...", + "alt-legendary-bin": "Gumagamit ng nakabuilt-in na Legendary binary... \nGumagamit ng binary na Legendary na nakabuilt-in... \nGumagamit ng binary ng Legendary na nakapaloob...", + "egs-prefix": "Prefix na lokasyon ng pag-install ng EGS", "prefered_language": "2-char code (i.e.: \"en\" o \"fr\")" }, "quests": { - "quests": "Mga Misyon", + "quests": "Mga Tungkulin", "g7CreditsModal": { - "title": "Kumita ng Game7 Credits", - "description": "Sumisid sa mga nangungunang laro ng HyperPlay sa mga kapana-panabik na Play Streak Challenges. Ang bawat aktibidad ay naghihikayat sa iyo na makilahok sa isang iba't ibang laro, na ipinapakita ang pinakamahusay ng web3 gaming. Mahalaga ang iyong oras ng paglalaro!" + "title": "Makakuha ng Game7 Credits", + "description": "Sumisid sa mga sikat na laro ng HyperPlay sa mga kapana-panabik na Play Streak Challenges. Ang bawat aktibidad ay nag-uudyok sa iyo na makilahok sa iba't ibang laro, na nagtatampok sa mga pinakamahusay sa web3 gaming. Mahalaga ang iyong oras sa paglalaro!" }, "playstreak": { "signInWarning": { - "client": "Sa kasalukuyan, hindi ka naka-log in, ang progreso ng play streak ay hindi masusubaybayan. Mangyaring mag-login sa HyperPlay sa pamamagitan ng dropdown sa kanang itaas upang masubaybayan ang progreso.", - "overlay": "Hindi ka kasalukuyang naka-log in, ang progreso ng play streak ay hindi masusubaybayan. Mangyaring lumabas sa laro at mag-log in sa HyperPlay sa pamamagitan ng dropdown sa kanang itaas upang masubaybayan ang progreso." + "client": "Sa kasalukuyan, wala kang naka-log in na account, at hindi masusubaybayan ang progreso ng play streak. Mangyaring mag-login sa HyperPlay sa dropdown sa kanang itaas upang masubaybayan ang iyong progreso.", + "overlay": "Hindi ka kasalukuyang naka-log in, at hindi masusubaybayan ang iyong play streak. Mangyaring lumabas sa laro at mag-log in sa HyperPlay sa dropdown sa kanang itaas upang masubaybayan ang iyong progreso." } }, "viewAllQuests": { - "title": "Tingnan ang Lahat ng Quest" + "title": "Tingnan ang Lahat ng mga Hamon" }, "noneFound": { - "title": "Walang Nahanap na Mga Misyon.", - "message": "Walang natagpuang mga misyon." + "title": "Walang Mga Misyon na Natagpuan.", + "message": "Walang mga misyon na nakita." } }, - "search": "Maghanap ng mga Laro", - "store": "Epic Store", - "exit_game": "Lumabas sa Laro", + "search": "Tumingin para sa mga Laro", + "store": "Epic Store (Tindahan)", + "exit_game": "Isara ang Laro", "externalLink": { "dontAskAgain": "Huwag nang magtanong muli", - "warning": "Ikaw ay malapit nang magbukas ng isang panlabas na link." + "warning": "Ikaw ay malapit nang mag-launch ng isang panlabas na link." }, "other": { "gogdl-version": "Bersyon ng GOGDL: ", - "legendary-version": "Bersyon ng Legendary: ", - "weblate": "Tumulong sa Pagsasalin ng HyperPlay." + "legendary-version": "Bersyon ng Bantog: ", + "weblate": "Tumulong sa Pagsasalin ng HyperPlay. \nTulong sa Pagsasalin ng HyperPlay. \nMakatulong sa Pagsasalin ng HyperPlay." }, "two_col_table": { - "save_hint": "Ang mga pagbabago sa talahanayang ito ay hindi awtomatikong nasusunod. I-click ang + na button" + "save_hint": "Ang mga pagbabago sa talahanayang ito ay hindi awtomatikong nai-save. Pindutin ang button na +" }, - "Recent": "Kamakailan lang na Laro", + "Recent": "Kamakailan na Nilaro", "sideload": { - "warningTitle": "Mahalaga", - "warningMessage": "Ang side-loading ng laro ay isang tampok na nilayon para sa mga developer at may karanasang power user. Ang pag-side-load ng isang installer na naglalaman ng malware ay maaaring makompromiso ang iyong computer at humantong sa pagnanakaw ng pondo." + "warningTitle": "Napakahalaga", + "warningMessage": "Ang side-loading ng laro ay isang opsyon na nakatuon sa mga developer at mga may karanasang gumagamit. Ang pag-download ng installer na naglalaman ng malware ay maaaring makasira sa iyong computer at magdulot ng pagkawala ng mga pondo." }, "toolbox": { "settings": { - "default-wineprefix": "Pumili ng default na prefix folder para sa mga bagong config", - "wineprefix": "Pumili ng Folder para sa mga bagong Wine Prefixes" + "default-wineprefix": "Pumili ng default na prefix na direktoryo para sa mga bagong config", + "wineprefix": "Pumili ng Folder para sa mga bagong Wine Prefixes \nPumili ng isang Folder para sa mga bagong Wine Prefixes \nPumili ng Folder para sa mga bagong Wine Prefixes" } }, "steam-install": { - "error-message": "Nagkaroon ng error habang nag-iinstall ng Steam. Pakisubukan muli.", + "error-message": "May nangyaring pagkakamali sa pag-install ng Steam. Subukan muli, pakiusap.", "compatibility-layer-not-available": "Walang available na compatibility layer. Mangyaring mag-install ng isa mula sa \"Settings > Wine Manager\" muna.", - "launch-tooltip": "Ilunsad ang Steam gamit ang HyperPlay Compatibility Layer", - "success-message": "Na-install na ang Steam. Maaari mo na itong ilunsad mula sa Library.", - "tooltip": "Ito ay mag-iinstall ng bersyon ng Steam para sa Windows at ito ay tatakbo gamit ang HyperPlay Compatibility Layer.\n\n Ang ilang mga laro, lalo na ang mga mas lumang pamagat, mas bagong 3D na laro, o yaong may anti-cheat software ay maaaring hindi gumana nang maayos.\n\n Ang inirerekomendang specs ay isang Mac na may Apple Silicon CPU (M1 o mas mataas) at hindi bababa sa 16GB ng RAM." + "launch-tooltip": "Buksan ang Steam gamit ang HyperPlay Compatibility Layer", + "success-message": "Na-install na ang Steam. Maaari mo na itong patakbuhin mula sa Library.", + "tooltip": "Ito ay mag-iinstall ng Steam para sa Windows at ito ay tatakbo gamit ang HyperPlay Compatibility Layer.\n\n Ang ilang mga laro, lalo na ang mga mas lumang pamagat, mga bagong 3D na laro, o mga laro na may anti-cheat software ay maaaring hindi gumana nang maayos.\n\n Ang inirerekomendang mga specs ay isang Mac na may Apple Silicon CPU (M1 o mas mataas) at hindi bababa sa 16GB ng RAM." }, "HyperPlay will download and start the Steam Setup for you": { - " Please follow Steam instructions on their installer;": "I-download at simulan ng HyperPlay ang Steam Setup para sa iyo. Mangyaring sundin ang mga tagubilin ng Steam sa kanilang installer;" + " Please follow Steam instructions on their installer;": "I-download at simulan ng HyperPlay ang Steam Setup para sa iyo. Pakiusap, sundin ang mga tagubilin ng Steam sa kanilang installer;" }, - "HyperPlay will notify you once the installation is done;": "Ipapaalam sa iyo ng HyperPlay kapag natapos na ang pag-install;", - "importGameErrorMessageExecutable": "Hindi matagpuan ang Game Executable, hindi posible ang pag-import ng laro", - "importGameErrorTitle": "Error sa Pag-import ng Laro", - "Install Steam": "I-install ang Steam", - "Installing Steam": "Nag-iinstall ng Steam...", - "Launch Steam": "Ilunsad ang Steam", - "Launching Steam": "Naglulunsad ng Steam...", + "HyperPlay will notify you once the installation is done;": "Ipapaalam ng HyperPlay sa iyo kapag kumpleto na ang pag-install.", + "importGameErrorMessageExecutable": "Hindi makita ang Game Executable, hindi posible ang pag-import ng laro", + "importGameErrorTitle": "Problema sa Pag-import ng Laro", + "Install Steam": "I-set up ang Steam sa iyong device", + "Installing Steam": "Ipinapasok ang Steam...", + "Launch Steam": "Buksan ang Steam", + "Launching Steam": "Binubuksan ang Steam...", "mods": { "instructions": { "step2": { - "title": "Hakbang 2", - "description": "Pumili ng na-download na ChromieCraft_3.3.5a.zip na file.", - "subtitle": "Pumili ng ChromieCraft_3.3.5a.zip File" + "title": "Hakbang Dos", + "description": "Pumili ng file na ChromieCraft_3.3.5a.zip na na-download. \nPumili ng na-download na file na ChromieCraft_3.3.5a.zip. \nPumili ng file na na-download na tinatawag na ChromieCraft_3.3.5a.zip.", + "subtitle": "Pumili ng file na ChromieCraft_3.3.5a.zip" }, "step3": { - "description": "Pakitang piliin ang folder kung saan dapat i-install ang World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a).", - "subtitle": "Pumili ng Installation Folder", - "title": "Hakbang 3" + "description": "Pakitang piliin ang lokasyon kung saan dapat i-install ang World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a).", + "subtitle": "Pumili ng Directory para sa Pag-install", + "title": "Hakbang 3 ng mga tagubilin" }, "step1": { "chromieCraft": "ChromieCraft", - "description": "Ang larong ito ay isang mod para sa World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Upang maglaro ng mod na ito, kinakailangan ng mga manlalaro na magkaroon ng kopya ng World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} Ang HyperPlay ay hindi nagho-host ng World of Warcraft. Ang mga manlalaro na may World of Warcraft ay maaaring makuha ang bersyon 3.3.5a mula sa mga mapagkukunan tulad ng:", - "subtitle": "I-download ang World of Warcraft 3.3.5a", - "title": "Hakbang 1", + "description": "Ang larong ito ay isang mod para sa World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Upang makapaglaro ng mod na ito, kinakailangan ng mga manlalaro na magkaroon ng kopya ng World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} Ang HyperPlay ay hindi nagho-host ng World of Warcraft. Ang mga manlalaro na nagmamay-ari ng World of Warcraft ay maaaring makuha ang bersyon 3.3.5a mula sa mga mapagkukunan tulad ng:", + "subtitle": "Kunin ang World of Warcraft 3.3.5a", + "title": "Hakbang 1. \nHakbang una. \nUnang Hakbang.", "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)" }, "step4": { - "subtitle": "Access Code", - "title": "Hakbang 4" + "subtitle": "Kodigo para sa Pag-access", + "title": "Ika-4 na Hakbang" }, - "title": "Mga Tagubilin ng Mod" + "title": "Mga Direksyon ng Mod" } }, "achievements": { "progress": { - "minted": "sa chain", - "notMinted": "off chain" + "minted": "sa on-chain", + "notMinted": "off chain na transaksyon" } }, "add_game": "Magdagdag ng Laro", - "ALL": "LAHAT", - "analytics": "Analitika", - "back_to_game": "Bumalik sa laro", - "please-wait": "Mangyaring maghintay...", + "ALL": "LAHAT \nBUONG \nKABUUAN", + "analytics": "Analitik", + "back_to_game": "Bumalik sa paglalaro", + "please-wait": "Mangyaring maghintay lang... \nMangyaring maghintay sandali... \nMangyaring maghintay muna...", "email_subscription": { - "subtitle": "Ikaw ay bahagi na ng aming komunidad, at kami ay nasasabik na ibahagi ang mahahalagang update at pananaw sa iyo.", - "title": "Salamat sa pag-subscribe!" + "subtitle": "Ikaw ay kasapi na ng aming komunidad, at kami ay masaya na maibahagi sa iyo ang mga mahahalagang impormasyon at pananaw.", + "title": "Salamat sa pag-sign up!" }, "generic": { "error": { - "component": "Walang natagpuang Laro - Subukan na mag-logout at mag-login muli o isa sa mga opsyon sa ibaba" + "component": "Walang laro na natagpuan - Subukan ang pag-logout at pag-login muli o isa sa mga pagpipilian sa ibaba" }, "library": { - "refresh": "I-refresh ang Library" + "refresh": "I-reload ang Library" } }, - "globalSettings": "Pangkalahatang Mga Setting", - "profile": "Profile", - "At the end make sure to": "Sa dulo, siguraduhing", - "Cancel Installation": "Kanselahin ang Pag-install", + "globalSettings": "Pangkalahatang Mga Setting ng Sistema", + "profile": "Ulat ng Gumagamit", + "At the end make sure to": "Sa huli, tiyaking \nSa pagtatapos, tiyakin na \nSa dulo, tiyakin na", + "Cancel Installation": "I-cancel ang Pag-install", "epic": { - "offline-notification-body": "Maaaring hindi ganap na gumana ang mga online na serbisyo dahil offline ang mga server ng Epic Games!", - "offline-notification-title": "offline" + "offline-notification-body": "Maaaring hindi mag-function nang buo ang mga online na serbisyo dahil ang mga server ng Epic Games ay sarado!", + "offline-notification-title": "hindi nakakonekta" }, - "If you wish to continue, be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration;": "Kung nais mong ipagpatuloy, maghintay dahil maaaring tumagal ito ng ilang minuto upang matapos depende sa iyong koneksyon sa internet at configuration ng sistema;", - "importGameErrorMessage": "Hindi wastong folder ng laro, hindi posible ang pag-import ng laro", + "If you wish to continue, be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration;": "Kung nais mong ipagpatuloy, maghintay nang may pasensya dahil maaaring tumagal ito ng ilang minuto upang matapos batay sa iyong koneksyon sa internet at mga setting ng sistema;", + "importGameErrorMessage": "Hindi wasto ang folder ng laro, hindi posible ang pag-import ng laro", "mod": { "baseGame": { "cancel": { - "body": "Nansel ang pagkuha ng base game", - "title": "Naka-cancel na Pagkuha" + "body": "Nansel ang pagkuha ng batayang laro", + "title": "Naka-cancel ang Extraction" }, "installed": { - "body": "Ang mod ay ilalapat sa pangunahing laro", - "title": "Naka-install ang Base Game" + "body": "Ang mod ay ilalagay sa pangunahing laro", + "title": "Naka-install ang Base na Laro" }, "installing": { - "body": "Nagsasagawa ng pagkuha ng mga pangunahing file ng laro", - "title": "Nag-iinstall ng Base Game" + "body": "Nagsasagawa ng pagkuha ng mga pangunahing file ng laro \nNagsasagawa ng pagkuha ng mga batayang file ng laro \nNagsasagawa ng pagkuha ng mga pangunahing nilalaman ng laro", + "title": "Nag-iinstall ng Laro sa Batayan" } }, "instructions": { "zip": { "path": "Pumili ng Lokasyon ng Base Game File", - "placeholder": "Pumili ng Zip File" + "placeholder": "Pumili ng File Zip" } } }, - "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "Sa unang paglunsad, magda-download ang Steam ng mga kinakailangang file at aabutin ng ilang minuto upang matapos at lumabas ang login screen;", + "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "Sa unang pag-launch, magda-download ang Steam ng mga kinakailangang file at aabutin ng ilang minuto bago lumabas ang login screen;", "title": { - "allGames": "Lahat ng Laro" + "allGames": "Lahat ng mga Labanan" }, "tooltip": { - "addpath": "Magdagdag ng Bagong Daan", - "removepath": "Tanggalin ang Path" + "addpath": "Magdagdag ng Panibagong Daan", + "removepath": "I-alis ang Path" }, - "UNCHECK 'Run Steam'": "Huwag lagyan ng tsek ang 'Patakbuhin ang Steam'", + "UNCHECK 'Run Steam'": "Huwag i-tsek ang 'Patakbuhin ang Steam'", "wiki_info": { - "not_found": "Hindi namin mahanap ang karagdagang impormasyon." + "not_found": "Hindi namin makita ang iba pang impormasyon." }, "dlcs": { - "label": "Pumili ng mga DLC na i-install:" + "label": "Pumili ng mga DLC na nais i-install: \nPumili ng mga DLC na dapat i-install: \nPumili ng mga DLC na i-download:" } } From 696f1d595b183019a3784703850bc74f668c2d6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 17:29:29 +0000 Subject: [PATCH 122/235] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 97.5% (663 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/et/ --- public/locales/et/translation.json | 1121 ++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 738 insertions(+), 383 deletions(-) diff --git a/public/locales/et/translation.json b/public/locales/et/translation.json index 41e683d18f..ab82189cc4 100644 --- a/public/locales/et/translation.json +++ b/public/locales/et/translation.json @@ -1,72 +1,73 @@ { "accessibility": { "actions_font_family_no_default": "Actions Font Family (Default: ", - "all_tiles_in_color": "Näita kõiki mänguplaate värviliselt", - "content_font_family_no_default": "Content Font Family (Default: ", - "fonts": "Fondid", - "title": "Kättesaadavus", - "zoom": "Zoom" - }, - "add_game": "Add Game", - "All": "Kõik", + "all_tiles_in_color": "Esita kõik mänguplaadid värviliselt", + "content_font_family_no_default": "Sisu fondi perede valik (vaikimisi: ", + "fonts": "Tähtede stiilid", + "title": "Saadavus", + "zoom": "Suumi välja" + }, + "add_game": "Mängu juurde lisamine", + "All": "Iga", "anticheat": { - "anticheats": "Sohitegemisvastased tarkvarad", + "anticheats": "Petmisvastased lahendused", "may_not_work": "See ei pruugi toimida, sest sohitegemisvastase tarkvara tugi on keelatud või katki.", - "reference": "Viide", - "source": "Source", - "status": "Status", - "title": "See mäng sisaldab sohitegemisvastast tarkvara" + "reference": "Viidatud teave", + "source": "==WEBLATE_PART==\nAllikas==WEBLATE_PART==\nAllika==WEBLATE_PART==\nAllika andmed", + "status": "Olek", + "title": "See mäng sisaldab petmisvastast süsteemi" }, "box": { "cache-cleared": { - "message": "HyperPlay-u vahemälu puhastati.", - "title": "Vahemälu puhastati" - }, - "choose": "Valige", - "choose-egs-prefix": "Valige prefiks, kuhu EGS on paigaldatud", - "choose-gogdl-binary": "Vali GOGDL binaarfail (vajab taaskäivitust)", - "choose-legendary-binary": "Valige Legendary binaarfail", - "customWine": "Valige Wine või Proton-i binaar", - "default-install-path": "Valige Vaikimisi paigalduskoht", - "default-steam-path": "Steami tee.", + "message": "HyperPlay vahemälu on eemaldatud.", + "title": "Vahemälu eemaldati" + }, + "choose": "Valige sobiv", + "choose-egs-prefix": "Valige kaust, kuhu EGS on paigaldatud", + "choose-gogdl-binary": "Vali GOGDL binaarfail (taaskäivitamine vajalik) \nVali GOGDL binaarfail (vajalik taaskäivitamine) \nVali GOGDL binaarfail (taaskäivitamine on vajalik)", + "choose-legendary-binary": "Valige legendaarne binaarversioon", + "customWine": "Valige Wine või Proton'i versioon", + "default-install-path": "Määrake vaikimisi installatsioonikoht", + "default-steam-path": "Steami failitee.", "downloadNow": "Lae alla nüüd", "error": { "add": { "steam": { - "body": "Mängu {{game}} lisamine Steami ebaõnnestus: {{newLine}} {{error}}", + "body": "Mängu {{game}} lisamine Steami ebaõnnestus: {{newLine}} {{error}} \nMängu {{game}} Steami lisamine ebaõnnestus: {{newLine}} {{error}} \nSteami lisamine mängule {{game}} ebaõnnestus: {{newLine}} {{error}}", "title": "Viga lisamisel" } }, "credentials": { - "message": "Teie kasutaja andmed on aegunud, palun logige välja ja logige uuesti sisse." + "message": "Teie mandaadid on aegunud, palun logige välja ja seejärel logige uuesti sisse. \nTeie autentimisandmed on aegunud, palun logige välja ja logige uuesti sisse. \nTeie sisselogimisandmed on aegunud, palun logige välja ja proovige uuesti sisse logida." }, "cx-bottle-not-found": { "message": "CrossOveri pudelit \"{{bottle_name}}\" pole olemas, ei saa käivitada!", "title": "CrossOveri pudelit ei leitud" }, "diskspace": { - "message": "Ei ole piisavalt vaba kettaruumi", - "title": "Ei ole ruumi" + "message": "Kettaruumi nappus", + "title": "Pole ruumi" }, "dxvk": { - "message": "Viga DXVK/VKD3D installimisel! Palun kontrollige ühendust!", - "title": "DXVK/VKD3D viga" + "message": "Viga DXVK/VKD3D installimisel! Palun veenduge, et teie ühendus on korras! \nDXVK/VKD3D installimise viga! Kontrollige palun oma internetiühendust! \nDXVK/VKD3D paigaldamisel ilmnes viga! Palun kontrollige oma ühendust!", + "title": "DXVK/VKD3D viga ilmnes" }, "folder-not-found": { - "title": "Mängukaust tundub olevat kustutatud, kas soovite mängu paigaldatute nimekirjast eemaldada?" + "title": "Mängukaust paistab olevat kadunud, kas soovite mängu installitud mängude loost eemaldada?" }, "generic": { "message": "", - "title": "Select EXE to Run" + "title": "Vali EXE fail, mida käivitada" }, - "launchAborted": "Launch aborted", - "title": "Viga", + "launchAborted": "Käivitamine nurjus", + "title": "Vigane", "uncaught-exception": { "message": "A uncaught exception occured:{{newLine}}{{error}}{{newLine}}{{newLine}} Report the exception on our Github repository.", "title": "Tekkis ootamatu erand!" }, "update": { - "title": "Viga uuendamisel" + "title": "Viga uuenduse tegemisel", + "message": "Uuendamisega tekkis probleem! Palun desinstallige ja installige HyperPlay käsitsi." }, "wine-not-found": { "invalid": "The selected wine version was not found. Install it or select a different version in the game's settings{{newline}}Version: {{version}}{{newline}}Path: {{path}}", @@ -74,8 +75,22 @@ "title": "Wine'i ei leitud" }, "winetricks": { - "message": "Winetricks tagastas jooksmise ajal järgmise vea:{{newLine}}{{error}}", - "title": "Winetricksi viga" + "message": "Winetricks andis jooksmise ajal järgmise vea:{{newLine}}{{error}} \nWinetricks teatas jooksmise ajal järgmistest vigadest:{{newLine}}{{error}} \nWinetricks näitas jooksmise ajal järgmist viga:{{newLine}}{{error}}", + "title": "Winetricks'i probleem" + }, + "moving": "Mängu {{error}} liigutamise viga", + "ubisoft-connect": { + "message": "Ubisoft Connecti installimine mängu eeltingimustes ebaõnnestus. Kontrollige meie wiki lehte aadressil https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac, et installida see käsitsi.", + "title": "Ubisoft Connect" + }, + "delete-files": { + "body": "Viga eemaldades kaevandatud kausta {{path}}. Palun eemalda see käsitsi. \n {{paragraph}} \n {{error}}", + "title": "Viga eemaldades eraldatud kausta" + }, + "steam": { + "error": "Steam'i käivitatavat faili ei leitud. Installatsioon tühistati tõenäoliselt kasutaja poolt või ebaõnnestus Steam'i poolel.", + "message": "Steami installimine ebaõnnestus! Palun loe juhiseid hoolikalt ja proovi uuesti! {{paragraph}} {{error}}", + "title": "Steam'i viga" } }, "info": { @@ -85,137 +100,155 @@ "message": "Saadaval on uus versioon!", "message-finished": "Kas soovite HyperPlayu nüüd taaskäivitada?", "title": "HyperPlay Games Launcher", - "title-finished": "Uuendus lõpetatud" + "title-finished": "Uuendus lõpetatud", + "appUpdated": "HyperPlay uuendati", + "appUpdated-message": "HyperPlay uuendati. Kas soovite HyperPlay nüüd uuendada ja taaskäivitada?" } }, "no": "EI", - "ok": "OK", + "ok": "Olgu", "protocol": { "install": { - "not_installed": "Hetkel ei ole paigaldatud, kas soovite selle paigaldada?" + "not_installed": "Hetkel ei ole see paigaldatud. Kas soovite selle installida? \nHetkel pole see installitud. Kas soovite selle nüüd paigaldada? \nPraegu ei ole see süsteemis. Kas soovite selle installida?" } }, "quit": { - "message": "On pooleliolevad toimingud, kas olete kindel?", - "title": "Välju" + "message": "On pooleliolevad toimingud, kas olete selles kindel? \nOn ootel toimingud, kas olete kindel? \nKas olete kindel, et on pooleliolevad toimingud?", + "title": "Lahkumine" }, "reset-app": { "question": { - "message": "Are you sure you want to reset HyperPlay? This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic credentials. Portable versions (AppImage, WinPortable, ...) of HyperPlay needs to be restarted manually afterwards.", + "message": "Kas olete kindel, et soovite HyperPlay'i lähtestada? See eemaldab kõik seaded ja vahemälu, kuid ei kustuta teie installitud mänge ega Epic'i mandaate. HyperPlay'i kaasaskantavad versioonid (AppImage, WinPortable jne) tuleb pärast seda käsitsi taaskäivitada.", "title": "Reset HyperPlay" } }, "runexe": { - "title": "Valige EXE mida käivitada" + "title": "Valige EXE fail, mida avada" }, "select": { - "button": "Vali", - "exe": "Vali EXE" + "button": "Vali valik", + "exe": "Vali EXE-fail" }, "shortcuts": { - "message": "Töölauale ja Start Menüüsse on loodud otseteed", - "message-mac": "Shortcuts were created on the Applications folder", - "message-remove": "Otseteed eemaldati töölaualt ja startmenüüst", - "message-remove-mac": "Shortcuts were removed from the Applications folder", + "message": "Töölaual ja Start Menüüdes on loodud otseteed", + "message-mac": "Rakenduste kaustas loodi lühikoodid", + "message-remove": "Otseteed on töölaualt ja startmenüüst eemaldatud", + "message-remove-mac": "Rakenduste kaustast on lühikoodid eemaldatud", "title": "Otseteed" }, "sync": { - "button": "Valige", - "error": "Vale koht", - "title": "Valige salvestuste kaust" + "button": "Vali", + "error": "Vale suund", + "title": "Valige salvestuste asukoht" }, "vcruntime": { "install": { - "message": "Visual C++ Runtime'ide allalaadimislingid on avatud. Palun paigaldage nii x86 kui ka x64 versioonid." + "message": "Visual C++ Runtime'ide allalaadimislingid on avatud. Palun installige nii x86 kui ka x64 versioonid." }, "notfound": { - "message": "Microsoft Visual C++ Runtime'e pole installitud, mida mõned mängud nõuavad", - "title": "VCRuntime ei ole paigaldatud" + "message": "Microsoft Visual C++ Runtime'id ei ole installitud, mida mõned mängud vajavad. \nMicrosoft Visual C++ Runtimes ei ole paigaldatud, mis on vajalik mõnede mängude jaoks. \nMõned mängud vajavad Microsoft Visual C++ Runtimes'i, kuid need ei ole installitud.", + "title": "VCRuntime'i installimine on vajalik" } }, "warning": { "epic": { - "import": "Epic-u serveritel on praegu suur katkestus, mängu ei saa importida!", - "install": "Epic-u serveritel on praegu suur katkestus, mängu ei saa installida!", - "update": "Epic-u serveritel on praegu suur katkestus, mängu ei saa uuendada!" + "import": "Epic-u serveritel on praegu tõsine katkestus, mängu ei ole võimalik importida! \nEpic-u serverid kogevad praegu suurt tõrget, mängu importimine ei õnnestu! \nEpic-u serverites on hetkel suur probleem, mängu importimine on võimatu!", + "install": "Epic-u serveritel on praegu tõsine katkestus, mängu ei ole võimalik installida! \nEpic-u serverid on hetkel suures hädas, mängu ei saa paigaldada! \nEpic-u serverites on praegu tõsine probleem, mängu installimine ei õnnestu!", + "update": "Epic-u serveritel on praegu tõsine katkestus, mängu ei saa värskendada! \nEpic-u serverid kogevad hetkel suurt tõrget, mängu uuendamine ei ole võimalik! \nEpic-u serverites on praegu suur probleem, mängu ei saa uuendada!" }, - "title": "Hoiatus" + "title": "Hoiatus:", + "wine-change": { + "message-gptk": "Et saaksite käivitada mänge Apple'i mängude portimise tööriistaga, peate oma macOS-i versiooni uuendama 14-le (Sonoma) või kõrgemale. {{newline}} Leidsime teie süsteemist Wine'i, kas soovite jätkata käivitamist kasutades {{foundWine}} ?", + "title-gptk": "Mängude Portimise Tööriist ei ole ühilduv ", + "message": "Me ei leidnud valitud veini versiooni selle pealkirja ({{selectedWine}}) käivitamiseks. {{newline}} Me leidsime teise, kas soovite jätkata käivitamist kasutades {{foundWine}} ?" + }, + "rosetta": { + "title": "Rosetta ei leitud", + "message": "HyperPlay vajab Apple Silicon kiipide korral korrektseks toimimiseks Rosettat. Palun installige see macOS terminali kaudu järgmise käsuga: \"softwareupdate --install-rosetta\" ja taaskäivitage HyperPlay. " + } }, - "wineprefix": "Valige Wine prefiksi kaust", - "yes": "JAH", - "dontShowAgain": "Ära näita enam", - "choose-nile-binary": "Valige Niiluse kahendkood" + "wineprefix": "Valige Wine'i eelneva kausta", + "yes": "JAH \nJah \nJahh", + "dontShowAgain": "Ära näita seda enam", + "choose-nile-binary": "Valige Niiluse kahendkood", + "reset-extension": { + "question": { + "title": "Lähtesta laiendus", + "message": "Kas olete kindel, et soovite MetaMaski laienduse lähtestada?" + } + } }, "button": { - "cancel": "Cancel", - "go_to_library": "Mine teeki", + "cancel": "Tühistamine", + "go_to_library": "Mine teekonda", "login": "Logi sisse", - "sync": "Sünkrooni", + "sync": "Sünkroniseerima", "syncing": "Sünkroonimine", - "unsync": "Mittesünkroniseerimine", + "unsync": "Eemalda sünkroonimine", "update": "Ajakohastamine", "download": "Laadi alla", - "continue": "Jätka", - "install": "Installi" + "continue": "Jätka teed", + "install": "Installeerimine" }, "controller": { "hints": { "back": "Tagasi", "backspace": "Backspace", - "close_dialog": "Sulge dialoog", - "close_keyboard": "Sulge klaviatuur", - "close_options": "Close Options", - "game_details": "Mängu üksikasjad", - "game_settings": "Mängu seaded", - "install_game": "Paigalda mäng", - "move_cursor": "Liiguta kursorit", - "open_virtual_keyboard": "Ava virtuaalne klaviatuur", - "options": "Options", + "close_dialog": "Sulge kõne", + "close_keyboard": "Klaviatuuri lõpetamine", + "close_options": "Sulge võimalused", + "game_details": "Mängu kirjeldus", + "game_settings": "Mängu valikud", + "install_game": "Paigalda mängu", + "move_cursor": "Kursori positsiooni muutmine", + "open_virtual_keyboard": "Avage virtuaalne klaviatuur", + "options": "Valikute loend", "play_game": "Mängi mängu", - "scroll": "Scroll", - "select": "Select", - "space": "Tühik", - "update_game": "Uuenda mängu" + "scroll": "Kerige", + "select": "Vali välja", + "space": "Avakosmos", + "update_game": "Uuenda mängu seade" } }, "docs": "Documentation", "download-manager": { "install-type": { - "install": "Install", - "update": "Update" + "install": "Installeerimine", + "update": "Uuenda" }, "label": { - "disk": "Disk", - "speed": "Download" + "disk": "Kettasüsteem", + "speed": "Laadi alla nüüd" }, "link": "Downloads", "queue": { - "end-time": "Finished at", + "end-time": "Valmis kell", "queue-time": "Added at", - "start-time": "Started at", + "start-time": "Alustas", "type": "Type" }, "title": "Downloads", - "ETA": "Eeldatav kellaaeg" + "ETA": "Prognoositud aeg", + "title_dm": "Allalaadimise haldur" }, "epic": { - "offline-notification-body": "Võrguteenused ei pruugi täielikult töötada, kuna Epic Gamesi serverid on võrguühenduseta!", - "offline-notification-title": "offline" + "offline-notification-body": "Võrguteenused ei pruugi täielikult toimida, kuna Epic Gamesi serverid on maas! \nVõrguteenused võivad olla osaliselt kättesaamatud, kuna Epic Gamesi serverid ei ole aktiivsed! \nVõrguteenused ei pruugi korralikult töötada, kuna Epic Gamesi serverid on välja lülitatud!", + "offline-notification-title": "võrguühenduseta" }, "Epic Games": "Epic Games", - "error": "Error", - "favourites": "Lemmikud", + "error": "Vigane", + "favourites": "Lemmikvalikud", "game": { - "status": "Status", - "store": "Pood", + "status": "Olek", + "store": "Salvestus", "title": "Mängu pealkiri" }, "generic": { "error": { - "component": "Mänge ei leitud - proovige uuesti sisse logida või ühte allolevatest võimalustest" + "component": "Mänge ei leitud - proovige logida välja ja seejärel uuesti sisse logida või valige üks allolevatest valikutest." }, "library": { - "refresh": "Värskenda varamut" + "refresh": "Värskenda kogumikku" } }, "globalSettings": "Globaalsed seaded", @@ -226,50 +259,53 @@ "ignore_hidden": "Ignoreeri peidetud", "platform": "Platvorm", "show_all_games": "Näita kõiki mänge", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "Kuva mitteolemasolevad mängud", "show_favourites_only": "Näita ainult lemmikuid", - "show_hidden": "Näita peidetud", - "store": "Filtreeri poodi" + "show_hidden": "Näita salajased", + "store": "Filtreerimise pood" }, "help": { - "amdfsr": "AMD FSR aitab suurendada kaadrisagedust, suurendades madalamaid resolutsioone täisekraani režiimis. Pildikvaliteet suureneb 5-st 1-le, mis toob aga kaasa kerge jõudluse vähenemise. Lubamine võib parandada jõudlust.", - "custom_themes_path": "Do not use CSS files from untrusted sources. When in doubt, ask for a review in our Discord channel.", - "custom_themes_wiki": "Check the Wiki for more details on adding custom themes. Click here.", - "dxvk": "DXVK on Vulkanil põhinev tõlkekiht DirectX 9, 10 ja 11 mängude jaoks. Lubamine võib parandada ühilduvust. Võib põhjustada probleeme, eriti vanemate DirectX-mängude puhul.", - "esync": "Esynci eesmärk on vähendada wineserveri koormust CPU-mahukates mängudes. Lubamine võib parandada jõudlust.", - "fsync": "Fsynci eesmärk on vähendada wineserveri koormust CPU-mahukates mängudes. Lubamine võib parandada jõudlust toetatud Linuxi kernelitel.", + "amdfsr": "AMD FSR aitab tõsta kaadrisagedust, suurendades madalamaid resolutsioone täisekraani režiimis. Pildikvaliteet tõuseb 5-lt 1-le, kuid see toob kaasa väikese jõudluse languse. Lubamine võib jõudlust parandada.\n\nAMD FSR suurendab kaadrisagedust, skaleerides madalamaid resolutsioone täisekraani režiimis. Pildikvaliteet tõuseb 5-lt 1-le, mis võib põhjustada kerget jõudluse langust. Lubamine võib parandada jõudlust.\n\nAMD FSR aitab suurendada kaadrisagedust, skaleerides madalamaid resolutsioone täisekraani režiimis. Pildikvaliteet tõuseb 5-lt 1-le, kuid see võib põhjustada kerget jõudluse langust. Lubamine võib parandada jõudlust.", + "custom_themes_path": "Ärge kasutage CSS-faile usaldamatest allikatest. Kui kahtlete, küsige meie Discordi kanalist ülevaadet. \nÄrge kasutage usaldamatest allikatest pärit CSS-faile. Kui teil on kahtlusi, paluge meie Discordi kanalist ülevaade. \nÄrge kasutage CSS-faile, mis on pärit usaldamatest allikatest. Kui te pole kindel, küsige meie Discordi kanalist arvamust.", + "custom_themes_wiki": "Vaata Wiki't, et saada rohkem teavet kohandatud teemade lisamise kohta. Kliki siia. \nVaata Wiki't, et leida rohkem teavet kohandatud teemade lisamise kohta. Kliki siia. \nKülastage Wiki't, et saada lisainfot kohandatud teemade lisamise kohta. Kliki siia.", + "dxvk": "DXVK on Vulkanil põhinev tõlke kiht, mis on mõeldud DirectX 9, 10 ja 11 mängudele. Selle aktiveerimine võib suurendada ühilduvust, kuid võib tekitada probleeme vanemate DirectX mängudega.", + "esync": "Esynci funktsioon on vähendada wineserveri koormust CPU-rasketes mängudes. Selle lubamine võib suurendada jõudlust.", + "fsync": "Fsynci eesmärk on vähendada wineserveri koormust mängudes, mis nõuavad palju CPU-d. Selle lubamine võib parandada jõudlust toetatud Linuxi kernelites.", "game_language": { - "fallback": "HyperPlayu keele kasutamiseks jätke väli tühjaks.", - "in_game_config": "Kõik mängud ei toeta seda seadistust, mõnel on mängusisene keeleseadistus.", + "fallback": "Tühjendage väli, et valida HyperPlay'i keel.", + "in_game_config": "Mitte kõik mängud ei toeta seda konfiguratsiooni, mõnel on mängusisesed keelevalikud. \nMõned mängud ei pruugi seda seadistust toetada, mõnedel on mängusisesed keelevalikud. \nKuid mitte kõik mängud ei toeta seda seadistust, mõnedel on keelevalikud mängus.", "valid_codes": "Kehtivad keelekoodid sõltuvad mängust." }, - "gamemode": "Feral GameMode rakendab mängude käivitamisel süsteemile automaatseid ja ajutisi kohandusi. Lubamine võib parandada jõudlust.", - "general": "Sünkroonige EGS-iga, kui teil on Epic Games Store'i töötav installatsioon mujal ja soovite oma mänge importida, et vältida nende uuesti allalaadimist.", - "mangohud": "MangoHUD on ülekate, mis kuvab ja jälgib FPS-i, temperatuure, CPU / GPU koormust ja muid süsteemiressursse.", + "gamemode": "Feral GameMode rakendab mängude käivitamisel süsteemis automaatseid ja ajutisi seadeid. Selle lubamine võib tõsta jõudlust.", + "general": "Sünkroonige EGL-iga, kui teil on Epic Games Launcheri funktsionaalne installatsioon mujal ja soovite oma mänge importida, et vältida nende uuesti allalaadimist.", + "mangohud": "MangoHUD on ülekate, mis kuvab ja jälgib kaadrisagedust, temperatuure, CPU/GPU koormust ning teisi süsteemi ressursse.", "other": { - "part4": "Kasutage ", - "part5": "Mängu argumendid", - "part6": " kutsutakse pärast käivituskäsku, näiteks: ", - "part7": " et jätta mõnedes mängudes käivitaja vahele jne." + "part4": "==WEBLATE_PART==Kasutage==WEBLATE_PART==Kasutage==WEBLATE_PART==Kasutage ", + "part5": "Mängu argumentatsioon", + "part6": " kutsutakse pärast käivitamise käsku, näiteks: ", + "part7": " et vahele jätta käivitaja mõnedes mängudes jne." }, - "preferSystemLibs": "Kohandatud Wine versioonid (Wine-GE, Wine-Lutris) tarnitakse koos nende teegi sõltuvustega. Selle valiku lubamisel ignoreeritakse neid tarnitud teeke ja Wine laadib selle asemel süsteemiteeke. Hoiatus! Kui sõltuvusi ei täideta, võib tekkida probleeme.", + "preferSystemLibs": "Kohandatud Wine versioonid (Wine-GE, Wine-Lutris) on varustatud oma teegi sõltuvustega. Kui see valik on aktiveeritud, ignoreeritakse tarnitud teeke ning Wine laadib süsteemi teeke. Hoiatus! Probleemide tekkimine on võimalik, kui sõltuvusi ei ole täidetud.", "primerun": "Mitme GPU-süsteemides mängu renderdamiseks kasutage spetsiaalset graafikakaarti. Vajalik ainult mängusülearvutites või lauaarvutites, mis kasutavad renderdamiseks peata GPU-d (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire)", "steam_path": { - "info": "This path lets HyperPlay determine what version of Proton Steam uses, for adding non-Steam games to Steam." + "info": "See tee võimaldab HyperPlay'l kindlaks teha, millist Proton'i versiooni Steam kasutab mitte-Steam mängude Steami lisamiseks." }, - "steamruntime": "Steami pakutavad kohandatud teegid, mis aitavad käivitada Linuxi ja Windowsi (Protoni) mänge. Lubamine võib parandada ühilduvust.", + "steamruntime": "Steami pakutavad kohandatud teegid, mis aitavad Linuxi ja Windowsi (Protoni) mänge käivitada. Nende lubamine võib ühilduvust parandada.", "sync": { - "part1": "HyperPlay üritab ära arvata õige salvestuskausta ja see toimib enamikul juhtudel. Juhul kui kaust on vale, kasutage selle muutmiseks override-kasti.", - "part2": "Kui te muudate Wine'i või Proton'i prefiksi kausta, peate te tee uuesti kontrollima, kuna Proton kasutab teistsugust prefiksit (/pfx) ja kasutajanime (steamuser). Nii et võite lihtsalt kustutada praeguse faili koha, lahkuda sünkroonimise seadete lehelt ja minna uuesti tagasi, et HyperPlay saaks arvata veelkord kausta õige eesliitega.", - "part3": "Manuaalne sünkroonimine: Valige Download, et laadida alla pilve salvestatud mängude salvestused. Upload, et laadida kohalikud pilve üles. Force Download ja Force Upload ignoreerivad lokaalselt või pilves olevat versiooni.", - "part4": "Automaatne salvestuste sünkroonimine sünkroonib salvestused iga kord, kui alustate mängu ja pärast mängimise lõpetamist." + "part1": "HyperPlay üritab tuvastada õige salvestuskausta ning see peaks enamikul juhtudel olema efektiivne. Kui kaust on vale, kasutage selle muutmiseks ülekirjutamise kasti.", + "part2": "Kui muudate Wine'i või Proton'i prefiksi kausta, peate tee uuesti kontrollima, kuna Proton kasutab teistsugust prefiksit (/pfx) ja kasutajanime (steamuser). Seega võite lihtsalt praeguse tee kustutada, lahkuda sünkroonimise seadete lehelt ja seejärel tagasi tulla, et HyperPlay saaks kausta õige eesliitega uuesti leida.", + "part3": "Manuaalne sünkroonimine: Valige Laadi alla, et alla laadida pilves hoitud mängude salvestused. Laadi üles, et saata kohalikud salvestused pilve. Force Download ja Force Upload ei arvestata kohalike või pilves olevate versioonidega.", + "part4": "Iga kord, kui alustate mängu ja pärast mängimist, sünkroonitakse salvestused automaatselt." }, - "vkd3d": "VKD3D on Vulkanil põhinev tõlkekiht DirectX 12 mängude jaoks. Selle lubamine võib ühilduvust oluliselt parandada. Ei mõjuta vanemaid DirectX mänge.", + "vkd3d": "VKD3D on Vulkanil põhinev tõlkekiht, mis on suunatud DirectX 12 mängudele. Selle aktiveerimine võib oluliselt suurendada ühilduvust. See ei avalda mõju vanadele DirectX mängudele.", "wine": { - "part1": "HyperPlay otsib Wine'i, Proton'i ja CrossOveri versioone järgmistes kaustades:", - "part2": "Muude kohtade puhul kasutage sümboolset linki ühele neist kaustadest" + "part1": "HyperPlay leiab versioone Wine'ist, Proton'ist ja CrossOver'ist järgmistest kaustadest:", + "part2": "Muudes asukohtades kasutage sümboolset linki mõnele neist kaustadest" }, - "msync": "Fsynci eesmärk on vähendada wineserveri koormust CPU-mahukates mängudes. Lubamine võib parandada jõudlust toetatud Linuxi kernelitel." + "msync": "Fsynci eesmärk on vähendada wineserveri koormust mängudes, mis vajavad palju CPU ressursse. Lubamine võib mitmete mängude jõudlust parandada.", + "disable_logs": "Märgi see ruut KASUTAMISELE, et keelata enamik logifailidesse kirjutamist (kriitiline teave logitakse alati). Veenduge, et lülitate selle seade VÄLJA, enne kui teatate mingist probleemist.", + "dxvkfpslimit": "Seab DXVK mängude jaoks kaadrisageduse piiri", + "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI on NVAPI rakendus, mis on ehitatud DXVK ja Linuxi kohaliku NVAPI peale, see võimaldab DLSS-i kasutamist Nvidia GPU-del." }, "info": { "hyperplay": { @@ -277,420 +313,457 @@ "click-to-see-changelog": "Click to see changelog", "newReleases": "Uuendus saadaval!", "stable": "Stabiilne", - "version": "HyperPlay Version" + "version": "HyperPlay versioon number" }, "save-sync": { "searching": "Trying to detect the correct save folder (click to cancel)" }, - "settings": "Seaded salvestatakse automaatselt", - "version": "Wine'i versioon" + "settings": "Seaded salvestatakse automaatselt ilma kasutaja sekkumiseta", + "version": "Wine'i versioon number" }, "infobox": { "help": "Abi", - "requirements": "Süsteeminõuded", - "warning": "Warning", - "wine-path": "Wine'i tee", + "requirements": "Süsteemi tingimused", + "warning": "Hoiatamine", + "wine-path": "Veini marsruut", "wine-prefix": { - "title": "Wine prefiks" + "title": "Veini konfigureerimise prefiks" }, "wine-repfix": { - "message": "Wine kasutab Windowsi rakenduste kapseldamiseks nn WINEPREFIXi. See eesliide sisaldab Wine'i konfiguratsioonifaile ja C: (Windows OSi põhiketta) failihierarhia reproduktsiooni. Sellesse C: ketta reproduktsiooni salvestatakse teie mängu salvestusfailid ja winetricks'i kaudu paigaldatud sõltuvused." - } + "message": "Wine kasutab Windowsi rakenduste kapseldamiseks WINEPREFIXi, mis sisaldab Wine'i seadistusteadete faile ja C: (Windows OSi põhiketta) failihierarhia kopeerimist. Selles C: ketta kopeerimises asuvad teie mängu salvestusfailid ja winetricks'i kaudu paigaldatud sõltuvused." + }, + "wine-path-none-found": "Winet versiooni ei leitud, laadige see alla Ühilduvuse Halduse kaudu", + "wine-path-invalid": "Wine'i tee on vale, palun vali teine." }, "install": { - "path": "Valige paigaldustee" + "path": "Määrake installatsiooni rada" }, "library": { "label": "Library", - "refresh": "Värskenda", + "refresh": "Värskendama", "sortAscending": "Järjesta kasvavalt", - "sortByStatus": "Järjesta staatuse järgi", + "sortByStatus": "Järjesta staatuse alusel", "sortDescending": "Järjesta kahanevalt", "toggleLayout": { "grid": "Vaheta ruudustiku paigutusele", "list": "Vaheta loendi paigutusele" - } + }, + "alphabeticalAZ": "A-Z tähestikuline", + "alphabeticalZA": "A–Z tähestikuline" }, "loading": { - "default": "Laadimine", - "website": "Veebilehe laadimine" + "default": "Laadimine toimub", + "website": "Veebilehe sisu laadimine" }, "login": { "alternative_method": "Alternative Login Method", - "epic": "Epic Games Login", - "gog": "GOG Login", - "message": "Login with your platform. You can login to more than one platform at the same time.", - "amazon": "Amazoni sisselogimine" + "epic": "Epic Games'i kontole sisselogimine", + "gog": "GOG konto sisselogimine", + "message": "Logi sisse oma platvormiga. Sa saad siseneda rohkem kui ühte platvormi korraga. \nLogi oma platvormile sisse. Sa saad samal ajal sisse logida mitmesse platvormi. \nLogi sisse oma platvormi kaudu. Sa võid korraga sisse logida mitmesse platvormi.", + "amazon": "Amazoni sisselogimine", + "old-mac": "Teie macOS versioon on {{version}}. Sisselogimiseks on vajalik macOS 12 või uuem." }, "message": { - "sync": "Sünkroonimine lõpetatud", - "unsync": "Mittesünkroniseerimine lõpetatud" + "sync": "Sünkroonimine on edukalt lõpetatud", + "unsync": "Sünkroniseerimine on täielikult lõpetatud" }, "notify": { "error": { - "move": "Viga mängu liigutamisel", - "reparing": "Viga parandamisel" + "move": "Mängu üleviimisel ilmnes viga", + "reparing": "Viga remonditakse" }, "finished": { "add": { "steam": { - "corrupt": "Mängu {{game}} ei saanud lisada kõigile leitud Steami kasutajatele. Lisainfo saamiseks vaadake logisid. Muutuste jõustumiseks on vajalik Steami taaskäivitamine.", - "success": "Mäng {{game}} lisati edukalt Steami. Muutuste jõustumiseks on vajalik Steami taaskäivitamine.", - "title": "Lisatud Steami" + "corrupt": "{{game}} ei saanud lisada kõigile avastatud Steami kasutajatele. Lisainformatsiooni saamiseks vaadake logisid. Muutuste kehtima hakkamiseks on vajalik Steami taaskäivitamine.", + "success": "Mäng {{X0X}} lisati Steami edukalt. Muutuste rakendamiseks on vajalik Steami taaskäivitamine. \n{{X0X}} lisati Steami edukalt. Muutuste jõustumiseks tuleb Steami taaskäivitada. \nMäng {{X0X}} on edukalt Steami lisatud. Muutuste kehtima hakkamiseks on vajalik Steami taaskäivitamine.", + "title": "Lisatud Steami teenusesse" } }, "remove": { "steam": { - "corrupt": "Mängu {{game}} ei saanud eemaldada kõigilt leitud Steami kasutajatelt. Lisainfo saamiseks vaadake logisid. Muutuste jõustumiseks on vajalik Steami taaskäivitamine.", - "success": "Mäng {{game}} eemaldati edukalt Steamist. Muutuste jõustumiseks on vajalik Steami taaskäivitamine.", - "title": "Steamist eemaldatud" + "corrupt": "{{game}} ei saanud eemaldada kõigilt avastatud Steami kasutajatelt. Rohkem teavet leiate logidest. Muutuste jõustumiseks on vajalik Steami taaskäivitamine.", + "success": "Mäng {{game}} eemaldati Steamist edukalt. Muudatuste jõustumiseks on vajalik Steami taaskäivitamine. \nMäng {{game}} on edukalt Steamist eemaldatud. Muudatuste kehtima hakkamiseks tuleb Steami taaskäivitada. \n{{game}} eemaldati Steamist edukalt. Muudatuste rakendamiseks on vajalik Steami taaskäivitamine.", + "title": "Steam'ist eemaldatud" } }, - "reparing": "Parandamine lõpetatud" + "reparing": "Remont on lõpetatud" }, "install": { - "canceled": "Paigaldamine tühistatud", + "canceled": "Installeerimine tühistatud", "error": "Paigaldamine ebaõnnestus", - "finished": "Paigaldamine lõpetatud", - "imported": "Mäng imporditud", - "startInstall": "Paigaldamine algas" + "finished": "Installeerimine lõpetatud", + "imported": "Mäng imporditi", + "startInstall": "Paigaldamine on alustatud", + "paused": "Installeerimine peatatud", + "stopped": "Installatsioon peatatud" }, - "moved": "Teisaldamine on lõpule viidud", - "moving": "Mängu liigutamine", + "moved": "Teisaldamine on lõpetatud", + "moving": "Mängu transportimine", "new-hyperplay-version": "Ilmus uus HyperPlayu versioon!", "refresh": { - "error": "Ei saanud hankida väljalaskeid upstream'ist, võib-olla Githubi API piirangute tõttu! Proovige hiljem uuesti." + "error": "Upstream'ist väljalaskete hankimine ei õnnestunud, võib-olla on see seotud Githubi API piirangutega! Proovige hiljem uuesti." }, - "uninstalled": "Eemaldatud", + "uninstalled": "Desinstallitud", "update": { - "canceled": "Uuendatud tühistatud", - "finished": "Uuendus lõpetatud", - "started": "Uuendamine algas" + "canceled": "Uuendus tühistatud", + "finished": "Uuendus on tehtud", + "started": "Uuendamine on alustatud", + "paused": "Uuendus peatatud", + "stopped": "Uuendus peatatud" } }, "offline-message": { - "hint": "We are checking the connectivity against:{{newline}}github.com,{{newline}}gog.com and{{newline}}store.epicgames.com", + "hint": "Kontrollime ühenduvust {{newline}}github.com, {{newline}}gog.com, {{newline}}store.epicgames.com ja {{newline}}cloudflare-dns.com vastu", "ignore": "Ignore", - "offline": "Offline", - "offline-retry-in": "Offline. Retrying in {{seconds}} seconds.", - "retrying": "Retrying" + "offline": "Ilma internetita", + "offline-retry-in": "Offline. Uuesti proovimine {{seconds}} sekundi pärast.", + "retrying": "Uuesti proovimine" }, "Open": "Ava", "options": { "advanced": { "key": "Variable Name", - "placeHolderKey": "NAME", - "placeHolderValue": "Nt: Path/To/ExtraFiles", - "title": "Keskkonnamuutujad", + "placeHolderKey": "NIMI", + "placeHolderValue": "Asukoht/ExtraFailide jaoks", + "title": "Keskkonna parameetrid", "value": "Väärtus" }, "env_variables": { "error": { - "empty_key": "Muutujate nimed ei saa olla tühjad", - "equal_sign_in_key": "Muutujate nimed ei tohi sisaldada märki \"=\"", - "space_in_key": "Muutujate nimed ei tohi sisaldada tühikuid" + "empty_key": "Muutujate nimed ei tohi olla tühjad \nMuutujate nimed ei saa olla tühjad \nMuutujate nimed peavad olema täidetud", + "equal_sign_in_key": "Muutujate nimed ei tohi sisaldada \"=\" märki \nMuutujate nimed ei tohi sisaldada võrdusmärki \"=\" \nMuutujate nimed ei tohi sisaldada sümbolit \"=\"", + "space_in_key": "Muutujate nimed ei tohi sisaldada tühikute märke" }, - "example": "ÄRGE lisage märki \"=\", nt: sellise seadistuse nagu \"MY_FLAG=123\" puhul määrake NAME-sse MY_FLAG ja VALUE-sse 123.", + "example": "ÄRGE lisage \"=\" märki, näiteks seadistuse \"MY_FLAG=123\" puhul määrake NAME-sse MY_FLAG ja VALUE-sse 123. \nÄRGE kasutage \"=\" märki, näiteks seadistuse \"MY_FLAG=123\" korral määrake NAME-sse MY_FLAG ja VALUE-sse 123. \nÄRGE lisage \"=\" sümbolit, näiteks seadistuse \"MY_FLAG=123\" puhul määrake NAME-sse MY_FLAG ja VALUE-sse 123.", "info": "Määra keskkonnamuutujad, mis lisatakse käsule." }, "gameargs": { - "placeholder": "Pange siia käiviti argumendid", - "title": "Mängu argumendid (käivitatakse pärast käsku):" + "placeholder": "Kandke siia käivitusargumendid", + "title": "Mängu argumendid (käivitatakse käsu järel): \nMängu argumendid (käivitatakse käsu täitmisel): \nMängu argumendid (käivitatakse pärast käsu sooritamist):" }, - "quote-args-with-spaces": "Hoiatus: Veenduge, et tühikutega argumendid oleksid tsiteeritud! Näiteks: \"path/with spaces/\"", + "quote-args-with-spaces": "Hoiatus: Veenduge, et tühikutega argumendid on tsiteeritud! Näiteks: \"path/with spaces/\" \nHoiatus: Kontrollige, et argumendid, mis sisaldavad tühikuid, oleksid tsiteeritud! Näiteks: \"path/with spaces/\" \nHoiatus: Veenduge, et tühikutega argumendid on õigesti tsiteeritud! Näiteks: \"path/with spaces/\"", "wrapper": { - "args": "Argumendid", - "arguments_example": "Argumentide näide: --arg; --extra-file=\"file-path/ with/spaces\"", - "exe": "Ümbris", - "placeHolderKey": "Uus ümbris", - "placeHolderValue": "Ümbrise argumendid", - "title": "Ümbrise käsklus:" + "args": "Arutlused", + "arguments_example": "Argumentide näide: --arg; --extra-file=\"faili-teekond/ koos/ruumidega\" \nArgumentide näide: --arg; --extra-file=\"faili-asukoht/ koos/vahedega\" \nArgumentide näide: --arg; --extra-file=\"faili-tee/ koos/ruumidega\"", + "exe": "Ümbrik", + "placeHolderKey": "Uus mähis", + "placeHolderValue": "Pakendi argumendid", + "title": "Käskluse katte:" } }, "other": { "gogdl-version": "GOGDL versioon: ", - "legendary-version": "Legendary versioon: ", - "weblate": "Aidake tõlkida HyperPlay'ut.", + "legendary-version": "Legendaarne versioon: ", + "weblate": "Aita tõlkida HyperPlay'd. \nAita HyperPlay'd tõlkida. \nPalun aita HyperPlay'd tõlkida.", "nile-version": "Niiluse versioon: " }, - "Other": "Other", + "Other": "Veel", "placeholder": { - "alt-gogdl-bin": "Kasutusel on sisse-ehitatud GOGDL binaarfaili...", - "alt-legendary-bin": "Kasutusel on sisse-ehitatud Legendary binaarfail...", - "custom_themes_path": "Select the path to look for custom CSS files", - "egs-prefix": "Prefiks, kuhu EGS on paigaldatud", - "prefered_language": "2-täheline kood (st: \"en\" või \"fr\")", - "alt-nile-bin": "Sisseehitatud Niiluse kahendfaili kasutamine..." + "alt-gogdl-bin": "Kasutatakse sisseehitatud GOGDL binaarfaili... \nKasutatakse GOGDL-i sisseehitatud binaarfaili... \nKasutusel on GOGDL-i sisseehitatud binaarfail...", + "alt-legendary-bin": "Kasutatakse sisseehitatud Legendary binaari... \nKasutatakse sisseehitatud Legendary binary't... \nKasutusel on sisseehitatud Legendary binaar...", + "custom_themes_path": "Valige asukoht, kust leida kohandatud CSS-faile", + "egs-prefix": "Prefiks, kus EGS on installitud", + "prefered_language": "2-täheline kood (nt: \"en\" või \"fr\") \n2-täheline kood (näiteks: \"en\" või \"fr\") \n2-täheline kood (nt: \"en\" või \"fr\")", + "alt-nile-bin": "Sisseehitatud Niiluse kahendfaili kasutamine...", + "dxvkfpsvalue": "Positiivne täisarv (nt 30, 60, ...)" }, "platforms": { "linux": "Linux", "mac": "Mac", "win": "Windows" }, - "please-wait": "Please wait...", - "progress": "Progress", + "please-wait": "Palun oota...", + "progress": "Edenemise protsess", "queue": { "label": { - "canceled": "Canceled", - "clear": "Clear List", + "canceled": "Tühistamine", + "clear": "Puhasta nimekiri", "downloading": "Downloading", "empty": { - "queue": "Nothing to download" + "queue": "Ei ole midagi, mida alla laadida", + "finished": "Midagi ei ole alla laaditud" }, "finished": "Completed", "queued": "Queued", - "remove": "Remove from Downloads" + "remove": "Kustuta allalaadimistest", + "pause": "Peata allalaadimine", + "resume": "Jätka allalaadimist" } }, - "Recent": "Hiljuti mängitud", - "search": "Otsi mänge", + "Recent": "Mängitud hiljuti", + "search": "Mängude otsimine", "setting": { - "adddesktopshortcuts": "Lisa töölaua otseteed automaatselt", - "addgamestostartmenu": "Mängude automaatne lisamine stardimenüüsse", - "addgamestosteam": "Add games to Steam automatically", - "alt-gogdl-bin": "Valige alternatiivne GOGDL binaarfail", - "alt-legendary-bin": "Valige alternatiivne Legendary binaarfail", - "autodxvk": "DXVK automaatne paigaldamine/uuendamine prefiksile", - "autosync": "Automaatne salvestiste sünkroonimine", - "autovkd3d": "VKD3D automaatne paigaldamine/uuendamine prefiksile", - "change-target-exe": "Valige alternatiivne EXE käivitamiseks", - "checkForUpdatesOnStartup": "Kontrolli HyperPlayu uuendusi käivitamisel", - "crossover-version": "Crossoveri versioon", + "adddesktopshortcuts": "Lisa automaatselt töölaua otseteed", + "addgamestostartmenu": "Mängude automaatne lisamine algusmenüüsse", + "addgamestosteam": "Lisa mängud automaatselt Steami==WEBLATE_PART==Lisa mänge Steami automaatselt==WEBLATE_PART==Lisa automaatselt mänge Steami", + "alt-gogdl-bin": "Valige kasutamiseks teine GOGDL binaarfail", + "alt-legendary-bin": "Valige alternatiivne legendaarne binaarfail", + "autodxvk": "DXVK-i automaatne installimine ja värskendamine prefiksis", + "autosync": "Automaatne salvestuste sünkroonimine", + "autovkd3d": "VKD3D automaatne värskendamine/paigaldamine prefiksis", + "change-target-exe": "Valige teine EXE käivitamiseks", + "checkForUpdatesOnStartup": "Kontrolli käivitamisel HyperPlay uuenduste olemasolu", + "crossover-version": "Crossoveri versioonimäärang", "custom_themes_path": "Custom Themes Path", - "customWineProton": "Kohandatud Wine/Proton teed", - "darktray": "Kasuta tumedat süsteemiriiuli ikooni", - "default-install-path": "Vaikimisi paigaldustee", - "default-steam-path": "Steami vaiketee", - "defaultWinePrefix": "Määrake uute Wine'i prefikside jaoks kaust", - "disable_controller": "Keela HyperPlay'u mängupuldiga navigeerimine", - "discordRPC": "Luba Discord Rich Presence", - "download-no-https": "Mängude allalaadimine ilma HTTPS-ita (kasulik CDNide jaoks, nt LanCache)", + "customWineProton": "Kohandatud rajad Wine'i ja Protoni jaoks", + "darktray": "Vali tumedat süsteemiriiuli ikooni", + "default-install-path": "Vaikimisi installatsiooni asukoht", + "default-steam-path": "Steami vaikimisi tee", + "defaultWinePrefix": "Määrake kaust, kuhu luua uued Wine'i prefiksid", + "disable_controller": "Keela Hyperplay navigeerimine kasutades kontrollerit", + "discordRPC": "Luba Discordi rikkalik kohalolek funktsioon", + "download-no-https": "Mängude allalaadimine, kasutades HTTPS-i asemel (kasulik CDN-ide, näiteks LanCache'i puhul)", "egs-sync": "Sünkroonimine paigaldatud Epic Games'iga", - "enableFSRHack": "Luba FSR häkk (Wine'i versioon peab seda toetama)", + "enableFSRHack": "Luba FSR häkkimine (Wine'i versioon peab selle toetama) \nAktiveeri FSR häkk (Wine'i versioon peab seda võimaldama) \nLuba FSR häkk (Wine'i versioon peab olema selleks sobiv)", "eosOverlay": { - "cancelInstall": "Tühista", - "checkForUpdates": "Kontrolli uuendusi", - "checkingForUpdates": "Uuenduste otsimine...", - "currentVersion": "Praegune versioon: {{version}}", - "disable": "Lülita välja", - "enable": "Luba", - "install": "Install", - "installed": "Epic-i ülekate on paigaldatud", - "installing": "Epic-i ülekatet paigaldatakse...", + "cancelInstall": "Tühista tellimus", + "checkForUpdates": "Kontrolli, kas on saadaval uuendusi", + "checkingForUpdates": "Uuenduste leidmine...", + "currentVersion": "Praegune versioon: {{version}} \nPraegune versioon: {{version}} \nPraegune versioon: {{version}}", + "disable": "Tühista", + "enable": "Luba võimalda", + "install": "Installeerimine", + "installed": "Epic-i ülekate on edukalt paigaldatud", + "installing": "Epic-i ülekatte paigaldamine on käimas... \nEpic-i overlay paigaldatakse... \nEpic-i overlay installimine toimub...", "latestVersion": "Uusim versioon: {{version}}", - "notInstalled": "Epic-i ülekate ei ole paigaldatud", - "notInstalledMsg": "Epic-i ülekate pole paigaldatud. Kas soovite selle kohe paigaldada?", + "notInstalled": "Epic-i ülekate ei ole installitud", + "notInstalledMsg": "Epic-i ülekate ei ole paigaldatud. Kas soovite selle nüüd paigaldada? \nEpic-i ülekate puudub. Kas soovite selle kohe installida? \nEpic-i ülekate on puudu. Kas soovite selle nüüd installida?", "notInstalledTitle": "Ülekate pole paigaldatud", - "remove": "Eemalda", - "removeConfirm": "Kas olete kindel, et soovite Epic-i ülekatte eemaldada?", + "remove": "Eemalda tarkvara", + "removeConfirm": "Kas olete kindel, et soovite Epic Overlay'd kustutada?", "removeConfirmTitle": "Ülekatte eemaldamise kinnitamine", - "updateNow": "Update", - "updating": "Uuendamine..." - }, - "esync": "Luba Esync", - "exit-to-tray": "Välju süsteemiriiulisse", - "FsrSharpnessStrenght": "FSR teravuse tugevus", - "fsync": "Luba Fsync", - "gamemode": "Kasuta GameMode'i (Feral Game Mode peab olema paigaldatud)", + "updateNow": "Uuenda", + "updating": "Uuendamine... \nUuendamine käib... \nUuendamine toimub..." + }, + "esync": "Luba Esync'i lubamine", + "exit-to-tray": "Väljumine süsteemi ikooniribale", + "FsrSharpnessStrenght": "FSR teravuse määr", + "fsync": "Luba Fsync'i lubamine", + "gamemode": "Kasuta GameMode'i (Feral Game Mode tuleb installida) \nKasuta GameMode'i (Feral Game Mode on vajalik paigaldada) \nKasutage GameMode'i (Feral Game Mode tuleb installida)", "language": "Valige rakenduse keel", "library_top_option": { - "disabled": "Keelatud", - "favourites": "Lemmikmängud", + "disabled": "Aktiivne mitteolek", + "favourites": "Kallid mängud", "recently_played": "Hiljuti mängitud mängud", - "recently_played_installed": "Hiljuti mängitud mängud (ainult paigaldatud)" + "recently_played_installed": "Hiljuti mängitud mängud (ainult installitud) \nViimati mängitud mängud (ainult paigaldatud) \nViimased mängud (ainult installitud)" }, - "library_top_section": "Teegi ülemine osa", + "library_top_section": "Raamatukogu ülemine jaotis", "log": { - "copy-to-clipboard": "Kopeeri logi sisu lõikelauale", + "copy-to-clipboard": "Kopeeri logi sisu lõikepinnale", "current-log": "Praegune logi", "instructions": "Liitu meie Discordiga ja otsi oma operatsioonisüsteemile vastav kanal. Jagage siin kuvatavate logide sisu ja lisage probleemi selge kirjeldus koos kõigi asjakohaste andmete ja üksikasjadega.", - "instructions_title": "Kuidas teatada probleemist?", + "instructions_title": "Kuidas probleemist teatada? \nKuidas esitada probleemist teade? \nKuidas probleemist aru anda?", "last-log": "Viimane logi", - "no-file": "Logifaili ei leitud", - "show-in-folder": "Kuva logifail kaustas" + "no-file": "Logifaili pole saadaval", + "show-in-folder": "Logifaili kuvamine kaustas", + "instructions-part-01": "Kui teil tekib HyperPlay kasutamisel probleeme, on meie Discordi serveris kaks määratud ala probleemide teatamiseks. Kui olete mängija, teatage probleemidest, külastades mängija tugifoorumit. Kui olete mängu arendaja, teatage probleemidest, külastades arendaja tugifoorumit.", + "join-hyperplay-discord": "Liituge meie Discordiga", + "instructions-part-02": "Kuna soovime probleemi võimalikult kiiresti diagnoosida ja lahendada, palun esitage nii palju teavet kui võimalik, sealhulgas koopia oma logidest. Meie tugimeeskond jälgib mõlemat kanalit ja teeb oma parima, et teie probleemile võimalikult kiiresti vastata. Aitäh teie kannatlikkuse ja arusaamise eest, kui töötame probleemide lahendamise nimel, millega võite kokku puutuda." }, - "mangohud": "Luba Mangohud (Mangohud peab olema paigaldatud)", + "mangohud": "Luba Mangohud (Mangohud tuleb installida) \nLuba Mangohud (Mangohud on vajalik paigaldada) \nAktiveeri Mangohud (Mangohud tuleb enne paigaldada)", "manualsync": { "download": "Laadi alla", - "forcedownload": "Sunni alla laadima", - "forceupload": "Sunni üleslaadimine", - "sync": "Sünkrooni", - "syncing": "Sünkroonimine", - "title": "Käsitsi salvestuste sünkroonimine", - "upload": "Laadi üles" - }, - "maxRecentGames": "Hiljuti mängitud mänge, mida näidata", - "maxworkers": "Töötajate maksimaalne arv allalaadimisel", - "minimize-on-launch": "Minimeeri HyperPlay pärast mängu käivitamist", - "offlinemode": "Käivita mäng võrguühenduseta", - "prefered_language": "Eelistatud keel (keelekood)", - "preferSystemLibs": "Eelista süsteemiteeke", + "forcedownload": "Sundige fail allalaadimist", + "forceupload": "Sunniviisiline üleslaadimine", + "sync": "Sünkrooni protsess", + "syncing": "Sünkrooni loomine", + "title": "Käsitsi salvestuste kopeerimine", + "upload": "Üleslaadimine" + }, + "maxRecentGames": "Mängud, mida hiljuti mängiti ja mida näidata", + "maxworkers": "Allalaadimise maksimaalne töötajate arv", + "minimize-on-launch": "Sulge HyperPlay mängu alustamise järel", + "offlinemode": "Käivita mäng võrguühenduseta režiimis", + "prefered_language": "Eelistatud keel (keelekood) \nSoovitud keel (keelekood) \nValitud keel (keelekood)", + "preferSystemLibs": "Eelista süsteemide raamatukogusid", "primerun": { "confirmation": { - "message": "Only one graphics card was detected in this system. Please note that this option is intended for multi-GPU systems with headless GPUs (like laptops). On single-GPU systems, the GPU is automatically used & enabling this option can cause issues. Do you really want to enable this option?", - "title": "Only 1 GPU detected" + "message": "Selles süsteemis tuvastati vaid üks graafikakaart. Palun pidage meeles, et see valik on mõeldud mitme GPU süsteemide jaoks, kus on peidetud GPU-d (nagu sülearvutid). Ühe GPU süsteemide korral kasutatakse GPU-d automaatselt ja selle valiku aktiveerimine võib põhjustada probleeme. Kas te tõeliselt soovite selle valiku aktiveerida?", + "title": "Ainult üks GPU on tuvastatud" }, - "description": "Kasuta spetsiaalset graafikakaarti" + "description": "Kasutage eraldi graafikakaarti" }, "runexe": { - "message": "Lohistage failid siia", - "title": "Käivita EXE prefiksil" + "message": "Looge failid siia==WEBLATE_PART==Kandke failid siia==WEBLATE_PART==Tõmmake failid siia", + "title": "Käivita EXE prefiksi kaudu" }, "savefolder": { - "not-found": "Save folder not found, please select it manually (click to retry)", - "placeholder": "Valige täpne mängude salvestiste kaust", - "warning": "Please check twice if the path is correct (click to retry)" - }, - "select_theme": "Valige teema", - "showfps": "Näita FPS-i (DX9, 10 ja 11)", - "start-in-tray": "Käivita minimeeritult", - "steamruntime": "Kasuta Steam Runtime'i", - "winecrossoverbottle": "CrossOveri pudel", - "wineprefix": "WinePrefiksi kaust", - "wineversion": "Wine'i versioon", + "not-found": "Salvestuskaust ei leitud, palun valige see käsitsi (klõpsake, et proovida uuesti) \nSalvestuskausta ei leitud, palun valige see käsitsi (klõpsake, et uuesti proovida) \nSalvestuskaust puudub, palun valige see käsitsi (klõpsake, et proovida uuesti)", + "placeholder": "Valige mängude salvestuste kaust täpselt", + "warning": "Palun kontrollige kaks korda, kas tee on õige (klõpsake, et proovida uuesti) \nPalun veenduge, et rada on õige (klõpsake, et uuesti proovida) \nKontrollige palun kaks korda, kas tee on õige (klõpsake, et proovida uuesti)" + }, + "select_theme": "Valige oma teema", + "showfps": "Näita FPS-i (DX9, 10 ja 11) \nKuva FPS (DX9, 10 ja 11) \nDisplay FPS (DX9, 10 ja 11)", + "start-in-tray": "Käivita väiksemas aknas", + "steamruntime": "Kasutage Steam'i runtime'i", + "winecrossoverbottle": "CrossOveri pakend", + "wineprefix": "WinePrefiksi kaustade direktorium", + "wineversion": "Wine'i versioonikood", "autoUpdateGames": "Mängude automaatne värskendamine", - "ignoreGameUpdates": "Ignoreeri mängu värskendusi", + "ignoreGameUpdates": "Jäta mängu uuendused tähelepanuta", "disable_logs": "Keela logid", - "addgamestoapplications": "Lisage mänge rakendustesse automaatselt", - "showMetalOverlay": "Kuva statistika ülekate", + "addgamestoapplications": "Mängude automaatne lisamine rakendustesse", + "showMetalOverlay": "Kuva statistika ülevaade", "alt-nile-bin": "Valige alternatiivne Niiluse binaar", - "msync": "Luba Esync", - "autodxvknvapi": "DXVK automaatne paigaldamine/uuendamine prefiksile" + "msync": "Luba Msyncimise", + "autodxvknvapi": "DXVK-NVAPI automaatne installimine ja värskendamine prefiksis", + "steamId": "Steam ID", + "dxvkfpslimit": "Piira FPS-i (DX9, 10 ja 11)", + "autoLaunchHyperPlay": "Hüpermängu automaatne käivitamine" }, "settings": { "battlEyeRuntime": { - "installing": "BattlEye Runtime paigaldamine...", - "name": "BattlEye AntiCheat Runtime" + "installing": "BattlEye Runtime'i installimine...", + "name": "BattlEye AntiCheat režiim" }, - "clear-cache": "Tühjenda HyperPlay'u vahemälu", - "copiedToClipboard": "Kopeeritud lõikelauale!", - "copyToClipboard": "Kopeeri kõik seaded lõikelauale", - "default_hint": "Changes in this section only apply as default values when installing games. If you want to change the settings of an already installed game, use the Settings button in the game page.", + "clear-cache": "Puhasta HyperPlay'i vahemälu", + "copiedToClipboard": "Lõikelauale kopeeritud!", + "copyToClipboard": "Kopeeri kõik seaded mällu", + "default_hint": "Selles sektsioonis tehtud muudatused kehtivad ainult vaikeseadetena mängude installimisel. Kui soovite muuta juba installitud mängu seadeid, kasutage mängu lehe seadete nuppu.", "eacRuntime": { "gameModeRequired": { - "message": "GameMode on vajalik selleks, et EAC runtime töötaks Flatpaki peal. Kas soovite selle nüüd sisse lülitada?", - "title": "GameMode on vajalik" + "message": "Flatpaki keskkonnas EAC runtime'i toimimiseks on vajalik GameMode. Kas soovite selle kohe sisse lülitada?", + "title": "Mängurežiim on nõutav" }, - "installing": "EAC Runtime paigaldamine...", + "installing": "EAC Runtime'i paigaldamine... \nEAC Runtime'i installimine... \nEAC Runtime'i seadistamine...", "name": "EasyAntiCheat Runtime" }, "gameMode": { "eacRuntimeEnabled": { - "message": "EAC runtime on sisse lülitatud, mis ei tööta õigesti ilma GameMode'ita. Kas soovite lülitada välja EAC runtime'i ja GameMode'i?", - "title": "EAC runtime sisse lülitatud" + "message": "EAC runtime on aktiveeritud, kuid see vajab GameMode'i, et korralikult töötada. Kas soovite EAC runtime'i ja GameMode'i välja lülitada?", + "title": "EAC tööaeg on lubatud" } }, "log": { - "long-log-hint": "Logi on kärbitud, näidatakse viimased 1000 rida!" + "long-log-hint": "Logi on lühendatud, kuvatakse viimased 1000 rida! \nLogi on kärbitud, näidatakse ainult viimased 1000 rida! \nLogi on lühendatud, viimased 1000 rida on nähtavad!" }, "navbar": { - "advanced": "Täpsem", + "advanced": "Arenenud", "games_settings_defaults": "Game Defaults", - "general": "Üldine", - "log": "Logi", - "other": "Muu", - "sync": "Salvesta-sünkrooni", + "general": "Üldine kategooria", + "log": "Logi fail", + "other": "Veel üks", + "sync": "Pilvesalvestuste sünkrooni seadistus", "wineExt": "Wine'i laiendused", - "accounts": "Kontod", - "systemInformation": "S_üsteemi info" + "accounts": "Kontoarvud", + "systemInformation": "Süsteemi infoleht" }, - "open-config-file": "Ava konfiguratsioonifail", - "reset-hyperplay": "Lähtesta HyperPlay", + "open-config-file": "Ava konfiguratsiooni dokument", + "reset-hyperplay": "Käivita HyperPlay uuesti", "saves": { "label": "Salvestuste asukoht:", "warning": "Pilvesalvestuse funktsioon on beetaversioonis, enne sünkroonimist varundage oma salvestused (juhuks, kui midagi läheb valesti)" }, - "gamesSettings": "Mängu seaded", + "gamesSettings": "Mängu valikud", "wine": { "manager": { - "title": "Wine'i haldur" + "title": "Veini administraator" } }, "systemInformation": { - "copyToClipboard": "Kopeeri lõikelauale", + "copyToClipboard": "Kopeeri mällu", "memory": "Mälu", - "os": "Operatsioonisüsteem" - } + "os": "Operatiivne süsteem", + "steamDeck": "Steam Deck", + "cpuDescription": "{{numOfCores}}x {{modelName}}", + "gpu": "GPU:", + "showDetailed": "Kuvaa üksikasjalikke süsteeminõudeid", + "systemModel": "Süsteemi mudel:", + "gpuDriver": "Juht: {{driverVersion}}", + "gpuWithNumber": "GPU {{number}}:", + "version": "Versioon: {{appVersion}}", + "gogdlVersion": "Gogdl: {{gogdlVersion}}", + "cpu": "CPU:", + "legendaryVersion": "Legendaarne: {{legendaryVersion}}", + "memoryStats": "{{percentUsed}}% kasutatud ({{usedGib}} / {{totalGib}}", + "osNameFlatpak": "{{osName}} (Flatpak'i sees)", + "osVersion": "Versioon {{versionNumber}}" + }, + "reset-extension": "Laiendi lähtestamine" }, - "Settings": "Seaded", + "Settings": "Seadete menüü", "sidebar": { "collapse": "Ahenda külgriba", "uncollapse": "Lahtista külgriba", - "library": "Raamatukogu", - "store": "Pood" + "library": "Raamatute teekond", + "store": "Analüütika on välja lülitatud", + "achievements": "Saavutused", + "downloadManager": "Allalaadimise haldur" }, "status": { - "installing": "Paigaldamine", - "logging": "Sisselogimine...", - "processing": "Failide töötlemine, palun oodake", + "installing": "Installeerimise protsess", + "logging": "Sisselogimine... \nSisenemine... \nLogimine...", + "processing": "Palun oodake, failide töötlemine on käimas", "preparing_login": "Sisselogimise ettevalmistamine... " }, - "store": "Epic Pood", + "store": "Epic Müügikoht", "stores": "Poed", "title": { - "allGames": "Kõik mängud" + "allGames": "Kogu mängude valik" }, "toolbox": { "settings": { - "default-wineprefix": "Valige vaikimisi prefiksi kaust uute konfiguratsioonide jaoks", - "wineprefix": "Valige uute Wine'i prefikside jaoks kaust" + "default-wineprefix": "Valige uus konfiguratsioonide vaikimisi prefiksikaust", + "wineprefix": "Määrake kaust uute Wine'i prefikside valimiseks" } }, "tooltip": { - "addpath": "Lisa uus tee", - "removepath": "Eemalda tee" + "addpath": "Lisa uus marsruut", + "removepath": "Eemalda suund" }, "tray": { - "about": "Info", - "quit": "Sulge", - "reload": "Laadi uuesti", - "show": "Näita" + "about": "Ülevaade", + "quit": "Sulgemine", + "reload": "Taaskäivita", + "show": "Kuvaa" }, "two_col_table": { - "save_hint": "Selles tabelis tehtud muudatusi ei salvestata automaatselt. Klõpsake nuppu +" + "save_hint": "Selles tabelis tehtud muudatused ei salvestu automaatselt. Klõpsake nuppu + \nSelles tabelis tehtud muudatused ei salvestata iseenesest. Klõpsake nuppu + \nSelles tabelis tehtud muudatused ei salvestu automaatselt. Vajutage nuppu +" }, "Update Available!": "", "userselector": { "discord": "Discord", - "logging_out": "Logging out", + "logging_out": "Logi välja", "logout": "Logi välja", - "logout_confirmation": "Kas olete kindel, et soovite välja logida?", - "manageaccounts": "Kontode haldamine", - "quit": "Sulge", - "logIn": "Logi sisse" + "logout_confirmation": "Kas olete kindel, et soovite süsteemist välja logida?", + "manageaccounts": "Kontode korraldamine", + "quit": "Sulgemine", + "logIn": "Logi oma kontole sisse", + "manageStore": "Halda poode" }, "webview": { "controls": { - "back": "Tagasi", - "forward": "Edasi", - "openInBrowser": "Ava veebilehitsejas", - "reload": "Laadi leht uuesti" + "back": "Tagasi liikuma", + "forward": "Edasi liikuma", + "openInBrowser": "Ava oma brauseris", + "reload": "Laadi see leht uuesti" } }, "wine": { - "actions": "Action", + "actions": "Aktiivsus", "manager": { "link": "Wine'i haldur", - "not-found": "No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.", - "title": "Wine'i haldur", + "not-found": "Ühtegi Wine'i versiooni ei leitud. Proovige uuesti, klõpsates värskendamise ikoonil.", + "title": "Ühilduvuse kiht ", "unzipping": "Lahtipakkimine" }, - "release": "Release Date", - "size": "Suurus" + "release": "Käivitamise kuupäev", + "size": "Suuruse mõõt" }, "externalLink": { - "dontAskAgain": "Ära enam küsi", - "warning": "Olete avamas välist linki." + "dontAskAgain": "Ära küsi veel kord", + "warning": "Olete avamas väliseid linke." }, "wiki_info": { - "not_found": "Me ei leidnud lisateavet." + "not_found": "Me ei suutnud leida täiendavat teavet. \nMe ei leidnud rohkem teavet. \nMe ei saanud lisainfot kätte." }, "dlc": { - "actions": "Tegevused", - "installDlcs": "Paigalda kõik DLC'd", - "noDlcFound": "DLC-sid ei leitud", - "size": "Suurus", - "title": "Title" + "actions": "Aktiivsed toimingud", + "installDlcs": "Paigalda kõik allalaaditavad sisud", + "noDlcFound": "DLC-sid ei eksisteeri", + "size": "Suurusaste", + "title": "Pealkiri" }, "amazon": "Amazon", "Amazon Games": "Amazoni mängud", @@ -698,72 +771,354 @@ "hyperplay": { "discordApp": "Discord", "buttons": { - "noThanks": "Ei aitäh" + "noThanks": "Aitäh, aga ma ei soovi", + "agree": "Ma olen nõus" }, "logOut": "Logi välja", - "misc": "Mitte kunagi", + "misc": "Iialgi mitte", "onboarding": { "walletSelection": { "screens": { "import": { - "learnMore": "Loe lisaks", - "orWord": "VÕI" + "learnMore": "Saada rohkem teavet.", + "orWord": "VÕI", + "title": "Vali brauser, kust importida", + "useRecoveryPhraseInfo": "Seda funktsiooni soovitatakse edasijõudnud kasutajatele ja arendajatele. Teie salajane taastamisfraas salvestatakse kohalikult MetaMaskis ja ei jagata kunagi HyperPlayga.", + "useRecoveryPhrase": "Importimine salajase taastamisfraasi abil", + "createNewWallet": "Loo uus MM laienduse rahakott", + "details": "Allpool olevad brauserid on juba MetaMaski installinud. Valige, millest soovite importida." + }, + "scan": { + "dontHaveWallet": "Ei ole rahakotti?", + "getMetamask": "Hangi MetaMask", + "title": "Skaneeri QR koodiga ", + "updateWarning": "Kas on probleeme? Veenduge, et MetaMask oleks ajakohane." + }, + "info": { + "createWalletCTA": "Loo rahakott", + "createWalletDescription": "Klõpsake allpool \"Loo rahakott\", kui teil ei ole rahakotti või soovite luua uue:", + "digitalAssets": { + "details": "Rahakotte kasutatakse digitaalsete varade, nagu tokenid ja NFT-d, saatmiseks, vastuvõtmiseks, salvestamiseks ja kuvamiseks." + }, + "login": { + "details": "Alternatiiv uute kontode ja paroolide loomisele igal veebisaidil, lihtsalt ühendage oma rahakott.", + "title": "Uus viis sisselogimiseks" + }, + "title": "Mis on rahakott?", + "skip": "Jäta praegu vahele" } - } - } + }, + "pleaseConnect": "Palun ühendage oma rahakott või laadige alla Metamaski mobiilirakendus, et alustada:", + "title": "Rahakoti ühendused" + }, + "connectionCanceled": { + "title": "Ühendus tühistatud!", + "description": "Palun kinnitage ühenduse taotlus oma mobiilse rahakoti kaudu, et jätkata." + }, + "welcome": { + "text": { + "construction": "HyperPlay on ehitamisel.", + "communityCTA_2": "kogukond. Koos kujundame mängimise tulevikku!", + "description": "HyperPlay on mängu käivitaja ja mängupoodide kogum tulevikust. HyperPlay'ga saate oma rahakoti, tokenid ja varad igasse mängu kaasa võtta. HyperPlay toetab kogu Epic Store'i, GOG-i ja meie enda HyperPlay poodi. HyperPlay kasutades nõustute meiega", + "bugs": "Palun pange tähele, et HyperPlay on avalik alfa. Paljud funktsioonid on endiselt arendamisel ja seal võivad olla vead.", + "communityCTA_1": "Me hindame teie tagasisidet ja soovime, et liituksite meiega" + }, + "title": "Tere tulemast HyperPlay varajasse juurdepääsu!" + }, + "analytics": { + "anonymized": "Saatke anonüümne klikkimise ja mängu interaktsiooni;", + "privacyPolicyHere": "Privaatsuspoliitika siin.", + "optOut": "Alati võimaldada teil seadetest loobuda;", + "privacyCaption": "Need andmed on kogutud ja seetõttu anonüümsed, et järgida Euroopa Liidu isikuandmete kaitse määrust (EU) 2016/679. Lisainformatsiooni meie privaatsustavade kohta leiate meie ", + "title": "Aita meil HyperPlay'd parandada!", + "neverSellData": " müü andmeid kasumi saamiseks. Iial!", + "body": "HyperPlay soovib koguda kasutusandmeid, et paremini mõista, kuidas meie kasutajad rakendusega suhtlevad. See teave aitab meil mõista, kuidas te rakendust kasutate, ja võimaldab meil HyperPlay teie jaoks veelgi paremaks muuta.", + "neverCollectIP": " kogu oma täielik IP-aadress;", + "neverCollectPersonal": " koguge võtmeid, aadresse, saldosid, räsinguid või muid isiklikke andmeid;" + }, + "connectionConnected": { + "description": "Sinu rahakott on ühendatud. Sa oled mängimiseks valmis.", + "title": "Rahakott on ühendatud!" + }, + "terms": "Teenuse tingimused.", + "connectAgain": "Ühendage uuesti" }, - "Sync": "Sünkroonimine", - "turnAnalyticsOff": "Lülita välja", + "Sync": "Sünkrooni loomine", + "turnAnalyticsOff": "Käivita välja", "browserImport": { - "appId": "Rakenduse tunnus", - "profile": "Profiil" + "appId": "Rakenduse number", + "profile": "Profiili teave" }, - "folder": "Kaustik", + "folder": "Kaustikute failide kaust", "gamecard": { - "paused": "Peatatud" + "paused": "Peatatud \nSeisak \nOoteolek", + "distributables": "Installeerimine...", + "extracting": "Eemaldamine...", + "installing": "Laadimine..." + }, + "copyUrl": "Kopeeri veebiaadress", + "viewFullscreen": "Vaata täisvaates", + "changeWallet": "Vaheta rahakoti kontot", + "syncing": "Sünkroonimine...", + "turnAnalyticsOn": "Lülita sisse", + "accesscodes": { + "requirescode": "See mängu uuendus nõuab juurdepääsukoodi.", + "success": { + "validation": "Edukas! Juurdepääsukood on kehtiv" + }, + "error": { + "validation": "Juurdepääsukood on vale" + } }, - "copyUrl": "&Kopeeri URL", - "viewFullscreen": "Vaata täisekraanil" + "achievements": { + "noAchievements": { + "doubleCheckMessage": "Tundub, et me ei leidnud hetkel teie Steam'i kontolt ühtegi mängu. Kiire meeldetuletus, et kontrolliksite, kas teie mänguandmed on avalikud. Nii saame pääseda teie saavutustele ja pakkuda teile parimat kogemust.", + "oops": "Ups!" + }, + "addThisGame": "Lisa see mäng", + "freeMints": "Tasuta Mints", + "gamesToMint": "Mängud, mida müüa" + }, + "analyticsOff": "Analüütika on välja lülitatud", + "analyticsOn": "Analüütika on sisse lülitatud", + "linkSteamAccountDescription": "Logige sisse Steam'i, et siduda oma HyperPlay konto.", + "otp": "Ühekordne parool", + "viewPortfolio": "Vaata portfelli", + "viewItem": "Vaata {{item}}", + "currentWallet": "Praegune rahakott", + "linkSteamAccountCta": "Mine Steam'i sisselogimisele", + "connectWallet": "Ühenda rahakott", + "publicAlpha": "Avalik alfa" }, "gameRelease": { - "beta": "Beta", - "main": "Veetrassil" + "beta": "Beeta test", + "main": "Peamine teema", + "prototype": "Prototüüp", + "alpha": "Alpha", + "demo": "Demo" }, "quest": { - "active": "Aktiivne", + "active": "Töötav", "Play": "Esita", "playstreak": { - "days": "päeva", - "now": "Nüüd" + "days": "päeviku päevad", + "now": "Hetkel", + "playToStart": "Mängige seda mängu, et alustada oma järjestust!", + "progressTowardsStreak": "edusammud tänase järjestuse suunas.", + "dayResets": "Päeva lähtestamised:", + "playEachDay": "Mängige iga päev, et teie järjestus ei katkeks!", + "streakCompleted": "Seeria on lõpetatud! Nõudke oma auhindu nüüd.", + "streakProgress": "Seeria edenemine", + "sync": "Sünkroniseeri edenemine", + "syncSuccess": "Edenemine sünkroonitud" }, "points": "Punktid", "signIn": "Logi sisse", - "sync": "Sünkroonimine", + "sync": "Sünkrooni seadmine", "claimWarning": { - "cancel": "Loobu", - "confirm": "Kinnita" + "cancel": "Loobu sellest", + "confirm": "Kinnitage palun", + "body": "OLULINE: Palun veenduge, et eraldaksite {{networkName}} võrgus piisavalt gaasi, et tehing saaks edukalt kinnitatud 7 päeva jooksul.", + "body2": "Vastasel juhul aegub Quest Reward ja seda ei saa enam nõuda." + }, + "View Game": "Vaata mängu", + "g7Numclaimed": "Kokku nõutud G7 krediiti", + "noG7ConnectionClaim": "Te peate omama Game7 kontot, mis on seotud {{email}} , et oma auhindu nõuda.", + "noG7ConnectionSync": "Peate olema {{email}} seotud Game7 kontoga, et oma ülesandeid uuesti sünkroonida.", + "notEnoughGas": "Rahakoti saldo on liiga madal, et oma auhinda nõuda gaasitasude tõttu. Proovige teist rahakotti või täiendage seda enne uuesti proovimist.", + "associatedGames": "Seotud mängud", + "claimAll": "Nõua kõiki", + "claimed": "Nõutud", + "connectSteamAccount": "Ühendage Steam'i konto", + "needMoreAchievements": "Sa pead olema lõpetanud {{percent}}% saavutustest ühes neist mängudest.", + "quests": "Ülesanded", + "readyForClaim": "Valmis nõudmiseks", + "reputation": "Reiting", + "reward": "Auhind", + "linkAccount": "Seosta oma Steam'i konto, et kontrollida sobivust.", + "pointsClaimed": "Nõuded täidetud", + "type": { + "playstreak": "Mängu järjestus" } }, "accounts": "Kontod", - "ALL": "Kõik", - "analytics": "Analüütika", + "ALL": "Igaühe", + "analytics": "Statistika", "sideload": { - "warningTitle": "Oluline" + "warningTitle": "Märkimisväärne", + "warningMessage": "Mängu külgsuunamine on funktsioon, mis on mõeldud arendajatele ja kogenud kasutajatele. Installija külgsuunamine, mis sisaldab pahavara, võib ohustada teie arvutit ja viia rahade varastamiseni." }, - "profile": "Profiil", + "profile": "Profiili teave", "import-game-folder": { - "placeholder": "Valige imporditav mängude kaust" + "placeholder": "Valige imporditav mängukaust", + "cta": "Impordi mängu kaust", + "dialog": { + "title": "Vali mängu kaust importimiseks" + }, + "error": "Importimise ajal tekkis viga. Palun vaadake logisid lisainformatsiooni saamiseks.", + "label": "Impordi mängukaust", + "success": "Mängud imporditi edukalt!" }, "mod": { "instructions": { "zip": { - "placeholder": "Vali fail" + "placeholder": "Vali zip-arhiiv", + "path": "Vali põhimängu faili asukoht" + } + }, + "baseGame": { + "cancel": { + "body": "Põhimängu ekstraktsioon tühistatud", + "title": "Tühistatud väljavõte" + }, + "installed": { + "body": "Moodi rakendatakse põhimängule", + "title": "Põhimäng installitud" + }, + "installing": { + "title": "Põhimängu installimine" } } }, "notification": { "wine-download-failed": { - "title": "Viga" + "title": "Viga", + "message": "Ebaõnnestus vaikeseadete ühilduvuse kihi seadistamine" + }, + "wine-download": { + "message": "Vaikeseadete ühilduvuse kihi seadistamine", + "title": "Ühilduvuskihid" + } + }, + "hyperplayOverlay": { + "description": { + "INITIATED": "Teie mobiilse rahakoti kinnitamine on ootel", + "CONFIRMED": "Tehing kinnitati edukalt!", + "FAILED": "Tehing tühistati või ei esitatud, palun proovige uuesti", + "PENDING": "Ootame plokiahela kinnitust. Anname teada, kui see on kinnitatud" + }, + "txnRequest": { + "INITIATED": "Tehingu taotlus ootel", + "CONFIRMED": "Tehing kinnitatud", + "FAILED": "Tehing katkestati", + "PENDING": "Tehing on esitatud" + }, + "extensionNotification": { + "TITLE": "Tehingut on küsitud", + "DESCRIPTION": "Kinnitage {{overlayKeyMod}} + X, et näha seda tehingut" + }, + "greeting": { + "description": "HyperPlay'i kiht on valmis! Vajutage {{overlayKeyMod}} + X, et seda näidata või peita.", + "title": "HyperPlay kattekiht" + }, + "chainRequest": { + "CONFIRMED": "Kohandatud võrk lisatud", + "FAILED": "Kohandatud võrk tühistatud", + "INITIATED": "Kohandatud võrgu päring" + }, + "signatureRequest": { + "FAILED": "Allkiri katkestatud", + "INITIATED": "Allkirja taotlus ootel", + "CONFIRMED": "Allkiri esitatud" + }, + "walletWatch": { + "CONFIRMED": "Kohandatud token lisatud", + "FAILED": "Kohandatud tokeni taotlus tühistatud", + "INITIATED": "Lisa kohandatud tokeni taotlus ootel" + } + }, + "quests": { + "g7CreditsModal": { + "title": "Teenige Game7 krediite", + "description": "Sukelduge HyperPlay parimatesse mängudesse põnevate Play Streaki väljakutsetega. Iga tegevus kutsub teid üles osalema erinevas mängus, näidates web3 mängimise parimaid külgi. Teie mänguaeg on oluline!" + }, + "playstreak": { + "signInWarning": { + "overlay": "Te ei ole hetkel sisse logitud, mängu järjestuse edenemist ei jälgita. Palun lahkuge mängust ja logige sisse HyperPlay'sse ülemises paremas rippmenüüs, et edenemist jälgida.", + "client": "Te ei ole hetkel sisse logitud, mängu järjestuse edusamme ei jälgita. Palun logige sisse HyperPlay'sse ülemises paremas rippmenüüs, et edusamme jälgida." + } + }, + "noneFound": { + "message": "Ühtegi ülesannet ei leitud.", + "title": "Ükski ülesanne ei leitud." + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Vaata kõiki ülesandeid" + }, + "quests": "Ülesanded" + }, + "dlcs": { + "label": "Vali installimiseks DLC-d:" + }, + "overlay": { + "comingSoon": "Varsti tulekul", + "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Olete ühendatud HyperPlay'ga välise rahakoti kaudu." + }, + "importGameErrorMessageExecutable": "Mängu käivitatavat faili ei leitud, mängu importimine ei ole võimalik", + "steam-install": { + "tooltip": "See installib Windowsi versiooni Steamist ja see töötab HyperPlay ühilduvuskihi abil. \n\nMõned mängud, eriti vanemad pealkirjad, uuemad 3D-mängud või need, millel on petmisevastane tarkvara, ei pruugi korralikult töötada. \n\nSoovitatavad spetsifikatsioonid on Mac, millel on Apple Siliconi protsessor (M1 või uuem) ja vähemalt 16 GB RAM-i.", + "error-message": "Installimise ajal tekkis viga. Palun proovi uuesti.", + "launch-tooltip": "Käivita Steam HyperPlay ühilduvuse kihiga", + "success-message": "Steam on installitud. Nüüd saate selle avada Raamatukogust.", + "compatibility-layer-not-available": "Ühilduvuse kiht pole saadaval. Palun installige üks \"Seaded > Wine'i haldur\" kaudu kõigepealt." + }, + "importGameErrorTitle": "Mängu importimise viga", + "email_subscription": { + "title": "Aitäh tellimuse eest!", + "subtitle": "Te olete nüüd osa meie kogukonnast ja meil on hea meel jagada teiega väärtuslikke uuendusi ja teadmisi." + }, + "gameUpdateNotifications": { + "title": "Mängu uuendused saadaval", + "body": { + "single": "{{gameName}} jaoks on saadaval uuendus.", + "multiple": "{{gameName}} ja teised mängud on valmis uuendamiseks." + } + }, + "achievements": { + "progress": { + "minted": "plokiahelas", + "notMinted": "off chain" } - } + }, + "UNCHECK 'Run Steam'": "Tühjendage 'Käivita Steam'", + "At the end make sure to": "Lõpus veendu, et", + "back_to_game": "Tagasi mängu juurde", + "exit_game": "Välju mängust", + "HyperPlay will download and start the Steam Setup for you": { + " Please follow Steam instructions on their installer;": "HyperPlay laadib alla ja käivitab Steam'i seadistuse sinu eest. Palun järgi Steam'i juhiseid nende installijast;" + }, + "HyperPlay will notify you once the installation is done;": "HyperPlay teavitab teid, kui installimine on lõpetatud;", + "If you wish to continue, be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration;": "Kui soovite jätkata, olge kannatlik, kuna see võib võtta paar minutit, sõltuvalt teie internetiühendusest ja süsteemi konfiguratsioonist;", + "Install Steam": "Paigaldage Steam", + "Installing Steam": "Steami installimine...", + "Launch Steam": "Käita Steami", + "Launching Steam": "Käivitame Steami...", + "mods": { + "instructions": { + "step1": { + "chromieCraft": "ChromieCraft", + "description": "See mäng on mod World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) jaoks. Selle mod'i mängimiseks peavad mängijad omama koopiat World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay ei hosti World of Warcraft'i. Mängijad, kellel on World of Warcraft, saavad versiooni 3.3.5a hankida allikatest nagu:", + "subtitle": "Laadige alla World of Warcraft 3.3.5a", + "title": "Samm 1", + "webtorrent": "Torrent (magnetlink)" + }, + "step2": { + "description": "Valige allalaaditud ChromieCraft_3.3.5a.zip fail.", + "subtitle": "Valige fail ChromieCraft_3.3.5a.zip", + "title": "Samm 2" + }, + "step3": { + "subtitle": "Vali installatsioonikaust", + "title": "Samm 3" + }, + "step4": { + "description": "Sisestage juurdepääsukood mängu installimise jätkamiseks.", + "subtitle": "Juurdepääsukood", + "title": "Samm 4" + }, + "title": "Modifikatsiooni juhised" + } + }, + "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "Esimese käivitamise ajal laadib Steam vajalikud failid alla ja see võtab paar minutit, et lõpetada ja sisselogimise ekraan ilmuda;", + "importGameErrorMessage": "Kehtetu mängu kaust, mängu importimine ei ole võimalik" } From 5db75c6f8e6c3e059ae46d1efb02ac766a43c1b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 17:37:27 +0000 Subject: [PATCH 123/235] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 99.1% (674 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/hr/ --- public/locales/hr/translation.json | 1233 ++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 794 insertions(+), 439 deletions(-) diff --git a/public/locales/hr/translation.json b/public/locales/hr/translation.json index 5f20559ec0..94aa2bf8b0 100644 --- a/public/locales/hr/translation.json +++ b/public/locales/hr/translation.json @@ -1,72 +1,73 @@ { "accessibility": { - "actions_font_family_no_default": "Actions Font Family (Default: ", - "all_tiles_in_color": "Pokaži sve igrice u boji", - "content_font_family_no_default": "Content Font Family (Default: ", - "fonts": "Fontovi", - "title": "Prilagođeni pristup", - "zoom": "Uvečaj" - }, - "add_game": "Add Game", - "All": "Sve", + "actions_font_family_no_default": "Akcijska obitelj fontova (Zadano: ", + "all_tiles_in_color": "Prikaži sve pločice igara u boji", + "content_font_family_no_default": "Font obitelj sadržaja (Zadano: ", + "fonts": "Pisma", + "title": "Olakšan pristup", + "zoom": "Uvećaj" + }, + "add_game": "Dodaj Igru", + "All": "Sveukupno", "anticheat": { - "anticheats": "Anticheats", - "may_not_work": "It may not work due to denied or broken anticheat support.", - "reference": "Reference", - "source": "Source", - "status": "Status", - "title": "This game includes anticheat software" + "anticheats": "Antivaralice", + "may_not_work": "Možda neće raditi zbog odbijene ili neispravne podrške za anticheat. \nMožda neće funkcionirati zbog odbijene ili pokvarene podrške za anticheat. \nMoguće je da neće raditi zbog odbijene ili oštećene anticheat podrške.", + "reference": "Izvor", + "source": "Izvorni sadržaj", + "status": "Status sustava", + "title": "Ova igra ima ugrađeni anticheat sustav" }, "box": { "cache-cleared": { - "message": "HyperPlay cache je očišćen.", - "title": "Cache očišćen" - }, - "choose": "Odaberi", - "choose-egs-prefix": "Odaberite Prefix gdje je EGS instaliran", - "choose-gogdl-binary": "Odaberi GOGDL Binary (treba ponovno pokrenuti)", - "choose-legendary-binary": "Select Legendary Binary (needs restart)", - "customWine": "Select the Wine or Proton Binary", - "default-install-path": "Odaberite Zadanu Lokaciju Instalacije", - "default-steam-path": "Steam path.", - "downloadNow": "Download now", + "message": "HyperPlay keš je ispraznjen.", + "title": "Keš je uspješno uklonjen" + }, + "choose": "Odabir", + "choose-egs-prefix": "Odaberite Prefiks u kojem je EGS instaliran", + "choose-gogdl-binary": "Odaberi GOGDL izvršni (treba restartati)", + "choose-legendary-binary": "Odaberite legendarni binarni (potrebno ponovno pokretanje)", + "customWine": "Izaberite binarni datoteku za Wine ili Proton", + "default-install-path": "Odaberite Predefiniranu Instalacijsku Putanju", + "default-steam-path": "Lokacija Steam-a.", + "downloadNow": "Preuzmi odmah sada", "error": { "add": { "steam": { - "body": "Adding {{game}} to Steam failed with:{{newLine}} {{error}}", - "title": "Adding Error" + "body": "Dodavanje {{game}} na Steam nije uspjelo s: {{newLine}} {{error}} \nDodavanje {{game}} na Steam nije uspjelo s:{{newLine}} {{error}} \nNeuspješno dodavanje {{game}} na Steam: {{newLine}} {{error}}", + "title": "Dodavanje greške" } }, "credentials": { - "message": "Vaša prijava je istekla, ponovno se prijavite." + "message": "Vaši korisnički podaci su istekli, molimo vas da se odjavite i ponovo prijavite." }, "cx-bottle-not-found": { - "message": "The CrossOver bottle \"{{bottle_name}}\" does not exist, can't launch!", - "title": "CrossOver bottle not found" + "message": "Boca CrossOver \"{{bottle_name}}\" nije dostupna, ne može se pokrenuti!", + "title": "CrossOver boca nije dostupna" }, "diskspace": { - "message": "Nema dovoljno slobodnog prostora na disku", - "title": "Nema Prostora" + "message": "Prostor na disku nije dovoljan", + "title": "Nema mjesta" }, "dxvk": { - "message": "Greška prilikom instalinanja DXVK/VKD3D! Provjeri vezu!", - "title": "DXVK/VKD3D error" + "message": "Greška prilikom instalacije DXVK/VKD3D! Molimo provjerite svoju vezu! \nDošlo je do greške prilikom instalacije DXVK/VKD3D! Provjerite svoju mrežnu vezu! \nNeuspjela instalacija DXVK/VKD3D! Provjerite vezu s internetom!", + "title": "Greška DXVK/VKD3D" }, "folder-not-found": { - "title": "Game folder appears to be deleted, do you want to remove the game from the installed list?" + "title": "Izgleda da je mapa igre izbrisana, želite li ukloniti igru iz popisa instaliranih igara? \nIzgleda da je mapa igre izbrisana, želite li da uklonite igru iz popisa instaliranih? \nMapa igre se čini izbrisanom, želite li da izbrišete igru iz popisa instaliranih?" }, "generic": { "message": "", - "title": "Select EXE to Run" + "title": "Izaberite EXE za izvršavanje" }, - "launchAborted": "Launch aborted", - "title": "Greška", + "launchAborted": "Pokretanje nije uspjelo", + "title": "Neispravnost", "uncaught-exception": { "message": "A uncaught exception occured:{{newLine}}{{error}}{{newLine}}{{newLine}} Report the exception on our Github repository.", "title": "Uncaught Exception occured!" }, "update": { - "title": "Update Error" + "title": "Greška u ažuriranju", + "message": "Nešto je pošlo po zlu s ažuriranjem! Molimo ručno deinstalirajte i ponovo instalirajte HyperPlay." }, "wine-not-found": { "invalid": "The selected wine version was not found. Install it or select a different version in the game's settings{{newline}}Version: {{version}}{{newline}}Path: {{path}}", @@ -74,8 +75,22 @@ "title": "Wine Not Found" }, "winetricks": { - "message": "Winetricks returned the following error during execution:{{newLine}}{{error}}", - "title": "Winetricks error" + "message": "Winetricks je vratio sljedeću pogrešku tijekom izvođenja: {{newLine}}{{error}} \nWinetricks je tijekom izvođenja vratio sljedeću pogrešku: {{newLine}}{{error}} \nWinetricks je prilikom izvođenja vratio sljedeću grešku: {{newLine}}{{error}}", + "title": "Winetricks pogreška" + }, + "ubisoft-connect": { + "title": "Ubisoft Connect", + "message": "Instalacija Ubisoft Connecta u prefiksu igre nije uspjela. Provjerite našu wiki stranicu na https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac za ručnu instalaciju." + }, + "delete-files": { + "title": "Greška prilikom uklanjanja izvučene mape", + "body": "Greška prilikom uklanjanja izvučenog foldera {{path}}. Molimo uklonite ga ručno. \n {{paragraph}} \n {{error}}" + }, + "moving": "Greška prilikom premještanja igre {{error}}", + "steam": { + "error": "Steam izvršna datoteka nije pronađena. Instalacija je vjerojatno otkazana od strane korisnika ili je neuspjela na Steam strani.", + "message": "Instalacija Steama nije uspjela! Molimo pažljivo pročitajte upute i pokušajte ponovo! {{paragraph}} {{error}}", + "title": "Steam greška" } }, "info": { @@ -85,140 +100,159 @@ "message": "There is a new Version available!", "message-finished": "Do you want to restart HyperPlay now?", "title": "HyperPlay Games Launcher", - "title-finished": "Update Finished" + "title-finished": "Update Finished", + "appUpdated": "HyperPlay je ažuriran", + "appUpdated-message": "HyperPlay je ažuriran. Želite li ažurirati i ponovno pokrenuti HyperPlay sada?" } }, - "no": "NE", - "ok": "Ok", + "no": "NE NE NE", + "ok": "Sve u redu", "protocol": { "install": { - "not_installed": "Is Not Installed, do you wish to Install it?" + "not_installed": "Trenutno nije instalirano. Da li želite instalirati?" } }, "quit": { - "message": "There are pending operations, are you sure?", - "title": "Exit" + "message": "Postoje operacije koje čekaju, jeste li sigurni?", + "title": "Napustiti" }, "reset-app": { "question": { - "message": "Are you sure you want to reset HyperPlay? This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic credentials. Portable versions (AppImage, WinPortable, ...) of HyperPlay needs to be restarted manually afterwards.", - "title": "Reset HyperPlay" + "message": "Jeste li sigurni da želite resetirati HyperPlay? Ovo će ukloniti sve postavke i predmemoriju, ali neće izbrisati vaše instalirane igre ili Epic vjerodajnice. Prijenosne verzije (AppImage, WinPortable, ...) HyperPlaya moraju se ručno ponovno pokrenuti nakon toga.", + "title": "Vraćanje HyperPlay na zadane postavke" } }, "runexe": { - "title": "Odaberi EXE za pokrenuti" + "title": "Odaberi EXE za pokretanje" }, "select": { - "button": "Select", - "exe": "Select EXE" + "button": "Odabir", + "exe": "Odabir EXE" }, "shortcuts": { - "message": "Shortcuts were created on Desktop and Start Menu", - "message-mac": "Shortcuts were created on the Applications folder", - "message-remove": "Shortcuts were removed from Desktop and Start Menu", - "message-remove-mac": "Shortcuts were removed from the Applications folder", - "title": "Shortcuts" + "message": "Prečaci su kreirani na Desktopu i u izborniku Start", + "message-mac": "Prečaci su kreirani u mapi Aplikacije", + "message-remove": "Prečaci su nestali s radne površine i iz izbornika Start", + "message-remove-mac": "Prečaci su eliminirani iz mape Aplikacije", + "title": "Prečice" }, "sync": { "button": "Odaberi", - "error": "Pogrešni put", - "title": "Odaberi mapu za podatke" + "error": "Pogrešna staza", + "title": "Odaberi lokaciju za spremanje" }, "vcruntime": { "install": { - "message": "The download links for the Visual C++ Runtimes have been opened. Please install both the x86 and x64 versions." + "message": "Preuzimanje Visual C++ Runtimes je sada dostupno. Molimo instalirajte obje verzije, x86 i x64." }, "notfound": { - "message": "The Microsoft Visual C++ Runtimes are not installed, which are required by some games", - "title": "VCRuntime not installed" + "message": "Nisu instalirani Microsoft Visual C++ Runtimes, koji su potrebni za određene igre", + "title": "VCRuntime nije dostupan" } }, "warning": { "epic": { - "import": "Epic Servers are having major outage right now, the game cannot be imported!", - "install": "Epic Servers are having major outage right now, the game cannot be installed!", - "update": "Epic Servers are having major outage right now, the game cannot be updated!" + "import": "Trenutno su Epic poslužitelji u velikom prekidu, igra se ne može importirati!", + "install": "Trenutno su Epic serveri u velikom prekidu, igra se ne može instalirati!", + "update": "Trenutno su Epic serveri u velikom prekidu, igra se ne može ažurirati!" }, - "title": "Warning" + "title": "Prijetnja", + "rosetta": { + "message": "HyperPlay zahtijeva Rosettu za ispravan rad na macOS-u s Apple Silicon čipovima. Molimo instalirajte je iz macOS terminala koristeći sljedeću naredbu: \"softwareupdate --install-rosetta\" i ponovno pokrenite HyperPlay. ", + "title": "Rosetta nije pronađena" + }, + "wine-change": { + "message": "Nismo mogli pronaći odabranu verziju vina za pokretanje ovog naslova ({{selectedWine}}). {{newline}} Pronašli smo drugu, želite li nastaviti pokretanje koristeći {{foundWine}}?", + "message-gptk": "Da biste mogli pokretati igre koristeći Apple Gaming porting toolkit, trebate nadograditi svoj macOS na 14 (Sonoma) ili noviji. {{newline}} Pronašli smo Wine na vašem sustavu, želite li nastaviti pokretanje koristeći {{foundWine}} ?", + "title-gptk": "Toolkit za portiranje igara nije kompatibilan ", + "title": "Wine nije pronađen!" + } }, - "wineprefix": "Odaberite WinePrefix mapu", - "yes": "DA", - "dontShowAgain": "Ne prikazuj više", - "choose-nile-binary": "Odaberite Nile binary" + "wineprefix": "Odaberite mapu za Wine Prefix", + "yes": "DA \nDA \nDA", + "dontShowAgain": "Ne prikazuj više puta", + "choose-nile-binary": "Odaberite Nile binary", + "reset-extension": { + "question": { + "message": "Jeste li sigurni da želite resetirati MetaMask ekstenziju?", + "title": "Resetiraj ekstenziju" + } + } }, "button": { - "cancel": "Cancel", - "go_to_library": "Go to Library", + "cancel": "Poništi", + "go_to_library": "Posjetite knjižnicu", "login": "Prijava", "sync": "Sinkroniziraj", - "syncing": "Sinkroniziranje", - "unsync": "Desinkroniziraj", - "continue": "Nastavi", - "download": "Preuzmi", - "update": "Ažuriraj", - "install": "Insraliraj" + "syncing": "Sinkronizacija", + "unsync": "Odspoji", + "continue": "Nastavi igrati", + "download": "Preuzmi datoteku", + "update": "Ažuriraj se", + "install": "Instalirajte" }, "controller": { "hints": { - "back": "Back", - "backspace": "Backspace", - "close_dialog": "Close dialog", - "close_keyboard": "Close keyboard", - "close_options": "Close Options", - "game_details": "Game details", - "game_settings": "Game settings", - "install_game": "Install game", - "move_cursor": "Move cursor", - "open_virtual_keyboard": "Open virtual keyboard", - "options": "Options", - "play_game": "Play game", - "scroll": "Scroll", - "select": "Select", - "space": "Space", - "update_game": "Update game" + "back": "Nazad", + "backspace": "Povratna tipka", + "close_dialog": "Zatvori razgovor", + "close_keyboard": "Zatvori klavijaturu", + "close_options": "Zatvori izbor", + "game_details": "Podaci o igri", + "game_settings": "Opcije igre", + "install_game": "Instalacija igre", + "move_cursor": "Pomakni miš pointer", + "open_virtual_keyboard": "Aktivirajte virtualnu tipkovnicu", + "options": "Mogućnosti", + "play_game": "Započni igru", + "scroll": "Pomak", + "select": "Odabir", + "space": "Svijet", + "update_game": "Ažuriranje igre" } }, "docs": "Documentation", "download-manager": { "install-type": { - "install": "Install", - "update": "Update" + "install": "Instalacija", + "update": "Nadogradnja" }, "label": { - "disk": "Disk", - "speed": "Download" + "disk": "Disk==WEBLATE_PART==Disk==WEBLATE_PART==Disk", + "speed": "Preuzmi sada" }, "link": "Downloads", "queue": { - "end-time": "Finished at", - "queue-time": "Added at", - "start-time": "Started at", - "type": "Type" + "end-time": "Završeno u", + "queue-time": "Dodano u sistem", + "start-time": "Počelo je u", + "type": "Kategorija" }, "title": "Downloads", - "ETA": "Procijenjeno vrijeme" + "ETA": "Procjena vremena", + "title_dm": "Upravitelj preuzimanja" }, "epic": { - "offline-notification-body": "HyperPlay vjerojatno neče raditi zato što EpicGames serveri su ugašeni!", - "offline-notification-title": "offline" + "offline-notification-body": "Moguće je da online usluge neće raditi ispravno jer su serveri Epic Gamesa trenutno offline!", + "offline-notification-title": "offline način" }, "Epic Games": "Epic Games", - "error": "Error", - "favourites": "Favourites", + "error": "Neispravnost", + "favourites": "Omiljene stvari", "game": { - "status": "Status", - "store": "Store", - "title": "Game Title" + "status": "Status sustava", + "store": "Dućan", + "title": "Naziv igre" }, "generic": { "error": { - "component": "No Games found - Try to logout and login again or one of the options bellow" + "component": "Nema igara - Pokušajte se odjaviti i ponovo prijaviti ili odaberite jednu od opcija u nastavku" }, "library": { - "refresh": "Refresh Library" + "refresh": "Ponovno učitaj knjižnicu" } }, - "globalSettings": "Global Settings", + "globalSettings": "Globalne opcije", "GOG": "GOG", "gog-store": "GOG Store", "header": { @@ -226,50 +260,53 @@ "ignore_hidden": "Ignore Hidden", "platform": "Platforma", "show_all_games": "Show all games", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "Prikaži nedostupne igre", "show_favourites_only": "Show Favourites only", - "show_hidden": "Show Hidden", - "store": "Filter Store" + "show_hidden": "Prikaži skrivene informacije", + "store": "Trgovina za filtriranje" }, "help": { - "amdfsr": "AMD's FSR helps boost framerate by upscaling lower resolutions in Fullscreen Mode. Image quality increases from 5 to 1 at the cost of a slight performance hit. Enabling may improve performance.", - "custom_themes_path": "Do not use CSS files from untrusted sources. When in doubt, ask for a review in our Discord channel.", - "custom_themes_wiki": "Check the Wiki for more details on adding custom themes. Click here.", - "dxvk": "DXVK is a Vulkan-based translational layer for DirectX 9, 10 and 11 games. Enabling may improve compatibility. Might cause issues especially for older DirectX games.", - "esync": "Esync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance.", - "fsync": "Fsync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance on supported Linux kernels.", + "amdfsr": "AMD-ov FSR poboljšava framerate povećanjem nižih rezolucija u punom ekranu. Kvaliteta slike se povećava s 5 na 1 uz minimalni gubitak performansi. Uključivanje može unaprijediti performanse.", + "custom_themes_path": "Ne koristite CSS datoteke iz nepouzdanih izvora. Kada sumnjate, zatražite pregled u našem Discord kanalu. \nNe koristite CSS datoteke iz nepouzdanih izvora. Ako niste sigurni, zatražite pregled u našem Discord kanalu. \nIzbjegavajte korištenje CSS datoteka iz nepouzdanih izvora. U slučaju sumnje, zatražite pregled u našem Discord kanalu.", + "custom_themes_wiki": "Provjerite Wiki za više detalja o dodavanju prilagođenih tema. Kliknite ovdje. \nProvjerite Wiki za dodatne informacije o dodavanju vlastitih tema. Kliknite ovdje. \nPogledajte Wiki za više informacija o dodavanju prilagođenih tema. Kliknite ovdje.", + "dxvk": "DXVK predstavlja Vulkanom zasnovani sloj za prevođenje za igre na DirectX 9, 10 i 11. Omogućavanje može poboljšati kompatibilnost. Mogu se javiti problemi, posebno s starijim DirectX igrama.", + "esync": "Esync se fokusira na smanjenje opterećenja wineservera u igrama koje koriste puno CPU-a. Uključivanje može poboljšati performanse.", + "fsync": "Fsync se fokusira na smanjenje opterećenja wineservera u igrama s visokom potrošnjom CPU-a. Uključivanje može unaprijediti performanse na podržanim Linux kernelima.", "game_language": { - "fallback": "Leave blank to use HyperPlay's language.", - "in_game_config": "Not all games support this configuration, some have in-game language setting.", - "valid_codes": "Valid language codes are game-dependant." + "fallback": "Prazno polje će koristiti jezik HyperPlay-a.", + "in_game_config": "Nisu sve igre prilagođene ovoj konfiguraciji, neke nude postavke jezika u igri.", + "valid_codes": "Valjani jezični kodovi ovise o igri. \nValjani jezični kodovi ovise o specifičnostima igre. \nValjani jezični kodovi su ovisni o igri." }, - "gamemode": "Feral GameMode applies automatic and temporary tweaks to the system when running games. Enabling may improve performance.", - "general": "Sinkronizira sa EGL ako imaš instalaciju EpicGames Launcher-a negdje drugdje i želiš uvesti igrice bez ponovnog preuzimanja.", - "mangohud": "MangoHUD is an overlay that displays and monitors FPS, temperatures, CPU/GPU load and other system resources.", + "gamemode": "Feral GameMode vrši automatske i privremene izmjene sustava kada se pokreću igre. Uključivanje može poboljšati performanse.", + "general": "Sinkroniziraj s EGL ako imaš instaliran Epic Games Launcher negdje drugdje i želiš prebaciti svoje igre bez ponovnog preuzimanja.", + "mangohud": "MangoHUD je preklopnik koji prikazuje i prati FPS, temperature, opterećenje CPU/GPU te druge resurse sustava.", "other": { - "part4": "Koristi ", - "part5": "Argumenti igrice", - "part6": " pokrenuti če se poslije komande za pokretanje, naprimjer: ", - "part7": " za preskoćiti pokretač u nekim igricama, itd." + "part4": "==WEBLATE_PART==Iskoristi \n==WEBLATE_PART==Upotrijebi \n==WEBLATE_PART==Primijeni ", + "part5": "Argumenti za igru", + "part6": " bit će pozvan nakon izvršenja komande za pokretanje, na primjer: ", + "part7": " za preskočiti aplikaciju za pokretanje u nekim igrama, itd." }, - "preferSystemLibs": "Custom Wine versions (Wine-GE, Wine-Lutris) are shipped with their library dependencies. By enabling this option, these shipped libraries will be ignored and Wine will load system libraries instead. Warning! Issues may occur if dependencies are not met.", - "primerun": "Use dedicated graphics card to render game on multi-GPU systems. Only needed on gaming laptops or desktops that use a headless GPU for rendering (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire)", + "preferSystemLibs": "Prilagođene verzije Wine-a (Wine-GE, Wine-Lutris) dolaze s vlastitim knjižničnim ovisnostima. Omogućavanjem ove opcije, te isporučene knjižnice će biti ignorirane, a Wine će učitati sustavne knjižnice umjesto njih. Upozorenje! Mogu se pojaviti problemi ako ovisnosti nisu ispunjene. \nPrilagođene verzije Wine-a (Wine-GE, Wine-Lutris) isporučuju se s vlastitim knjižničnim ovisnostima. Aktiviranjem ove opcije, te isporučene knjižnice bit će ignorirane, a Wine će umjesto njih učitati sustavne knjižnice. Upozorenje! Mogući su problemi ako ovisnosti nisu zadovoljene. \nPrilagođene verzije Wine-a (Wine-GE, Wine-Lutris) dolaze s knjižničnim ovisnostima. Ako omogućite ovu opciju, te knjižnice će biti zanemarene, a Wine će učitati knjižnice iz sustava. Upozorenje! Mogu se javiti problemi ako ovisnosti nisu ispunjene.", + "primerun": "Koristite namjensku grafičku karticu za renderiranje igre na sustavima s više GPU-a. Potrebno je samo na gaming prijenosnicima ili radnim stanicama koje koriste bezglavu GPU za renderiranje (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire) \nKoristite namjensku grafičku karticu za renderiranje igara na sustavima s više GPU-a. Potrebno je samo na gaming laptopima ili računalima koja koriste bezglavu GPU za renderiranje (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire) \nIskoristite namjensku grafičku karticu za renderiranje igara na sustavima s više GPU-a. Ovo je potrebno samo na gaming prijenosnicima ili desktop računalima koja koriste bezglavu GPU za renderiranje (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire)", "steam_path": { - "info": "This path lets HyperPlay determine what version of Proton Steam uses, for adding non-Steam games to Steam." + "info": "Ova putanja omogućuje HyperPlayu da utvrdi koju verziju Protona koristi Steam za integraciju igara koje nisu na Steamu." }, - "steamruntime": "Custom libraries provided by Steam to help run Linux and Windows (Proton) games. Enabling might improve compatibility.", + "steamruntime": "Steam pruža prilagođene biblioteke za podršku pokretanju Linux i Windows (Proton) igara. Omogućavanje može unaprijediti kompatibilnost.", "sync": { - "part1": "HyperPlay pokušava pogoditi točnu lokaciju podata i ovo če raditi u večini sličaja. U sličaju da je mapa kriva, koristi premjesti polje da ju promijeniš.", - "part2": "U sličaju da promijeti mapu podata za WINE/PROTON, morat če te provjeriti mapu opet pošto PROTON koristi drugu mapu (/pfx) i korisničko ime (steamuser). Tako da možete jednostavno obrisati trenutni mapu i pokušati ponovno u postavke sinkronizacije da HyperPlay pogodi pravi put.", - "part3": "Manualna sinkronizacija: Odaberi Preuzimanje da preuzmeš podatke od igrice sa Cloud-a. Prebacivanje za prebaciti lokalne datoteke u Cloud. Forsirano preuzimanje i prebacivanje če ignorirati lokalne verzije i one u Cloud-u.", - "part4": "Sinkroniziranje se automatski radi svaki put kada pokrenete igricu i završtite sa igrom." + "part1": "HyperPlay nastoji pogoditi ispravnu mapu za pohranu i to će raditi u većini slučajeva. Ako je mapa netočna, koristi opciju za premošćivanje da je izmijeniš.", + "part2": "U slučaju da promijenite mapu prefiksa za Wine ili Proton, morat ćete ponovno provjeriti putanju jer Proton koristi drugačiji prefiks (/pfx) i korisničko ime (steamuser). Tako da možete jednostavno izbrisati trenutnu putanju, izaći iz postavki sinkronizacije i ponovno se vratiti kako bi HyperPlay mogao ponovno pogoditi mapu s pravim prefiksom.\n\nAko promijenite mapu prefiksa za Wine ili Proton, trebate ponovno provjeriti put jer Proton koristi drugačiji prefiks (/pfx) i korisničko ime (steamuser). Možete jednostavno obrisati trenutnu putanju, napustiti stranicu s postavkama sinkronizacije i vratiti se kako bi HyperPlay mogao ponovno odabrati ispravnu mapu.\n\nU slučaju promjene prefiks mape za Wine ili Proton, bit će potrebno ponovno provjeriti put jer Proton koristi drugačiji prefiks (/pfx) i korisničko ime (steamuser). Možete jednostavno izbrisati trenutni put, napustiti stranicu s postavkama sinkronizacije i ponovno se vratiti kako bi HyperPlay mogao ponovno pogoditi ispravnu mapu.", + "part3": "Ručno sinkroniziranje: Odaberi Preuzmi za preuzimanje sačuvanih podataka igara s oblaka. Odaberi Uploada za prijenos lokalnih podataka na oblak. Forsirano preuzimanje i forsirano učitavanje će zanemariti verzije koje su lokalne ili na oblaku.", + "part4": "Sinkronizacija spremljenih podataka odvijat će se automatski svaki put kada započnete igru i nakon što završite s njom." }, - "vkd3d": "VKD3D is a Vulkan-based translational layer for DirectX 12 games. Enabling may improve compatibility significantly. Has no effect on older DirectX games.", + "vkd3d": "VKD3D predstavlja Vulkanom zasnovani sloj za prevođenje za igre na DirectX 12. Omogućavanje može značajno poboljšati kompatibilnost. Nema učinka na starije igre na DirectX-u.", "wine": { - "part1": "HyperPlay traži verzije za WIne, Proton i CrossOver u sljedečim mapama:", - "part2": "Za druga mjesta, koristite simbolični link do tih mapa" + "part1": "HyperPlay pretražuje verzije Wine, Proton i CrossOver u ovim mapama: \nHyperPlay pronalazi verzije Wine, Proton i CrossOver u sljedećim direktorijima: \nHyperPlay istražuje verzije Wine, Proton i CrossOver u navedenim mapama:", + "part2": "Za druge lokacije, iskoristite simboličku vezu do jedne od ovih mapa" }, - "msync": "Fsync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance on supported Linux kernels." + "msync": "Msync se fokusira na smanjenje opterećenja wineservera u igrama s visokim zahtjevima za CPU. Aktivacija može poboljšati performanse u određenim igrama.", + "dxvkfpslimit": "Postavlja ograničenje brzine okvira za DXVK igre", + "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI je implementacija NVAPI izgrađena na vrhu DXVK i linux native NVAPI, omogućuje korištenje DLSS na Nvidia GPU-ima.", + "disable_logs": "Označite ovu potvrdnu kućicu DA kako biste onemogućili većinu zapisivanja u log datoteke (kritične informacije se uvijek bilježe). Obavezno isključite ovu postavku prije nego što prijavite bilo kakav problem." }, "info": { "hyperplay": { @@ -277,504 +314,822 @@ "click-to-see-changelog": "Click to see changelog", "newReleases": "Update Available!", "stable": "Stable", - "version": "HyperPlay verzija" + "version": "HyperPlay izdanje" }, "save-sync": { - "searching": "Trying to detect the correct save folder (click to cancel)" + "searching": "Pokušavam otkriti ispravnu mapu za spremanje (kliknite za otkazivanje) \nPokušavam pronaći ispravnu mapu za spremanje (kliknite za otkazivanje) \nPokušavam identificirati ispravnu mapu za spremanje (kliknite za otkazivanje)" }, - "settings": "Postavke se automatski spremaju", - "version": "Wine verzija" + "settings": "Postavke se automatski čuvaju", + "version": "Wine izdanje" }, "infobox": { - "help": "Pomoč", - "requirements": "Zahtjevi sustava", - "warning": "Warning", - "wine-path": "Wine Path", + "help": "Asistencija", + "requirements": "Specifikacije sustava", + "warning": "Prijetnja", + "wine-path": "Put vina", "wine-prefix": { - "title": "Wine Prefix" + "title": "Wine Okruženje" }, "wine-repfix": { - "message": "Wine uses what is called a WINEPREFIX to encapsulate Windows applications. This prefix contains the Wine configuration files and a reproduction of the file hierarchy of C: (the main disk on a Windows OS). In this reproduction of the C: drive, your game save files and dependencies installed via winetricks are stored." - } + "message": "Wine koristi ono što se naziva WINEPREFIX za encapsulaciju Windows aplikacija. Ova prefiks sadrži Wine konfiguracijske datoteke i reprodukciju hijerarhije datoteka C: (glavni disk na Windows operativnom sustavu). U ovoj reprodukciji C: diska pohranjuju se vaši spremljeni podaci o igri i ovisnosti instalirane putem winetricks.\n\nWine koristi tzv. WINEPREFIX za obuhvaćanje Windows aplikacija. Ovaj prefiks uključuje Wine konfiguracijske datoteke i reprodukciju strukture datoteka C: (glavnog diska na Windows OS-u). U ovoj reprodukciji C: diska pohranjuju se vaši spremljeni podaci o igri i ovisnosti instalirane putem winetricks.\n\nWine koristi ono što se naziva WINEPREFIX za zatvaranje Windows aplikacija. Ovaj prefiks sadrži Wine konfiguracijske datoteke i reprodukciju hijerarhije datoteka C: (glavni disk Windows operativnog sustava). U ovoj reprodukciji C: diska pohranjuju se vaši spremljeni podaci o igri i ovisnosti instalirane putem winetricks." + }, + "wine-path-invalid": "Putanja do Wine-a je nevažeća, molimo odaberite drugu.", + "wine-path-none-found": "Nema pronađene Wine verzije, preuzmite jednu iz Upravitelja kompatibilnosti" }, "install": { - "path": "Odaberi stazu instalacije" + "path": "Odaberi direktorij za instalaciju" }, "library": { - "label": "Library", - "refresh": "Osvježi", + "label": "Arhiva", + "refresh": "Osvježi stranicu", "sortAscending": "Razvrstaj uzlazno", - "sortByStatus": "Razvrstaj po stanju", + "sortByStatus": "Poredaj po stanju", "sortDescending": "Razvrstaj silazno", "toggleLayout": { "grid": "Toggle to a grid layout", "list": "Toggle to a list layout" - } + }, + "alphabeticalAZ": "Abecedno A-Z", + "alphabeticalZA": "Abecedno Z-A" }, "loading": { - "default": "Učitavanje", - "website": "Učitavanje web-stranice" + "default": "Učitavanje resursa", + "website": "Učitavanje internetske stranice" }, "login": { - "alternative_method": "Alternative Login Method", - "epic": "Epic Games Login", - "gog": "GOG Login", - "message": "Login with your platform. You can login to more than one platform at the same time.", - "amazon": "Prijava na Amazon" + "alternative_method": "Alternativni način prijave", + "epic": "Prijavite se na Epic Games", + "gog": "GOG prijavni sustav", + "message": "Prijavite se koristeći svoju platformu. Možete se istovremeno prijaviti na više platformi.", + "amazon": "Prijava na Amazon", + "old-mac": "Vaša verzija macOS-a je {{version}}. Potrebna je macOS 12 ili novija verzija za prijavu." }, "message": { - "sync": "Sinkroniziranje završeno", - "unsync": "Desinkroniziranje završeno" + "sync": "Završena sinkronizacija", + "unsync": "Desinkronizacija je kompletna" }, "notify": { "error": { - "move": "Error Moving the Game", - "reparing": "Error Repairing" + "move": "Došlo je do greške prilikom premještanja igre", + "reparing": "Neuspjeh u popravku" }, "finished": { "add": { "steam": { - "corrupt": "{{game}} could not be added to all found Steam users. See logs for more info. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "success": "{{game}} was successfully added to Steam. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "title": "Added to Steam" + "corrupt": "{{game}} nije moguće dodati svim pronađenim Steam korisnicima. Provjerite logove za više informacija. Ponovno pokretanje Steama je potrebno da bi promjene postale aktivne.", + "success": "{{game}} je uspješno dodan na Steam. Za primjenu promjena potrebno je ponovno pokrenuti Steam.", + "title": "Dodano u Steam" } }, "remove": { "steam": { - "corrupt": "{{game}} could not be removed from all found Steam users. See logs for more info. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "success": "{{game}} was successfully removed from Steam. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "title": "Removed from Steam" + "corrupt": "Nije moguće ukloniti {{game}} sa svih pronađenih Steam korisnika. Provjerite dnevnike za više informacija. Ponovno pokretanje Steama je potrebno da bi promjene stupile na snagu.", + "success": "{{game}} je uspješno izbrisan s Steama. Za primjenu promjena potrebno je ponovno pokrenuti Steam.", + "title": "Povučeno s Steama" } }, - "reparing": "Zavšen popravak" + "reparing": "Popravak dovršen" }, "install": { - "canceled": "Instalacije prekinuta", - "error": "Instalacija Neuspjela", - "finished": "Instalacija gotova", - "imported": "Game Imported", - "startInstall": "Installation Started" - }, - "moved": "Premještanje gotovo", - "moving": "Moving Game", + "canceled": "Instalacija otkazana", + "error": "Neuspjeh instalacije", + "finished": "Instalacija završena", + "imported": "Uvezena igra", + "startInstall": "Instalacija je u tijeku", + "stopped": "Instalacija je zaustavljena", + "paused": "Instalacija pauzirana" + }, + "moved": "Premještanje je završeno", + "moving": "Kretna igra", "new-hyperplay-version": "A new HyperPlay version was released!", "refresh": { - "error": "Couldn't fetch releases from upstream, maybe because of Github API restrictions! Try again later." + "error": "Nije uspjelo preuzimanje izdanja s izvora, možda zbog ograničenja Github API-ja! Pokušajte kasnije." }, - "uninstalled": "Deinstalirano", + "uninstalled": "Deinstalirati", "update": { - "canceled": "Ažuriranje prekinuto", - "finished": "Ažuriranje gotovo", - "started": "Update Started" + "canceled": "Ažuriranje otkazano", + "finished": "Ažuriranje je završilo", + "started": "Ažuriranje je pokrenuto", + "stopped": "Ažuriranje zaustavljeno", + "paused": "Ažuriranje pauzirano" } }, "offline-message": { - "hint": "We are checking the connectivity against:{{newline}}github.com,{{newline}}gog.com and{{newline}}store.epicgames.com", - "ignore": "Ignore", - "offline": "Offline", - "offline-retry-in": "Offline. Retrying in {{seconds}} seconds.", - "retrying": "Retrying" + "hint": "Provjeravamo vezu s: {{newline}}github.com, {{newline}}gog.com, {{newline}}store.epicgames.com te {{newline}}cloudflare-dns.com", + "ignore": "Ne obraćaj pažnju", + "offline": "Nema veze s mrežom", + "offline-retry-in": "Offline. Ponovno pokušavam za {{seconds}} sekundi.", + "retrying": "Pokušaj ponovo" }, - "Open": "Otvori", + "Open": "Otvori aplikaciju", "options": { "advanced": { - "key": "Variable Name", - "placeHolderKey": "NAME", - "placeHolderValue": "E.g.: Path/To/ExtraFiles", - "title": "Environment Variables", - "value": "Value" + "key": "Varijabla naziv", + "placeHolderKey": "OZNAKA", + "placeHolderValue": "Primjer: Staza/Do/DodatnihDatoteka", + "title": "Varijable okoliša", + "value": "Značaj" }, "env_variables": { "error": { - "empty_key": "Variable names can't be empty", - "equal_sign_in_key": "Variable names can't contain the \"=\" sign", - "space_in_key": "Variable names can't contain spaces" + "empty_key": "Nazivi varijabli ne smiju biti prazni", + "equal_sign_in_key": "Imena varijabli ne mogu sadržavati znak \"=\" \nImena varijabli ne smiju imati znak \"=\" \nZnak \"=\" nije dozvoljen u imenima varijabli", + "space_in_key": "Varijable ne mogu imati razmake u imenima" }, - "example": "Do NOT include the \"=\" sign, e.g: for a setting like \"MY_FLAG=123\", set MY_FLAG in NAME and 123 in VALUE.", - "info": "Set environment variables to append to the command." + "example": "Ne uključujte znak \"=\". Na primjer, za postavku poput \"MY_FLAG=123\", postavite MY_FLAG u IME i 123 u VRIJEDNOST.\n\nNemojte uključivati znak \"=\". Na primjer, za postavku \"MY_FLAG=123\", postavite MY_FLAG kao IME i 123 kao VRIJEDNOST.\n\nNe stavljajte znak \"=\". Na primjer, za postavku \"MY_FLAG=123\", postavite MY_FLAG u naziv i 123 u vrijednost.", + "info": "Postavite varijable okruženja za dodavanje naredbi. \nPostavite varijable okruženja kako biste dodali u naredbu. \nKonfigurirajte varijable okruženja za dodavanje u naredbu." }, "gameargs": { - "placeholder": "Ovjde upiši argumente launchera", - "title": "Argumenti igrice (Za pokrenuti poslije komande):" + "placeholder": "Ovdje stavite argumente za pokretanje", + "title": "Argumenti igre (Za pokretanje nakon naredbe):==WEBLATE_PART==Argumenti za igru (Za izvršavanje nakon komande):==WEBLATE_PART==Argumenti za pokretanje igre (Nakon izvršene komande):" }, - "quote-args-with-spaces": "Warning: Make sure to quote args with spaces! E.g.: \"path/with spaces/\"", + "quote-args-with-spaces": "Upozorenje: Provjerite da li ste citirali argumente koji sadrže razmake! Na primjer: \"putanja/s/razmacima/\"", "wrapper": { - "args": "Arguments", - "arguments_example": "Arguments example: --arg; --extra-file=\"file-path/ with/spaces\"", - "exe": "Wrapper", - "placeHolderKey": "New Wrapper", - "placeHolderValue": "Wrapper Arguments", - "title": "Wrapper command:" + "args": "Diskusije", + "arguments_example": "Primjer argumenata: --arg; --extra-file=\"putanja-do-datoteke/ s/prostorima\" \nPrimjer argumenata: --arg; --extra-file=\"datoteka-putanja/ s/prostorima\" \nPrimjer argumenata: --arg; --extra-file=\"file-path/ s/prostorima\"", + "exe": "Završni sloj", + "placeHolderKey": "Novi sloj", + "placeHolderValue": "Argumenti omota igre", + "title": "Naredba omota:" } }, "other": { - "gogdl-version": "GOGDL Version: ", - "legendary-version": "Legendary Version: ", - "weblate": "Help Improve this translation.", + "gogdl-version": "GOGDL izdanje: ", + "legendary-version": "Legendarna verzija igre: ", + "weblate": "Pomoć u unapređenju ovog prijevoda.", "nile-version": "Verzija Nila: " }, - "Other": "Other", + "Other": "Drugačije", "placeholder": { - "alt-gogdl-bin": "Using built-in GOGDL binary...", - "alt-legendary-bin": "Using built-in Legendary binary...", - "custom_themes_path": "Select the path to look for custom CSS files", - "egs-prefix": "Put gdje je EGS instaliran", - "prefered_language": "2-char code (i.e.: \"en\" or \"fr\")", - "alt-nile-bin": "Korištenje ugrađenog Nile binarnog..." + "alt-gogdl-bin": "Iskorištavanje ugrađenog GOGDL binarnog alata...", + "alt-legendary-bin": "Iskorištavanje ugrađenog Legendary binarnog datoteke...", + "custom_themes_path": "Odaberite putanju za traženje vlastitih CSS datoteka", + "egs-prefix": "Direktorij u kojem je EGS instaliran", + "prefered_language": "2-znakovni kod (npr.: \"en\" ili \"fr\")", + "alt-nile-bin": "Korištenje ugrađenog Nile binarnog...", + "dxvkfpsvalue": "Pozitivna cijela brojna vrijednost (npr. 30, 60, ...)" }, "platforms": { "linux": "Linux", "mac": "Mac", "win": "Windows" }, - "please-wait": "Please wait...", - "progress": "Progress", + "please-wait": "Molim vas, sačekajte...", + "progress": "Napredovanje", "queue": { "label": { - "canceled": "Canceled", - "clear": "Clear List", + "canceled": "Prekinuto", + "clear": "Prazni popis", "downloading": "Downloading", "empty": { - "queue": "Nothing to download" + "queue": "Nema datoteka za preuzimanje", + "finished": "Nema preuzetih datoteka" }, "finished": "Completed", "queued": "Queued", - "remove": "Remove from Downloads", - "pause": "Zaustavi preuzimanja", - "resume": "Nastavi preuzimanje" + "remove": "Ukloni s popisa Preuzimanja", + "pause": "Prekini preuzimanje", + "resume": "Nastavi preuzimanje datoteke" } }, - "Recent": "Played Recently", - "search": "Traži igre", + "Recent": "Nedavno igrano", + "search": "Potraži igre", "setting": { - "adddesktopshortcuts": "Add desktop shortcuts automatically", - "addgamestostartmenu": "Add games to start menu automatically", - "addgamestosteam": "Add games to Steam automatically", - "alt-gogdl-bin": "Odaberi drugu verziju GOGDL programa za koristiti", - "alt-legendary-bin": "Odaberi drugu verziju Legendary programa", - "autodxvk": "Auto Install/Update DXVK on Prefix", - "autosync": "Automatsko sinkroniziranje podataka", - "autovkd3d": "Auto Install/Update VKD3D on Prefix", - "change-target-exe": "Select an alternative EXE to run", - "checkForUpdatesOnStartup": "Check for HyperPlay Updates on Startup", - "crossover-version": "Crossover/Wine Version", - "custom_themes_path": "Custom Themes Path", - "customWineProton": "Custom Wine/Proton Paths", - "darktray": "Use Dark Tray Icon", - "default-install-path": "Zadani put instalacije", - "default-steam-path": "Default Steam path", - "defaultWinePrefix": "Set Folder for new Wine Prefixes", - "disable_controller": "Disable HyperPlay navigation using controller", - "discordRPC": "Enable Discord Rich Presence", - "download-no-https": "Download games without HTTPS (useful for CDNs e.g. LanCache)", - "egs-sync": "Sinkroniziraj sa instaliranim Epic Games", - "enableFSRHack": "Enable FSR Hack (Wine version needs to support it)", + "adddesktopshortcuts": "Dodaj prečace na radnu površinu bez ručnog unosa", + "addgamestostartmenu": "Dodajte igre u izbornik Start bez ručnog unosa", + "addgamestosteam": "Automatsko dodavanje igara na Steam", + "alt-gogdl-bin": "Odaberi drugu GOGDL izvršnu datoteku za korištenje", + "alt-legendary-bin": "Odaberi drugu legendarno binarnu verziju", + "autodxvk": "Automatsko instaliranje/ ažuriranje DXVK na Prefixu", + "autosync": "Sinkronizacija sačuvanih podataka automatski", + "autovkd3d": "Automatska instalacija/ ažuriranje VKD3D u Prefiksu", + "change-target-exe": "Izaberite alternativni EXE za izvršavanje", + "checkForUpdatesOnStartup": "Provjeri ima li ažuriranja za HyperPlay pri pokretanju", + "crossover-version": "Crossover/Wine varijanta", + "custom_themes_path": "Staza prilagođenih tema", + "customWineProton": "Prilagođene putanje za Wine/Proton", + "darktray": "Odaberi tamnu ikonu za sistemsku traku", + "default-install-path": "Zadani put za instalaciju", + "default-steam-path": "Zadani direktorij Steama", + "defaultWinePrefix": "Postavi direktorij za nove Wine prefikse", + "disable_controller": "Onemogući Hyperplay navigaciju pomoću kontrolera", + "discordRPC": "Uključi Discord Rich Presence", + "download-no-https": "Preuzmite igre bez HTTPS-a (korisno za CDN-ove npr. LanCache) \nPreuzimanje igara bez HTTPS-a (korisno za CDN-ove poput LanCache) \nIgre se mogu preuzeti bez HTTPS-a (korisno za CDN-ove kao što je LanCache)", + "egs-sync": "Sinkroniziraj s instaliranim Epic Games klijentom", + "enableFSRHack": "Omogući FSR hack (Wine verzija mora ga podržavati) \nOmogući FSR hack (verzija Wine-a mora ga podržavati) \nAktiviraj FSR hack (verzija Wine-a treba imati podršku za to)", "eosOverlay": { - "cancelInstall": "Cancel", - "checkForUpdates": "Check for updates", - "checkingForUpdates": "Checking for updates...", - "currentVersion": "Current Version: {{version}}", - "disable": "Disable", - "enable": "Enable", - "install": "Install", - "installed": "The Epic Overlay is installed", - "installing": "The Epic Overlay is being installed...", - "latestVersion": "Latest Version: {{version}}", - "notInstalled": "The Epic Overlay is not installed", - "notInstalledMsg": "The Epic Overlay is not installed. Do you want to install it now?", - "notInstalledTitle": "Overlay not installed", - "remove": "Uninstall", - "removeConfirm": "Are you sure you want to uninstall the Epic Overlay?", - "removeConfirmTitle": "Confirm overlay removal", - "updateNow": "Update", - "updating": "Updating..." - }, - "esync": "Enable Esync", - "exit-to-tray": "Izađi u ikonu na sistemsku ladicu", - "FsrSharpnessStrenght": "FSR Sharpness Strength", - "fsync": "Enable Fsync", - "gamemode": "Koristi GameMode(Feral Game Mode mora biti instaliran)", - "language": "Odaberi Jezik", + "cancelInstall": "Poništi", + "checkForUpdates": "Potražite ažuriranja", + "checkingForUpdates": "Traženje ažuriranja...", + "currentVersion": "Aktualna verzija: {{version}}", + "disable": "Deaktiviraj", + "enable": "Uključi", + "install": "Instalacija", + "installed": "Epic Overlay je instaliran na sustav", + "installing": "Epic Overlay se trenutno instalira...", + "latestVersion": "Najnovija verzija: {{version}} \nNajnovija verzija: {{version}} \nZadnja verzija: {{version}}", + "notInstalled": "Epic Overlay nije uočen", + "notInstalledMsg": "Epic Overlay nije instaliran. Želite li ga sada instalirati? \nEpic Overlay nije instaliran. Da li želite instalirati sada? \nEpic Overlay nije instaliran. Hoćete li ga sada instalirati?", + "notInstalledTitle": "Overlay nije dodan", + "remove": "Deinstalacija", + "removeConfirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati Epic Overlay?", + "removeConfirmTitle": "Potvrdi brisanje preklopa", + "updateNow": "Nadogradnja", + "updating": "Ažuriranje u tijeku..." + }, + "esync": "Uključi Esync", + "exit-to-tray": "Izlaz u ikonu sistemske ladice", + "FsrSharpnessStrenght": "FSR Snaga Oštrine Slike", + "fsync": "Uključi Fsync", + "gamemode": "Primijenite GameMode (Feral Game Mode mora biti postavljen)", + "language": "Odabir jezika", "library_top_option": { - "disabled": "Disabled", - "favourites": "Favourite Games", - "recently_played": "Recently Played Games", - "recently_played_installed": "Recently Played Games (Only Installed)" + "disabled": "Deaktivirano", + "favourites": "Najdraže igre", + "recently_played": "Igre koje ste igrali u posljednje vrijeme", + "recently_played_installed": "Nedavno Igrane Igre (Samo Instalirane) \nNedavno Igrane Igre (Samo Instalirane) \nNedavno Igrane Igre (Samo Instalirane)" }, - "library_top_section": "Library Top Section", + "library_top_section": "Gornji segment knjižnice", "log": { - "copy-to-clipboard": "Copy log content to clipboard.", + "copy-to-clipboard": "Kopiraj sadržaj dnevnika u međuspremnik. \nKopiraj sadržaj zapisnika u međuspremnik. \nKopiraj log sadržaj u međuspremnik.", "current-log": "Current log", "instructions": "Pridružite se našem Discordu i potražite odjeljak za \"#-podršku\". Pročitajte prikvačenu nit \"Prvo me pročitaj | Često postavljana pitanja\" i slijedite upute za dijeljenje ovih zapisa i svih relevantnih informacija o vašem problemu.", - "instructions_title": "How to report a problem?", + "instructions_title": "Kako prijaviti problem? \nKako se prijaviti na problem? \nKako obavijestiti o problemu?", "last-log": "Last Log", - "no-file": "No log file found.", - "show-in-folder": "Show log file in folder" + "no-file": "Nema datoteke s zapisima", + "show-in-folder": "Prikaži datoteku s zapisima u direktoriju", + "instructions-part-02": "Kako bismo vam pomogli dijagnosticirati i riješiti problem što je brže moguće, molimo vas da pružite što više informacija, uključujući kopiju vaših dnevnika. Naš tim za podršku će pratiti oba kanala i učiniti sve što je moguće da brzo odgovori na vaš problem. Hvala vam na strpljenju i razumijevanju dok radimo na rješavanju bilo kakvih problema na koje možete naići.", + "instructions-part-01": "Ako naiđete na bilo kakve probleme dok koristite HyperPlay, imamo dva određena područja za prijavu vaših problema na našem Discord poslužitelju. Ako ste igrač, molimo vas da prijavite bilo kakve probleme posjetom forumu za podršku igračima. Ako ste razvojni programer igara, molimo vas da prijavite bilo kakve probleme posjetom forumu za podršku programerima.", + "join-hyperplay-discord": "Pridružite se našem Discordu" }, - "mangohud": "Omogući Mangohud (Mangohud mora biti instaliran)", + "mangohud": "Uključi Mangohud (moraš instalirati Mangohud)", "manualsync": { - "download": "Preuzmi", - "forcedownload": "Forsiraj preuzimanje", - "forceupload": "Forsijaj prebacivanje podataka", - "sync": "Sinkroniziraj", - "syncing": "Sinkroniziranje", - "title": "Manualna sinkronizacija podataka", - "upload": "Prebaci" - }, - "maxRecentGames": "Recent Games to Show", - "maxworkers": "Maksimalan broj radnika za preuzimanje", - "minimize-on-launch": "Minimize HyperPlay After Game Launch", - "offlinemode": "Pokreni igrice bez pristupa internetu", - "prefered_language": "Prefered Language (Language Code)", - "preferSystemLibs": "Prefer system libraries", + "download": "Preuzmi datoteku", + "forcedownload": "Obavezno preuzimanje", + "forceupload": "Obavezno prebacivanje podataka", + "sync": "Uskladi", + "syncing": "Sinkroniziranje podataka", + "title": "Ručno sinkroniziranje sačuvanih podataka", + "upload": "Prenesi" + }, + "maxRecentGames": "Igre Igrane Nedavno za Prikaz", + "maxworkers": "Najveći broj radnika za preuzimanje", + "minimize-on-launch": "Minimizirajte HyperPlay nakon lansiranja igre", + "offlinemode": "Pokreni igru bez interneta", + "prefered_language": "Željeni jezik (jezični kod)", + "preferSystemLibs": "Dajte prednost sistemskim bibliotekama", "primerun": { "confirmation": { - "message": "Only one graphics card was detected in this system. Please note that this option is intended for multi-GPU systems with headless GPUs (like laptops). On single-GPU systems, the GPU is automatically used & enabling this option can cause issues. Do you really want to enable this option?", - "title": "Only 1 GPU detected" + "message": "U ovom sustavu otkrivena je samo jedna grafička kartica. Imajte na umu da je ova opcija namijenjena sustavima s više GPU-a koji imaju bezglave GPU-ove (poput prijenosnih računala). U sustavima s jednom grafičkom karticom, GPU se automatski koristi, a omogućavanje ove opcije može uzrokovati probleme. Želite li doista omogućiti ovu opciju?\n\nU ovom sustavu je otkrivena samo jedna grafička kartica. Imajte na umu da je ova opcija namijenjena sustavima s više GPU-a koji koriste bezglave GPU-ove (poput prijenosnih računala). Na sustavima s jednom grafičkom karticom, GPU se automatski koristi, a omogućavanje ove opcije može izazvati probleme. Da li doista želite omogućiti ovu opciju?\n\nSustav je otkrio samo jednu grafičku karticu. Imajte na umu da je ova opcija namijenjena sustavima s više GPU-a koji imaju bezglave GPU-ove (poput prijenosnih računala). Na sustavima s jednom grafičkom karticom, GPU se automatski koristi, a omogućavanje ove opcije može dovesti do problema. Želite li zaista omogućiti ovu opciju?", + "title": "Samo jedan GPU je prepoznat" }, - "description": "Use Dedicated Graphics Card" + "description": "Upotrijebite namjensku grafičku karticu" }, "runexe": { - "message": "Povicute i pustite datoteke ovjde", - "title": "Pokreni EXE na putu" + "message": "Povucite datoteke ovdje i ispustite ih", + "title": "Pokreni EXE unutar Prefiksa" }, "savefolder": { - "not-found": "Save folder not found, please select it manually (click to retry)", - "placeholder": "Odaberi točnu mapu podataka za igricu", - "warning": "Please check twice if the path is correct (click to retry)" - }, - "select_theme": "Select Theme", - "showfps": "Pokaži FPS (DX9, 10 i 11)", - "start-in-tray": "Start Minimized", - "steamruntime": "Use Steam Runtime", - "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle", - "wineprefix": "WinePrefix mapa", - "wineversion": "Wine verzija", - "ignoreGameUpdates": "Ignorirajte ažuriranja igre", - "autoUpdateGames": "Automatski ažuriraj igre", - "disable_logs": "Onemogući zapisnike", - "addgamestoapplications": "Automatski dodajte igre u aplikacije", - "showMetalOverlay": "Prikaži preklapanje statistike", + "not-found": "Nije pronađena mapa za spremanje, molimo odaberite je ručno (kliknite za ponovni pokušaj)", + "placeholder": "Odaberi specifičnu mapu za sačuvane igre", + "warning": "Molimo vas da dvaput provjerite je li putanja ispravna (kliknite za ponovni pokušaj) \nMolimo vas da dvaput provjerite je li putanja točna (kliknite za ponovni pokušaj) \nProvjerite dvaput je li putanja ispravna (kliknite za ponovni pokušaj)" + }, + "select_theme": "Odabir teme", + "showfps": "Prikaži FPS (DX9, 10 i 11) \nPrikaži FPS (za DX9, 10 i 11) \nPrikazivanje FPS-a (DX9, 10 i 11)", + "start-in-tray": "Pokreni u minimiziranom načinu", + "steamruntime": "Upotrijebite Steam Runtime", + "winecrossoverbottle": "CrossOver bočica", + "wineprefix": "WinePrefix fascikl", + "wineversion": "Wine inačica", + "ignoreGameUpdates": "Preskočite ažuriranja igre", + "autoUpdateGames": "Igre se ažuriraju automatski", + "disable_logs": "Isključi zapisivanje", + "addgamestoapplications": "Igre se automatski dodaju u aplikacije", + "showMetalOverlay": "Prikaži statistički prikaz", "alt-nile-bin": "Odaberite alternativni Nile Binary", - "msync": "Enable Esync", - "autodxvknvapi": "Auto Install/Update DXVK on Prefix" + "msync": "Aktiviraj Msync", + "autodxvknvapi": "Automatska instalacija/ ažuriranje DXVK-NVAPI unutar Prefixa", + "autoLaunchHyperPlay": "Automatski pokreni HyperPlay", + "steamId": "Steam ID", + "dxvkfpslimit": "Ograniči FPS (DX9, 10 i 11)" }, "settings": { "battlEyeRuntime": { - "installing": "Installing BattlEye Runtime...", + "installing": "Instalacija BattlEye Runtime-a...", "name": "BattlEye AntiCheat Runtime" }, - "clear-cache": "Clear HyperPlay Cache", - "copiedToClipboard": "Copied to Clipboard!", - "copyToClipboard": "Copy All Settings to Clipboard", - "default_hint": "Changes in this section only apply as default values when installing games. If you want to change the settings of an already installed game, use the Settings button in the game page.", + "clear-cache": "Očisti predmemoriju HyperPlay", + "copiedToClipboard": "Kopirano u privremenu memoriju!", + "copyToClipboard": "Kopiraj sve postavke u clipboard za kasniju upotrebu", + "default_hint": "Izmjene u ovom dijelu primjenjuju se samo kao zadane opcije prilikom instalacije igara. Ako želite promijeniti postavke igre koja je već instalirana, upotrijebite gumb Postavke na stranici igre.", "eacRuntime": { "gameModeRequired": { - "message": "GameMode is required for the EAC runtime to work on Flatpak. Do you want to enable it now?", - "title": "GameMode required" + "message": "Za rad EAC runtime-a na Flatpaku potreban je GameMode. Želite li ga omogućiti sada?", + "title": "Obavezna je igračka postavka" }, - "installing": "Installing EAC Runtime...", - "name": "EasyAntiCheat Runtime" + "installing": "Instalacija EAC Runtime-a...", + "name": "EasyAntiCheat Runtime==WEBLATE_PART==Runtime EasyAntiCheat==WEBLATE_PART==EasyAntiCheat izvršno vrijeme" }, "gameMode": { "eacRuntimeEnabled": { - "message": "The EAC runtime is enabled, which won't function correctly without GameMode. Do you want to disable the EAC Runtime and GameMode?", - "title": "EAC runtime enabled" + "message": "EAC runtime je omogućen, koji neće ispravno raditi bez GameMode-a. Želite li onemogućiti EAC Runtime i GameMode?\n\nEAC runtime je aktiviran, ali neće ispravno funkcionirati bez GameMode-a. Želite li isključiti EAC Runtime i GameMode?\n\nEAC runtime je uključen, no neće raditi ispravno bez GameMode-a. Da li želite onemogućiti EAC Runtime i GameMode?", + "title": "EAC runtime je uključen" } }, "log": { - "long-log-hint": "Log truncated, last 1000 lines are shown!" + "long-log-hint": "Zapis je skraćen, prikazano je posljednjih 1000 unosa!" }, "navbar": { - "advanced": "Advanced", + "advanced": "Napredna", "games_settings_defaults": "Game Defaults", - "general": "Općenito", - "log": "Log", - "other": "Ostalo", - "sync": "Spremi-Podatke", + "general": "Opći pregled", + "log": "Evidencija", + "other": "Ostale opcije", + "sync": "Oblačno spremanje podataka", "wineExt": "Wine Extensions", - "accounts": "Konta", - "systemInformation": "_Informacije sustava" + "accounts": "Nalozi", + "systemInformation": "_Informacije o sustavu_ \n_Podaci sustava_ \n_Detalji sustava_" }, - "open-config-file": "Open Config File", - "reset-hyperplay": "Reset HyperPlay", + "open-config-file": "Pristupite datoteci s postavkama", + "reset-hyperplay": "Vraćanje HyperPlay na zadane postavke", "saves": { "label": "Save Location:", - "warning": "Cloud Saves feature is in Beta, please backup your saves before syncing (in case something goes wrong)" + "warning": "Značajka Cloud Saves je u beta verziji, molimo vas da napravite sigurnosnu kopiju svojih spremanja prije sinkronizacije (u slučaju da nešto pođe po zlu) \nZnačajka Cloud Saves je u beta fazi, molimo vas da napravite sigurnosnu kopiju svojih podataka prije sinkronizacije (u slučaju da nešto ne uspije) \nZnačajka Cloud Saves je u beta testiranju, molimo vas da sačuvate svoje spremanje prije sinkronizacije (u slučaju da dođe do problema)" }, - "gamesSettings": "Game settings", + "gamesSettings": "Podešavanja igara", "wine": { "manager": { - "title": "Wine Manager" + "title": "Wine upravitelj" } }, "systemInformation": { - "copyToClipboard": "Kopiraj u međuspremnik", - "memory": "Memorija" - } + "copyToClipboard": "Kopiraj u međuspremnik podataka", + "memory": "==WEBLATE_PART==\nPamćenje==WEBLATE_PART==\nSjećanje==WEBLATE_PART==\nMemorijski prostor", + "gpu": "GPU:", + "cpuDescription": "{{numOfCores}}x {{modelName}}", + "cpu": "CPU:", + "gogdlVersion": "Gogdl: {{gogdlVersion}}", + "gpuDriver": "Upravljački program: {{driverVersion}}", + "memoryStats": "{{percentUsed}}% korišteno ({{usedGib}} / {{totalGib}}", + "version": "Verzija: {{appVersion}}", + "steamDeck": "Steam Deck", + "systemModel": "Model sustava:", + "os": "Operativni sustav:", + "osNameFlatpak": "{{osName}} (unutar Flatpak)", + "osVersion": "Verzija {{versionNumber}}", + "showDetailed": "Prikaži detaljne specifikacije sustava", + "gpuWithNumber": "GPU {{number}}:", + "legendaryVersion": "Legendarno: {{legendaryVersion}}" + }, + "reset-extension": "Resetiraj ekstenziju" }, - "Settings": "Postavke", + "Settings": "Postavke sustava", "sidebar": { "collapse": "Collapse sidebar", "uncollapse": "Uncollapse sidebar", - "store": "Trgovina", - "library": "Biblioteka" + "store": "Analitika je isključena", + "library": "Arhiva", + "achievements": "Postignuća", + "downloadManager": "Upravitelj preuzimanja" }, "status": { - "installing": "Instaliranje u tijeku", - "logging": "Logging In...", - "processing": "Obrada datoteka, pričekaj", + "installing": "Instalacija se trenutno provodi", + "logging": "Prijava u račun...", + "processing": "U tijeku je obrada datoteka, molimo vas da pričekate", "preparing_login": "Priprema prijave... " }, - "store": "Epic Store", + "store": "Epic prodavnica", "stores": "Stores", "title": { - "allGames": "All Games" + "allGames": "Sve igre" }, "toolbox": { "settings": { - "default-wineprefix": "Select the default prefix folder for new configs", - "wineprefix": "Select a Folder for new Wine Prefixes" + "default-wineprefix": "Odaberite zadani folder s prefiksom za nove postavke", + "wineprefix": "Izaberite mapu za nove Wine prefikse" } }, "tooltip": { - "addpath": "Add New Path", - "removepath": "Remove Path" + "addpath": "Dodaj novi putokaz", + "removepath": "Obriši Putanju" }, "tray": { - "about": "About", - "quit": "Quit", - "reload": "Reload", - "show": "Pokaži" + "about": "O temi", + "quit": "Prekini", + "reload": "Ponovno učitavanje", + "show": "Prikazati" }, "two_col_table": { - "save_hint": "Changes in this table are not saved automatically. Click the + button" + "save_hint": "Ove promjene u tablici se ne spremaju automatski. Kliknite na gumb +" }, "Update Available!": "", "userselector": { "discord": "Discord", - "logging_out": "Logging out", - "logout": "Logout", - "logout_confirmation": "Jeste li sigurni da se želite odjaviti?", - "manageaccounts": "Manage Accounts", - "quit": "Quit", - "logIn": "Prijavi se" + "logging_out": "Odjava", + "logout": "Izlaz iz računa", + "logout_confirmation": "Želite li se stvarno odjaviti?", + "manageaccounts": "Administracija računa", + "quit": "Prekini", + "logIn": "Ulogirajte se", + "manageStore": "Upravljaj trgovinama" }, "webview": { "controls": { - "back": "Nazad", - "forward": "Naprijed", - "openInBrowser": "Otvori u pretraživaću", - "reload": "Osvježi stranicu" + "back": "Nazad na prethodno", + "forward": "Napreduj", + "openInBrowser": "Pokreni u pretraživaču", + "reload": "Osvježi ovu stranicu" } }, "wine": { - "actions": "Action", + "actions": "Radnja", "manager": { "link": "Compatibility Layer ", - "not-found": "No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.", - "title": "Compatibility Layer ", - "unzipping": "Unzipping" + "not-found": "Nema pronađenih verzija Wine. Molimo vas da kliknete na ikonu za osvježavanje kako biste pokušali ponovo. \nNema verzija Wine. Pritisnite ikonu za osvježavanje da biste pokušali ponovno. \nNema dostupnih verzija Wine. Kliknite na ikonu za osvježavanje da biste pokušali ponovo.", + "title": "Kompatibilni sloj ", + "unzipping": "Dezintegracija" }, - "release": "Release Date", - "size": "Size" + "release": "Datum lansiranja", + "size": "Obim" }, "externalLink": { - "dontAskAgain": "Ne pitaj više", - "warning": "Upravo ćete otvoriti vanjsku poveznicu." + "dontAskAgain": "Ne postavljaj to pitanje opet", + "warning": "Uskoro ćete otvoriti vanjsku vezu. \nSpremate se otvoriti vanjsku poveznicu. \nPripremite se za otvaranje vanjske veze." }, "wiki_info": { - "not_found": "Nismo mogli pronaći dodatne informacije." + "not_found": "Nismo uspjeli pronaći dodatne informacije. \nNismo mogli pronaći dodatne podatke. \nNismo uspjeli pronaći dodatne detalje." }, "dlc": { - "actions": "Radnje", - "installDlcs": "Instaliraj sve DLC-eve", - "noDlcFound": "Nije pronađen nijedan DLC", - "size": "Size", - "title": "Title" + "actions": "Aktivnosti", + "installDlcs": "Instaliraj sve dodatke", + "noDlcFound": "Nema dostupnih DLC-ova", + "size": "Obim", + "title": "Tema" }, "prime-gaming": "Prime Gaming", "amazon": "Amazon", "Amazon Games": "Amazonove igre", "hyperplayOverlay": { "txnRequest": { - "FAILED": "Prijevod prekinut." + "FAILED": "Prekid transakcije.", + "INITIATED": "Zahtjev za transakciju na čekanju", + "CONFIRMED": "Transakcija potvrđena", + "PENDING": "Transakcija je poslana" + }, + "signatureRequest": { + "CONFIRMED": "Potpis poslan", + "INITIATED": "Zahtjev za potpisom na čekanju", + "FAILED": "Potpis prekinut" + }, + "walletWatch": { + "CONFIRMED": "Prilagođeni token dodan", + "INITIATED": "Dodaj prilagođeni zahtjev za tokenom na čekanju", + "FAILED": "Zahtev za prilagođeni token otkazan" + }, + "chainRequest": { + "INITIATED": "Prilagođeni zahtjev za mrežu", + "CONFIRMED": "Prilagođena mreža dodana", + "FAILED": "Prilagođena mreža je otkazana" + }, + "greeting": { + "description": "HyperPlay Overlay je spreman! Pritisnite {{overlayKeyMod}} + X za prikazivanje ili skrivanje.", + "title": "HyperPlay preklapanje" + }, + "description": { + "PENDING": "Čekanje na potvrdu blockchaina. Obavijestit ćemo vas kada bude potvrđeno", + "CONFIRMED": "Transakcija je uspješno potvrđena!", + "FAILED": "Transakcija je otkazana ili nije podnesena, pokušajte ponovo", + "INITIATED": "Potvrda novčanika čeka u vašem mobilnom novčaniku" + }, + "extensionNotification": { + "DESCRIPTION": "Pritisnite {{overlayKeyMod}} + X za pregled ove transakcije", + "TITLE": "Zatražena transakcija" } }, "notification": { "wine-download": { - "title": "Compatibility Layer" + "title": "Kompatibilni sloj", + "message": "Postavljanje zadnjeg sloja kompatibilnosti" }, "wine-download-failed": { - "title": "Pogreška" + "title": "Pogreška", + "message": "Neuspjeh u postavljanju zadnjeg sloja kompatibilnosti" } }, "hyperplay": { "buttons": { - "noThanks": "Ne, hvala" + "noThanks": "Ne, ne trebam hvala", + "agree": "Slažem se" }, - "folder": "Mapa", + "folder": "Mapa==WEBLATE_PART==Folder==WEBLATE_PART==Direktorij", "onboarding": { - "terms": "Uvjeti usluge", + "terms": "Uvjeti pružanja usluga", "walletSelection": { "screens": { "import": { - "learnMore": "Saznaj više.", - "orWord": "ILI" + "learnMore": "Saznajte više. \nUpoznajte se s više informacija. \nIstražite dodatne detalje.", + "orWord": "ILI", + "title": "Odaberite preglednik za uvoz", + "useRecoveryPhraseInfo": "Ova funkcija se preporučuje za napredne korisnike i programere. Vaša tajna fraza za oporavak pohranjuje se lokalno u MetaMasku i nikada se ne dijeli s HyperPlayom.", + "cantFindProfile": "Ne mogu pronaći vaš profil preglednika?", + "details": "Preglednici u nastavku već imaju instaliran MetaMask. Odaberite onaj iz kojeg želite uvesti.", + "useRecoveryPhrase": "Uvezi koristeći frazu za oporavak", + "createNewWallet": "Kreiraj novi MM ekstenzijski novčanik" + }, + "info": { + "createWalletDescription": "Kliknite na \"Kreiraj novčanik\" ispod ako nemate novčanik ili želite stvoriti novi:", + "digitalAssets": { + "details": "Novčanici se koriste za slanje, primanje, pohranu i prikaz digitalnih sredstava poput tokena i NFT-ova.", + "title": "Dom za vaše digitalne resurse" + }, + "login": { + "title": "Novi način prijave", + "details": "Alternativa stvaranju novih računa i lozinki na svakoj web stranici je jednostavno povezivanje vaše novčanika." + }, + "skip": "Preskoči za sada", + "title": "Što je novčanik?", + "createWalletCTA": "Kreiraj novčanik" + }, + "scan": { + "details": "Kreirajte šifrirani komunikacijski kanal. Vaši ključevi nikada neće biti dijeljeni s HyperPlay.", + "dontHaveWallet": "Nemate novčanik?", + "getMetamask": "Preuzmi MetaMask", + "title": "Skenirajte QR s ", + "updateWarning": "Imate problema? Provjerite je li MetaMask ažuriran." } - } - } + }, + "title": "Povezivanje novčanika", + "pleaseConnect": "Molimo povežite svoj novčanik ili preuzmite mobilnu aplikaciju Metamask da biste započeli:" + }, + "analytics": { + "privacyPolicyHere": "Politika privatnosti ovdje.", + "title": "Pomozite nam poboljšati HyperPlay!", + "body": "HyperPlay želi prikupiti podatke o korištenju kako bi bolje razumio kako naši korisnici koriste aplikaciju. Ove informacije pomažu nam razumjeti kako koristite aplikaciju i omogućuju nam da HyperPlay učinimo još boljim za vas.", + "anonymized": "Pošaljite anonimne klikove i interakcije s igrom;", + "neverCollectIP": " prikupi svoju punu IP adresu;", + "neverSellData": " prodaj podatke za profit. Ikada!", + "optOut": "Uvijek vam omogućuje da se isključite putem Postavki;", + "neverCollectPersonal": " prikupljati ključeve, adrese, salda, hash-e ili bilo kakve osobne informacije;", + "privacyCaption": "Ovi podaci su agregirani i stoga su anonimni u svrhu Opće uredbe o zaštiti podataka (EU) 2016/679. Za više informacija o našim praksama privatnosti, molimo pogledajte naš ", + "hyperplayWill": "HyperPlay će:" + }, + "connectionCanceled": { + "title": "Veza otkazana!", + "description": "Molimo potvrdite zahtjev za povezivanje na svom mobilnom novčaniku kako biste nastavili." + }, + "connectionConnected": { + "description": "Vaš novčanik je povezan. Spremni ste za igru.", + "title": "Novčanik povezan!" + }, + "welcome": { + "text": { + "description": "HyperPlay je pokretač igara i agregator trgovina igara iz budućnosti. S HyperPlayom možete ponijeti svoj novčanik, tokene i imovinu u svaku igru. HyperPlay podržava cijelu biblioteku Epic Storea, GOG-a i naše vlastite HyperPlay trgovine. Korištenjem HyperPlaya, slažete se s našim", + "construction": "HyperPlay je u izradi.", + "bugs": "Imajte na umu da je HyperPlay javna alfa. Mnoge značajke su još uvijek u razvoju i bit će grešaka.", + "communityCTA_2": "zajednica. Zajedno oblikujmo budućnost gaminga!", + "communityCTA_1": "Voljeli bismo čuti vaše mišljenje i da nam se pridružite u našem" + }, + "title": "Dobrodošli u HyperPlay ranu pristup!" + }, + "connectAgain": "Ponovno se povežite" }, "browserImport": { - "appId": "ID aplikacije", - "profile": "Profil" + "appId": "Aplikacijski ID", + "profile": "Profil igrača" }, "gamecard": { - "paused": "Zaustavljeno", - "installing": "Preuzimanje …" + "paused": "Prekinuto", + "installing": "Preuzimam...", + "extracting": "Izdvajanje...", + "installed": "Spremno za igru", + "distributables": "Instaliranje distributivnih datoteka..." }, - "misc": "Nikada", - "turnAnalyticsOn": "Uključi", + "misc": "Nikada nikad", + "turnAnalyticsOn": "Pokreni", "discordApp": "Discord", "achievements": { "noAchievements": { - "oops": "Ups!" + "oops": "Uh-oh!", + "doubleCheckMessage": "Izgleda da trenutno ne možemo pronaći nijednu igru na vašem Steam računu. Samo brza napomena da dvaput provjerite jesu li detalji vaše igre postavljeni na javno. Na taj način možemo pristupiti vašim postignućima i pružiti vam najbolje iskustvo." + }, + "freeMints": "Besplatni Mints", + "addThisGame": "Dodaj ovu igru", + "gamesToMint": "Igre za mintanje" + }, + "Sync": "Usuglašavanje", + "turnAnalyticsOff": "Isključi funkciju", + "logOut": "Izlaz iz računa", + "viewFullscreen": "Prikaz na cijelom ekranu", + "syncing": "Sinkronizacija...", + "analyticsOn": "Analitika je uključena", + "viewItem": "Pogledajte {{item}}", + "accesscodes": { + "error": { + "validation": "Pristupni kod je nevažeći" + }, + "requirescode": "Ova nadogradnja igre zahtijeva pristupni kod.", + "success": { + "validation": "Uspjeh! Pristupni kod je valjan" } }, - "Sync": "Sinkronizacija", - "turnAnalyticsOff": "Isključi", - "logOut": "Odjavi se", - "viewFullscreen": "Prikaz preko cijelog ekrana" + "changeWallet": "Zamijeni novčanik", + "currentWallet": "Trenutni novčanik", + "linkSteamAccountDescription": "Prijavite se na Steam kako biste povezali svoj HyperPlay račun.", + "linkSteamAccountCta": "Idite na prijavu na Steam", + "analyticsOff": "Analitika je isključena", + "connectWallet": "Poveži novčanik", + "viewPortfolio": "Pogledaj portfelj", + "publicAlpha": "Javna alfa", + "otp": "Jednokratna lozinka", + "linkSteamAccountTitle": "Poveži Steam račun", + "copyUrl": "Kopiraj URL" }, "quest": { - "active": "Aktivno", + "active": "Aktivno stanje igre", "Play": "Reproduciraj", "playstreak": { - "days": "dana", - "now": "Sada" + "days": "dnevni", + "now": "U ovom trenutku", + "dayResets": "Resetiranje dana:", + "playEachDay": "Igrajte svaki dan kako vaša serija ne bi bila resetirana!", + "playToStart": "Igrajte ovu igru kako biste započeli svoj niz!", + "streakProgress": "Napredak niza", + "streakCompleted": "Niz je završen! Preuzmite svoje nagrade sada.", + "progressTowardsStreak": "napredak prema današnjoj seriji.", + "sync": "Sinkroniziraj napredak", + "syncSuccess": "Napredak sinkroniziran" }, - "points": "Točke", - "signIn": "Prijavi se", - "sync": "Sinkronizacija", + "points": "Točke igre", + "signIn": "Prijavite se", + "sync": "Usuglašavanje", "claimWarning": { - "cancel": "Odustani", - "confirm": "Potvrdi" + "cancel": "Prestanite", + "confirm": "Potvrđivanje", + "body": "VAŽNO: Molimo vas da osigurate da dodjeljujete dovoljno plina na {{networkName}} mreži kako bi transakcija bila uspješno potvrđena unutar 7 dana.", + "body2": "Inače, nagrada za misiju će isteći i više neće biti dostupna za preuzimanje." + }, + "g7Numclaimed": "Ukupno zatraženih G7 kredita", + "pointsClaimed": "Zatražene točke", + "reward": "Nagrada", + "noG7ConnectionClaim": "Morate imati Game7 račun povezan s {{email}} kako biste preuzeli svoje nagrade.", + "noG7ConnectionSync": "Trebate imati Game7 račun povezan s {{email}} kako biste ponovo sinkronizirali svoje zadatke.", + "notEnoughGas": "Nedovoljno sredstava u novčaniku za preuzimanje vaše nagrade zbog troškova plina. Pokušajte s drugim novčanikom ili dopunite ovaj prije ponovnog pokušaja.", + "claimAll": "Zatraži sve", + "connectSteamAccount": "Poveži Steam račun", + "linkAccount": "Povežite svoj Steam račun kako biste provjerili pravo na sudjelovanje.", + "needMoreAchievements": "Morate imati dovršenih {{percent}}% postignuća u jednoj od ovih igara.", + "associatedGames": "Povezane igre", + "claimed": "Zatraženo", + "View Game": "Pogledajte igru", + "quests": "Zadaci", + "readyForClaim": "Spremno za preuzimanje", + "reputation": "Reputacija", + "type": { + "playstreak": "Igračka serija" } }, - "accounts": "Konta", - "ALL": "SVE", - "analytics": "Analitika", + "accounts": "Profili", + "ALL": "SVE \nSVE SVE \nSVE SVE SVE", + "analytics": "Statistika", "gameRelease": { - "alpha": "Alpha", - "beta": "Beta", - "demo": "Demo", - "main": "Glavni" + "alpha": "Alfa testiranje", + "beta": "Beta faza", + "demo": "Probna verzija", + "main": "Glavna opcija", + "prototype": "Prototip" }, - "profile": "Profil", + "profile": "Profil igrača", "import-game-folder": { - "placeholder": "Odaberi mapu igre za uvesti" + "placeholder": "Odaberi mapu igre koju želiš uvesti", + "error": "Došlo je do pogreške tijekom uvoza. Molimo pogledajte dnevnike za više detalja.", + "success": "Igre su uspješno uvezene!", + "cta": "Uvezi mapu igre", + "dialog": { + "title": "Odaberite mapu igre za uvoz" + }, + "label": "Uvezi mapu igre" }, "overlay": { - "comingSoon": "Dolazi uskoro …" - } + "comingSoon": "Uskoro će biti dostupno", + "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Povezani ste s HyperPlay putem vanjske novčanika.", + "WALLET_DISCONNECTED": "Nemate novčanik povezan s HyperPlayom." + }, + "quests": { + "playstreak": { + "signInWarning": { + "client": "Trenutno niste prijavljeni, napredak serije neće se pratiti. Molimo prijavite se na HyperPlay putem padajućeg izbornika u gornjem desnom kutu kako biste pratili napredak.", + "overlay": "Trenutno niste prijavljeni, napredak u igri neće se pratiti. Molimo vas da izađete iz igre i prijavite se na HyperPlay putem padajućeg izbornika u gornjem desnom kutu kako biste pratili napredak." + } + }, + "g7CreditsModal": { + "description": "Zaronite u najbolje igre HyperPlay s uzbudljivim Play Streak izazovima. Svaka aktivnost potiče vas da se angažirate s drugom igrom, prikazujući najbolje od web3 gaminga. Vaše vrijeme igranja je važno!", + "title": "Zaradite Game7 kredite" + }, + "noneFound": { + "title": "Nema pronađenih zadataka.", + "message": "Nema pronađenih zadataka." + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Pogledajte sve zadatke" + }, + "quests": "Zadaci" + }, + "sideload": { + "warningMessage": "Instalacija igre putem bočne strane je značajka namijenjena programerima i iskusnim korisnicima. Instalacija programa koji sadrži zlonamjerni softver može ugroziti vaše računalo i dovesti do krađe sredstava.", + "warningTitle": "Važno" + }, + "dlcs": { + "label": "Odaberite DLC-ove za instalaciju:" + }, + "importGameErrorMessage": "Nije vaša mapa igre, uvoz igre nije moguć", + "importGameErrorMessageExecutable": "Izvršna datoteka igre nije pronađena, uvoz igre nije moguć", + "mod": { + "baseGame": { + "installed": { + "body": "Mod će biti primijenjen na osnovnu igru", + "title": "Osnovna igra instalirana" + }, + "cancel": { + "body": "Otklanjanje osnovne igre otkazano", + "title": "Otkazana ekstrakcija" + }, + "installing": { + "body": "Izdvajanje osnovnih datoteka igre", + "title": "Instaliranje osnovne igre" + } + }, + "instructions": { + "zip": { + "path": "Odaberite lokaciju datoteke osnovne igre", + "placeholder": "Odaberite Zip datoteku" + } + } + }, + "mods": { + "instructions": { + "step2": { + "description": "Odaberite preuzetu datoteku ChromieCraft_3.3.5a.zip.", + "title": "Korak 2", + "subtitle": "Odaberite datoteku ChromieCraft_3.3.5a.zip" + }, + "step3": { + "description": "Molimo odaberite mapu u koju treba instalirati World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a).", + "subtitle": "Odaberite mapu za instalaciju", + "title": "Korak 3" + }, + "step4": { + "description": "Unesite pristupni kod za nastavak s instalacijom igre.", + "subtitle": "Pristupni kod", + "title": "Korak 4" + }, + "step1": { + "chromieCraft": "ChromieCraft", + "description": "Ova igra je mod za World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Da bi igrali ovaj mod, igrači moraju posjedovati kopiju World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay ne hosta World of Warcraft. Igrači koji posjeduju World of Warcraft mogu dobiti verziju 3.3.5a iz izvora kao što su:", + "subtitle": "Preuzmite World of Warcraft 3.3.5a", + "title": "Korak 1", + "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)" + }, + "title": "Upute za mod" + } + }, + "Cancel Installation": "Otkaži instalaciju", + "gameUpdateNotifications": { + "body": { + "multiple": "{{gameName}} i druge igre su spremne za ažuriranje.", + "single": "Dostupna je ažuriranje za {{gameName}}." + }, + "title": "Dostupna ažuriranja igara" + }, + "Install Steam": "Instalirajte Steam", + "Installing Steam": "Instaliram Steam...", + "Launch Steam": "Pokreni Steam", + "Launching Steam": "Pokreće se Steam...", + "email_subscription": { + "subtitle": "Sada ste dio naše zajednice i uzbuđeni smo što možemo s vama podijeliti vrijedne novosti i uvide.", + "title": "Hvala što ste se pretplatili!" + }, + "back_to_game": "Povratak na igru", + "exit_game": "Izlaz iz igre", + "importGameErrorTitle": "Greška pri uvozu igre", + "achievements": { + "progress": { + "minted": "na lancu", + "notMinted": "izvan lanca" + } + }, + "At the end make sure to": "Na kraju se pobrinite da", + "HyperPlay will download and start the Steam Setup for you": { + " Please follow Steam instructions on their installer;": "HyperPlay će preuzeti i pokrenuti Steam instalacijski program za vas. Molimo slijedite Steam upute na njihovom instalateru;" + }, + "HyperPlay will notify you once the installation is done;": "HyperPlay će vas obavijestiti kada instalacija završi;", + "If you wish to continue, be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration;": "Ako želite nastaviti, budite strpljivi jer može potrajati nekoliko minuta da završi, ovisno o vašoj internetskoj vezi i konfiguraciji sustava;", + "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "Prilikom prvog pokretanja Steam će preuzeti potrebne datoteke i trebat će nekoliko minuta da završi i da se prikaže ekran za prijavu;", + "steam-install": { + "compatibility-layer-not-available": "Sloj kompatibilnosti nije dostupan. Molimo prvo instalirajte jedan iz \"Postavke > Wine Manager\".", + "error-message": "Došlo je do pogreške prilikom instalacije Steama. Pokušajte ponovo.", + "launch-tooltip": "Pokrenite Steam koristeći HyperPlay sloj kompatibilnosti", + "success-message": "Steam je instaliran. Sada ga možete pokrenuti iz Biblioteke.", + "tooltip": "Ovo će instalirati verziju Steama za Windows i radit će koristeći HyperPlay sloj kompatibilnosti.\n\n Neke igre, posebno stariji naslovi, novije 3D igre ili one s anti-cheat softverom možda neće raditi ispravno.\n\n Preporučene specifikacije su Mac s Apple Silicon CPU-om (M1 ili noviji) i najmanje 16GB RAM-a." + }, + "UNCHECK 'Run Steam'": "UKLONITE oznaku 'Pokreni Steam'" } From 6176f35f61b9f1715c22a8442526f7f0d9eb84c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 17:44:37 +0000 Subject: [PATCH 124/235] Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 97.7% (665 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ro/ --- public/locales/ro/translation.json | 1161 ++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 746 insertions(+), 415 deletions(-) diff --git a/public/locales/ro/translation.json b/public/locales/ro/translation.json index b45fd97c0d..ae1d7570bd 100644 --- a/public/locales/ro/translation.json +++ b/public/locales/ro/translation.json @@ -1,72 +1,73 @@ { "accessibility": { - "actions_font_family_no_default": "Actions Font Family (Default: ", - "all_tiles_in_color": "Afișați toate piesele de joc colorate", - "content_font_family_no_default": "Content Font Family (Default: ", - "fonts": "Fonturi", - "title": "Accesibilitate", + "actions_font_family_no_default": "Familia de fonturi Actions (Implicit: ", + "all_tiles_in_color": "Afișați toate tile-urile de joc în culori", + "content_font_family_no_default": "Tipografia conținutului (Implicit: ", + "fonts": "Fonturi de text", + "title": "Facilități de acces", "zoom": "Zoom" }, - "add_game": "Add Game", - "All": "Toate", + "add_game": "Adaugă un nou joc", + "All": "Toate \nTot \nÎntreaga", "anticheat": { - "anticheats": "Antitrucuri", - "may_not_work": "Este posibil să nu funcționeze din cauza suportului anticheat refuzat sau rupt.", - "reference": "Referinţă", - "source": "Sursă", - "status": "stare", - "title": "Acest joc include software anticheat" + "anticheats": "Mecanisme anti-trucuri", + "may_not_work": "Este posibil să nu funcționeze din cauza unei suport anticheat respins sau deteriorat.", + "reference": "Referințe", + "source": "Sursă principală", + "status": "stare de funcționare", + "title": "Acest joc are integrat un sistem anticheat" }, "box": { "cache-cleared": { "message": "Cache-ul eroic a fost golit.", - "title": "Cache-ul a fost golit" + "title": "Cache-ul a fost eliminat" }, - "choose": "Alege", + "choose": "Optează", "choose-egs-prefix": "Alegeți Prefix unde este instalat EGS", - "choose-gogdl-binary": "Selectați GOGDL Binary (trebuie repornit)", - "choose-legendary-binary": "Selectați Legendary Binary", - "customWine": "Selectați binarul Wine sau Proton", - "default-install-path": "Alegeți Calea de instalare implicită", - "default-steam-path": "Calea aburului.", - "downloadNow": "Descarcă acum", + "choose-gogdl-binary": "Selectați GOGDL Binary (restarting necesar)", + "choose-legendary-binary": "Selectați Binary Legendar", + "customWine": "Alegeți fișierul executabil Wine sau Proton", + "default-install-path": "Alegeți calea de instalare normală", + "default-steam-path": "Calea Steam.==WEBLATE_PART==Calea de pe Steam.==WEBLATE_PART==Ruta Steam.", + "downloadNow": "Obține acum", "error": { "add": { "steam": { - "body": "Adăugarea {{game}} la Steam a eșuat cu:{{newLine}} {{error}}", - "title": "Eroare de adăugare" + "body": "Adăugarea {{game}} la Steam a eșuat cu: {{newLine}} {{error}} \nAdăugarea {{game}} pe Steam a eșuat cu: {{newLine}} {{error}} \nAdăugarea {{game}} în Steam a eșuat cu: {{newLine}} {{error}}", + "title": "A apărut o eroare la adăugare" } }, "credentials": { - "message": "Acreditările dvs. au expirat, vă rugăm să vă deconectați și să vă conectați din nou." + "message": "Acreditivele dumneavoastră au expirat, vă rugăm să vă deconectați și să vă reconectați. \nAcreditările tale au expirat, te rugăm să te deconectezi și să te reconectezi. \nAcreditările au expirat, vă rugăm să ieșiți din cont și să vă conectați din nou." }, "cx-bottle-not-found": { - "message": "Sticla CrossOver „{{bottle_name}}” nu există, nu se poate lansa!", - "title": "Sticla CrossOver nu a fost găsită" + "message": "Sticla CrossOver „{{bottle_name}}” nu a fost găsită, nu se poate deschide!", + "title": "Sticla CrossOver nu este disponibilă" }, "diskspace": { - "message": "Nu este suficient spațiu disponibil pe disc", - "title": "Fără Spațiu" + "message": "Spațiul pe disc nu este suficient disponibil", + "title": "Fără loc" }, "dxvk": { - "message": "Eroare la instalarea DXVK/VKD3D! Vă rugăm să vă verificați conexiunea!", - "title": "Eroare DXVK/VKD3D" + "message": "Instalarea DXVK/VKD3D a eșuat! Vă rugăm să verificați conexiunea!", + "title": "Problema DXVK/VKD3D" }, "folder-not-found": { - "title": "Dosarul jocului pare să fie șters, doriți să eliminați jocul din lista instalată?" + "title": "Dosarul jocului pare a fi șters, doriți să ștergeți jocul din lista instalată?" }, "generic": { "message": "O Eroare Necunoscută a apărut", - "title": "Eroare Necunoscută" + "title": "Selectați fișierul EXE de executat" }, - "launchAborted": "Launch aborted", - "title": "Eroare", + "launchAborted": "Lansarea a fost oprită", + "title": "Defecțiune", "uncaught-exception": { "message": "A uncaught exception occured:{{newLine}}{{error}}{{newLine}}{{newLine}} Report the exception on our Github repository.", "title": "A avut loc o excepție neprinsă!" }, "update": { - "title": "Eroare de actualizare" + "title": "Problema la actualizare", + "message": "Ceva a mers prost cu actualizarea! Vă rugăm să dezinstalați manual și să reinstalați HyperPlay." }, "wine-not-found": { "invalid": "The selected wine version was not found. Install it or select a different version in the game's settings{{newline}}Version: {{version}}{{newline}}Path: {{path}}", @@ -74,8 +75,21 @@ "title": "Wine nu a fost găsit" }, "winetricks": { - "message": "Winetricks a returnat următoarea eroare în timpul execuției:{{newLine}}{{error}}", - "title": "Eroare Winetricks" + "message": "Winetricks a generat următoarea eroare în timpul execuției:{{newLine}}{{error}} \nWinetricks a raportat următoarea eroare în timpul execuției:{{newLine}}{{error}} \nWinetricks a întâmpinat următoarea eroare în timpul execuției:{{newLine}}{{error}}", + "title": "Problema cu Winetricks" + }, + "delete-files": { + "body": "Eroare la eliminarea folderului extras {{path}}. Vă rugăm să-l eliminați manual. \n {{paragraph}} \n {{error}}", + "title": "Eroare la eliminarea folderului extras" + }, + "moving": "Eroare mutare joc {{error}}", + "ubisoft-connect": { + "title": "Ubisoft Connect", + "message": "Instalarea Ubisoft Connect în prefixul jocului a eșuat. Verifică pagina noastră wiki la https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac pentru a-l instala manual." + }, + "steam": { + "error": "Executable Steam nu a fost găsit. Instalarea a fost probabil anulată de utilizator sau a eșuat de partea Steam.", + "title": "Eroare Steam" } }, "info": { @@ -85,141 +99,157 @@ "message": "Există o nouă versiune disponibilă!", "message-finished": "Doriți să reporniți HyperPlay acum?", "title": "Lansatorul de jocuri eroice", - "title-finished": "Actualizare Finalizată" + "title-finished": "Actualizare Finalizată", + "appUpdated": "HyperPlay a fost actualizat" } }, - "no": "NU", - "ok": "O.K", + "no": "NU, mulțumesc!", + "ok": "De acord", "protocol": { "install": { - "not_installed": "Nu este instalat, doriți să îl instalați?" + "not_installed": "În prezent, nu este instalat. Doriți să-l instalați? \nMomentan nu este instalat. Vreți să-l instalați? \nAcum nu este instalat. Doriți să-l instalați?" } }, "quit": { - "message": "Sunt operațiuni în așteptare, ești sigur?", - "title": "Ieșire" + "message": "Există operațiuni nefinalizate, ești sigur? \nSunt operațiuni restante, ești sigur? \nExistă operațiuni în curs, ești sigur?", + "title": "Ieșire din program" }, "reset-app": { "question": { "message": "Are you sure you want to reset HyperPlay? This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic credentials. Portable versions (AppImage, WinPortable, ...) of HyperPlay needs to be restarted manually afterwards.", - "title": "Reset HyperPlay" + "title": "Reinitializează HyperPlay" } }, "runexe": { - "title": "Selectați EXE pentru a rula" + "title": "Selectați fișierul EXE de rulat" }, "select": { - "button": "Selectați", - "exe": "Selectați EXE" + "button": "Alege", + "exe": "Selectați aplicația EXE" }, "shortcuts": { - "message": "Scurtăturile au fost create pe Desktop și pe meniul Start", - "message-mac": "Shortcuts were created on the Applications folder", - "message-remove": "Comenzile rapide au fost eliminate din Desktop și din meniul Start", - "message-remove-mac": "Shortcuts were removed from the Applications folder", - "title": "Scurtături" + "message": "Scurtăturile au fost configurate pe Desktop și în meniul de Start", + "message-mac": "S-au realizat scurtături în directorul Aplicații", + "message-remove": "Comenzile rapide au fost eliminate atât de pe Desktop, cât și din meniul Start", + "message-remove-mac": "Scurtăturile au fost scoase din directorul Aplicații", + "title": "Scurtături de tastatură" }, "sync": { "button": "Alege", - "error": "Cale Nevalidă", - "title": "Alegeți directorul de salvare" + "error": "Cale Falsă", + "title": "Alegeți locația pentru salvări" }, "vcruntime": { "install": { - "message": "Au fost deschise legăturile de descărcare pentru Visual C++ Runtimes. Vă rugăm să instalați ambele versiuni x86 și x64." + "message": "Descărcările pentru Visual C++ Runtimes sunt acum deschise. Vă rugăm să instalați atât versiunea x86, cât și versiunea x64." }, "notfound": { - "message": "Runtimele Microsoft Visual C++ nu sunt instalate, care sunt cerute de unele jocuri", - "title": "VCRuntime nu este instalat" + "message": "Runtime-urile Microsoft Visual C++ nu sunt instalate, iar unele jocuri le necesită. \nRuntime-urile Microsoft Visual C++ nu sunt prezente, fiind necesare pentru anumite jocuri. \nRuntime-urile Microsoft Visual C++ nu sunt instalate, acestea fiind necesare pentru câteva jocuri.", + "title": "VCRuntime nu se găsește" } }, "warning": { "epic": { - "import": "Serverele Epic au o întrerupere majoră în acest moment, jocul nu poate fi importat!", - "install": "Serverele Epic au o întrerupere majoră în acest moment, jocul nu poate fi instalat!", - "update": "Serverele Epic au o întrerupere majoră în acest moment, jocul nu poate fi actualizat!" + "import": "Serverele Epic au o defecțiune majoră în acest moment, jocul nu poate fi importat! \nServerele Epic sunt afectate de o întrerupere semnificativă acum, jocul nu poate fi importat! \nServerele Epic suferă o întrerupere majoră în acest moment, importul jocului nu este posibil!", + "install": "Serverele Epic au o problemă majoră în acest moment, jocul nu poate fi instalat!", + "update": "Serverele Epic suferă o cădere majoră în acest moment, actualizarea jocului nu este posibilă!" }, - "title": "Avertizare" + "title": "Alerta", + "rosetta": { + "title": "Rosetta nu a fost găsită", + "message": "HyperPlay necesită Rosetta pentru a funcționa corect pe macOS cu cipuri Apple Silicon. Vă rugăm să o instalați din terminalul macOS folosind următoarea comandă: \"softwareupdate --install-rosetta\" și reporniți HyperPlay. " + }, + "wine-change": { + "message-gptk": "Pentru a putea rula jocuri folosind toolkit-ul de portare pentru jocuri Apple, trebuie să îți actualizezi macOS la 14 (Sonoma) sau o versiune superioară. {{newline}} Am găsit Wine pe sistemul tău, vrei să continui lansarea folosind {{foundWine}} ?", + "message": "Nu am putut găsi versiunea de wine selectată pentru a lansa acest titlu ({{selectedWine}}). {{newline}} Am găsit alta, doriți să continuați lansarea folosind {{foundWine}}?", + "title": "Wine nu a fost găsit!" + } }, - "wineprefix": "Alegeți dosarul Wine Prefix", - "yes": "DA", - "dontShowAgain": "Nu mai arăta", - "choose-nile-binary": "Selectați binarul Nil" + "wineprefix": "Alegeți directorul Wine Prefix", + "yes": "DA \nDA \nDA", + "dontShowAgain": "Nu mai expune din nou", + "choose-nile-binary": "Selectați binarul Nil", + "reset-extension": { + "question": { + "message": "Ești sigur că vrei să resetezi extensia MetaMask?", + "title": "Resetează extensia" + } + } }, "button": { - "cancel": "Cancel", - "go_to_library": "Accesați Bibliotecă", + "cancel": "Anulare", + "go_to_library": "Accesați secțiunea Bibliotecă", "login": "Autentificare", - "sync": "Sincronizează", + "sync": "Sincronizare", "syncing": "Sincronizare", - "unsync": "Desincronizare", - "update": "Actualizare", - "continue": "Continue", - "download": "Descarcă", - "install": "Instalează" + "unsync": "Dezsincronizare", + "update": "Revizuire", + "continue": "Continuă să progresezi", + "download": "Descarcă fișierul", + "install": "Instalează aplicația" }, "controller": { "hints": { - "back": "Negru", - "backspace": "Backspace", - "close_dialog": "Închide caseta de dialog", - "close_keyboard": "Închideți tastatura", - "close_options": "Close Options", - "game_details": "Detalii joc", - "game_settings": "Setările jocului", - "install_game": "Instalează jocul", - "move_cursor": "Mutați cursorul", - "open_virtual_keyboard": "Deschideți tastatura virtuală", - "options": "Options", - "play_game": "Joaca jocul", - "scroll": "Sul", - "select": "Select", - "space": "Spaţiu", - "update_game": "Actualizați jocul" + "back": "Revenire", + "backspace": "Tasta de revenire", + "close_dialog": "Închide interfața de dialog", + "close_keyboard": "Ascunde tastatura", + "close_options": "Finalizează opțiunile", + "game_details": "Specificații joc", + "game_settings": "Opțiunile jocului", + "install_game": "Instalează titlul de joc", + "move_cursor": "Schimbați poziția cursorului", + "open_virtual_keyboard": "Lansați tastatura virtuală", + "options": "Setări", + "play_game": "Începe jocul", + "scroll": "Defilare", + "select": "Selectați opțiunea", + "space": "Spațiul cosmic", + "update_game": "Actualizați jocul==WEBLATE_PART==Actualizați aplicația de joc==WEBLATE_PART==Îmbunătățiți jocul" } }, "docs": "Documentație", "download-manager": { "install-type": { - "install": "Install", - "update": "Update" + "install": "Instalare software", + "update": "Revizuire" }, "label": { - "disk": "Disk", - "speed": "Download" + "disk": "Discul", + "speed": "Obțineți descărcarea" }, "link": "Downloads", "queue": { - "end-time": "Finished at", - "queue-time": "Added at", - "start-time": "Started at", - "type": "Type" + "end-time": "Concluzionată la", + "queue-time": "Adăugat în", + "start-time": "A început la", + "type": "Tipul" }, "title": "Downloads", - "ETA": "Timpul estimat", - "title_dm": "Manager Descărcări" + "ETA": "Estimarea timpului", + "title_dm": "Administrator Descărcări" }, "epic": { - "offline-notification-body": "Este posibil ca serviciile online să nu funcționeze complet, deoarece serverele Epic Games sunt offline!", - "offline-notification-title": "deconectat" + "offline-notification-body": "Funcționarea serviciilor online poate fi afectată, deoarece serverele Epic Games sunt offline!", + "offline-notification-title": "deconectat \nîn modul offline \nfără conexiune" }, "Epic Games": "Epic Games", - "error": "Error", - "favourites": "Favorite", + "error": "Defecțiune", + "favourites": "Favorit", "game": { - "status": "stare", + "status": "stare de funcționare", "store": "Magazin", - "title": "Titlul jocului" + "title": "Titlul jocului video" }, "generic": { "error": { - "component": "Nu s-au găsit jocuri - Încercați să vă deconectați și să vă conectați din nou sau una dintre opțiunile de mai jos" + "component": "Nu există jocuri disponibile - Încercați să vă deconectați și să vă reconectați sau să utilizați una dintre opțiunile de mai jos" }, "library": { - "refresh": "Actualizează biblioteca" + "refresh": "Împrospătează biblioteca" } }, - "globalSettings": "Setări Globale", + "globalSettings": "Setări Universale", "GOG": "GOG", "gog-store": "Magazinul GOG", "header": { @@ -227,50 +257,53 @@ "ignore_hidden": "Ignorați Ascuns", "platform": "Platformă", "show_all_games": "Arată toate jocurile", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "Afișați jocurile indisponibile", "show_favourites_only": "Afișați numai Favoritele", - "show_hidden": "Arata ascuns", - "store": "Magazin de filtre" + "show_hidden": "Vizualizează ascuns", + "store": "Magazin pentru filtre" }, "help": { - "amdfsr": "FSR de la AMD ajută la creșterea ratei de cadre prin creșterea rezoluțiilor mai mici în modul Ecran complet. Calitatea imaginii crește de la 5 la 1 cu prețul unei ușoare atingeri de performanță. Activarea poate îmbunătăți performanța.", + "amdfsr": "FSR de la AMD îmbunătățește rata de cadre prin scalarea rezoluțiilor inferioare în modul Ecran complet. Calitatea imaginii crește de la 5 la 1, dar cu un mic compromis în performanță. Activarea acestei opțiuni ar putea îmbunătăți performanța.", "custom_themes_path": "Do not use CSS files from untrusted sources. When in doubt, ask for a review in our Discord channel.", - "custom_themes_wiki": "Check the Wiki for more details on adding custom themes. Click here.", - "dxvk": "DXVK este un strat translațional bazat pe Vulkan pentru jocurile DirectX 9, 10 și 11. Activarea poate îmbunătăți compatibilitatea. Poate cauza probleme în special pentru jocurile DirectX mai vechi.", - "esync": "Esync își propune să reducă supraîncărcarea serverului de vin în jocurile care necesită un proces intensiv. Activarea poate îmbunătăți performanța.", - "fsync": "Fsync își propune să reducă supraîncărcarea serverului de vin în jocurile care necesită un proces intensiv. Activarea poate îmbunătăți performanța pe nucleele Linux acceptate.", + "custom_themes_wiki": "Accesează Wiki-ul pentru detalii suplimentare privind adăugarea temelor personalizate. Dă clic aici.", + "dxvk": "DXVK este un strat de traducere construit pe Vulkan pentru jocurile DirectX 9, 10 și 11. Activarea acestuia ar putea îmbunătăți compatibilitatea. Poate genera probleme, în special pentru jocurile DirectX mai vechi.", + "esync": "Esync se concentrează pe reducerea încărcării serverului Wine în jocurile care necesită resurse CPU mari. Activarea poate îmbunătăți performanța.", + "fsync": "Fsync intenționează să reducă sarcina serverului Wine în jocurile care necesită resurse CPU mari. Activarea acestei funcții poate îmbunătăți performanța pe nucleele Linux acceptate.", "game_language": { - "fallback": "Lăsați necompletat pentru a folosi limbajul lui HyperPlay.", - "in_game_config": "Nu toate jocurile acceptă această configurație, unele au setări de limbă în joc.", - "valid_codes": "Codurile de limbă valide depind de joc." + "fallback": "Lăsați câmpul liber pentru a folosi limba HyperPlay.", + "in_game_config": "Nu toate jocurile funcționează cu această configurație, unele având setări de limbă disponibile în joc.", + "valid_codes": "Codurile de limbă valide sunt în funcție de joc.==WEBLATE_PART==Codurile de limbă acceptate variază în funcție de joc.==WEBLATE_PART==Codurile de limbă valide sunt specifice fiecărui joc." }, - "gamemode": "Feral GameMode aplică ajustări automate și temporare sistemului atunci când rulează jocuri. Activarea poate îmbunătăți performanța.", - "general": "Sincronizați cu EGS în cazul în care aveți o instalare funcțională a Epic Games Store în altă parte și doriți să vă importați jocurile pentru a evita descărcarea din nou.", - "mangohud": "MangoHUD este o suprapunere care afișează și monitorizează FPS, temperaturile, încărcarea CPU/GPU și alte resurse de sistem.", + "gamemode": "Feral GameMode aplică modificări automate și temporare la sistem în timpul jocurilor. Activarea sa poate îmbunătăți performanța.", + "general": "Sincronizați cu EGL dacă aveți o instalare activă a Epic Games Launcher în altă parte și doriți să transferați jocurile pentru a evita descărcarea lor din nou.", + "mangohud": "MangoHUD este un overlay care prezintă și monitorizează FPS, temperaturile, încărcarea CPU/GPU și alte resurse de sistem.", "other": { - "part4": "Folosește ", - "part5": "Argumente Joc", - "part6": " pentru a fi apelat după comanda de lansare, de exemplu: ", - "part7": " pentru a sări peste lansatorul în unele jocuri, etc." + "part4": "Folosește==WEBLATE_PART==Utilizează==WEBLATE_PART==Foloseste ", + "part5": "Argumente în Joc", + "part6": " pentru a fi activat după comanda de lansare, de exemplu: ", + "part7": " pentru a ocoli lansatorul în anumite jocuri, etc. \npentru a evita lansatorul în câteva jocuri, etc. \npentru a trece peste lansator în unele jocuri, etc." }, - "preferSystemLibs": "Versiunile personalizate de vin (Wine-GE, Wine-Lutris) sunt livrate cu dependențele lor de bibliotecă. Prin activarea acestei opțiuni, aceste biblioteci livrate vor fi ignorate și Wine va încărca biblioteci de sistem. Avertizare! Pot apărea probleme dacă dependențele nu sunt îndeplinite.", - "primerun": "Utilizați placa grafică dedicată pentru a reda jocul pe sisteme multi-GPU. Este necesar doar pe laptop-uri sau desktop-uri de jocuri care utilizează un GPU fără cap pentru randare (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire)", + "preferSystemLibs": "Versiunile personalizate de Wine (Wine-GE, Wine-Lutris) includ dependențele lor de bibliotecă. Dacă activați această opțiune, bibliotecile livrate vor fi ignorate, iar Wine va apela la bibliotecile de sistem. Avertisment! Pot apărea probleme dacă dependențele nu sunt respectate.", + "primerun": "Utilizați o placă grafică dedicată pentru a reda jocul pe sisteme cu mai multe GPU-uri. Aceasta este necesară doar pe laptopuri sau desktopuri de gaming care folosesc un GPU headless pentru randare (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire)", "steam_path": { - "info": "This path lets HyperPlay determine what version of Proton Steam uses, for adding non-Steam games to Steam." + "info": "Această cale permite HyperPlay să determine ce versiune de Proton folosește Steam pentru a adăuga jocuri non-Steam în Steam. \nAceastă cale îi permite lui HyperPlay să stabilească ce versiune de Proton utilizează Steam pentru a integra jocuri non-Steam. \nAceastă cale permite HyperPlay să identifice versiunea de Proton pe care o folosește Steam pentru a adăuga jocuri care nu sunt pe Steam." }, - "steamruntime": "Biblioteci personalizate furnizate de Steam pentru a ajuta la rularea jocurilor Linux și Windows (Proton). Activarea ar putea îmbunătăți compatibilitatea.", + "steamruntime": "Biblioteci personalizate furnizate de Steam pentru a ajuta la executarea jocurilor Linux și Windows (Proton). Activarea ar putea crește compatibilitatea.", "sync": { - "part1": "HyperPlay încearcă să ghicească folderul de salvare corect și acest lucru va funcționa în majoritatea cazurilor. În cazul în care folderul este greșit, utilizați caseta de înlocuire pentru a-l schimba.", - "part2": "In case you change the prefix folder for Wine or Proton, you will need to check the path again since Proton uses a different prefix (/pfx) and username (steamuser). Deci, puteți șterge simplu calea curentă, ieșiți din pagina de setări de sincronizare și reveniți din nou pentru ca HyperPlay să ghicească folderul încă o dată cu prefixul corect.", - "part3": "Sincronizare manuală: alegeți Descărcare pentru a descărca salvările de jocuri stocate pe Cloud. Încărcați pentru a încărca cele locale în cloud. Descărcarea forțată și încărcarea forțată vor ignora versiunea locală sau în cloud.", - "part4": "Sincronizarea salvărilor automat va sincroniza salvările de fiecare dată când începeți un joc și după ce terminați jocul." + "part1": "HyperPlay încearcă să găsească folderul de salvare corect, iar acest lucru va funcționa în majoritatea cazurilor. Dacă folderul nu este corect, folosiți caseta de substituție pentru a-l schimba.", + "part2": "Dacă schimbați folderul prefix pentru Wine sau Proton, va trebui să verificați din nou calea, deoarece Proton folosește un prefix diferit (/pfx) și un nume de utilizator (steamuser). Așadar, puteți pur și simplu să ștergeți calea curentă, să ieșiți din pagina de setări de sincronizare și să reveniți pentru ca HyperPlay să identifice folderul din nou cu prefixul corect.\n\nÎn cazul în care modificați folderul prefix pentru Wine sau Proton, va trebui să verificați din nou calea, deoarece Proton utilizează un prefix diferit (/pfx) și un nume de utilizator (steamuser). Așa că puteți să ștergeți pur și simplu calea curentă, să ieșiți din pagina de setări de sincronizare și să reveniți pentru ca HyperPlay să recunoască folderul din nou cu prefixul corect.\n\nDacă decideți să schimbați folderul prefix pentru Wine sau Proton, va trebui să verificați din nou calea, deoarece Proton folosește un prefix diferit (/pfx) și un nume de utilizator (steamuser). Prin urmare, puteți să ștergeți pur și simplu calea curentă, să ieșiți din pagina de setări de sincronizare și să reveniți pentru ca HyperPlay să ghicească folderul din nou cu prefixul corect.", + "part3": "Sincronizare manuală: selectați Descărcare pentru a descărca salvările jocurilor din Cloud. Alegeți Încărcare pentru a transfera salvările locale în cloud. Descărcarea forțată și încărcarea forțată vor ignora versiunea disponibilă local sau în cloud.", + "part4": "Sincronizarea salvărilor în mod automat va avea loc de fiecare dată când începeți un joc și după ce ați terminat de jucat." }, - "vkd3d": "VKD3D este un strat translațional bazat pe Vulkan pentru jocurile DirectX 12. Activarea poate îmbunătăți semnificativ compatibilitatea. Nu are niciun efect asupra jocurilor DirectX mai vechi.", + "vkd3d": "VKD3D este un strat de traducere construit pe Vulkan pentru jocurile DirectX 12. Activarea acestuia poate aduce îmbunătățiri semnificative în ceea ce privește compatibilitatea. Nu afectează jocurile DirectX anterioare.", "wine": { - "part1": "HyperPlay caută pentru versiuni de Wine, Proton și CrossOver în următoarele foldere:", - "part2": "Pentru alte locuri, utilizați un link simbolic către unul dintre aceste dosare" + "part1": "HyperPlay explorează folderele de mai jos pentru a găsi versiunile de Wine, Proton și CrossOver:", + "part2": "Pentru alte destinații, creați un link simbolic către unul dintre aceste dosare" }, - "msync": "Fsync își propune să reducă supraîncărcarea serverului de vin în jocurile care necesită un proces intensiv. Activarea poate îmbunătăți performanța pe nucleele Linux acceptate." + "msync": "Msync vizează diminuarea suprasarcinii serverului wineserver în jocurile care necesită resurse CPU considerabile. Activarea acestei opțiuni poate spori performanța în mai multe titluri.", + "disable_logs": "Bifați această casetă pentru a dezactiva majoritatea scrierilor în fișierele de jurnal (informațiile critice sunt întotdeauna înregistrate). Asigurați-vă că dezactivați această setare înainte de a raporta orice problemă.", + "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI este o implementare a NVAPI construită pe baza DXVK și a NVAPI-ului nativ pentru Linux, permițând utilizarea DLSS pe GPU-uri Nvidia.", + "dxvkfpslimit": "Setează o limită de rată a cadrelor pentru jocurile DXVK" }, "info": { "hyperplay": { @@ -278,308 +311,324 @@ "click-to-see-changelog": "Click to see changelog", "newReleases": "Actualizare disponibila", "stable": "Grajd", - "version": "Versiune eroică" + "version": "HyperPlay - Versiune" }, "save-sync": { - "searching": "Trying to detect the correct save folder (click to cancel)" + "searching": "Încerc să detectez folderul corect de salvare (click pentru a anula) \nÎncerc să identific folderul corect de salvare (click pentru a anula) \nÎncerc să găsesc folderul corect de salvare (click pentru a anula)" }, - "settings": "Setările sunt salvate automat", - "version": "Versiune Wine" + "settings": "Setările se păstrează în mod automat", + "version": "Wine - versiune" }, "infobox": { - "help": "Ajutor", - "requirements": "Cerințe de sistem", - "warning": "Warning", + "help": "Îndrumare", + "requirements": "Condiții de sistem", + "warning": "Alertă", "wine-path": "Calea Vinului", "wine-prefix": { - "title": "Prefix de vin" + "title": "Prefix Wine" }, "wine-repfix": { - "message": "Wine folosește ceea ce se numește WINEPREFIX pentru a încapsula aplicațiile Windows. Acest prefix conține fișierele de configurare Wine și o reproducere a ierarhiei fișierelor C: (discul principal pe un sistem de operare Windows). În această reproducere a unității C:, sunt stocate fișierele de salvare a jocului și dependențele instalate prin winetricks." - } + "message": "Wine utilizează ceea ce se numește WINEPREFIX pentru a încadra aplicațiile Windows. Acest prefix include fișierele de configurare Wine și o replicare a structurii de fișiere de pe C: (discul principal pe un sistem de operare Windows). În această replicare a unității C:, sunt păstrate fișierele de salvare ale jocului și dependențele instalate prin winetricks.\n\nWine folosește un element numit WINEPREFIX pentru a izola aplicațiile Windows. Acest prefix conține fișierele de configurare Wine și o copie a ierarhiei fișierelor de pe C: (discul principal pe un sistem de operare Windows). În această copie a unității C:, sunt stocate fișierele de salvare ale jocului și dependențele instalate prin winetricks.\n\nWine se bazează pe un concept numit WINEPREFIX pentru a organiza aplicațiile Windows. Acest prefix include fișierele de configurare Wine și o replicare a structurii de fișiere de pe C: (discul principal pe un sistem de operare Windows). În această replicare a unității C:, se află fișierele de salvare ale jocului și dependențele instalate prin winetricks." + }, + "wine-path-none-found": "Nici o versiune Wine nu a fost găsită, descărcați una din Managerul de Compatibilitate" }, "install": { - "path": "Selectați Calea de instalare" + "path": "Selectați directorul de instalare" }, "library": { - "label": "Library", - "refresh": "Reîmprospăta", + "label": "Arhivă", + "refresh": "Reîmprospătează", "sortAscending": "Sortare ascendentă", - "sortByStatus": "Sortați după Stare", + "sortByStatus": "Ordonează după Stare", "sortDescending": "Sortează descrescător", "toggleLayout": { "grid": "Comutați la un aspect al grilei", "list": "Comutați la un aspect de listă" - } + }, + "alphabeticalAZ": "Alfabetic A-Z", + "alphabeticalZA": "Alfabetic Z-A" }, "loading": { - "default": "Se încarcă", - "website": "Se încarcă site-ul web" + "default": "Se încarcă... \nSe încarcă acum \nÎncărcare în curs", + "website": "Se încarcă platforma online" }, "login": { - "alternative_method": "Alternative Login Method", - "epic": "Epic Games Login", - "gog": "GOG Login", - "message": "Login with your platform. You can login to more than one platform at the same time.", - "amazon": "Conectare Amazon" + "alternative_method": "Modalitate alternativă de logare", + "epic": "Logare Epic Games", + "gog": "Logare GOG", + "message": "Conectează-te cu platforma ta. Poți să te conectezi la mai multe platforme în același timp. \nConectează-te folosind platforma ta. Este posibil să te conectezi la mai multe platforme simultan. \nAutentifică-te cu platforma ta. Poți fi conectat la mai multe platforme în același timp.", + "amazon": "Conectare Amazon", + "old-mac": "Versiunea ta de macOS este {{version}}. Este necesară macOS 12 sau o versiune mai nouă pentru a te conecta." }, "message": { - "sync": "Sincronizare Completă", - "unsync": "Desincronizare Completă" + "sync": "Sincronizare Terminată", + "unsync": "Desincronizare Terminată" }, "notify": { "error": { - "move": "Eroare la mutarea jocului", - "reparing": "Eroare la reparare" + "move": "Eroare la relocarea jocului", + "reparing": "Eroare în reparare" }, "finished": { "add": { "steam": { - "corrupt": "{{game}} nu a putut fi adăugat la toți utilizatorii Steam găsiți. Consultați jurnalele pentru mai multe informații. Este necesară repornirea Steam, modificările vor intra în vigoare.", - "success": "{{game}} a fost adăugat cu succes la Steam. Este necesară repornirea Steam, modificările vor intra în vigoare.", - "title": "Adăugat la Steam" + "corrupt": "{{game}} nu a fost adăugat la toți utilizatorii Steam descoperiți. Vă rugăm să verificați jurnalele pentru mai multe informații. Este necesară o repornire a Steam pentru ca modificările să devină efective.", + "success": "{{game}} a fost adăugat cu succes pe Steam. Este necesară o repornire a Steam pentru ca modificările să aibă efect. \n{{game}} a fost adăugat cu succes în Steam. Trebuie să repornești Steam pentru ca modificările să se aplice. \n{{game}} a fost adăugat cu succes în Steam. O repornire a Steam este necesară pentru ca modificările să devină efective.", + "title": "Adăugat în Steam" } }, "remove": { "steam": { - "corrupt": "{{game}} nu a putut fi eliminat de la toți utilizatorii Steam găsiți. Consultați jurnalele pentru mai multe informații. Este necesară repornirea Steam, modificările vor intra în vigoare.", - "success": "{{game}} a fost eliminat cu succes pe Steam. Este necesară repornirea Steam, modificările vor intra în vigoare.", - "title": "Eliminat din Steam" + "corrupt": "{{game}} nu a putut fi scos de la toți utilizatorii Steam descoperiți. Vă rugăm să verificați jurnalele pentru mai multe informații. Este necesară repornirea Steam pentru ca modificările să devină efective.", + "success": "{{game}} a fost îndepărtat cu succes din Steam. O repornire a Steam este necesară pentru ca modificările să devină efective.", + "title": "Îndepărtat din Steam" } }, - "reparing": "Reparație Terminată" + "reparing": "Reparația este completă" }, "install": { - "canceled": "Instalare Anulată", - "error": "Instalarea a eșuat", - "finished": "Instalare Finalizată", - "imported": "Joc importat", - "startInstall": "Instalarea a început" - }, - "moved": "Mutare Finalizată", - "moving": "Joc de Mișcare", + "canceled": "Instalare anulată", + "error": "Instalarea a întâmpinat o eroare", + "finished": "Instalare finalizată", + "imported": "Joc transferat", + "startInstall": "Instalarea s-a demarat", + "paused": "Instalare suspendată", + "stopped": "Instalarea s-a oprit" + }, + "moved": "Mutare Finalizată cu Succes", + "moving": "Joc Mobil", "new-hyperplay-version": "A fost lansată o nouă versiune HyperPlayă!", "refresh": { - "error": "Nu s-au putut prelua versiunile din amonte, poate din cauza restricțiilor API-ului Github! Încercați mai târziu." + "error": "Nu am putut accesa versiunile de la sursa principală, posibil din cauza restricțiilor impuse de API-ul Github! Vă rugăm să încercați mai târziu." }, - "uninstalled": "Dezinstalat", + "uninstalled": "Dezinstalare completă", "update": { - "canceled": "Actualizare Anulată", - "finished": "Actualizare Finalizată", - "started": "Actualizarea a început" + "canceled": "Actualizare anulată", + "finished": "Actualizare Finalizată cu Succes", + "started": "S-a început actualizarea", + "stopped": "Actualizarea oprită", + "paused": "Actualizare suspendată" } }, "offline-message": { - "hint": "We are checking the connectivity against:{{newline}}github.com,{{newline}}gog.com and{{newline}}store.epicgames.com", - "ignore": "Ignore", - "offline": "Offline", - "offline-retry-in": "Offline. Retrying in {{seconds}} seconds.", - "retrying": "Retrying" + "hint": "Verificăm conexiunea cu: {{newline}}github.com, {{newline}}gog.com, {{newline}}store.epicgames.com și {{newline}}cloudflare-dns.com", + "ignore": "Nu considera", + "offline": "Fără conexiune", + "offline-retry-in": "Offline. Încerc din nou în {{seconds}} secunde. \nOffline. Reîncerc în {{seconds}} secunde. \nOffline. Voi încerca din nou în {{seconds}} secunde.", + "retrying": "Reîncercare" }, - "Open": "Deschide", + "Open": "Deschide aplicația", "options": { "advanced": { - "key": "Nume variabilă", + "key": "Denumire variabilă", "placeHolderKey": "NUME", - "placeHolderValue": "De exemplu: Path/To/ExtraFiles", - "title": "Opțiuni avansate (variabile de mediu):", - "value": "Valoare" + "placeHolderValue": "De exemplu: Calea/Către/FisiereExtra", + "title": "Variabile de mediu avansate:", + "value": "Valoare estimată" }, "env_variables": { "error": { - "empty_key": "Numele variabilelor nu pot fi goale", - "equal_sign_in_key": "Numele variabilelor nu pot conține semnul „=\"", - "space_in_key": "Numele variabilelor nu pot conține spații" + "empty_key": "Variabilele nu pot avea nume goale", + "equal_sign_in_key": "Numele variabilelor nu pot include semnul „=”. \nNumele variabilelor nu au voie să conțină semnul „=”. \nSemnul „=” nu este permis în numele variabilelor.", + "space_in_key": "Spațiile nu sunt permise în numele variabilelor" }, - "example": "NU includeți semnul „=\", de exemplu: pentru o setare precum „MY_FLAG=123”, setați MY_FLAG în NAME și 123 în VALUE.", - "info": "Setați variabilele de mediu pentru a le adăuga la comandă." + "example": "Nu includeți semnul „=”, de exemplu: pentru o setare precum „MY_FLAG=123”, introduceți MY_FLAG în NAME și 123 în VALUE. \nNu adăugați semnul „=”, de exemplu: pentru o configurație precum „MY_FLAG=123”, plasați MY_FLAG în NAME și 123 în VALUE. \nEvitați semnul „=”, de exemplu: pentru o setare ca „MY_FLAG=123”, completați MY_FLAG în NAME și 123 în VALUE.", + "info": "Configurați variabilele de mediu pentru a le adăuga la comandă. \nStabiliți variabilele de mediu pentru a le atașa la comandă. \nDefiniți variabilele de mediu pentru a le include în comandă." }, "gameargs": { "placeholder": "Pune aici Argumentele Lansatorului", - "title": "Argumente de joc (Pentru a rula după comandă):" + "title": "Argumente de joc (Pentru a fi executate după comandă): \nArgumente de joc (Pentru a rula în urma comenzii): \nArgumente de joc (Pentru a fi folosite după comanda):" }, - "quote-args-with-spaces": "Avertisment: asigurați-vă că citați argumentele cu spații! De exemplu: „cale/cu spații/”", + "quote-args-with-spaces": "Atenție: Asigurați-vă că încadrați argumentele cu spații! De exemplu: „cale/cu spații/” \nAvertizare: Verificați să citați argumentele care conțin spații! De exemplu: „cale/cu spații/” \nNotificare: Asigurați-vă că folosiți ghilimele pentru argumentele cu spații! De exemplu: „cale/cu spații/”", "wrapper": { - "args": "Argumente", - "arguments_example": "Exemplu de argumente: --arg; --extra-file=\"cale-fișier/ cu/spații\"", + "args": "Puncte de vedere", + "arguments_example": "Exemplu de argumente: --arg; --extra-file=\"cale-fișier/ cu/spații\" \nExemplu de argumente: --arg; --extra-file=\"cale-fișier/ cu/spații\" \nExemplu de argumente: --arg; --extra-file=\"cale-fișier/ cu/spații\"", "exe": "Înveliș", - "placeHolderKey": "Noul Wrapper", - "placeHolderValue": "Argumentele Wrapper", - "title": "Comanda Wrapper:" + "placeHolderKey": "Noua husă", + "placeHolderValue": "Argumentele pentru Wrapper", + "title": "Comanda Wrapper: \nComanda de înfășurare: \nComanda de tip Wrapper:" } }, "other": { "gogdl-version": "Versiunea GOGDL: ", "legendary-version": "Versiune Legendary: ", - "weblate": "Ajută la traducerea HyperPlay.", + "weblate": "Sprijină traducerea HyperPlay.", "nile-version": "Versiunea Nile: " }, - "Other": "Other", + "Other": "Altele", "placeholder": { - "alt-gogdl-bin": "Se utilizează binarul GOGDL încorporat...", - "alt-legendary-bin": "Folosind binarul Legendary încorporat...", - "custom_themes_path": "Select the path to look for custom CSS files", - "egs-prefix": "Prefixul unde este instalat EGS", - "prefered_language": "Cod de 2 caractere (adică: „en” sau „fr”)", - "alt-nile-bin": "Folosind binarul Nile încorporat..." + "alt-gogdl-bin": "Se folosește binarul GOGDL integrat... \nSe utilizează binarul GOGDL predefinit... \nSe aplică binarul GOGDL inclus...", + "alt-legendary-bin": "Folosind binarul Legendary integrat... \nUtilizând binarul Legendary inclus... \nFolosind binarul Legendary preinstalat...", + "custom_themes_path": "Selectați calea unde să căutați fișiere CSS personalizate", + "egs-prefix": "Locația prefixului unde EGS este instalat", + "prefered_language": "Cod de 2 litere (de exemplu: „en” sau „fr”) \nCod de 2 caractere (exemplu: „en” sau „fr”) \nCod de 2 simboluri (adică: „en” sau „fr”)", + "alt-nile-bin": "Folosind binarul Nile încorporat...", + "dxvkfpsvalue": "Valoare întreagă pozitivă (de exemplu, 30, 60, ...)" }, "platforms": { "linux": "Linux", "mac": "Mac", "win": "Windows" }, - "please-wait": "Please wait...", - "progress": "Progres", + "please-wait": "Te rog să aștepți... \nTe rog să aștepți... \nTe rog să aștepți...", + "progress": "Avansare", "queue": { "label": { - "canceled": "Canceled", - "clear": "Clear List", + "canceled": "Anulat", + "clear": "Elimină lista", "downloading": "Downloading", "empty": { - "queue": "Nothing to download" + "queue": "Nu există nimic de descărcat", + "finished": "Nimic descărcat" }, "finished": "Completed", "queued": "Queued", - "remove": "Remove from Downloads", - "resume": "Continuați descărcarea", - "pause": "Întrerupeți descărcările" + "remove": "Îndepărtează din Descărcări", + "resume": "Continuare descărcare", + "pause": "Suspendați descărcarea" } }, "Recent": "Jocuri Recente", - "search": "Introdu numele jocului aici...", + "search": "Caută după numele jocului...", "setting": { - "adddesktopshortcuts": "Adăugați automat comenzi rapide pe desktop", - "addgamestostartmenu": "Adăugați jocuri în meniul Start automat", + "adddesktopshortcuts": "Generați automat comenzi rapide pe desktop", + "addgamestostartmenu": "Adăugați jocuri automat în meniul Start", "addgamestosteam": "Add games to Steam automatically", - "alt-gogdl-bin": "Alegeți un binar GOGDL alternativ pe care să îl utilizați", - "alt-legendary-bin": "Alegeți un Legendary Binary alternativ pe care să îl utilizați", + "alt-gogdl-bin": "Optați pentru un binar GOGDL diferit pe care să-l utilizați", + "alt-legendary-bin": "Optați pentru un Binary Legendar diferit pe care să-l utilizați", "autodxvk": "Instalare/Actualizare automată DXVK în Prefix", - "autosync": "Salvări de sincronizare automată", - "autovkd3d": "Instalare/Actualizare automată VKD3D pe Prefix", - "change-target-exe": "Selectați un EXE alternativ pentru a rula", - "checkForUpdatesOnStartup": "Verificare pentru actualizări la pornire", - "crossover-version": "Versiune crossover", - "custom_themes_path": "Custom Themes Path", + "autosync": "Salvări sincronizate în mod automat", + "autovkd3d": "Actualizare/Instalare automată VKD3D pe Prefix", + "change-target-exe": "Selectați o variantă EXE alternativă pentru a o rula", + "checkForUpdatesOnStartup": "Verifică dacă sunt actualizări HyperPlay la start", + "crossover-version": "Crossover/Wine - Versiune", + "custom_themes_path": "Locația Temelor Personalizate", "customWineProton": "Căi personalizate pentru Wine/Proton", - "darktray": "Utilizați Tray Icon întunecat", - "default-install-path": "Calea de instalare implicită", - "default-steam-path": "Calea Steam implicită", - "defaultWinePrefix": "Setați folderul pentru noile prefixe de vin", - "disable_controller": "Dezactivați navigarea eroică folosind controlerul", - "discordRPC": "Activați Discord Rich Presence", - "download-no-https": "Descărcați jocuri fără HTTPS (util pentru CDN-uri, de exemplu, LanCache)", - "egs-sync": "Sincronizare cu Epic Games instalat", - "enableFSRHack": "Activați FSR Hack (versiunea Wine trebuie să o accepte)", + "darktray": "Activați pictograma întunecată în bara de sistem", + "default-install-path": "Calea de instalare normală", + "default-steam-path": "Calea de bază a Steam", + "defaultWinePrefix": "Alegeți folderul pentru noile prefixe de Wine", + "disable_controller": "Dezactivați navigarea Hyperplay folosind controlerul", + "discordRPC": "Permiteți prezența bogată Discord", + "download-no-https": "Descărcați jocuri fără HTTPS (avantajos pentru CDN-uri, precum LanCache)", + "egs-sync": "Sincronizare cu versiunea instalată a Epic Games", + "enableFSRHack": "Permiteți hack-ul FSR (versiunea Wine trebuie să fie suportată)", "eosOverlay": { - "cancelInstall": "Anulare", - "checkForUpdates": "Verifică pentru actualizări", - "checkingForUpdates": "Se verifică actualizările...", - "currentVersion": "Versiunea curentă: {{version}}", - "disable": "Dezactivați", - "enable": "Permite", + "cancelInstall": "Renunțare", + "checkForUpdates": "Verifică actualizările disponibile", + "checkingForUpdates": "Se caută actualizări... \nSe verifică dacă sunt actualizări... \nSe face verificarea actualizărilor...", + "currentVersion": "Versiunea actuală: {{version}} \nVersiunea în curs: {{version}} \nVersiunea prezentă: {{version}}", + "disable": "Dezactivați opțiunea", + "enable": "Permite activarea", "install": "Instalează", - "installed": "Epic Overlay este instalat", - "installing": "Epic Overlay este instalat...", - "latestVersion": "Ultima versiune: {{version}}", - "notInstalled": "Epic Overlay nu este instalat", - "notInstalledMsg": "Epic Overlay nu este instalat. Vrei să-l instalezi acum?", - "notInstalledTitle": "Suprapunerea nu este instalată", + "installed": "Instalarea Epic Overlay a fost finalizată", + "installing": "Epic Overlay se află în proces de instalare...", + "latestVersion": "Ultima versiune: {{version}} \nUltima versiune disponibilă: {{version}} \nVersiunea actuală: {{version}}", + "notInstalled": "Overlay-ul Epic nu a fost instalat", + "notInstalledMsg": "Epic Overlay nu este instalat. Dorești să-l instalezi acum? \nEpic Overlay nu este prezent. Vrei să-l instalezi acum? \nEpic Overlay nu este configurat. Vrei să-l instalezi acum?", + "notInstalledTitle": "Suprapunerea nu este disponibilă", "remove": "Dezinstalează", - "removeConfirm": "Sigur doriți să dezinstalați Epic Overlay?", - "removeConfirmTitle": "Confirmați eliminarea suprapunerii", - "updateNow": "Actualizează", - "updating": "Se actualizează..." + "removeConfirm": "Vreți cu adevărat să dezinstalați Epic Overlay?", + "removeConfirmTitle": "Confirmați că ați dori să dezactivați suprapunerea", + "updateNow": "Îmbunătățire", + "updating": "Se actualizează... \nSe face actualizarea... \nActualizare în curs..." }, "esync": "Activați Esync", - "exit-to-tray": "Ieșiți în System Tray", + "exit-to-tray": "Minimizați în System Tray", "FsrSharpnessStrenght": "Forța de claritate FSR", - "fsync": "Activați Fsync", - "gamemode": "Utilizați GameMode (Feral GameMode trebuie instalat)", + "fsync": "Permiteți Fsync", + "gamemode": "Folosiți GameMode (Feral GameMode trebuie să fie instalat) \nApelați GameMode (Feral GameMode necesită instalare) \nActivați GameMode (Feral GameMode trebuie să fie instalat)", "language": "Alegeți Limba aplicației", "library_top_option": { - "disabled": "Dezactivat", - "favourites": "Jocuri preferate", - "recently_played": "Jocuri jucate recent", - "recently_played_installed": "Jocuri jucate recent (numai instalate)" + "disabled": "Dezactivat temporar", + "favourites": "Jocuri preferate de mine", + "recently_played": "Jocuri jucate în ultima vreme", + "recently_played_installed": "Jocuri recent jucate (doar instalate) \nJocuri jucate recent (doar cele instalate) \nJocuri recent (numai cele instalate)" }, - "library_top_section": "Secțiunea de sus a bibliotecii", + "library_top_section": "Zona de sus a bibliotecii", "log": { - "copy-to-clipboard": "Copiați conținutul jurnalului în clipboard", + "copy-to-clipboard": "Copiați datele logului în clipboard", "current-log": "Jurnal curent", "instructions": "Alăturați-vă Discordului nostru și căutați canalul care se potrivește cu sistemul dvs. de operare. Distribuiți conținutul jurnalelor afișate aici și includeți o descriere clară a problemei cu orice informații și detalii relevante.", - "instructions_title": "Cum se raportează o problemă?", + "instructions_title": "Cum pot raporta o problemă? \nCum se poate raporta o problemă? \nCare este modalitatea de a raporta o problemă?", "last-log": "Ultimul jurnal", - "no-file": "Nu a fost găsit niciun fișier jurnal", - "show-in-folder": "Afișați fișierul jurnal în dosar" + "no-file": "Nu există fișier jurnal disponibil", + "show-in-folder": "Afișați fișierul jurnal în dosar", + "instructions-part-02": "Pentru a ne ajuta să diagnosticăm și să rezolvăm problema cât mai repede posibil, vă rugăm să oferiți cât mai multe informații, inclusiv o copie a jurnalelor dvs. Echipa noastră de suport va monitoriza ambele canale și va face tot posibilul pentru a răspunde problemei dvs. cât mai repede posibil. Vă mulțumim pentru răbdare și înțelegere în timp ce lucrăm pentru a rezolva orice probleme pe care le-ați putea întâmpina.", + "join-hyperplay-discord": "Alătură-te Discord-ului nostru", + "instructions-part-01": "Dacă întâmpini probleme în timp ce folosești HyperPlay, avem două zone desemnate pentru a raporta problemele tale pe serverul nostru Discord. Dacă ești jucător, te rugăm să raportezi orice problemă vizitând forumul de suport pentru jucători. Dacă ești dezvoltator de jocuri, te rugăm să raportezi orice problemă vizitând forumul de suport pentru dezvoltatori." }, - "mangohud": "Activați Mangohud (Mangohud trebuie instalat)", + "mangohud": "Permiteți Mangohud (Instalarea Mangohud este necesară)", "manualsync": { - "download": "Descarcă", - "forcedownload": "Forțează descărcarea", - "forceupload": "Forțează Încărcarea", - "sync": "Sincronizare", - "syncing": "Sincronizare în curs", - "title": "Salvări cu sincronizare manuală", - "upload": "Încărcați" - }, - "maxRecentGames": "Jocuri recente de afișat", - "maxworkers": "Numărul maxim de lucrători la descărcare", - "minimize-on-launch": "Minimizați eroicul după lansarea jocului", - "offlinemode": "Rulați jocul offline", - "prefered_language": "Limba preferată (Codul de limbă)", - "preferSystemLibs": "Preferați bibliotecile de sistem", + "download": "Descarcă fișierul", + "forcedownload": "Forțează să descarci", + "forceupload": "Forțează să se încarce", + "sync": "Sincronizare în timp real", + "syncing": "Sincronizare în proces", + "title": "Sincronizare salvări manuală", + "upload": "Adăugați fișierul" + }, + "maxRecentGames": "Jocuri recent jucate de arătat", + "maxworkers": "Numărul maxim de lucrători în procesul de descărcare", + "minimize-on-launch": "Ascundeți HyperPlay după lansarea jocului", + "offlinemode": "Jucați jocul fără internet", + "prefered_language": "Limba aleasă (Codul limbii) \nLimba dorită (Codul de limbă) \nLimba preferată (Codul limbii)", + "preferSystemLibs": "Optați pentru bibliotecile de sistem", "primerun": { "confirmation": { - "message": "Only one graphics card was detected in this system. Please note that this option is intended for multi-GPU systems with headless GPUs (like laptops). On single-GPU systems, the GPU is automatically used & enabling this option can cause issues. Do you really want to enable this option?", - "title": "Only 1 GPU detected" + "message": "A fost detectată o singură placă grafică în acest sistem. Vă rugăm să rețineți că această opțiune este destinată sistemelor cu mai multe GPU-uri cu GPU-uri fără cap (cum ar fi laptopurile). În sistemele cu un singur GPU, GPU-ul este utilizat automat și activarea acestei opțiuni poate cauza probleme. Vreți cu adevărat să activați această opțiune?\n\nA fost identificată o singură placă video în acest sistem. Vă rugăm să observați că această opțiune este destinată sistemelor multi-GPU cu GPU-uri fără cap (precum laptopurile). În sistemele cu un singur GPU, GPU-ul este utilizat automat, iar activarea acestei opțiuni poate provoca probleme. Doriți cu adevărat să activați această opțiune?\n\nNumai o placă grafică a fost detectată în acest sistem. Vă rugăm să rețineți că această opțiune este destinată sistemelor cu mai multe GPU-uri care au GPU-uri fără cap (de exemplu, laptopuri). În sistemele cu un singur GPU, GPU-ul este utilizat automat, iar activarea acestei opțiuni poate genera probleme. Chiar doriți să activați această opțiune?", + "title": "Detectat doar un singur GPU" }, - "description": "Use Dedicated Graphics Card" + "description": "Activare placă grafică dedicată" }, "runexe": { - "message": "Trageți și plasați fișiere aici", - "title": "Rulați EXE pe Prefix" + "message": "Plasați fișierele aici prin tragere și eliberare", + "title": "Lansați EXE în Prefix" }, "savefolder": { - "not-found": "Save folder not found, please select it manually (click to retry)", - "placeholder": "Selectați folderul exact de salvare a jocurilor", - "warning": "Please check twice if the path is correct (click to retry)" - }, - "select_theme": "Selectează tema", - "showfps": "Afișați FPS (DX9, 10 și 11)", - "start-in-tray": "Pornește minimizat", - "steamruntime": "Utilizați Steam Runtime", + "not-found": "Folderul de salvare nu a fost găsit, vă rugăm să-l selectați manual (faceți clic pentru a încerca din nou) \nFolderul de salvare nu a fost găsit, vă rugăm să-l alegeți manual (dați clic pentru a repeta) \nNu s-a găsit folderul de salvare, vă rugăm să-l selectați manual (apăsați pentru a încerca din nou)", + "placeholder": "Selectați dosarul exact în care sunt salvate jocurile", + "warning": "Te rog să verifici de două ori dacă calea este corectă (dă clic pentru a încerca din nou) \nTe rog să verifici din nou dacă calea este corectă (apasă pentru a repeta) \nAsigură-te că calea este corectă (dă clic pentru a reîncerca)" + }, + "select_theme": "Selectează stilul", + "showfps": "Afișați cadre pe secundă (DX9, 10 și 11) \nArătați FPS (DX9, 10 și 11) \nVizualizați FPS (DX9, 10 și 11)", + "start-in-tray": "Deschide în modul minimizat", + "steamruntime": "Activare Steam Runtime", "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle", - "wineprefix": "dosar WinePrefix", - "wineversion": "Versiune Wine", - "autoUpdateGames": "Actualizați automat jocurile", - "ignoreGameUpdates": "Ignora actualizările jocului", - "disable_logs": "Dezactivați jurnalele", + "wineprefix": "directorul WinePrefix", + "wineversion": "Wine - versiune", + "autoUpdateGames": "Actualizare automată a jocurilor", + "ignoreGameUpdates": "Omit actualizările jocului", + "disable_logs": "Oprește jurnalele", "addgamestoapplications": "Adăugați automat jocuri la Aplicații", - "showMetalOverlay": "Afișați statistici suprapuse", + "showMetalOverlay": "Arătați suprapunerile de date statistice", "alt-nile-bin": "Alegeți un binar alternativ pentru Nil", - "autodxvknvapi": "Instalare/Actualizare automată DXVK în Prefix", - "msync": "Activați Esync" + "autodxvknvapi": "Instalare/Actualizare automată DXVK-NVAPI pe Prefix", + "msync": "Permiteți Msync", + "steamId": "ID Steam", + "autoLaunchHyperPlay": "Lansare automată HyperPlay", + "dxvkfpslimit": "Limitează FPS (DX9, 10 și 11)" }, "settings": { "battlEyeRuntime": { - "installing": "Se instalează BattlEye Runtime...", - "name": "BattlEye AntiCheat Runtime" + "installing": "Se instalează runtime-ul BattlEye... \nSe efectuează instalarea BattlEye Runtime... \nSe instalează sistemul BattlEye Runtime...", + "name": "Sistemul AntiCheat BattlEye în execuție" }, - "clear-cache": "Goliți memoria cache eroică", - "copiedToClipboard": "Copiat în Clipboard!", - "copyToClipboard": "Copiați toate setările în Clipboard", - "default_hint": "Changes in this section only apply as default values when installing games. If you want to change the settings of an already installed game, use the Settings button in the game page.", + "clear-cache": "Curățați cache-ul HyperPlay", + "copiedToClipboard": "Copiat în clipboard! \nCopiat în zona de transfer! \nInformațiile au fost copiate în clipboard!", + "copyToClipboard": "Copiați toate setările în zona de transfer", + "default_hint": "Modificările din această secțiune se aplică doar ca valori prestabilite la instalarea jocurilor. Dacă doriți să ajustați setările unui joc deja instalat, folosiți butonul Setări de pe pagina jocului.", "eacRuntime": { "gameModeRequired": { - "message": "GameMode este necesar pentru ca EAC runtime să funcționeze pe Flatpak. Doriți să-l activați acum?", - "title": "GameMode necesar" + "message": "Este necesar GameMode pentru ca EAC runtime să funcționeze pe Flatpak. Doriți să-l activați acum?", + "title": "Este necesar un mod de joc" }, - "installing": "Se instalează EAC Runtime...", - "name": "EasyAntiCheat Runtime" + "installing": "Se instalează EAC Runtime... \nSe efectuează instalarea EAC Runtime... \nInstalarea EAC Runtime este în curs...", + "name": "Executare EasyAntiCheat" }, "gameMode": { "eacRuntimeEnabled": { - "message": "Timpul de rulare EAC este activat, care nu va funcționa corect fără GameMode. Doriți să dezactivați EAC Runtime și GameMode?", + "message": "Timpul de execuție EAC este activat, dar nu va funcționa corect fără GameMode. Doriți să dezactivați EAC Runtime și GameMode? \nTimpul de rulare EAC este activat și nu va funcționa corect fără GameMode. Doriți să dezactivați EAC Runtime și GameMode? \nEAC Runtime este activat, dar nu va funcționa corect fără GameMode. Doriți să dezactivați EAC Runtime și GameMode?", "title": "EAC runtime activat" } }, @@ -587,89 +636,105 @@ "long-log-hint": "Jurnalul trunchiat, sunt afișate ultimele 1000 de linii!" }, "navbar": { - "advanced": "Avansat", + "advanced": "Avansat tehnologic", "games_settings_defaults": "Game Defaults", "general": "General", - "log": "Buturuga", - "other": "Altele", - "sync": "Salvare-Sincronizare", + "log": "Log de activitate", + "other": "Alte variante", + "sync": "Salvări Sincronizate în Cloud", "wineExt": "Extensii de vin", - "accounts": "Conturi", - "systemInformation": "Informații S_istem" + "accounts": "Conturi online", + "systemInformation": "Informații ale sistemului" }, - "open-config-file": "Deschideți fișierul de configurare", - "reset-hyperplay": "Resetează eroic", + "open-config-file": "Accesați fișierul de configurare", + "reset-hyperplay": "Restabilește HyperPlay", "saves": { "label": "Salveaza locatia:", - "warning": "Funcția Cloud Saves este în versiune beta, vă rugăm să faceți backup înainte de sincronizare (în cazul în care ceva nu merge bine)" + "warning": "Funcția Cloud Saves este în prezent în beta, vă rugăm să salvați o copie a datelor înainte de sincronizare (în cazul în care apar erori)" }, - "gamesSettings": "Setările jocului", + "gamesSettings": "Opțiunile jocului", "systemInformation": { - "copyToClipboard": "Copiați în clipboard", - "os": "Sistema operativo:", - "memory": "Memorie", - "osVersion": "Versiune: {versionNumber}" + "copyToClipboard": "Copiați în clipboard==WEBLATE_PART==Copiați în memorie==WEBLATE_PART==Copiați în clipboard-ul vostru", + "os": "Sistem de operare:", + "memory": "Memorie virtuală", + "osVersion": "Versiune {{versionNumber}}", + "gpu": "GPU:", + "memoryStats": "{{percentUsed}}% utilizat ({{usedGib}} / {{totalGib}}", + "cpuDescription": "{{numOfCores}}x {{modelName}}", + "osNameFlatpak": "{{osName}} (în interiorul Flatpak)", + "gpuWithNumber": "GPU {{number}}:", + "gogdlVersion": "Gogdl: {{gogdlVersion}}", + "gpuDriver": "Driver: {{driverVersion}}", + "version": "Versiune: {{appVersion}}", + "showDetailed": "Afișați specificațiile detaliate ale sistemului", + "steamDeck": "Steam Deck", + "systemModel": "Model de sistem:", + "legendaryVersion": "Legendar: {{legendaryVersion}}", + "cpu": "CPU:" }, "wine": { "manager": { "title": "Manager de vinuri" } - } + }, + "reset-extension": "Resetează extensia" }, - "Settings": "Setări", + "Settings": "Preferințe", "sidebar": { "collapse": "Restrângeți bara laterală", "uncollapse": "Desfaceți bara laterală", - "library": "Bibliotecă", - "store": "Marketplace", - "downloadManager": "Manager Descărcări" + "library": "Centru de resurse", + "store": "Târg", + "downloadManager": "Manager Descărcări", + "achievements": "Realizări" }, "status": { - "installing": "Se Instalează", - "logging": "Autentificare...", - "processing": "Se procesează fișierele, așteptați", + "installing": "Se efectuează instalarea", + "logging": "Autentificare în curs...", + "processing": "Vă rugăm să așteptați, fișierele sunt procesate", "preparing_login": "Se pregătește autentificare... " }, - "store": "Magazin", + "store": "Epic Games Store", "stores": "Magazine", "title": { - "allGames": "Toate jocurile" + "allGames": "Jocuri disponibile" }, "toolbox": { "settings": { - "default-wineprefix": "Selectați folderul de prefix implicit pentru noile configurații", - "wineprefix": "Selectați un folder pentru noile prefixe de vin" + "default-wineprefix": "Alegeți folderul de prefix prestabilit pentru noile configurații", + "wineprefix": "Alegeți un director pentru noile prefixe Wine" } }, "tooltip": { - "addpath": "Adăugați o cale nouă", - "removepath": "Eliminați Calea" + "addpath": "Creează o cale nouă", + "removepath": "Eliminați traseul" }, "tray": { - "about": "Despre", - "quit": "Părăsește", - "reload": "Reîncărcați", - "show": "Arată" + "about": "Detalii despre", + "quit": "Închide", + "reload": "Reîncărcați pagina", + "show": "Prezintă" }, "two_col_table": { - "save_hint": "Modificările din acest tabel nu sunt salvate automat. Faceți clic pe butonul +" + "save_hint": "Modificările din acest tabel nu sunt salvate de la sine. Faceți clic pe butonul +" }, "Update Available!": "", "userselector": { "discord": "Discord", - "logging_out": "Logging out", - "logout": "Deconectare", - "logout_confirmation": "Sigur doriți să vă deconectați?", - "manageaccounts": "Gestionați Conturile", - "quit": "Părăsește", - "logIn": "Log in" + "logging_out": "Deconectare utilizator", + "logout": "Deconectare utilizator", + "logout_confirmation": "Ești sigur că dorești să ieși din cont?", + "manageaccounts": "Gestionarea Conturilor", + "quit": "Închide", + "logIn": "Intră în cont", + "manageStore": "Gestionați magazinele" }, "webview": { "controls": { "back": "Întoarce-te", - "forward": "Mergi inainte", - "openInBrowser": "Deschis în browser", - "reload": "Reîncarcă pagina" + "forward": "Progresează", + "openInBrowser": "Accesează în browser", + "reload": "Actualizează pagina" } }, "wine": { @@ -677,118 +742,384 @@ "manager": { "link": "Manager de vinuri", "not-found": "No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.", - "title": "Manager de vinuri", - "unzipping": "Dezarhivare" + "title": "Strat de compatibilitate ", + "unzipping": "Dezarchivare" }, - "release": "Data de lansare", - "size": "Mărime" + "release": "Ziua lansării", + "size": "Grosime" }, "externalLink": { - "dontAskAgain": "Nu mai întreba", - "warning": "Sunteți pe cale să deschideți un link extern." + "dontAskAgain": "Nu mai pune aceeași întrebare", + "warning": "Sunteți pe punctul de a accesa un link extern. \nUrmează să deschideți un link extern. \nVă pregătiți să deschideți un link din afară." }, "wiki_info": { - "not_found": "Nu am putut găsi informații suplimentare." + "not_found": "Nu am descoperit informații suplimentare." }, "dlc": { - "actions": "Acțiuni", - "installDlcs": "Instalați toate DLC-urile", - "noDlcFound": "Nu s-au găsit DLC", - "size": "Mărime", - "title": "Title" + "actions": "Acțiuni disponibile", + "installDlcs": "Instalați toate pachetele DLC", + "noDlcFound": "Niciun DLC nu a fost găsit", + "size": "Grosime", + "title": "Denumire" }, "amazon": "Amazon", "prime-gaming": "Prime Gaming", "Amazon Games": "Jocuri Amazon", "hyperplay": { - "folder": "Folder", + "folder": "Directoriu", "buttons": { - "agree": "Sunt de acord", - "noThanks": "Nu, mulţumesc" + "agree": "Sunt de acord cu opinia ta", + "noThanks": "Nu, mulțumesc. \nNu, îți mulțumesc. \nNu, mulțumesc foarte mult." }, "discordApp": "Discord", "onboarding": { - "terms": "Termeni serviciu", + "terms": "Termeni de utilizare.", "walletSelection": { "screens": { "import": { - "learnMore": "Află mai multe" + "learnMore": "Învață mai multe.", + "details": "Browserele de mai jos au deja MetaMask instalat. Alege-l pe cel din care dorești să imporți.", + "cantFindProfile": "Nu pot găsi profilul tău de browser?", + "createNewWallet": "Creează un nou portofel de extensie MM", + "useRecoveryPhrase": "Importă folosind fraza de recuperare secretă", + "useRecoveryPhraseInfo": "Această funcție este recomandată pentru utilizatori avansați și dezvoltatori. Fraza dvs. secretă de recuperare este stocată local în MetaMask și nu este niciodată partajată cu HyperPlay.", + "title": "Selectați browserul din care să importați", + "orWord": "SAU" + }, + "info": { + "createWalletDescription": "Fă clic pe „Creează un portofel” mai jos dacă nu ai un portofel sau vrei să creezi unul nou:", + "skip": "Sari peste acum", + "digitalAssets": { + "title": "Un cămin pentru activele dumneavoastră digitale", + "details": "Portofelele sunt folosite pentru a trimite, primi, stoca și afișa active digitale precum tokenuri și NFT-uri." + }, + "login": { + "title": "O nouă modalitate de a te conecta", + "details": "O alternativă la crearea de conturi și parole noi pe fiecare site web, conectează-ți portofelul în schimb." + }, + "createWalletCTA": "Creează un portofel", + "title": "Ce este un portofel?" + }, + "scan": { + "dontHaveWallet": "Nu aveți un portofel?", + "updateWarning": "Ai probleme? Asigură-te că MetaMask este actualizat.", + "details": "Creați un canal de comunicare criptat. Cheile dumneavoastră nu vor fi niciodată partajate cu HyperPlay.", + "getMetamask": "Obțineți MetaMask", + "title": "Scanează QR cu " } - } - } + }, + "title": "Conexiuni portofel", + "pleaseConnect": "Te rugăm să-ți conectezi portofelul sau să descarci aplicația mobilă Metamask pentru a începe:" + }, + "connectionConnected": { + "title": "Portofel conectat!", + "description": "Portofelul tău este conectat. Ești pregătit să te joci." + }, + "analytics": { + "hyperplayWill": "HyperPlay va:", + "neverCollectIP": " colectați adresa dvs. IP completă;", + "privacyPolicyHere": "Politica de confidențialitate aici.", + "optOut": "Întotdeauna permiteți să renunțați prin Setări;", + "privacyCaption": "Aceste date sunt agregate și, prin urmare, sunt anonime în scopul Regulamentului General privind Protecția Datelor (UE) 2016/679. Pentru mai multe informații referitoare la practicile noastre de confidențialitate, vă rugăm să consultați ", + "anonymized": "Trimiteți clicuri și interacțiuni cu jocul anonimizate;", + "body": "HyperPlay ar dori să colecteze date de utilizare pentru a înțelege mai bine cum interacționează utilizatorii noștri cu aplicația. Aceste informații ne ajută să înțelegem cum folosiți aplicația și ne permit să facem HyperPlay și mai bun pentru dvs.", + "neverCollectPersonal": " colectați chei, adrese, solduri, hash-uri sau orice informație personală;", + "neverSellData": " vindeți date pentru profit. Niciodată!", + "title": "Ajută-ne să îmbunătățim HyperPlay!" + }, + "connectionCanceled": { + "title": "Conexiune anulată!", + "description": "Vă rugăm să confirmați cererea de conectare pe portofelul dvs. mobil pentru a continua." + }, + "welcome": { + "text": { + "bugs": "Vă rugăm să rețineți că HyperPlay este o versiune alpha publică. Multe funcții sunt încă în dezvoltare și vor exista erori.", + "construction": "HyperPlay este în construcție.", + "communityCTA_2": "comunitate. Împreună, să conturăm viitorul jocurilor!", + "communityCTA_1": "Ne-ar plăcea să ne oferi feedback și să te alături nouă în", + "description": "HyperPlay este un launcher de jocuri și un agregator de magazine de jocuri din viitor. Cu HyperPlay, poți să îți duci portofelul, token-urile și activele în fiecare joc. HyperPlay suportă întreaga bibliotecă a Epic Store, GOG și propriul nostru magazin HyperPlay. Folosind HyperPlay, ești de acord cu" + }, + "title": "Bine ați venit la HyperPlay Early Access!" + }, + "connectAgain": "Conectează-te din nou" }, - "copyUrl": "Copiați adresa URL", + "copyUrl": "Copiați legătura", "gamecard": { - "paused": "În pauză", - "installing": "Descărcare..." + "paused": "Oprit temporar", + "installing": "Descărcare în curs...", + "installed": "Pregătit de joacă", + "distributables": "Se instalează distributibile...", + "extracting": "Extracție..." }, - "turnAnalyticsOff": "Oprește", - "logOut": "Deconectează-te", + "turnAnalyticsOff": "Închide", + "logOut": "Deconectare utilizator", "misc": "Niciodată", "browserImport": { - "profile": "Profil" + "profile": "Profil personal", + "appId": "Id aplicație" }, - "Sync": "Sincronizare", - "syncing": "Sincronizarea...", - "turnAnalyticsOn": "Pornește" + "Sync": "Aliniază", + "syncing": "Sincronizare în desfășurare...", + "turnAnalyticsOn": "Între în funcțiune", + "achievements": { + "noAchievements": { + "oops": "Ups!", + "doubleCheckMessage": "Se pare că nu am putut găsi niciun joc în contul tău Steam în acest moment. O mică reamintire să verifici că detaliile jocului tău sunt setate pe public. Astfel, putem accesa realizările tale și îți putem oferi cea mai bună experiență." + }, + "freeMints": "Mints gratuite", + "addThisGame": "Adaugă acest joc", + "gamesToMint": "Jocuri de mintuit" + }, + "currentWallet": "Portofel curent", + "accesscodes": { + "requirescode": "Această actualizare a jocului necesită un cod de acces.", + "success": { + "validation": "Succes! Codul de acces este valid" + }, + "error": { + "validation": "Codul de acces este invalid" + } + }, + "linkSteamAccountCta": "Mergi la autentificarea Steam", + "linkSteamAccountDescription": "Conectează-te la Steam pentru a lega contul tău HyperPlay.", + "linkSteamAccountTitle": "Conectează contul Steam", + "viewItem": "Vizualizați {{item}}", + "analyticsOn": "Analitica este activată", + "changeWallet": "Schimbă contul portofelului", + "connectWallet": "Conectează portofelul", + "publicAlpha": "Alpha public", + "viewPortfolio": "Vizualizați portofoliul", + "viewFullscreen": "Vizualizare pe ecran complet" }, "quest": { - "connectSteamAccount": "Conectează contul echipei", - "active": "Activ", + "connectSteamAccount": "Asociază contul Steam", + "active": "Activă", "Play": "Reluați", "playstreak": { - "days": "zile", - "now": "Acum" + "days": "zilele săptămânii", + "now": "Acum \nÎn acest moment \nAcum este timpul", + "progressTowardsStreak": "progresul către seria de astăzi.", + "streakProgress": "Progresul seriei", + "playEachDay": "Joacă în fiecare zi pentru a nu-ți reseta seria!", + "playToStart": "Joacă acest joc pentru a-ți începe seria!", + "streakCompleted": "Seria completată! Cereți-vă recompensele acum.", + "dayResets": "Resetări zilnice:", + "sync": "Sincronizare progres", + "syncSuccess": "Progres sincronizat" }, - "points": "Puncte", - "signIn": "Autentificare", - "sync": "Sincronizare", + "points": "Puncte acumulate", + "signIn": "Conectare", + "sync": "Sincronizare în timp real", "claimWarning": { - "cancel": "Anulare", - "confirm": "Confirmă" - } + "cancel": "Anulează", + "confirm": "Confirmă", + "body": "IMPORTANT: Vă rugăm să vă asigurați că alocați suficient gaz pe rețeaua {{networkName}} pentru ca tranzacția să fie confirmată cu succes în termen de 7 zile.", + "body2": "În caz contrar, recompensa Quest va expira și nu va mai putea fi revendicată." + }, + "noG7ConnectionSync": "Trebuie să aveți un cont Game7 legat de {{email}} pentru a resincroniza sarcinile dvs.", + "g7Numclaimed": "Credite G7 revendicate total", + "readyForClaim": "Pregătit pentru revendicare", + "noG7ConnectionClaim": "Trebuie să ai un cont Game7 legat de {{email}} pentru a-ți revendica recompensele.", + "notEnoughGas": "Sold insuficient în portofel pentru a revendica recompensa din cauza taxelor de gaz. Încearcă un alt portofel sau reîncarcă-l pe acesta înainte de a încerca din nou.", + "reputation": "Reputație", + "type": { + "playstreak": "Seria de jocuri" + }, + "quests": "Misiuni", + "View Game": "Vezi jocul", + "claimAll": "Solicitați tot", + "claimed": "Revendicat", + "needMoreAchievements": "Trebuie să fi completat {{percent}}% din realizările din unul dintre aceste jocuri.", + "pointsClaimed": "Puncte revendicate", + "reward": "Recompensă", + "associatedGames": "Jocuri asociate", + "linkAccount": "Conectează-ți contul Steam pentru a verifica eligibilitatea." }, "gameRelease": { - "beta": "Beta", - "demo": "Demo", - "main": "Protagonist", - "alpha": "alfa" - }, - "accounts": "Conturi", - "ALL": "Toate", - "analytics": "Telemetrie", + "beta": "Versiune de test", + "demo": "Exemplu", + "main": "Personaj principal", + "alpha": "Alfa", + "prototype": "Prototip" + }, + "accounts": "Conturi online", + "ALL": "Toate \nTot \nÎntreaga", + "analytics": "Statistici", "hyperplayOverlay": { "txnRequest": { - "FAILED": "Traducere întreruptă." + "FAILED": "Tranzacția a fost oprită.", + "CONFIRMED": "Tranzacție confirmată", + "PENDING": "Tranzacție trimisă", + "INITIATED": "Cerere de tranzacție în așteptare" + }, + "chainRequest": { + "FAILED": "Rețeaua personalizată a fost anulată", + "CONFIRMED": "Rețea personalizată adăugată", + "INITIATED": "Cerere de rețea personalizată" + }, + "signatureRequest": { + "CONFIRMED": "Semnătura trimisă", + "FAILED": "Semnătura a fost întreruptă", + "INITIATED": "Cererea de semnătură în așteptare" + }, + "greeting": { + "title": "Overlay HyperPlay", + "description": "Overlay-ul HyperPlay este gata! Apasă {{overlayKeyMod}} + X pentru a-l arăta sau ascunde." + }, + "description": { + "FAILED": "Tranzacția a fost anulată sau nu a fost trimisă, vă rugăm să încercați din nou", + "INITIATED": "O confirmare a portofelului este în așteptare în portofelul tău mobil", + "PENDING": "Aștept confirmarea blockchain. Te vom anunța când este confirmată" + }, + "extensionNotification": { + "DESCRIPTION": "Apăsați {{overlayKeyMod}} + X pentru a vedea această tranzacție", + "TITLE": "Tranzacție solicitată" + }, + "walletWatch": { + "CONFIRMED": "Token personalizat adăugat", + "FAILED": "Cererea de token personalizat a fost anulată", + "INITIATED": "Adăugați cererea de token personalizat în așteptare" } }, - "profile": "Profil", + "profile": "Profil personal", "import-game-folder": { - "placeholder": "Alege dosarul de joc pentru a importa" + "placeholder": "Alege locația jocului pe care dorești să-l imporți", + "dialog": { + "title": "Selectați folderul jocului pentru import" + }, + "error": "A apărut o eroare în timpul importului. Te rugăm să verifici jurnalele pentru mai multe detalii.", + "cta": "Importați folderul jocului", + "label": "Importă folderul jocului" }, "mods": { "instructions": { "step1": { - "title": "Pasul 1" + "title": "Etapa 1", + "chromieCraft": "ChromieCraft", + "description": "Acest joc este un mod pentru World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Pentru a juca acest mod, jucătorii trebuie să dețină o copie a World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay nu găzduiește World of Warcraft. Jucătorii care dețin World of Warcraft pot obține versiunea 3.3.5a din surse precum:", + "subtitle": "Descarcă World of Warcraft 3.3.5a", + "webtorrent": "Torrent (Link Magnet)" }, "step2": { - "title": "Pasul 2" - } + "title": "Faza 2", + "description": "Selectează fișierul ChromieCraft_3.3.5a.zip descărcat.", + "subtitle": "Selectează fișierul ChromieCraft_3.3.5a.zip" + }, + "step3": { + "description": "Vă rugăm să alegeți folderul în care ar trebui să fie instalat World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a).", + "subtitle": "Selectează folderul de instalare", + "title": "Pasul 3" + }, + "step4": { + "description": "Introduceți codul de acces pentru a continua cu instalarea jocului.", + "subtitle": "Cod de acces", + "title": "Pasul 4" + }, + "title": "Instructiuni pentru mod" } }, "mod": { "instructions": { "zip": { - "placeholder": "Selectează un fişier" + "placeholder": "Selectează arhiva ZIP", + "path": "Selectați locația fișierului jocului de bază" + } + }, + "baseGame": { + "cancel": { + "body": "Extracția jocului de bază a fost anulată", + "title": "Extracție anulată" + }, + "installed": { + "title": "Joc de bază instalat" + }, + "installing": { + "body": "Se extrag fișierele de bază ale jocului", + "title": "Instalarea jocului de bază" } } }, "notification": { "wine-download-failed": { - "title": "Eroare" + "title": "Eroare", + "message": "Configurarea stratului de compatibilitate implicit a eșuat" + }, + "wine-download": { + "title": "Strat de compatibilitate", + "message": "Configurarea stratului de compatibilitate implicit" } }, "overlay": { - "comingSoon": "În curând…" - } + "comingSoon": "În curând…", + "WALLET_DISCONNECTED": "Nu ai un portofel conectat la HyperPlay.", + "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Ești conectat la HyperPlay cu un portofel extern." + }, + "quests": { + "playstreak": { + "signInWarning": { + "overlay": "În prezent nu ești conectat, progresul seriei de jocuri nu va fi urmărit. Te rugăm să ieși din joc și să te conectezi la HyperPlay prin meniul derulant din dreapta sus pentru a urmări progresul.", + "client": "În prezent, nu ești conectat, progresul seriei de jocuri nu va fi urmărit. Te rugăm să te conectezi la HyperPlay prin meniul derulant din dreapta sus pentru a urmări progresul." + } + }, + "g7CreditsModal": { + "title": "Câștigă Credite Game7", + "description": "Intră în cele mai bune jocuri de pe HyperPlay cu provocări palpitante de Play Streak. Fiecare activitate te încurajează să te implici într-un joc diferit, evidențiind cele mai bune aspecte ale jocurilor web3. Timpul tău de joc contează!" + }, + "noneFound": { + "message": "Nu au fost găsite misiuni.", + "title": "Nicio misiune găsită." + }, + "quests": "Misiuni", + "viewAllQuests": { + "title": "Vezi toate misiunile" + } + }, + "dlcs": { + "label": "Selectați DLC-urile de instalat:" + }, + "steam-install": { + "compatibility-layer-not-available": "Stratul de compatibilitate nu este disponibil. Te rugăm să instalezi unul din \"Setări > Manager Wine\" mai întâi.", + "error-message": "A apărut o eroare în timpul instalării Steam. Vă rugăm să încercați din nou.", + "success-message": "Steam a fost instalat. Acum îl poți lansa din Bibliotecă.", + "launch-tooltip": "Lansați Steam folosind stratul de compatibilitate HyperPlay", + "tooltip": "Aceasta va instala versiunea Windows a Steam și va rula folosind un strat de compatibilitate HyperPlay.\n\n Unele jocuri, în special titluri mai vechi, jocuri 3D mai noi sau cele cu software anti-cheat, s-ar putea să nu funcționeze corect.\n\n Specificațiile recomandate sunt un Mac cu CPU Apple Silicon (M1 sau mai recent) și cel puțin 16GB de RAM." + }, + "achievements": { + "progress": { + "notMinted": "off chain", + "minted": "pe lanț" + } + }, + "At the end make sure to": "La final, asigurați-vă că", + "gameUpdateNotifications": { + "title": "Actualizări de jocuri disponibile", + "body": { + "multiple": "{{gameName}} și alte jocuri sunt gata de actualizare.", + "single": "Există o actualizare disponibilă pentru {{gameName}}." + } + }, + "sideload": { + "warningMessage": "Instalarea unui joc din surse externe este o funcție destinată dezvoltatorilor și utilizatorilor avansați. Instalarea unui program de instalare care conține malware ar putea compromite computerul dumneavoastră și ar putea duce la furtul fondurilor.", + "warningTitle": "Important" + }, + "UNCHECK 'Run Steam'": "DESELECTEAZĂ 'Rulează Steam'", + "exit_game": "Ieșiți din joc", + "importGameErrorMessageExecutable": "Executable-ul jocului nu a fost găsit, importul jocului nu este posibil", + "back_to_game": "Înapoi la joc", + "Cancel Installation": "Anulați instalarea", + "HyperPlay will download and start the Steam Setup for you": { + " Please follow Steam instructions on their installer;": "HyperPlay va descărca și va începe instalarea Steam pentru tine. Te rugăm să urmezi instrucțiunile Steam din installer-ul lor;" + }, + "HyperPlay will notify you once the installation is done;": "HyperPlay vă va anunța odată ce instalarea este finalizată;", + "If you wish to continue, be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration;": "Dacă doriți să continuați, fiți răbdător, deoarece poate dura câteva minute pentru a termina, în funcție de conexiunea dvs. la internet și de configurația sistemului;", + "importGameErrorTitle": "Eroare la importul jocului", + "Install Steam": "Instalează Steam", + "Launch Steam": "Lansează Steam", + "Launching Steam": "Lansare Steam...", + "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "La prima lansare, Steam va descărca fișierele necesare și va dura câteva minute până se finalizează și apare ecranul de autentificare;", + "email_subscription": { + "title": "Vă mulțumim că v-ați abonat!", + "subtitle": "Acum ești parte din comunitatea noastră și suntem încântați să împărtășim actualizări și informații valoroase cu tine." + }, + "importGameErrorMessage": "Nu este un folder de joc valid, importul jocului nu este posibil" } From e27f628a32ad8323877026e4756c1ecd94f7c9ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 17:53:34 +0000 Subject: [PATCH 125/235] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 96.6% (657 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/bg/ --- public/locales/bg/translation.json | 1142 ++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 744 insertions(+), 398 deletions(-) diff --git a/public/locales/bg/translation.json b/public/locales/bg/translation.json index 0f7f0e12d0..2848b92fa3 100644 --- a/public/locales/bg/translation.json +++ b/public/locales/bg/translation.json @@ -1,72 +1,73 @@ { "accessibility": { "actions_font_family_no_default": "Actions Font Family (Default: ", - "all_tiles_in_color": "Показване на всички плочки с игри цветни", - "content_font_family_no_default": "Content Font Family (Default: ", - "fonts": "Шрифтове", - "title": "Достъпност", - "zoom": "Увеличаване" - }, - "add_game": "Add Game", - "All": "Всички", + "all_tiles_in_color": "Изобразяване на всички плочки с игри в цветове", + "content_font_family_no_default": "Шрифт за съдържание (по подразбиране: ", + "fonts": "Шрифтови стилове", + "title": "Достъпност на платформата", + "zoom": "Зумване" + }, + "add_game": "Добави нова игра", + "All": "Всичките", "anticheat": { - "anticheats": "Софтуер против мамене", + "anticheats": "Системи за предотвратяване на мамене", "may_not_work": "Може да не работи поради отказана или неработеща поддръжка на софтуера против мамене.", - "reference": "Справка", - "source": "Source", - "status": "Status", - "title": "Тази игра включва софтуер против мамене" + "reference": "Ръководство", + "source": "Източник на съдържание", + "status": "Положение", + "title": "Тази игра съдържа софтуер за защита от измами. \nТази игра разполага с антимамещ софтуер. \nВ тази игра е интегриран софтуер за предотвратяване на измами." }, "box": { "cache-cleared": { "message": "Кешът на HyperPlay беше изчистен.", - "title": "Кешът е изчистен" - }, - "choose": "Избиране", - "choose-egs-prefix": "Изберете префикс, в който е инсталиран EGS", - "choose-gogdl-binary": "Изберете изпълнимия файл на GOGDL (изисква рестартиране)", - "choose-legendary-binary": "Изберете изпълнимия файл на Legendary", - "customWine": "Изберете изпълнимия файл на Wine или Proton", - "default-install-path": "Изберете пътя по подразбиране за инсталиране", - "default-steam-path": "Път до Steam.", + "title": "Кешът е изтрит" + }, + "choose": "Изберете опция", + "choose-egs-prefix": "Изберете префикс, в който е инсталиран Epic Games Store", + "choose-gogdl-binary": "Изберете GOGDL бинарен файл (трябва да се рестартира)", + "choose-legendary-binary": "Изберете Legendary изпълним файл", + "customWine": "Изберете Wine или Proton бинарен файл", + "default-install-path": "Изберете пътя за инсталиране по подразбиране", + "default-steam-path": "Локация на Steam.", "downloadNow": "Download now", "error": { "add": { "steam": { - "body": "Добавянето на {{game}} към Steam беше неуспешно:{{newLine}} {{error}}", + "body": "Добавянето на {{game}} към Steam не успя с: {{newLine}} {{error}} \nНеуспешно добавяне на {{game}} в Steam: {{newLine}} {{error}} \nНе успяхме да добавим {{game}} в Steam: {{newLine}} {{error}}", "title": "Грешка при добавянето" } }, "credentials": { - "message": "Данните Ви за удостоверяване са изтекли. Излезте и влезте отново." + "message": "Вашите удостоверителни данни са изтекли. Моля, излезте и влезте отново. \nУдостоверението Ви е изтекло. Моля, излезте и след това влезте отново. \nВашите данни за вход са изтекли. Моля, излезте и се влезте отново." }, "cx-bottle-not-found": { "message": "Не съществува бутилка CrossOver с име „{{bottle_name}}“. Пускането е невъзможно!", "title": "Не е намерена бутилка CrossOver" }, "diskspace": { - "message": "Няма достатъчно свободно място на диска", - "title": "Недостатъчно място" + "message": "Недостатъчно място на диска", + "title": "Без налично място" }, "dxvk": { - "message": "Грешка при инсталирането на DXVK/VKD3D! Проверете връзката си с Интернет!", - "title": "Грешка от DXVK/VKD3D" + "message": "Грешка при инсталирането на DXVK/VKD3D! Моля, проверете интернет връзката си! \nГрешка при инсталирането на DXVK/VKD3D! Уверете се, че имате активна интернет връзка! \nНеуспешно инсталиране на DXVK/VKD3D! Проверете дали интернет връзката ви е стабилна!", + "title": "DXVK/VKD3D проблем" }, "folder-not-found": { - "title": "Изглежда папката на играта е изтрита. Искате ли да премахнете играта от списъка с инсталирани?" + "title": "Папката на играта изглежда е изтрита. Искате ли да изтриете играта от списъка с инсталирани? \nПапката на играта изглежда е била изтрита. Искате ли да я премахнете от списъка с инсталирани игри? \nИзглежда, че папката на играта е изтрита. Искате ли да я изключите от списъка с инсталирани игри?" }, "generic": { "message": "", - "title": "Select EXE to Run" + "title": "Изберете EXE за изпълнение" }, - "launchAborted": "Launch aborted", - "title": "Грешка", + "launchAborted": "Стартирането не успя", + "title": "Проблем", "uncaught-exception": { "message": "A uncaught exception occured:{{newLine}}{{error}}{{newLine}}{{newLine}} Report the exception on our Github repository.", "title": "Uncaught Exception occured!" }, "update": { - "title": "Грешка при обновяването" + "title": "Неуспешно обновление", + "message": "Нещо се обърка с актуализацията! Моля, деинсталирайте и инсталирайте отново HyperPlay ръчно." }, "wine-not-found": { "invalid": "The selected wine version was not found. Install it or select a different version in the game's settings{{newline}}Version: {{version}}{{newline}}Path: {{path}}", @@ -74,8 +75,21 @@ "title": "Wine не е намерен" }, "winetricks": { - "message": "Winetricks returned the following error during execution:{{newLine}}{{error}}", - "title": "Winetricks error" + "message": "Winetricks върна следната грешка по време на изпълнението: {{newLine}}{{error}} \nWinetricks върна следната грешка по време на изпълнение: {{newLine}}{{error}} \nWinetricks съобщи за следната грешка по време на изпълнение: {{newLine}}{{error}}", + "title": "Проблем с Winetricks" + }, + "delete-files": { + "body": "Грешка при премахване на извлечената папка {{path}}. Моля, премахнете я ръчно. \n {{paragraph}} \n {{error}}", + "title": "Грешка при премахване на извлечената папка" + }, + "moving": "Грешка при преместването на играта {{error}}", + "steam": { + "error": "Изпълнимият файл на Steam не беше намерен. Инсталацията вероятно е била отменена от потребителя или е неуспешна от страна на Steam.", + "title": "Грешка в Steam" + }, + "ubisoft-connect": { + "title": "Ubisoft Connect", + "message": "Инсталацията на Ubisoft Connect в префикса на играта не успя. Проверете нашата уики страница на https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac, за да я инсталирате ръчно." } }, "info": { @@ -85,19 +99,21 @@ "message": "Има налична нова версия!", "message-finished": "Искате ли да рестартирате HyperPlay сега?", "title": "HyperPlay Games Launcher", - "title-finished": "Обновяването е завършено" + "title-finished": "Обновяването е завършено", + "appUpdated": "HyperPlay беше актуализиран", + "appUpdated-message": "HyperPlay беше актуализиран. Искате ли да актуализирате и рестартирате HyperPlay сега?" } }, - "no": "НЕ", - "ok": "ДОБРЕ", + "no": "НЕ \nНЕ Е \nНЕ СЪМ", + "ok": "Всичко е наред", "protocol": { "install": { - "not_installed": "В момента не е инсталирано. Искате ли да го инсталирате?" + "not_installed": "В момента не е инсталирано. Искате ли да го инсталирате сега?==WEBLATE_PART==В момента не е инсталирано. Желаете ли да го инсталирате?==WEBLATE_PART==В момента не е инсталирано. Искате ли да го инсталирате веднага?" } }, "quit": { - "message": "Има незавършени операции. Наистина ли искате това?", - "title": "Изход" + "message": "Имате незавършени операции. Сигурни ли сте? \nИма операции в изчакване. Наистина ли искате да продължите? \nИма операции, които чакат. Сигурни ли сте, че искате да продължите?", + "title": "Затвори" }, "reset-app": { "question": { @@ -106,117 +122,131 @@ } }, "runexe": { - "title": "Изберете EXE за изпълнение" + "title": "Изберете EXE, който да изпълните" }, "select": { - "button": "Избиране", - "exe": "Изберете EXE" + "button": "Изберете опция", + "exe": "Изберете EXE приложение" }, "shortcuts": { - "message": "Бяха създадени преки пътища на работния плот и в менюто с приложения", - "message-mac": "Shortcuts were created on the Applications folder", - "message-remove": "Shortcuts were removed from Desktop and Start Menu", - "message-remove-mac": "Shortcuts were removed from the Applications folder", - "title": "Преки пътища" + "message": "Създадени бяха преки пътища на десктопа и в менюто за стартиране", + "message-mac": "Създадоха се преки пътища в папката Приложения", + "message-remove": "Преките пътища бяха свалени от работния плот и менюто \"Старт\"", + "message-remove-mac": "Преките пътища бяха премахнати от папката с приложения. \nПреките пътища бяха изтрити от папката с приложения. \nПреките пътища бяха отстранени от папката с приложения.", + "title": "Шорткътища" }, "sync": { - "button": "Избиране", - "error": "Неправилен път", - "title": "Изберете папка за запазване на файлове" + "button": "Изберете", + "error": "Неправилен пътеката", + "title": "Изберете местоположение за запазване на файлове" }, "vcruntime": { "install": { - "message": "The download links for the Visual C++ Runtimes have been opened. Please install both the x86 and x64 versions." + "message": "Връзките за изтегляне на Visual C++ Runtimes са отворени. Моля, инсталирайте и x86, и x64 версиите. \nВръзките за изтегляне на Visual C++ Runtimes вече са налични. Моля, инсталирайте и двете версии - x86 и x64. \nИзтеглянията за Visual C++ Runtimes вече са активни. Моля, инсталирайте както x86, така и x64 версиите." }, "notfound": { - "message": "The Microsoft Visual C++ Runtimes are not installed, which are required by some games", - "title": "VCRuntime not installed" + "message": "Microsoft Visual C++ Runtимите не са инсталирани, което е необходимо за някои игри. \nMicrosoft Visual C++ Runtимите не са инсталирани, а те са изисквани от някои игри. \nНе са инсталирани Microsoft Visual C++ Runtимите, които са нужни за определени игри.", + "title": "VCRuntime не е инсталиран" } }, "warning": { "epic": { - "import": "Сървърите на Epic в момента имат сериозни проблеми с връзката. Играта не може да бъде внесена!", - "install": "Сървърите на Epic в момента имат сериозни проблеми с връзката. Играта не може да бъде инсталирана!", - "update": "Сървърите на Epic в момента имат сериозни проблеми с връзката. Играта не може да бъде обновена!" + "import": "Epic сървърите в момента са недостъпни, играта не може да бъде внесена!", + "install": "Epic сървърите в момента са недостъпни, играта не може да бъде инсталирана!", + "update": "Epic сървърите в момента са недостъпни, играта не може да бъде обновена!" + }, + "title": "Забележка", + "wine-change": { + "message-gptk": "За да можете да стартирате игри, използвайки инструмента за пренос на игри на Apple, трябва да актуализирате macOS до 14 (Sonoma) или по-висока версия. {{newline}} Намерихме Wine на вашата система, искате ли да продължите с пускането с {{foundWine}} ?", + "message": "Не можахме да намерим избраната версия на Wine, за да стартираме това заглавие ({{selectedWine}}). {{newline}} Намерихме друга, искате ли да продължите с пускането с {{foundWine}} ?" }, - "title": "Внимание" + "rosetta": { + "message": "HyperPlay изисква Rosetta, за да работи правилно на macOS с чипове Apple Silicon. Моля, инсталирайте го от терминала на macOS, използвайки следната команда: \"softwareupdate --install-rosetta\" и рестартирайте HyperPlay. ", + "title": "Rosetta не е намерена" + } }, - "wineprefix": "Изберете папка за префикс на Wine", - "yes": "ДА", - "dontShowAgain": "Да не се показва отново", - "choose-nile-binary": "Изберете изпълнимия файл на Nile" + "wineprefix": "Изберете папка за Wine префикс", + "yes": "ДА \nДА! \nДА, разбира се!", + "dontShowAgain": "Не се показва отново", + "choose-nile-binary": "Изберете изпълнимия файл на Nile", + "reset-extension": { + "question": { + "message": "Сигурни ли сте, че искате да нулирате разширението MetaMask?", + "title": "Нулиране на разширението" + } + } }, "button": { - "cancel": "Cancel", - "go_to_library": "Към библиотеката", + "cancel": "Спиране", + "go_to_library": "Направете крачка към библиотеката", "login": "Вписване", "sync": "Синхронизиране", "syncing": "Синхронизиране", - "unsync": "Десинхронизиране", - "continue": "Продължаване", - "download": "Изтегляне", - "update": "Актуализирай", - "install": "Инсталиране" + "unsync": "Несинхронизиране", + "continue": "Продължи напред", + "download": "Изтегляне на файла", + "update": "Обновяване", + "install": "Инсталирай го" }, "controller": { "hints": { - "back": "Back", + "back": "Върни се", "backspace": "Backspace", - "close_dialog": "Close dialog", - "close_keyboard": "Close keyboard", - "close_options": "Close Options", - "game_details": "Game details", - "game_settings": "Game settings", - "install_game": "Install game", - "move_cursor": "Move cursor", - "open_virtual_keyboard": "Open virtual keyboard", - "options": "Options", - "play_game": "Play game", - "scroll": "Scroll", - "select": "Select", - "space": "Space", - "update_game": "Update game" + "close_dialog": "Затвори чата", + "close_keyboard": "Затвори клавиатурата", + "close_options": "Затвори избора", + "game_details": "Данни за играта", + "game_settings": "Опции за играта", + "install_game": "Сложи играта", + "move_cursor": "Движете курсора", + "open_virtual_keyboard": "Активирайте виртуалната клавиатура", + "options": "Избори", + "play_game": "Започнете игра", + "scroll": "Превъртане", + "select": "Изберете опция", + "space": "Място", + "update_game": "Актуализирайте играта" } }, "docs": "Документация", "download-manager": { "install-type": { - "install": "Install", - "update": "Update" + "install": "Инсталирай сега", + "update": "Нова версия" }, "label": { - "disk": "Disk", - "speed": "Download" + "disk": "Диска", + "speed": "Изтеглете" }, "link": "Downloads", "queue": { - "end-time": "Finished at", + "end-time": "Завършено на", "queue-time": "Added at", - "start-time": "Started at", + "start-time": "Започна при", "type": "Type" }, "title": "Downloads", - "ETA": "Предполагаемо време", - "title_dm": "Мениджър на изтеглянията" + "ETA": "Очаквано време", + "title_dm": "Изтегляне на файлове" }, "epic": { - "offline-notification-body": "Услугите, зависещи от Интернет, може да не работят изцяло, тъй като сървърите на Epic Games не са достъпни!", - "offline-notification-title": "извън линия" + "offline-notification-body": "Онлайн услугите може да не са напълно достъпни, тъй като сървърите на Epic Games не работят!", + "offline-notification-title": "без интернет" }, - "Epic Games": "Epic Games", - "error": "Error", - "favourites": "Любими", + "Epic Games": "Епик Игри", + "error": "Неуспех", + "favourites": "Предпочитани", "game": { - "status": "Състояние", - "store": "Магазин", - "title": "Име на играта" + "status": "Състояние на играта", + "store": "Магазин за цифрово съдържание", + "title": "Наименование на играта" }, "generic": { "error": { - "component": "Няма намерени игри. Опитайте да излезете и влезете пак с регистрацията си, или пробвайте един от вариантите по-долу" + "component": "Няма намерени игри. Опитайте да се излогнете и след това да влезете отново, или изберете някой от вариантите по-долу. \nНяма намерени игри. Моля, опитайте да излезете и да влезете отново, или изберете един от вариантите по-долу. \nНе са намерени игри. Опитайте да се излогнете и след това да влезете отново, или изберете един от вариантите по-долу." }, "library": { - "refresh": "Опресняване на библиотеката" + "refresh": "Актуализиране на библиотеката" } }, "globalSettings": "Глобални настройки", @@ -227,50 +257,53 @@ "ignore_hidden": "Пренебрегване на скритите", "platform": "Платформа", "show_all_games": "Показване на всички игри", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "Покажи недостъпни игри", "show_favourites_only": "Показване само на любимите", - "show_hidden": "Показване на скритите", - "store": "Филтриране на магазина" + "show_hidden": "Показване на невидимите", + "store": "Филтри за магазин" }, "help": { - "amdfsr": "Технологията FSR на AMD помага за увеличаване на броя кадри в секунда, като скалира по-ниските разделителни способности към по-високи, когато сте в режим на цял екран. Качеството на картината се увеличава от 5 до 1 на цената на малка намаляване на производителността. Включването на това може да подобри производителността.", + "amdfsr": "AMD FSR технологията помага за увеличаване на кадрите в секунда, като скалира по-ниските резолюции до по-високи в режим на цял екран. Качеството на изображението се повишава от 5 до 1, но с малко намаление на производителността. Активирането на FSR може да подобри производителността.", "custom_themes_path": "Do not use CSS files from untrusted sources. When in doubt, ask for a review in our Discord channel.", - "custom_themes_wiki": "Check the Wiki for more details on adding custom themes. Click here.", - "dxvk": "DXVK е базиран на Vulkan междинен слой за игри ползващи DirectX 9, 10 или 11. Включването му може да подобри съвместимостта. Може да предизвика проблеми при по-стари игри използващи DirectX.", - "esync": "Esync има за цел да намали натоварването причинено от wineserver за игри, които значително натоварват централния процесор. Включването му може да подобри производителността.", - "fsync": "Fsync има за цел да намали натоварването причинено от wineserver за игри, които значително натоварват централния процесор. Включването му може да подобри производителността при условие, че се ползва някое от поддържаните ядра на Линукс.", + "custom_themes_wiki": "Проверете Уикипедия за повече информация относно добавянето на персонализирани теми. Кликнете тук. \nПроверете Уикипедия за допълнителни подробности относно добавянето на собствени теми. Кликнете тук. \nПосетете Уикипедия за повече информация за добавяне на индивидуални теми. Кликнете тук.", + "dxvk": "DXVK е транслационен слой, основан на Vulkan, за игри с DirectX 9, 10 и 11. Активирането му може да подобри съвместимостта. Може да създаде проблеми, особено с по-стари DirectX заглавия.", + "esync": "Esync се стреми да минимизира натоварването от wineserver за игри, които изискват висока производителност на процесора. Активирането му може да подобри ефективността.", + "fsync": "Fsync се стреми да намали натоварването от wineserver за игри, които изискват много ресурси от процесора. Активирането му може да подобри производителността на поддържаните версии на Линукс.", "game_language": { - "fallback": "Оставете това празно, за да използвате езика на HyperPlay.", - "in_game_config": "Не всички игри поддържат това. Някои имат настройка за езика вътре в играта.", + "fallback": "Ако оставите това поле празно, ще се използва езикът на HyperPlay.", + "in_game_config": "Не всички игри поддържат тази конфигурация; някои предлагат настройка за езика в играта.", "valid_codes": "Допустимите кодове на езици зависят от играта." }, - "gamemode": "Feral GameMode автоматично прилага малки временни промени в настройките на системата, докато е пусната игра. Включването му може да подобри производителността.", - "general": "Синхронизирайте с EGS, в случай че вече имате работеща инсталация на Epic Games Launcher и искате да внесете игрите си от там, за да избегнете повторното им сваляне.", - "mangohud": "MangoHUD слой върху играта, който следи и показва кадрите/сек, натоварването на ЦП и ГП, както и други системни ресурси.", + "gamemode": "Feral GameMode извършва автоматични и времеви настройки на системата, докато играете. Активирането му може да подобри ефективността.", + "general": "Ако вече имате инсталиран Epic Games Launcher на друго място, синхронизирайте с EGL, за да импортирате игрите си и да не ги сваляте отново.", + "mangohud": "MangoHUD е интерфейс, който следи и показва кадрите в секунда, температурите, натоварването на ЦП и ГП и други системни ресурси.", "other": { - "part4": "Използвайте ", - "part5": "Аргументите за играта", - "part6": " които да се викнат след командата за пускане, например: ", - "part7": " за да се пропусне стартиращата програма в някои игри и т.н." + "part4": "==WEBLATE_PART==Използвайте==WEBLATE_PART==Използвайте==WEBLATE_PART==Използвайте ", + "part5": "Аргументи в играта", + "part6": " които да се повикат след командата за пускане, например: ", + "part7": " за да се пропусне стартирането на програмата в някои игри и т.н." }, - "preferSystemLibs": "Вариациите на Wine (Wine-GE, Wine-Lutris) вървят със своите собствени библиотечни зависимости. Ако включите тази настройка, те ще бъдат пренебрегнати и Wine ще ползва системните библиотеки. Внимание! Ако зависимостите не са изпълнени, може да има проблеми.", + "preferSystemLibs": "Персонализираните версии на Wine (Wine-GE, Wine-Lutris) включват собствените си библиотечни зависимости. Когато активирате тази опция, доставените библиотеки ще бъдат пренебрегнати и Wine ще зареди системните библиотеки. Внимание! Проблеми могат да възникнат, ако зависимостите не са удовлетворени.", "primerun": "Use dedicated graphics card to render game on multi-GPU systems. Only needed on gaming laptops or desktops that use a headless GPU for rendering (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire)", "steam_path": { - "info": "This path lets HyperPlay determine what version of Proton Steam uses, for adding non-Steam games to Steam." + "info": "Този маршрут позволява на HyperPlay да разбере коя версия на Proton използва Steam, за да добави игри, които не са от Steam, в Steam." }, - "steamruntime": "Специални библиотеки осигурени от Steam, които помагат за пускането на игри за Линукс и Уиндоус (чрез Proton). Включването им може да подобри съвместимостта.", + "steamruntime": "Персонализирани библиотеки, осигурени от Steam, които подпомагат стартирането на игри за Линукс и Уиндоус (чрез Proton). Активирането им може да подобри съвместимостта.", "sync": { - "part1": "HyperPlay се опитва да отгатне правилната папка за съхранение. В повечето случаи това работи както трябва, но в случай че папката е грешна, използвайте полето, за да въведете друга.", - "part2": "Ако промените папката за префикс на Wine или Proton, ще трябва да проверите пътя отново, тъй като Proton използва различен префикс (/pfx) и потребителско име (steamuser). Можете просто да изтриете текущия път, да излезете от настройките за синхронизация и да влезете отново, така че HyperPlay да се опита да отгатне папката още веднъж, с правилния префикс.", - "part3": "Ръчно синхронизиране: изберете „Сваляне“, за да свалите запазените файлове за игрите си, съхранявани в облака. „Качване“ ще качи файловете от този компютър в облака. „Принудително сваляне“ и „Принудително качване“ ще пренебрегнат версията, която е налична съответно на този компютър или в облака.", - "part4": "Автоматичното синхронизиране на запазените файлове ще ги синхронизира всеки пък, когато пуснете игра, както и след като я спрете." + "part1": "HyperPlay се опитва да идентифицира правилната папка за съхранение и това ще бъде успешно в повечето случаи. Ако папката е грешна, моля, използвайте полето за замяна, за да я промените.", + "part2": "Ако промените папката с префикс за Wine или Proton, ще трябва отново да проверите пътя, тъй като Proton използва различен префикс (/pfx) и потребителско име (steamuser). Можете просто да изтриете текущия път, да напуснете настройките за синхронизация и след това да се върнете, за да позволите на HyperPlay да опита да открие папката отново с правилния префикс.\n\nАко смените папката с префикс за Wine или Proton, ще трябва да проверите пътя отново, тъй като Proton използва различен префикс (/pfx) и потребителско име (steamuser). Просто изтрийте текущия път, излезте от настройките за синхронизация и се върнете, за да позволите на HyperPlay да опита да намери папката отново с правилния префикс.\n\nВ случай че промените папката с префикс за Wine или Proton, ще трябва да проверите пътя отново, тъй като Proton използва различен префикс (/pfx) и потребителско име (steamuser). Можете просто да изтриете текущия път, да напуснете настройките за синхронизация и след това да се върнете, за да позволите на HyperPlay да опита да разпознае папката отново с правилния префикс.", + "part3": "Ръчно синхронизиране: Изберете „Изтегляне“, за да свалите запазените файлове на игрите от облака. Изберете „Качване“, за да качите локалните файлове в облака. „Принудително изтегляне“ и „Принудително качване“ ще пренебрегнат версията, налична на компютъра или в облака.", + "part4": "Синхронизацията на запазените файлове ще се извършва автоматично всеки път, когато стартирате игра, и след като я приключите." }, - "vkd3d": "VKD3D е базиран на Vulkan междинен слой за игри ползващи DirectX 12. Включването му може значително да подобри съвместимостта. Няма ефект при по-стари игри използващи DirectX.", + "vkd3d": "VKD3D е транслационен слой, основан на Vulkan, за игри, работещи с DirectX 12. Активирането му може да увеличи съвместимостта значително. Няма ефект върху по-старите DirectX игри.", "wine": { - "part1": "HyperPlay търси версии на Wine, Proton и CrossOver в следните папки:", - "part2": "За други места използвайте символна връзка към една от тези папки" + "part1": "HyperPlay намира версии на Wine, Proton и CrossOver в следните директории:", + "part2": "За алтернативни места използвайте символна връзка към една от тези папки" }, - "msync": "Fsync има за цел да намали натоварването причинено от wineserver за игри, които значително натоварват централния процесор. Включването му може да подобри производителността при условие, че се ползва някое от поддържаните ядра на Линукс." + "msync": "Msync цели да намали натоварването на процесора от wineserver за игри с висока интензивност. Активирането му може да подобри производителността в множество игри.", + "dxvkfpslimit": "Задава лимит на кадрите за игри с DXVK", + "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI е реализация на NVAPI, изградена върху DXVK и нативния NVAPI за Linux, която позволява използването на DLSS на графични процесори Nvidia.", + "disable_logs": "Преместете този отметка на ВКЛ. за да деактивирате повечето записи в лог файловете (критичната информация винаги се записва). Уверете се, че изключвате тази настройка преди да докладвате за проблем." }, "info": { "hyperplay": { @@ -278,330 +311,346 @@ "click-to-see-changelog": "Click to see changelog", "newReleases": "Update Available!", "stable": "Stable", - "version": "Версия на HyperPlay" + "version": "Версия на ХиперПлей" }, "save-sync": { "searching": "Trying to detect the correct save folder" }, - "settings": "Настройките се запазват автоматично", + "settings": "Настройките се архивират автоматично", "version": "Версия на Wine" }, "infobox": { - "help": "Помощ", - "requirements": "Системни изисквания", - "warning": "Warning", + "help": "Търся помощ.", + "requirements": "Системни условия", + "warning": "Уведомление", "wine-path": "Път до Wine", "wine-prefix": { - "title": "Wine Prefix" + "title": "Префикси на Wine" }, "wine-repfix": { - "message": "Wine uses what is called a WINEPREFIX to encapsulate Windows applications. This prefix contains the Wine configuration files and a reproduction of the file hierarchy of C: (the main disk on a Windows OS). In this reproduction of the C: drive, your game save files and dependencies installed via winetricks are stored." - } + "message": "Wine използва т.нар. WINEPREFIX, за да обгърне Windows приложения. Този префикс съдържа конфигурационните файлове на Wine и възпроизвеждане на файловата йерархия на C: (основният диск на Windows ОС). В това възпроизвеждане на диска C: се съхраняват вашите файлове за запазване на игри и зависимости, инсталирани чрез winetricks.\n\nWine използва WINEPREFIX, за да обгърне Windows приложения. Този префикс включва конфигурационните файлове на Wine и копие на файловата структура на C: (основният диск на Windows ОС). В това копие на диска C: се съхраняват файловете за запазване на игри и зависимостите, инсталирани чрез winetricks.\n\nWine прилага WINEPREFIX, за да обгърне Windows приложения. Този префикс съдържа конфигурационните файлове на Wine и репродукция на файловата структура на C: (основният диск на Windows ОС). В тази репродукция на диска C: се съхраняват вашите файлове за запазване на игри и зависимостите, инсталирани чрез winetricks." + }, + "wine-path-none-found": "Не беше намерена версия на Wine, изтеглете такава от Мениджъра за съвместимост" }, "install": { - "path": "Изберете местоположение за инсталиране" + "path": "Изберете локация за инсталиране" }, "library": { "label": "Library", - "refresh": "Опресняване", + "refresh": "Освежаване", "sortAscending": "Подреждане във възходящ ред", - "sortByStatus": "Подреждане по състояние", + "sortByStatus": "Подреждане по статус", "sortDescending": "Подреждане в низходящ ред", "toggleLayout": { "grid": "Toggle to a grid layout", "list": "Toggle to a list layout" - } + }, + "alphabeticalZA": "Азбучен ред Z-A", + "alphabeticalAZ": "По азбучен ред A-Z" }, "loading": { - "default": "Зареждане", - "website": "Зареждане на уеб сайта" + "default": "Зареждане на съдържание", + "website": "Зареждане на уеб страницата" }, "login": { "alternative_method": "Друг вариант за вписване", - "epic": "Вписване в Epic Games", - "gog": "Вписване в GOG", - "message": "Впишете се в избраната система. Може да сте вписан(а) едновременно в няколко системи.", - "amazon": "Вписване в Amazon" + "epic": "Достъп до Epic Games", + "gog": "Достъп до GOG", + "message": "Вход с вашата платформа. Позволено е да сте вписани в повече от една платформа в същото време.", + "amazon": "Вписване в Amazon", + "old-mac": "Вашата версия на macOS е {{version}}. Изисква се macOS 12 или по-нова версия, за да влезете." }, "message": { - "sync": "Синхронизацията е завършена", - "unsync": "Десинхронизацията е завършена" + "sync": "Синхронизацията е завършена успешно", + "unsync": "Процесът на десинхронизация е завършен" }, "notify": { "error": { - "move": "Грешка при преместването на играта", - "reparing": "Грешка при поправянето" + "move": "Неуспех при преместването на играта", + "reparing": "Грешка по време на ремонта" }, "finished": { "add": { "steam": { - "corrupt": "{{game}} could not be added to all found Steam users. See logs for more info. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "success": "{{game}} was successfully added to Steam. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "title": "Добавено в Steam" + "corrupt": "Не успяхме да добавим {{game}} към всички намерени потребители на Steam. Проверете логовете за повече информация. Рестартиране на Steam е необходимо, за да влязат промените в сила.", + "success": "{{game}} е добавен успешно в Steam. За да влязат промените в сила, е необходимо рестартиране на Steam.", + "title": "Добавено в Steam услугата" } }, "remove": { "steam": { - "corrupt": "{{game}} could not be removed from all found Steam users. See logs for more info. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "success": "{{game}} was successfully removed from Steam. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "title": "Премахнато от Steam" + "corrupt": "Не успяхме да премахнем {{game}} от всички намерени потребители на Steam. Проверете логовете за повече информация. Рестартиране на Steam е необходимо, за да влязат промените в сила.", + "success": "{{game}} беше успешно отстранен от Steam. Рестартиране на Steam е необходимо, за да се приложат промените.", + "title": "Премахнато от Steam услугата" } }, - "reparing": "Поправката е завършена" + "reparing": "Ремонтът е готов" }, "install": { - "canceled": "Инсталирането е преустановено", - "error": "Инсталирането беше неуспешно", - "finished": "Инсталирането е завършено", - "imported": "Играта е внесена", - "startInstall": "Инсталацията е започната" - }, - "moved": "Преместването е завършено", - "moving": "Преместване на играта", + "canceled": "Инсталацията е отменена", + "error": "Инсталацията не беше успешна", + "finished": "Инсталацията завърши", + "imported": "Играта е добавена", + "startInstall": "Инсталацията стартира", + "paused": "Инсталацията е спряна", + "stopped": "Инсталацията спря" + }, + "moved": "Завършихме преместването", + "moving": "Мобилизиране на играта", "new-hyperplay-version": "A new HyperPlay version was released!", "refresh": { - "error": "Не могат да бъдат получени изданията от отдалеченото хранилище, може би поради ограничения на ППИ на Github! Опитайте отново по-късно." + "error": "Не успяхме да вземем изданията от отдалеченото хранилище, вероятно поради ограничения на GitHub API! Опитайте отново по-късно." }, - "uninstalled": "Деинсталирано", + "uninstalled": "Изтрито", "update": { - "canceled": "Обновяването е преустановено", - "finished": "Обновяването е завършено", - "started": "Обновяването е започнато" + "canceled": "Актуализацията е отменена", + "finished": "Завършено обновление", + "started": "Обновяването стартира", + "stopped": "Актуализацията спря", + "paused": "Актуализацията е спряна" } }, "offline-message": { - "hint": "Проверяваме свързаността спрямо:{{newline}}github.com,{{newline}}gog.com,{{newline}}store.epicgames.com и{{newline}}cloudflare-dns.com", - "ignore": "Ignore", - "offline": "Offline", - "offline-retry-in": "Offline. Retrying in {{seconds}} seconds.", - "retrying": "Retrying" + "hint": "Проверяваме свързаността с:{{newline}}github.com,{{newline}}gog.com,{{newline}}store.epicgames.com и{{newline}}cloudflare-dns.com", + "ignore": "Не обръщай внимание", + "offline": "Офлайн", + "offline-retry-in": "Офлайн. Опитвам отново след {{seconds}} секунди. \nОфлайн. Повторно опитване след {{seconds}} секунди. \nОфлайн. Опитвам отново след {{seconds}} секунди.", + "retrying": "Опитвам пак" }, - "Open": "Отваряне", + "Open": "Започнете", "options": { "advanced": { "key": "Variable Name", - "placeHolderKey": "NAME", - "placeHolderValue": "Пример: път/до/допълните/файлове", - "title": "Environment Variables", + "placeHolderKey": "ИМЕ", + "placeHolderValue": "Пример: Път/Към/ДопълнителниФайлове", + "title": "Околни променливи", "value": "Стойност" }, "env_variables": { "error": { - "empty_key": "Variable names can't be empty", - "equal_sign_in_key": "Variable names can't contain the \"=\" sign", - "space_in_key": "Variable names can't contain spaces" + "empty_key": "Имената на променливите не могат да бъдат празни \nИмената на променливите не трябва да са празни \nНе може да има празни имена на променливи", + "equal_sign_in_key": "Имената на променливите не могат да съдържат знака \"=\" \nИмената на променливите не трябва да включват знака \"=\" \nЗнака \"=\" не може да бъде част от имената на променливите", + "space_in_key": "Имената на променливите не могат да съдържат интервали \nИмената на променливите не трябва да имат интервали \nПроменливите не могат да имат интервали в имената си" }, - "example": "Do NOT include the \"=\" sign, e.g: for a setting like \"MY_FLAG=123\", set MY_FLAG in NAME and 123 in VALUE.", + "example": "Не включвайте знака \"=\". Например: за настройка като \"MY_FLAG=123\", задайте MY_FLAG в ИМЕ и 123 в СТОЙНОСТ. \nНе включвайте знака \"=\". Например: за настройка \"MY_FLAG=123\", задайте MY_FLAG в ИМЕ и 123 в ЗНАЧЕНИЕ. \nНе включвайте знака \"=\". Например: за настройка \"MY_FLAG=123\", задайте MY_FLAG в НАЗВАНИЕ и 123 в СТОЙНОСТ.", "info": "Set environment variables to append to the command." }, "gameargs": { - "placeholder": "Въведете аргументите за пускане тук", - "title": "Аргументи за играта (които да се изпълнят след командата):" + "placeholder": "Въведете аргументите за стартиране на приложението тук", + "title": "Аргументи на играта (за изпълнение след командата):==WEBLATE_PART==Аргументи за игра (които да се стартират след командата):==WEBLATE_PART==Параметри на играта (които да се активират след командата):" }, - "quote-args-with-spaces": "Внимание: ако има аргументи с интервали, оградете пътя с кавички! Пример: \"път/с интервали/\"", + "quote-args-with-spaces": "Внимание: Уверете се, че аргументите с интервали са в кавички! Например: \"път/с интервали/\" \nВнимание: Проверете дали аргументите с интервали са цитирани! Например: \"път/с интервали/\" \nВнимание: Не забравяйте да поставите кавички около аргументите с интервали! Например: \"път/с интервали/\"", "wrapper": { - "args": "Аргументи", - "arguments_example": "Примерни аргументи: --arg; --extra-file=\"път/с интервали\"", - "exe": "Обвивка", - "placeHolderKey": "Нова обвивка", - "placeHolderValue": "Аргументи на обвивката", - "title": "Команда на обвивката:" + "args": "Тезиси", + "arguments_example": "Пример за аргументи: --arg; --extra-file=\"път/със/интервали\" \nПримерни параметри: --arg; --extra-file=\"файл-път/с/интервали\" \nПримери за аргументи: --arg; --extra-file=\"път/с интервали\"", + "exe": "Обвивка за софтуер", + "placeHolderKey": "Нова защитна обвивка", + "placeHolderValue": "Опции на обвивката", + "title": "Команда за обвивка:" } }, "other": { - "gogdl-version": "Версия на GOGDL: ", - "legendary-version": "Версия на Legendary: ", - "weblate": "Помогнете за превода на HyperPlay.", + "gogdl-version": "GOGDL версия: ", + "legendary-version": "Легендарна издание: ", + "weblate": "Съдействие за превода на HyperPlay.", "nile-version": "Версия на Nile: " }, - "Other": "Other", + "Other": "Други опции", "placeholder": { - "alt-gogdl-bin": "Използване на вградения изпълним файл на GOGDL…", - "alt-legendary-bin": "Използване на вградения изпълним файл на Legendary…", - "custom_themes_path": "Select the path to look for custom CSS files", - "egs-prefix": "Префикс, където е инсталиран EGS", - "prefered_language": "Код съставен от 2 знака (например: „en“ или „fr“)", - "alt-nile-bin": "Използване на вградения изпълним файл на Nile…" + "alt-gogdl-bin": "Използване на вградения GOGDL изпълним файл...", + "alt-legendary-bin": "Използване на вградения Legendary изпълним файл…", + "custom_themes_path": "Изберете местоположението за намиране на потребителски CSS файлове", + "egs-prefix": "Префикс, в който EGS е инсталиран", + "prefered_language": "Код от 2 символа (например: „en“ или „fr“) \nДвузначен код (например: „en“ или „fr“) \nКод, състоящ се от 2 букви (например: „en“ или „fr“)", + "alt-nile-bin": "Използване на вградения изпълним файл на Nile…", + "dxvkfpsvalue": "Положителна целочислена стойност (напр. 30, 60, ...)" }, "platforms": { "linux": "Линукс", "mac": "Мак", "win": "Уиндоус" }, - "please-wait": "Моля, изчакайте…", - "progress": "Напредък", + "please-wait": "Моля, почакайте... \nМоля, изчакайте малко... \nМоля, изчакайте за момент...", + "progress": "Развитие", "queue": { "label": { - "canceled": "Canceled", - "clear": "Clear List", + "canceled": "Прекратено", + "clear": "Изтрий списъка", "downloading": "Downloading", "empty": { - "queue": "Nothing to download" + "queue": "Няма файлове за изтегляне", + "finished": "Нищо не е изтеглено" }, "finished": "Completed", "queued": "Queued", - "remove": "Remove from Downloads", - "pause": "Прекъсни изтеглянията", - "resume": "Възобновете изтеглянето" + "remove": "Премахни от папката Изтегляния", + "pause": "Забави изтеглянето", + "resume": "Започнете изтеглянето отново" } }, "Recent": "Играно наскоро", - "search": "Търсене на игри", + "search": "Изследване на игри", "setting": { - "adddesktopshortcuts": "Автоматично добавяне на преки пътища на работния плот", - "addgamestostartmenu": "Автоматично добавяне на игрите в менюто с приложения", + "adddesktopshortcuts": "Автоматично генериране на преки пътища на десктопа", + "addgamestostartmenu": "Автоматично включване на игри в стартовото меню", "addgamestosteam": "Add games to Steam automatically", - "alt-gogdl-bin": "Избиране на алтернативен изпълним файл на GOGDL", - "alt-legendary-bin": "Избиране на алтернативен изпълним файл на Legendary", - "autodxvk": "Автоматично инсталиране/обновяване на DXVK в префикса", - "autosync": "Автоматично синхронизиране на запазените файлове", - "autovkd3d": "Автоматично инсталиране/обновяване на VKD3D в префикса", - "change-target-exe": "Изберете алтернативен файл EXE за изпълнение", - "checkForUpdatesOnStartup": "Check for HyperPlay Updates on Startup", - "crossover-version": "Crossover/Wine Version", + "alt-gogdl-bin": "Изберете различен изпълним файл на GOGDL за използване", + "alt-legendary-bin": "Изберете алтернативен бинарен файл на Legendary", + "autodxvk": "Автоматично инсталиране/ъпдейт на DXVK в префикса", + "autosync": "Автоматично синхронизиране на запазените прогреси", + "autovkd3d": "Автоматично инсталиране/ъпдейт на VKD3D в префикса", + "change-target-exe": "Изберете алтернативен EXE за стартиране", + "checkForUpdatesOnStartup": "Следете за актуализации на HyperPlay при стартиране", + "crossover-version": "Crossover/Wine издание", "custom_themes_path": "Custom Themes Path", - "customWineProton": "Персонализирани пътища за Wine/Proton", - "darktray": "Използване на тъмна иконка за системната област за уведомления", - "default-install-path": "Папка по подразбиране за инсталации", - "default-steam-path": "Път по подразбиране до Steam", - "defaultWinePrefix": "Задаване на папка за нови префикси на Wine", - "disable_controller": "Изключване на навигирането в HyperPlay посредством контролер", - "discordRPC": "Включване на актуализирането на присъствието в Дискорд", - "download-no-https": "Сваляне на игри без HTTPS (полезно за мрежи за доставка на съдържание, като LanCache)", + "customWineProton": "Специализирани пътища за Wine/Proton", + "darktray": "Включете тъмна иконка за системната област за уведомления", + "default-install-path": "Основен път за инсталиране", + "default-steam-path": "Основен път за Steam", + "defaultWinePrefix": "Изберете папка за нови префикси на Wine", + "disable_controller": "Деактивирайте навигацията на Hyperplay с контролер", + "discordRPC": "Активиране на актуализирано присъствие в Discord", + "download-no-https": "Сваляйте игри без HTTPS (удобно за CDN мрежи, например LanCache) \nИзтегляне на игри без HTTPS (полезно за мрежи за разпространение на съдържание, като LanCache) \nСваляне на игри без използване на HTTPS (полезно за CDN, например LanCache)", "egs-sync": "Синхронизиране с вече инсталиран Epic Games", - "enableFSRHack": "Включване на хака FSR (версията на Wine трябва да го поддържа)", + "enableFSRHack": "Задействайте FSR хак (Wine версията трябва да го поддържа)", "eosOverlay": { - "cancelInstall": "Отказ", - "checkForUpdates": "Проверка за обновления", - "checkingForUpdates": "Проверяване за обновления…", - "currentVersion": "Текуща версия: {{version}}", - "disable": "Изключване", - "enable": "Включване", + "cancelInstall": "Спиране", + "checkForUpdates": "Проверка за нови версии", + "checkingForUpdates": "Проверка за нови версии...", + "currentVersion": "Текуща версия: {{version}} \nНастояща версия: {{version}} \nВерсия в момента: {{version}}", + "disable": "Изключване на функцията", + "enable": "Задействане", "install": "Инсталиране", - "installed": "Слоят на Epic е инсталиран", - "installing": "Слоят на Epic се инсталира…", + "installed": "Epic Overlay е инсталиран", + "installing": "Слоят на Epic в момента се инсталира...", "latestVersion": "Последна версия: {{version}}", - "notInstalled": "Слоят на Epic не е инсталиран", - "notInstalledMsg": "Слоят на Epic не е инсталиран. Искате ли да го инсталирате сега?", + "notInstalled": "Не е инсталиран Epic Overlay.", + "notInstalledMsg": "Слоят на Epic не е инсталиран. Желаете ли да го инсталирате в момента? \nСлоят на Epic не е наличен. Искате ли да го инсталирате в този момент? \nEpic Overlay не е инсталиран. Искате ли да го инсталирате сега?", "notInstalledTitle": "Слоят не е инсталиран", - "remove": "Деинсталиране", - "removeConfirm": "Наистина ли искате да деинсталирате слоя на Epic?", - "removeConfirmTitle": "Потвърждаване на премахването на слоя", - "updateNow": "Update", - "updating": "Обновяване…" + "remove": "Изтриване", + "removeConfirm": "Искате ли наистина да деинсталирате Epic Overlay?", + "removeConfirmTitle": "Потвърдете, че искате да премахнете наложението", + "updateNow": "Нова версия", + "updating": "Актуализиране… \nОбновяване на… \nОбновяване в процес…" }, "esync": "Включване на Esync", - "exit-to-tray": "Затваряне в системната област за уведомления", - "FsrSharpnessStrenght": "Сила на остротата на FSR", - "fsync": "Включване на Fsync", - "gamemode": "Използване на „GameMode“ („Feral Game Mode“ трябва да е инсталирано)", - "language": "Изберете езика на приложението", + "exit-to-tray": "Затваряне в системния трей", + "FsrSharpnessStrenght": "Интензивност на остротата на FSR", + "fsync": "Задействане на Fsync", + "gamemode": "Използвайте „GameMode“ (необходимо е да бъде инсталиран „Feral Game Mode“) \nПрилагане на „GameMode“ (изисква инсталиране на „Feral Game Mode“) \nАктивирайте „GameMode“ (инсталирането на „Feral Game Mode“ е задължително)", + "language": "Изберете предпочитания език", "library_top_option": { - "disabled": "Изключено", - "favourites": "Любими игри", - "recently_played": "Наскоро пускани игри", - "recently_played_installed": "Recently Played Games (Only Installed)" + "disabled": "Спряно", + "favourites": "Предпочитани игри", + "recently_played": "Наскоро играни заглавия", + "recently_played_installed": "Наскоро играни игри (само инсталирани) \nНаскоро играни игри (единствено инсталирани) \nНаскоро играни заглавия (само инсталирани)" }, - "library_top_section": "Горна секция на библиотеката", + "library_top_section": "Секцията в горната част на библиотеката", "log": { - "copy-to-clipboard": "Копиране на съдържанието на журнала в буфера за обмен", + "copy-to-clipboard": "Копиране на информацията от журнала в клипборда", "current-log": "Текущ журнал", "instructions": "Присъединете се в нашия Discord и прегледайте канала за своята операционна система. Споделете съдържанието на журналите, показани тук, и опишете възможно най-подробно проблема.", - "instructions_title": "Как се докладва проблем?", + "instructions_title": "Как да подам сигнал за проблем?", "last-log": "Последен журнал", - "no-file": "Не е намерен файл с журнал", - "show-in-folder": "Показване на файла с журнала в папката му" + "no-file": "Файлът с журнал не е намерен", + "show-in-folder": "Показване на файла с журнала в папката му", + "instructions-part-01": "Ако срещнете проблеми при използването на HyperPlay, имаме две определени области за докладване на вашите проблеми в нашия Discord сървър. Ако сте играч, моля, докладвайте всякакви проблеми, като посетите форума за поддръжка на играчи. Ако сте разработчик на игри, моля, докладвайте всякакви проблеми, като посетите форума за поддръжка на разработчици.", + "instructions-part-02": "За да ни помогнете да диагностицираме и поправим проблема възможно най-бързо, моля, предоставете колкото се може повече информация, включително копие на вашите логове. Нашият екип за поддръжка ще следи и двата канала и ще направи всичко възможно да отговори на вашия проблем възможно най-бързо. Благодарим ви за търпението и разбирането, докато работим за разрешаване на всякакви проблеми, с които може да се сблъскате.", + "join-hyperplay-discord": "Присъединете се към нашия Discord" }, - "mangohud": "Използване на Mangohud (Mangohud трябва да е инсталирано)", + "mangohud": "Задайте Mangohud (Mangohud трябва да бъде инсталиран)", "manualsync": { - "download": "Сваляне", - "forcedownload": "Принудително сваляне", - "forceupload": "Принудително качване", - "sync": "Синхронизиране", - "syncing": "Синхронизиране", - "title": "Ръчно синхронизиране на запазените файлове", - "upload": "Качване" - }, - "maxRecentGames": "Играно наскоро за показване", - "maxworkers": "Максимален брой работни процеси при сваляне", - "minimize-on-launch": "Минимизиране на HyperPlay при пускане на игра", - "offlinemode": "Пускане на играта в режим „извън линия“", - "prefered_language": "Предпочитан език (код на езика)", - "preferSystemLibs": "Да се предпочитат системните библиотеки", + "download": "Изтегляне на съдържание", + "forcedownload": "Сваляне по принуда", + "forceupload": "Качване по принуда", + "sync": "Синхронизиране на данни", + "syncing": "Синхронизиране на информация", + "title": "Ръчно синхронизиране на запазените прогреси", + "upload": "Заредете" + }, + "maxRecentGames": "Играно преди малко за представяне", + "maxworkers": "Максимален брой работни единици при изтегляне", + "minimize-on-launch": "Скрийте HyperPlay след пускането на играта", + "offlinemode": "Игра в офлайн режим", + "prefered_language": "Желан език (код на езика)", + "preferSystemLibs": "Изберете системните библиотеки за предпочитане", "primerun": { "confirmation": { - "message": "Only one graphics card was detected in this system. Please note that this option is intended for multi-GPU systems with headless GPUs (like laptops). On single-GPU systems, the GPU is automatically used & enabling this option can cause issues. Do you really want to enable this option?", - "title": "Only 1 GPU detected" + "message": "Открита е само една видеокарта в тази система. Моля, имайте предвид, че тази опция е за системи с множество GPU с безглави GPU (като лаптопи). В системи с един GPU, GPU се използва автоматично и активирането на тази опция може да предизвика проблеми. Наистина ли искате да я активирате?", + "title": "Намерена е само 1 GPU" }, - "description": "Използване на отделната видео-карта" + "description": "Използване на дискретна видео карта" }, "runexe": { - "message": "Хванете и пуснете файловете тук", - "title": "Изпълняване на EXE в префикс" + "message": "Поставете файловете тук, като ги плъзнете и пуснете", + "title": "Изпълнение на EXE в префикс" }, "savefolder": { - "not-found": "Save folder not found, please select it manually", - "placeholder": "Изберете точната папка за запазени файлове", - "warning": "Please check twice if the path is correct" - }, - "select_theme": "Изберете тема", - "showfps": "Показване на кадрите/сек (DX9, 10 и 11)", - "start-in-tray": "Стартиране в минимизирано състояние", - "steamruntime": "Използване на средата за изпълнение на Steam", + "not-found": "Не е намерена папка за запазване, моля изберете я ръчно (кликнете, за да опитате отново) \nНе е намерена папка за запазване, моля изберете я ръчно \nПапката за запазване не беше намерена, моля изберете я ръчно", + "placeholder": "Изберете папката за запазени игри точно", + "warning": "Моля, уверете се, че пътят е правилен, преди да продължите (кликнете, за да опитате отново)" + }, + "select_theme": "Изберете дизайн", + "showfps": "Показване на FPS (DX9, 10 и 11) \nПоказване на кадри в секунда (DX9, 10 и 11) \nИзобразяване на FPS (DX9, 10 и 11)", + "start-in-tray": "Стартиране в минимизирана форма", + "steamruntime": "Активиране на средата за изпълнение на Steam", "winecrossoverbottle": "Бутилка CrossOver", - "wineprefix": "Папка за префикс на Wine", + "wineprefix": "Wine префикс папка", "wineversion": "Версия на Wine", "autoUpdateGames": "Автоматично обновяване на игрите", - "ignoreGameUpdates": "Пренебрегване на обновленията на играта", + "ignoreGameUpdates": "Не обръщайте внимание на обновленията на играта", "disable_logs": "Деактивиране на регистрационни файлове", - "addgamestoapplications": "Автоматично добавяне на игрите към приложенията", - "showMetalOverlay": "Показване на слой със статистики", + "addgamestoapplications": "Автоматично интегриране на игри в приложенията", + "showMetalOverlay": "Показване на статистическа информация на екрана", "alt-nile-bin": "Избиране на алтернативен изпълним файл на Nile", - "autodxvknvapi": "Автоматично инсталиране/обновяване на DXVK/VKD3D в префикса", + "autodxvknvapi": "Автоматично инсталиране и актуализиране на DXVK-NVAPI в префикса", "experimental_features": { "enableNewShinyFeature": "Нова функционалност" }, - "msync": "Включване на Esync" + "msync": "Задействане на Msync", + "steamId": "Steam ID", + "autoLaunchHyperPlay": "Автоматично стартиране на HyperPlay", + "dxvkfpslimit": "Ограничаване на FPS (DX9, 10 и 11)" }, "settings": { "battlEyeRuntime": { - "installing": "Installing BattlEye Runtime...", - "name": "BattlEye AntiCheat Runtime" + "installing": "Настройване на BattlEye Runtime...", + "name": "BattlEye АнтиЧийт изпълнение" }, - "clear-cache": "Изчистване на кеша на HyperPlay", - "copiedToClipboard": "Копирано в буфера за обмен!", - "copyToClipboard": "Копиране на всички настройки в буфера за обмен", - "default_hint": "Changes in this section only apply as default values when installing games. If you want to change the settings of an already installed game, use the Settings button in the game page.", + "clear-cache": "Нулиране на кеша на HyperPlay", + "copiedToClipboard": "Копирано в клипборда! \nКопирано в буфера! \nКопирано в буфера за копиране!", + "copyToClipboard": "Копиране на всички опции в клипборда", + "default_hint": "Промените в този раздел важат само като стойности по подразбиране при инсталиране на игри. Ако искате да промените настройките на вече инсталирана игра, използвайте бутона Настройки на страницата на играта. \nПромените в този раздел се прилагат само като стойности по подразбиране при инсталиране на игри. За да промените настройките на вече инсталирана игра, използвайте бутона Настройки на страницата на играта. \nПромените в този раздел важат само за стойности по подразбиране при инсталиране на игри. Ако искате да промените настройките на игра, която вече е инсталирана, използвайте бутона Настройки на страницата на играта.", "eacRuntime": { "gameModeRequired": { - "message": "GameMode is required for the EAC runtime to work on Flatpak. Do you want to enable it now?", - "title": "GameMode required" + "message": "GameMode е нужен, за да работи EAC runtime на Flatpak. Искате ли да го активирате в момента?", + "title": "Трябва да се зададе режим на игра" }, - "installing": "Installing EAC Runtime...", + "installing": "Инсталиране на EAC среда...", "name": "EasyAntiCheat Runtime" }, "gameMode": { "eacRuntimeEnabled": { - "message": "The EAC runtime is enabled, which won't function correctly without GameMode. Do you want to disable the EAC Runtime and GameMode?", - "title": "EAC runtime enabled" + "message": "EAC рънтаймът е активен, но няма да работи правилно без GameMode. Искате ли да деактивирате EAC рънтайма и GameMode?", + "title": "EAC времето за работа е включено" } }, "log": { - "long-log-hint": "Журналът е отрязан. Показани са последните 1000 реда!" + "long-log-hint": "Журналът е съкратен, показват се последните 1000 реда! \nЖурналът е прекратен, последните 1000 реда са показани! \nЖурналът е съкратен, виждат се само последните 1000 реда!" }, "navbar": { - "advanced": "Разширени", + "advanced": "Усъвършенствани", "games_settings_defaults": "Game Defaults", - "general": "Общи", - "log": "Журнал", - "other": "Други", - "sync": "Синхронизиране на запазените файлове", + "general": "Общи данни", + "log": "Лог==WEBLATE_PART==Запис==WEBLATE_PART==Дневник", + "other": "Други настройки", + "sync": "Облачна синхронизация на запазените файлове", "wineExt": "Wine Extensions", - "accounts": "Акаунти", - "systemInformation": "Информация за системата" + "accounts": "Акаунти на потребители", + "systemInformation": "Системни данни" }, - "open-config-file": "Отваряне на конфигурационния файл", - "reset-hyperplay": "Зачистване на HyperPlay", + "open-config-file": "Отворете конфигурационния документ", + "reset-hyperplay": "Рестартиране на HyperPlay", "saves": { "label": "Save Location:", "warning": "Функционалността за съхраняване на запазените игри в облака е в състояние на Бета. Направете резервно копие на запазените си игри, преди да синхронизирате (в случай, че нещо се обърка)" @@ -614,166 +663,463 @@ "title": "Управление на Wine" } }, - "gamesSettings": "Game settings", + "gamesSettings": "Опции за играта", "systemInformation": { - "copyToClipboard": "Копиране в междинната памет", - "memory": "Памет" - } + "copyToClipboard": "Копиране в паметта", + "memory": "Паметно устройство", + "osVersion": "Версия {{versionNumber}}", + "showDetailed": "Показване на подробни системни спецификации", + "steamDeck": "Steam Deck", + "cpu": "ЦП:", + "gpu": "GPU:", + "gpuDriver": "Драйвер: {{driverVersion}}", + "version": "Версия: {{appVersion}}", + "osNameFlatpak": "{{osName}} (вътре в Flatpak)", + "systemModel": "Модел на системата:", + "cpuDescription": "{{numOfCores}}x {{modelName}}", + "legendaryVersion": "Легендарен: {{legendaryVersion}}", + "os": "Операционна система:", + "gpuWithNumber": "GPU {{number}}:", + "memoryStats": "{{percentUsed}}% използвани ({{usedGib}} / {{totalGib}}", + "gogdlVersion": "Gogdl: {{gogdlVersion}}" + }, + "reset-extension": "Нулиране на разширението" }, - "Settings": "Настройки", + "Settings": "Конфигурация", "sidebar": { "collapse": "Свиване на страничната лента", "uncollapse": "Разпъване на страничната лента", - "library": "Библиотека", - "store": "Магазин", - "downloadManager": "Мениджър на изтеглянията" + "library": "Архив", + "store": "Анализите са изключени", + "downloadManager": "Мениджър на изтеглянията", + "achievements": "Постижения" }, "status": { - "installing": "Инсталиране", - "logging": "Влизане…", - "processing": "Файловете се обработват… моля, изчакайте", + "installing": "Инсталиране на софтуер", + "logging": "Авторизация…", + "processing": "Обработват се файловете, моля, изчакайте. \nМоля, изчакайте, файловете се обработват. \nФайловете се обработват, моля, бъдете търпеливи.", "preparing_login": "Подготовка за вписване… " }, - "store": "Мазагин на Epic", + "store": "Epic Store", "stores": "Магазини", "title": { - "allGames": "Всички игри" + "allGames": "Цялата колекция игри" }, "toolbox": { "settings": { - "default-wineprefix": "Изберете папката на префикса по подразбиране за нови конфигурации", - "wineprefix": "Изберете папка за нови префикси на Wine" + "default-wineprefix": "Изберете папката по подразбиране за префикс на новите конфигурации", + "wineprefix": "Изберете местоположение за нови Wine префикси" } }, "tooltip": { - "addpath": "Добавяне на нов път", - "removepath": "Премахване на пътя" + "addpath": "Добавяне на нова траектория", + "removepath": "Скриване на пътя" }, "tray": { - "about": "Относно", - "quit": "Изход", - "reload": "Презареждане", - "show": "Показване" + "about": "Относно нас", + "quit": "Затвори", + "reload": "Рестартирай", + "show": "Демонстрация" }, "two_col_table": { - "save_hint": "Changes in this table are not saved automatically. Click the + button" + "save_hint": "Промените в тази таблица не се съхраняват автоматично. Кликнете върху бутона +" }, "Update Available!": "", "userselector": { "discord": "Дискорд", - "logging_out": "Logging out", - "logout": "Излизане", - "logout_confirmation": "Наистина ли искате да излезете?", + "logging_out": "Излизам", + "logout": "Излизам", + "logout_confirmation": "Сигурни ли сте, че искате да се излогнете? \nНаистина ли желаете да се изключите? \nИскате ли наистина да се откажете от сесията?", "manageaccounts": "Управление на акаунтите", - "quit": "Изход", - "logIn": "Влизане" + "quit": "Затвори", + "logIn": "Логнете се", + "manageStore": "Управление на магазини" }, "webview": { "controls": { - "back": "Назад", - "forward": "Напред", - "openInBrowser": "Отваряне в браузъра", - "reload": "Презареждане на страницата" + "back": "Върни назад", + "forward": "Иди напред", + "openInBrowser": "Започнете в браузъра", + "reload": "Презареждане на уеб страницата" } }, "wine": { - "actions": "Действие", + "actions": "Акция", "manager": { "link": "Управление на Wine", - "not-found": "No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.", - "title": "Управление на Wine", + "not-found": "Не са намерени версии на Wine. Моля, кликнете върху иконата за опресняване, за да опитате отново. \nНе бяха открити версии на Wine. Моля, натиснете иконата за обновяване, за да опитате отново. \nВерсии на Wine не бяха намерени. Моля, щракнете върху иконата за опресняване, за да опитате отново.", + "title": "Съвместимостен слой ", "unzipping": "Разархивиране" }, - "release": "Дата на изданието", - "size": "Размер" + "release": "Дата на излизане", + "size": "Размерност" }, "externalLink": { - "dontAskAgain": "Не ме питайте повече", - "warning": "На път сте да отворите външна връзка." + "dontAskAgain": "Не искам да чувам повече въпроси", + "warning": "Вие ще отворите външна връзка. \nСкоро ще отворите външна връзка. \nПристигате на страница с външна връзка." }, "wiki_info": { - "not_found": "Не успяхме да открием допълнителна информация." + "not_found": "Не намерихме допълнителна информация." }, "dlc": { - "title": "Заглавие", - "noDlcFound": "Няма намерени сваляеми съдържания", - "actions": "Действия", - "installDlcs": "Инсталиране на всички сваляеми съдържания", - "size": "Размер" + "title": "Заглавие на проекта", + "noDlcFound": "Без намерени сваляеми съдържания", + "actions": "Дейности", + "installDlcs": "Инсталирайте всички допълнителни съдържания", + "size": "Размерност" }, "amazon": "Amazon", "Amazon Games": "Игри от Amazon", "prime-gaming": "Prime Gaming", "hyperplay": { "buttons": { - "noThanks": "Не, благодаря" + "noThanks": "Не, благодаря. \nНе, благодаря ви. \nНе, благодаря на вас.", + "agree": "Съгласен съм" }, "browserImport": { - "profile": "Профил", - "appId": "Идентификатор на приложението" + "profile": "Личен профил", + "appId": "ID на приложението" }, - "folder": "Папка", + "folder": "Папка с файлове", "gamecard": { - "paused": "На пауза", - "installing": "Протича изтегляне..." + "paused": "Пауза", + "installing": "Изтеглянето започва...==WEBLATE_PART==Изтеглянето е в ход...==WEBLATE_PART==Изтеглянето протича...", + "extracting": "Извличане...", + "distributables": "Инсталиране на дистрибутиви..." }, - "discordApp": "Дискорд", + "discordApp": "Дискорд приложение", "misc": "Никога", "onboarding": { "walletSelection": { "screens": { "import": { "orWord": "ИЛИ", - "learnMore": "Научете повече" + "learnMore": "Получете допълнителна информация.", + "title": "Изберете браузъра, от който да импортирате", + "createNewWallet": "Създайте нов портфейл с разширение MM", + "useRecoveryPhrase": "Импорт с помощта на фраза за възстановяване на секрет", + "details": "Браузерите по-долу вече имат инсталиран MetaMask. Изберете този, от който искате да импортирате.", + "useRecoveryPhraseInfo": "Тази функция се препоръчва за напреднали потребители и разработчици. Вашата секретна фраза за възстановяване се съхранява локално в MetaMask и никога не се споделя с HyperPlay." + }, + "scan": { + "getMetamask": "Вземете MetaMask", + "title": "Сканирайте QR с ", + "dontHaveWallet": "Нямате портфейл?", + "updateWarning": "Имате проблеми? Уверете се, че MetaMask е актуален." + }, + "info": { + "createWalletCTA": "Създайте портфейл", + "login": { + "details": "Алтернатива на създаването на нови акаунти и пароли на всеки уебсайт, просто свържете портфейла си вместо това.", + "title": "Нов начин за влизане" + }, + "skip": "Пропуснете за сега", + "title": "Какво е портфейл?", + "createWalletDescription": "Кликнете на \"Създайте портфейл\" по-долу, ако нямате портфейл или искате да създадете нов:", + "digitalAssets": { + "details": "Портфейлите се използват за изпращане, получаване, съхранение и показване на цифрови активи като токени и NFTs." + } } - } + }, + "title": "Свързвания на портфейла", + "pleaseConnect": "Моля, свържете портфейла си или изтеглете мобилното приложение Metamask, за да започнете:" + }, + "terms": "Условия за предоставяне на услуги", + "connectionConnected": { + "description": "Вашият портфейл е свързан. Готови сте за игра.", + "title": "Портфейлът е свързан!" + }, + "analytics": { + "anonymized": "Изпратете анонимизирани кликвания и взаимодействия с играта;", + "body": "HyperPlay би искал да събира данни за използването, за да разбере по-добре как нашите потребители взаимодействат с приложението. Тази информация ни помага да разберем как използвате приложението и ни позволява да направим HyperPlay още по-добър за вас.", + "title": "Помогнете ни да подобрим HyperPlay!", + "neverCollectIP": " съберете пълния си IP адрес;", + "neverSellData": " продавайте данни за печалба. Никога!", + "privacyPolicyHere": "Политика за поверителност тук.", + "neverCollectPersonal": " събирайте ключове, адреси, баланси, хешове или всяка лична информация;", + "privacyCaption": "Тези данни са агрегирани и следователно анонимни за целите на Общия регламент за защита на данните (ЕС) 2016/679. За повече информация относно нашите практики за поверителност, моля, вижте нашата ", + "optOut": "Винаги позволявайте да се откажете чрез Настройки;" + }, + "welcome": { + "text": { + "construction": "HyperPlay е в процес на изграждане.", + "description": "HyperPlay е стартер за игри и агрегатор на магазини за игри от бъдещето. С HyperPlay можете да носите портфейла си, токените и активите си във всяка игра. HyperPlay поддържа цялата библиотека на Epic Store, GOG и нашия собствен магазин HyperPlay. Като използвате HyperPlay, вие се съгласявате с нашите", + "bugs": "Моля, имайте предвид, че HyperPlay е публична алфа версия. Много функции все още са в разработка и ще има бъгове.", + "communityCTA_1": "Бихме искали вашето мнение и да се присъедините към нас в нашето", + "communityCTA_2": "общност. Заедно, нека оформим бъдещето на игрите!" + }, + "title": "Добре дошли в HyperPlay Early Access!" }, - "terms": "Условия на услугата" + "connectAgain": "Свържете се отново", + "connectionCanceled": { + "title": "Свързването е отменено!", + "description": "Моля, потвърдете заявката за свързване на мобилния си портфейл, за да продължите." + } + }, + "logOut": "Излез от профила", + "Sync": "Синхронизирайте", + "turnAnalyticsOff": "Затвори", + "copyUrl": "Копиране на линк", + "turnAnalyticsOn": "Започни", + "viewFullscreen": "Изглед на цял екран", + "achievements": { + "gamesToMint": "Игри за минтиране", + "addThisGame": "Добави тази игра", + "noAchievements": { + "oops": "Опа!", + "doubleCheckMessage": "Изглежда, че в момента не можем да намерим игри в твоя Steam акаунт. Просто бързо напомняне да провериш дали детайлите на играта ти са настроени на публични. По този начин можем да получим достъп до твоите постижения и да ти предоставим най-доброто изживяване." + }, + "freeMints": "Безплатни Mint-ове" }, - "logOut": "Излизане", - "Sync": "Синхронизиране", - "turnAnalyticsOff": "Изключване", - "copyUrl": "Копиране URL", - "turnAnalyticsOn": "Включване", - "viewFullscreen": "Вижте на цял екран" + "linkSteamAccountCta": "Отидете на вход в Steam", + "analyticsOff": "Анализите са изключени", + "analyticsOn": "Анализите са активирани", + "currentWallet": "Текущ портфейл", + "accesscodes": { + "success": { + "validation": "Успех! Кодът за достъп е валиден" + }, + "requirescode": "Тази актуализация на играта изисква код за достъп.", + "error": { + "validation": "Кодът за достъп е невалиден" + } + }, + "publicAlpha": "Публична алфа", + "otp": "Еднократен код за достъп", + "changeWallet": "Смяна на акаунт в портфейла", + "connectWallet": "Свържете портфейла", + "linkSteamAccountDescription": "Влезте в Steam, за да свържете акаунта си в HyperPlay.", + "syncing": "Синхронизиране...", + "viewPortfolio": "Преглед на портфейла", + "viewItem": "Преглед на {{item}}" }, "quest": { - "active": "Активен", + "active": "Активен в момента", "Play": "Пусни", "playstreak": { - "days": "дни", - "now": "Сега" + "days": "дни \nдневи \nдневен период", + "now": "Настояще", + "playEachDay": "Играйте всеки ден, за да не нулирате серията си!", + "sync": "Синхронизиране на напредъка", + "syncSuccess": "Напредъкът е синхронизиран", + "dayResets": "Денят се нулира:", + "playToStart": "Играйте тази игра, за да започнете своята серия!", + "progressTowardsStreak": "напредък към днешната серия.", + "streakCompleted": "Серията е завършена! Вземете наградите си сега.", + "streakProgress": "Напредък на серията" }, - "points": "Точки", - "signIn": "Вписване", - "sync": "Синхронизиране", + "points": "Точки за постижения", + "signIn": "Вход", + "sync": "Синхронизирайте", "type": { - "reputation": "Репутация" + "reputation": "Репутация", + "playstreak": "Игрова серия" }, - "reputation": "Репутация", + "reputation": "Репутационен рейтинг", "claimWarning": { - "cancel": "Отмяна", - "confirm": "Потвърдете" - } + "cancel": "Спиране", + "confirm": "Потвърдете настройките", + "body2": "В противен случай, наградата от куеста ще изтече и няма да може да бъде поискана.", + "body": "ВАЖНО: Моля, уверете се, че отделяте достатъчно газ в мрежата {{networkName}} за успешното потвърждаване на транзакцията в рамките на 7 дни." + }, + "readyForClaim": "Готово за искане", + "g7Numclaimed": "Общо заявени кредити G7", + "associatedGames": "Свързани игри", + "claimAll": "Искайте всичко", + "claimed": "Претендирано", + "noG7ConnectionClaim": "Трябва да имате акаунт в Game7, свързан с {{email}}, за да получите наградите си.", + "noG7ConnectionSync": "Трябва да имате акаунт в Game7, свързан с {{email}}, за да синхронизирате отново задачите си.", + "notEnoughGas": "Недостатъчен баланс в портфейла, за да получите наградата си поради такси за газ. Опитайте с друг портфейл или попълнете този, преди да опитате отново.", + "View Game": "Преглед на играта", + "quests": "Куестове", + "reward": "Награда", + "connectSteamAccount": "Свържете акаунта си в Steam", + "linkAccount": "Свържете акаунта си в Steam, за да проверите правото си.", + "needMoreAchievements": "Трябва да сте завършили {{percent}}% от постиженията в една от тези игри.", + "pointsClaimed": "Заявени точки" }, "accounts": "Акаунти", - "analytics": "Анализ", + "analytics": "Аналитични данни", "gameRelease": { - "main": "Главен", - "beta": "Beta", - "alpha": "Прозрачност", - "demo": "Демонстрация" + "main": "Главно меню", + "beta": "Бета тест", + "alpha": "Алфа версия", + "demo": "Демонстрационен вариант", + "prototype": "Прототип" }, - "profile": "Профил", + "profile": "Потребителски профил", "import-game-folder": { - "placeholder": "Изберете папка с игри за внасяне" + "placeholder": "Изберете папка на играта, която да импортирате", + "label": "Импорт на папка с игри", + "cta": "Импорт на игрова папка", + "error": "Имаше грешка по време на импорта. Моля, вижте логовете за повече подробности.", + "dialog": { + "title": "Изберете папка за играта за импортиране" + } }, "notification": { "wine-download-failed": { - "title": "Грешка" + "title": "Грешка", + "message": "Неуспешно настройване на стандартния слой за съвместимост" + }, + "wine-download": { + "title": "Съвместимост на слоя", + "message": "Настройване на подразбиращия съвместимостен слой" } }, "overlay": { - "comingSoon": "Очаквайте скоро…" - } + "comingSoon": "Предстои скоро", + "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Свързани сте с HyperPlay с външен портфейл." + }, + "hyperplayOverlay": { + "txnRequest": { + "FAILED": "Транзакцията е прекратена", + "CONFIRMED": "Транзакцията е потвърдена", + "INITIATED": "Заявка за транзакция в очакване", + "PENDING": "Транзакцията е изпратена" + }, + "walletWatch": { + "CONFIRMED": "Добавен персонализиран токен", + "INITIATED": "Добавяне на заявка за персонализиран токен в очакване", + "FAILED": "Заявката за персонализиран токен е отменена" + }, + "chainRequest": { + "CONFIRMED": "Добавена е персонализирана мрежа", + "INITIATED": "Заявка за персонализирана мрежа", + "FAILED": "Персонализираната мрежа беше отменена" + }, + "greeting": { + "description": "Overlay на HyperPlay е готов! Натиснете {{overlayKeyMod}} + X, за да го покажете или скриете.", + "title": "HyperPlay Overlay" + }, + "description": { + "INITIATED": "Очаква се потвърждение на портфейла във вашия мобилен портфейл", + "FAILED": "Транзакцията беше отменена или не беше подадена, моля опитайте отново", + "PENDING": "Чакаме потвърждение от блокчейна. Ще ви уведомим, когато бъде потвърдено" + }, + "extensionNotification": { + "DESCRIPTION": "Натиснете {{overlayKeyMod}} + X, за да видите тази транзакция", + "TITLE": "Заявка за транзакция" + }, + "signatureRequest": { + "FAILED": "Подписът е прекъснат", + "INITIATED": "Заявката за подпис е в очакване", + "CONFIRMED": "Подписката е изпратена" + } + }, + "importGameErrorMessage": "Не е валидна папка с игри, внасянето на игра не е възможно", + "quests": { + "noneFound": { + "title": "Не са намерени куестове.", + "message": "Не бяха намерени куестове." + }, + "g7CreditsModal": { + "description": "Потопете се в най-добрите игри на HyperPlay с вълнуващи предизвикателства Play Streak. Всяка дейност ви насърчава да се ангажирате с различна игра, показвайки най-доброто от web3 игрите. Вашето време за игра е важно!", + "title": "Спечелете Game7 кредити" + }, + "playstreak": { + "signInWarning": { + "client": "В момента не сте влезли, напредъкът на серията няма да бъде проследяван. Моля, влезте в HyperPlay чрез падащото меню в горния десен ъгъл, за да проследите напредъка.", + "overlay": "В момента не сте влезли, напредъкът в играта няма да бъде проследяван. Моля, излезте от играта и влезте в HyperPlay чрез падащото меню в горния десен ъгъл, за да проследите напредъка." + } + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Преглед на всички куестове" + }, + "quests": "Квестове" + }, + "dlcs": { + "label": "Изберете DLC-та за инсталиране:" + }, + "sideload": { + "warningMessage": "Инсталирането на игра е функция, предназначена за разработчици и опитни потребители. Инсталирането на инсталатор, който съдържа зловреден софтуер, може да компрометира вашия компютър и да доведе до кражба на средства.", + "warningTitle": "Важно" + }, + "steam-install": { + "compatibility-layer-not-available": "Съвместимостният слой не е наличен. Моля, инсталирайте един от \"Настройки > Wine Manager\" първо.", + "tooltip": "Това ще инсталира версията на Steam за Windows и ще работи с помощта на съвместимостта на HyperPlay.\n\n Някои игри, особено по-стари заглавия, нови 3D игри или такива с анти-измамни софтуерни решения, може да не работят правилно.\n\n Препоръчителните спецификации са Mac с Apple Silicon CPU (M1 или по-висок) и поне 16GB RAM.", + "error-message": "Възникна грешка при инсталирането на Steam. Моля, опитайте отново.", + "launch-tooltip": "Стартирайте Steam, използвайки съвместимостта на HyperPlay", + "success-message": "Steam е инсталиран. Сега можете да го стартирате от Библиотеката." + }, + "gameUpdateNotifications": { + "title": "Налични актуализации на играта", + "body": { + "multiple": "{{gameName}} и други игри са готови за актуализация.", + "single": "Има налична актуализация за {{gameName}}." + } + }, + "email_subscription": { + "title": "Благодарим ви, че се абонирахте!", + "subtitle": "Сега си част от нашата общност и сме развълнувани да споделим ценни актуализации и прозрения с теб." + }, + "HyperPlay will download and start the Steam Setup for you": { + " Please follow Steam instructions on their installer;": "HyperPlay ще изтегли и стартира инсталацията на Steam за вас. Моля, следвайте инструкциите на Steam в техния инсталатор;" + }, + "HyperPlay will notify you once the installation is done;": "HyperPlay ще ви уведоми, след като инсталацията приключи;", + "If you wish to continue, be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration;": "Ако желаете да продължите, бъдете търпеливи, тъй като може да отнеме няколко минути, за да завърши в зависимост от вашата интернет връзка и конфигурация на системата;", + "ALL": "ВСИЧКО", + "back_to_game": "Назад към играта", + "exit_game": "Изход от играта", + "mod": { + "baseGame": { + "cancel": { + "body": "Извличането на основната игра е отменено", + "title": "Отменено извличане" + }, + "installed": { + "body": "Модът ще бъде приложен към основната игра", + "title": "Инсталирана основна игра" + }, + "installing": { + "title": "Инсталиране на основната игра" + } + }, + "instructions": { + "zip": { + "path": "Изберете местоположение на основния файл на играта", + "placeholder": "Изберете Zip файл" + } + } + }, + "mods": { + "instructions": { + "step1": { + "description": "Тази игра е мод за World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). За да играят този мод, играчите трябва да притежават копие на World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay не хоства World of Warcraft. Играчите, които притежават World of Warcraft, могат да получат версия 3.3.5a от източници като:", + "chromieCraft": "ChromieCraft", + "subtitle": "Изтеглете World of Warcraft 3.3.5a", + "title": "Стъпка 1", + "webtorrent": "Торент (магнитен линк)" + }, + "step3": { + "subtitle": "Изберете папка за инсталация", + "title": "Стъпка 3" + }, + "step4": { + "title": "Стъпка 4", + "description": "Въведете кода за достъп, за да продължите с инсталирането на играта.", + "subtitle": "Код за достъп" + }, + "title": "Инструкции за модификации", + "step2": { + "description": "Изберете изтегления файл ChromieCraft_3.3.5a.zip.", + "subtitle": "Изберете файла ChromieCraft_3.3.5a.zip", + "title": "Стъпка 2" + } + } + }, + "importGameErrorTitle": "Грешка при импортиране на игра", + "achievements": { + "progress": { + "minted": "в блокчейн", + "notMinted": "извън веригата" + } + }, + "At the end make sure to": "В края се уверете, че", + "importGameErrorMessageExecutable": "Не е намерен изпълним файл на играта, внасянето на игра не е възможно", + "Install Steam": "Инсталирайте Steam", + "Launch Steam": "Стартиране на Steam", + "Launching Steam": "Стартиране на Steam...", + "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "При първото стартиране Steam ще изтегли необходимите файлове и ще отнеме няколко минути, за да завърши и да се появи екранът за вход;", + "UNCHECK 'Run Steam'": "ОТМАРКИРАЙ 'Стартиране на Steam'" } From 5c35262db1feb02d3ace32f8ce841dec1c925094 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 18:01:38 +0000 Subject: [PATCH 126/235] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 98.3% (669 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/eu/ --- public/locales/eu/translation.json | 1179 ++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 772 insertions(+), 407 deletions(-) diff --git a/public/locales/eu/translation.json b/public/locales/eu/translation.json index efb33e40bb..9f0d1b2a96 100644 --- a/public/locales/eu/translation.json +++ b/public/locales/eu/translation.json @@ -1,72 +1,73 @@ { "accessibility": { - "actions_font_family_no_default": "Actions Font Family (Default: ", - "all_tiles_in_color": "Erakutsi joko-lauza guztiak koloreekin", - "content_font_family_no_default": "Content Font Family (Default: ", - "fonts": "Letra-tipoak", - "title": "Erabilerraztasuna", + "actions_font_family_no_default": "Actions Font Family (Lehenetako: ", + "all_tiles_in_color": "Koloreekin joko-lauza guztiak erakutsi", + "content_font_family_no_default": "Edukiaren Letra Familia (Lehenengo: ", + "fonts": "Letra tipo", + "title": "Irisgarritasun funtzionalitatea", "zoom": "Zoom" }, - "add_game": "Add Game", - "All": "Dena", + "add_game": "Jokoa Añadir", + "All": "Den guztiak", "anticheat": { - "anticheats": "Antitranpak", - "may_not_work": "Posible da ez funtzionatzea antitranpa sistema ukatu edo apurtutako batengatik.", + "anticheats": "Antitranpakak", + "may_not_work": "Antitranpa laguntza ukatuta edo apurtuta egoteagatik, ez da funtzionatu dezakeen. \nAntitranpa sistema ukatuta edo hondatuta egon daiteke, eta horregatik ez du funtzionatuko. \nAntitranpa laguntza ukatuta edo akastuna denez, funtzionatzea ez da posible izan daiteke.", "reference": "Erreferentzia", "source": "Iturria", - "status": "Egoera", - "title": "Joko honek antitranpa softwarea dauka" + "status": "Egoera orokorra", + "title": "Joko honek iruzurrezko jokoei aurre egiteko softwarea badu" }, "box": { "cache-cleared": { - "message": "HyperPlay-en catxea garbitu da.", - "title": "Cachea ezabatuta" - }, - "choose": "Aukeratu", - "choose-egs-prefix": "Aukeratu EGS instalatuta dagoen Wine-Preferx", - "choose-gogdl-binary": "Hautatu GOGDL binarioa (berrabiarazi behar da)", - "choose-legendary-binary": "Aukeratu Legendary-ren binarioa", - "customWine": "Aukeratu Wine edo Proton binarioa", - "default-install-path": "Aukeratu lehenetsitako instalazio-ibilbidea", + "message": "HyperPlay-en cache-a hustu da.", + "title": "Cachea desegondu da" + }, + "choose": "Aukeratu egin", + "choose-egs-prefix": "Aukeratu EGS instalatuta dagoen aurreko izena", + "choose-gogdl-binary": "Hautatu GOGDL binarioa (berria abiatu behar da) \nHautatu GOGDL binarioa (berria martxan jarri behar da) \nHautatu GOGDL binarioa (berria abiarazi behar da)", + "choose-legendary-binary": "Aukeratu binario legendarioa", + "customWine": "Aukeratu Wine edo Proton fitxategi exekutagarria", + "default-install-path": "Aukeratu instalazioaren ibilbide estandarra", "default-steam-path": "Steam bide-izena.", "downloadNow": "Deskargatu orain", "error": { "add": { "steam": { - "body": "{{game}} Steam-era gehitzeak huts egin du honekin:{{newLine}} {{error}}", + "body": "{{game}} Steam-era gehitzean {{game}} gehitzea huts egin du:{{newLine}} {{error}} \n{{game}} {{game}} Steam-era gehitzeko saiakera huts egin da:{{newLine}} {{error}} \n{{game}} {{game}} Steam-era gehitzea ez da posible izan:{{newLine}} {{error}}", "title": "Gehitze-errorea" } }, "credentials": { - "message": "Zure kredentzialak amaitu dira. Mesedez, amaitu saioa eta hasi berriro saioa." + "message": "Zure kredentzialak indargabetuta daude. Mesedez, amaitu saioa eta berriro hasi." }, "cx-bottle-not-found": { "message": "CrossOver botila \"{{bottle_name}}\" ez da existitzen, ezin da abiarazi!", "title": "Ez da CrossOver botila aurkitu" }, "diskspace": { - "message": "Ez dago espazio nahikorik diskoan", - "title": "Espaziorik ez" + "message": "Ez da nahikoa disko espazio erabilgarri", + "title": "Espazioik ez" }, "dxvk": { - "message": "Errorea DXVK/VKD3D instalatzean! Egiaztatu zure konexioa mesedez!", - "title": "DXVK/VKD3D errorea" + "message": "DXVK/VKD3D instalatzen errore bat! Mesedez, egiaztatu zure konexioa! \nDXVK/VKD3D instalatzeko akats bat gertatu da! Zure konexioa egiaztatu mesedez! \nDXVK/VKD3D instalatzean arazo bat sortu da! Mesedez, egiaztatu zure konexioa!", + "title": "DXVK/VKD3D arazoa" }, "folder-not-found": { - "title": "Joko karpeta ezabatu egin dela dirudi, jokoa instalatutako zerrendatik kendu nahi duzu?" + "title": "Joko karpeta ezabatu dela dirudi, instalatutako zerrendatik jokoa kendu nahi al duzu? \nJoko karpeta desagertu dela dirudi, nahi al duzu jokoa instalatutako zerrendatik ezabatzea? \nJoko karpeta ezabatu dela ematen du, jokoa instalatutako zerrendatik kendu nahi al duzu?" }, "generic": { "message": "Errore ezezagun bat gertatu da", - "title": "Errore ezezaguna" + "title": "Exekutatu behar den EXE hautatu" }, - "launchAborted": "Launch aborted", - "title": "Errorea", + "launchAborted": "Abiaraztea gelditu da", + "title": "Errore \nAkatsaila \nAkatsailua", "uncaught-exception": { "message": "A uncaught exception occured:{{newLine}}{{error}}{{newLine}}{{newLine}} Report the exception on our Github repository.", "title": "Harrapatu gabeko Salbuespena gertatu da!" }, "update": { - "title": "Eguneraketa errorea" + "title": "Eguneraketa arazoa", + "message": "Eguneratzean akats bat gertatu da! Mesedez, eskuz desinstalatu eta HyperPlay berriro instalatu." }, "wine-not-found": { "invalid": "The selected wine version was not found. Install it or select a different version in the game's settings{{newline}}Version: {{version}}{{newline}}Path: {{path}}", @@ -74,8 +75,22 @@ "title": "Wine ez da aurkitu" }, "winetricks": { - "message": "Winetricks-ek errore hau itzuli du exekuzioan:{{newLine}}{{error}}", - "title": "Winetricks errorea" + "message": "Winetricks-ek exekuzioan errore hau itzuli du: {{newLine}}{{error}} \nWinetricks-ek exekuzioan ondorengo errore hau itzuli du: {{newLine}}{{error}} \nWinetricks-ek exekuzioan errore hau eman du: {{newLine}}{{error}}", + "title": "Winetricks arazoa" + }, + "ubisoft-connect": { + "message": "Ubisoft Connect instalazioa joko prefixean huts egin du. Instalatu eskuz egiteko, bisitatu gure wiki orria https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac.", + "title": "Ubisoft Connect" + }, + "delete-files": { + "body": "Errorea ateratako karpeta {{path}} ezabatzerakoan. Mesedez, ezabatu eskuz. \n {{paragraph}} \n {{error}}", + "title": "Errorea ateratako karpeta ezabatzerakoan" + }, + "moving": "Jokoa Mugitzean Huts Eginda {{error}}", + "steam": { + "error": "Steam exekutagarria aurkitu ez da. Instalazioa erabiltzaileak agian bertan behera utzi du edo Steam aldetik huts egin du.", + "message": "Steam instalazioa huts egin du! Mesedez, irakurri argibideak arretaz eta saiatu berriro! {{paragraph}} {{error}}", + "title": "Steam errorea" } }, "info": { @@ -85,140 +100,158 @@ "message": "Bertsio berri bat eskuragarri dago!", "message-finished": "HyperPlay berrabiarazi nahi duzu?", "title": "HyperPlay Games Launcher", - "title-finished": "Eguneraketa bukatu da" + "title-finished": "Eguneraketa bukatu da", + "appUpdated": "HyperPlay eguneratu da", + "appUpdated-message": "HyperPlay eguneratu da. Orain HyperPlay eguneratu eta berrabiarazi nahi al duzu?" } }, - "no": "EZ", - "ok": "Adoz", + "no": "EZ \nEZ da \nEz da", + "ok": "Ados", "protocol": { "install": { - "not_installed": "Ez dago instalatuta. Instalatu?" + "not_installed": "Orain instalatuta ez dago. Instalatu nahi duzu? \nUne honetan instalatuta ez dago. Instalatu beharko al duzu? \nEz da orain instalatuta. Instalatu nahi al duzu?" } }, "quit": { - "message": "Oraindik eragiketa batzuk egiteko daude, ziur zaude?", - "title": "Irten" + "message": "Oraindik burutzeko eragiketa batzuk daude, ziur zaude? \nOraindik amaitu gabe dauden eragiketa batzuk daude, ziur zaude? \nEragiketa batzuk pendiente daude, ziur zaude?", + "title": "Irten egin" }, "reset-app": { "question": { - "message": "Are you sure you want to reset HyperPlay? This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic credentials. Portable versions (AppImage, WinPortable, ...) of HyperPlay needs to be restarted manually afterwards.", - "title": "Reset HyperPlay" + "message": "Zure asmoa da HyperPlay berrezartzea? Honek Ezarpenak eta Cache-a ezabatuko ditu, baina ez ditu Instalatutako jokoak edo Epic kredentzialak ezabatuko. HyperPlay-ren bertsio eramangarriak (AppImage, WinPortable, ...) eskuz berrabiarazi beharko dira ondoren.", + "title": "HyperPlay berriro ezarri" } }, "runexe": { - "title": "Hautatu EXE exekutatzeko" + "title": "Exekutatu nahi duzun EXE hautatu" }, "select": { "button": "Hautatu", - "exe": "Hautatu EXE" + "exe": "EXE hautatu" }, "shortcuts": { - "message": "Lasterbideak sortu dira Mahaigainean eta Hasierako Menuan", - "message-mac": "Shortcuts were created on the Applications folder", - "message-remove": "Lasterbideak mahaigainetik eta Hasi menutik kendu dira", - "message-remove-mac": "Shortcuts were removed from the Applications folder", - "title": "Lasterbideak" + "message": "Mahaigainean eta Hasierako Menuan lasterbideak sortu izan dira", + "message-mac": "Aplikazioen karpetan lasterbideak sortu dira", + "message-remove": "Lasterbideak mahaigainetik eta Hasi menutik atera dira", + "message-remove-mac": "Aplikazioen karpetan lasterbideak desagertu ziren", + "title": "Bide laburrak" }, "sync": { "button": "Aukeratu", - "error": "Ibilbideak ez du balio", - "title": "Aukeratu gordetzeko direktorioa" + "error": "Ibilbide hau ez da baliozkoa", + "title": "Aukeratu gordeak egiteko direktorioa" }, "vcruntime": { "install": { - "message": "Visual C++ Runtimes deskargatzeko estekak ireki dira. Mesedez, instalatu x86 eta x64 bertsioak." + "message": "Visual C++ Runtimes deskargatzeko loturak irekita daude. Mesedez, instalatu x86 eta x64 bertsioak. \nVisual C++ Runtimes deskargatzeko estekak eskuragarri daude. Mesedez, instalatu x86 eta x64 bertsioak. \nVisual C++ Runtimes deskargatzeko estekak aktibatuta daude. Mesedez, instalatu x86 eta x64 bertsioak." }, "notfound": { - "message": "Microsoft Visual C++ Runtimeak ez daude instalatuta, joko batzuek eskatzen dituztenak", - "title": "VCRuntime ez dago instalatuta" + "message": "Microsoft Visual C++ Runtimeak falta dira instalatuta, eta zenbait jokoek horiek behar dituzte", + "title": "VCRuntime falta da instalatuta" } }, "warning": { "epic": { - "import": "Epic zerbitzariak etenaldi handia izaten ari dira une honetan, jokoa ezin da inportatu!", - "install": "Epic zerbitzariak ebaki garrantzitsu bat izaten ari dira une honetan, jokoa ezin da instalatu!", - "update": "Epic zerbitzariak etenaldi handia izaten ari dira une honetan, jokoa ezin da eguneratu!" + "import": "Epic zerbitzariak arazo handiak dituzte une honetan, jokoa inportatzea ezin da egin!", + "install": "Epic zerbitzariak funtzionamendu arazo larriekin daude une honetan, jokoa instalatzeko aukera ez da posible!", + "update": "Epic zerbitzariak arazo handiak dituzte une honetan, jokoa ez da eguneratzeko moduan!" }, - "title": "Oharra" + "title": "Abisua eman", + "wine-change": { + "title-gptk": "Game Porting Toolkit ez da bateragarria ", + "message-gptk": "Apple Gaming porting toolkit erabiliz jokoak exekutatzeko, zure macOS 14 (Sonoma) edo goragoko bertsiora eguneratu behar duzu. {{newline}} Zure sisteman Wine aurkitu dugu, jarraitu nahi al duzu {{foundWine}} erabiliz abiarazten?", + "message": "Ez dugu aurkitu aukeratutako wine bertsioa titulua ({{selectedWine}}) abiarazteko. {{newline}} Beste bat aurkitu dugu, jarraitu nahi al duzu {{foundWine}} erabiliz abiarazten?" + }, + "rosetta": { + "message": "HyperPlay-k Rosetta behar du macOS-en Apple Silicon txipetan behar bezala funtzionatzeko. Mesedez, instalatu macOS terminaletik hurrengo agindua erabiliz: \"softwareupdate --install-rosetta\" eta berrabiarazi HyperPlay. ", + "title": "Rosetta aurkitu ez da" + } }, - "wineprefix": "Aukeratu Wine Prefix karpeta", - "yes": "BAI", - "dontShowAgain": "Ez erakutsi berriro", - "choose-nile-binary": "Hautatu Nile bitarra" + "wineprefix": "Aukeratu Wine Prefix gunea", + "yes": "Bai, egia da", + "dontShowAgain": "Ez erakutsi hurrengoa", + "choose-nile-binary": "Hautatu Nile bitarra", + "reset-extension": { + "question": { + "message": "MetaMask luzapena berreskuratu nahi duzula ziur zaude?", + "title": "Berrabiarazi luzapena" + } + } }, "button": { - "cancel": "Cancel", + "cancel": "Utzi", "go_to_library": "Joan liburutegira", "login": "Hasi saioa", "sync": "Sinkronizatu", - "syncing": "Sinkronizatzen", + "syncing": "Sinkronizatzea", "unsync": "Desinkronizatu", - "continue": "Jarraitu", - "download": "Deskargatu", - "update": "Eguneratu", - "install": "Ezarri" + "continue": "Jarraitu aurrera", + "download": "Kargatu", + "update": "Eguneratzea", + "install": "Instalatu behar da" }, "controller": { "hints": { - "back": "Itzuli", + "back": "Atzera joan", "backspace": "Atzera atzera", - "close_dialog": "Itxi elkarrizketa-koadroa", - "close_keyboard": "Itxi teklatua", - "close_options": "Close Options", - "game_details": "Jokoaren xehetasunak", - "game_settings": "Jokoaren ezarpenak", - "install_game": "Instalatu jokoa", - "move_cursor": "Mugitu kurtsorea", - "open_virtual_keyboard": "Ireki teklatu birtuala", - "options": "Options", - "play_game": "Jolastu", - "scroll": "Korritu", - "select": "Select", - "space": "Espazioa", - "update_game": "Eguneratu jokoa" + "close_dialog": "Itxi elkarrizketa-txartela", + "close_keyboard": "Itxi teklatuaren \nItxi teklatu \nItxi teklatua orain", + "close_options": "Aukerak itxi", + "game_details": "Jokoaren datuak", + "game_settings": "Jokoaren aukerak", + "install_game": "Partida instalatu", + "move_cursor": "Mugitu pointerra", + "open_virtual_keyboard": "Ireki teklatu digitala", + "options": "Aukerak \nAukerak \nAukerak", + "play_game": "Jolastu entretenimendua", + "scroll": "Igo", + "select": "Aukeratu", + "space": "Espazioaren barruan", + "update_game": "Jokoa eguneratu" } }, "docs": "Dokumentazioa", "download-manager": { "install-type": { - "install": "Install", - "update": "Update" + "install": "Instalatu", + "update": "Eguneraketa" }, "label": { - "disk": "Disk", - "speed": "Download" + "disk": "Diska", + "speed": "Kargatu" }, "link": "Downloads", "queue": { - "end-time": "Finished at", + "end-time": "Amaitu da", "queue-time": "Added at", - "start-time": "Started at", - "type": "Type" + "start-time": "Hasi zenetik", + "type": "Sartu" }, "title": "Downloads", - "ETA": "Aurreikusitako denbora" + "ETA": "Aurreikusitako denbora-tartea", + "title_dm": "Deskargatzeko Kudeatzailea" }, "epic": { - "offline-notification-body": "Baliteke lineako zerbitzuak guztiz ez funtzionatzea Epic Games zerbitzariak lineaz kanpo daudelako!", + "offline-notification-body": "Epic Games zerbitzariak lineaz kanpo daudenez, lineako zerbitzuak ez dute funtzionatuko!", "offline-notification-title": "lineaz kanpo" }, "Epic Games": "Epic Games", - "error": "Error", - "favourites": "Gogokoenak", + "error": "Errore bat", + "favourites": "Gogokoenak \nGogokoenak \nGogokoenak", "game": { - "status": "Egoera", - "store": "Denda", - "title": "Jokoaren izenburua" + "status": "Egoera orokorra", + "store": "Merkatua", + "title": "Jokoaren izenaren titulua" }, "generic": { "error": { - "component": "Ez da jokorik aurkitu - Saiatu saioa amaitzen eta berriro hasten edo azpiko aukeraren bat" + "component": "Ez da jokorik aurkitu - Saiatu saioa itzultzen eta berriro hasten edo beheko aukera batzuk erabiliz" }, "library": { - "refresh": "Freskatu liburutegia" + "refresh": "Liburutegia berritu" } }, - "globalSettings": "Ezarpen globalak", + "globalSettings": "Ezarpen globalei", "GOG": "GOG", "gog-store": "GOG denda", "header": { @@ -226,50 +259,53 @@ "ignore_hidden": "Ezikusi ezkutatutakoak", "platform": "Plataforma", "show_all_games": "Erakutsi joko guztiak", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "Ez daude eskuragarri dauden jokoak erakutsi", "show_favourites_only": "Erakutsi gogokoenak soilik", - "show_hidden": "Erakutsi ezkutatutakoak", - "store": "Iragazi denda" + "show_hidden": "Ezkutatutako elementuak erakutsi", + "store": "Iragazteko denda" }, "help": { - "amdfsr": "AMD-ren FSR-k fotograma-tasa areagotzen laguntzen du pantaila osoko moduan bereizmen baxuagoak igoz. Irudiaren kalitatea 5etik 1era igotzen da errendimendu txiki baten truke. Gaitzeak errendimendua hobetu dezake.", - "custom_themes_path": "Do not use CSS files from untrusted sources. When in doubt, ask for a review in our Discord channel.", - "custom_themes_wiki": "Check the Wiki for more details on adding custom themes. Click here.", - "dxvk": "DXVK DirectX 9, 10 eta 11 jokoetarako Vulkan-en oinarritutako translazio-geruza da. Gaitzeak bateragarritasuna hobetu dezake. Arazoak sor ditzake bereziki DirectX joko zaharretan.", - "esync": "Esync-ek ardo-zerbitzariaren gainkostua murriztea du helburu PUZa duten jokoetan. Gaitzeak errendimendua hobe dezake.", - "fsync": "Fsync-ek ardo-zerbitzariaren gainkostua murriztea du helburu PUZa duten jokoetan. Gaitzeak errendimendua hobetu dezake onartzen diren Linux nukleoetan.", + "amdfsr": "AMD-ren FSR-k pantaila osoko moduan bereizmen baxuagoak igoz fotograma-tasa areagotzen laguntzen du. Irudiaren kalitatea 5etik 1era igotzen da errendimendu txiki baten truke. Gaitzea errendimendua hobetzea ahalbidetu dezake.", + "custom_themes_path": "Ez erabili CSS fitxategiak iturri ez fidagarrietatik. Zalantzan bazaude, eskatu iritzia gure Discord kanal batean.", + "custom_themes_wiki": "Wiki-a kontsultatu xehetasun gehiago lortzeko gai pertsonalizatuak gehitzeko. Egin klik hemen. \nWiki-a kontsultatu gai pertsonalizatuak gehitzeko xehetasun gehiago lortzeko. Egin klik hemen. \nGai pertsonalizatuak gehitzeko xehetasun gehiago lortzeko, kontsultatu Wiki-a. Egin klik hemen.", + "dxvk": "DXVK DirectX 9, 10 eta 11 jokoetarako Vulkan-en oinarritutako itzulpen-geruza da. Gaitzeak bateragarritasuna hobetzea ahalbidetu dezake. Arazoak sor ditzake, batez ere DirectX joko zaharretan.", + "esync": "Esync-ek CPU-intentsitate handiko jokoetan wineserver-aren gainkostua murriztea du helburu. Gaitzeak errendimendua hobetzea ahalbidetu dezake.", + "fsync": "Fsync-ek CPU-intentsiboko jokoetan wineserver-aren gainkostua murriztea du helburu. Gaitzeak onartutako Linux nukleoetan errendimendua hobetzea lortu dezake.", "game_language": { - "fallback": "Utzi hutsik HyperPlay-en hizkuntza erabiltzeko.", - "in_game_config": "Joko guztiek ez dute konfigurazio hau onartzen, batzuek jokoaren hizkuntza ezarpena dute.", - "valid_codes": "Baliozko hizkuntza-kodeak jokoaren araberakoak dira." + "fallback": "Hutsik utzi HyperPlay-ren hizkuntza erabiltzeko. \nHyperPlay-ren hizkuntza erabiltzeko hutsik utzi. \nHyperPlay-ren hizkuntza erabiltzeko utzi hutsik.", + "in_game_config": "Joko guztiek ez dute konfigurazio hau onartzen, batzuk joko barruko hizkuntza ezarpenak dituzte. \nJoko guztiek ez dute konfigurazio hau onartzen, zenbaitek jokoan hizkuntza ezarpenak dituzte. \nEz daude joko guztiak konfigurazio hau onartzen, batzuk hizkuntza ezarpenak dituzte jokoan.", + "valid_codes": "Hizkuntza-kode baliozkoak jokoaren arabera aldatzen dira." }, - "gamemode": "Feral GameMode-k sistemari doikuntza automatikoak eta aldi baterakoak aplikatzen dizkio jokoak exekutatzen direnean. Gaitzeak errendimendua hobe dezake.", - "general": "Sinkronizatu EGLrekin, Epic Games Launcher-en instalazio funtzional bat beste nonbait baduzu eta bere jokoak inportatu nahi baditu berriro deskargatzea saihesteko.", - "mangohud": "MangoHUD FPS, tenperatura, CPU/GPU karga eta sistemaren beste baliabide batzuk bistaratzen eta kontrolatzen dituen gainjartzea da.", + "gamemode": "Feral GameMode-k jokoak exekutatzen direnean sistemari automatikoki eta aldi baterako doikuntzak ezartzen dizkio. Gaitzeak errendimendua hobetzen lagundu dezake.", + "general": "EGLrekin sinkronizatu, Epic Games Launcher instalazio funtzional bat baduzu beste leku batean eta jokoak inportatu nahi badituzu, deskargatzea saihesteko.", + "mangohud": "MangoHUD FPS, tenperaturak, CPU/GPU karga eta beste sistemaren baliabide batzuk erakusten eta jarraipena egiten duen gainjartze bat da.", "other": { - "part4": "Erabili ", - "part5": "Jokoaren argudioak", - "part6": " jaurtiketa-komandoaren ondoren deitzeko, adibidez: ", - "part7": " jaurtigailua ez erabiltzea joko batzuetan, etab." + "part4": "Erabilera ", + "part5": "Jokoaren arrazoibideak", + "part6": " jaurtiketa-komandoa hasi ondoren deitzeko, adibidez: ", + "part7": " jaurtigailua saihestea joko batzuetan, etab. \njaurtigailua igarotzea zenbait jokoetan, etab. \njoko batzuetan jaurtigailua ez pasatzea, etab." }, - "preferSystemLibs": "Wine bertsio pertsonalizatuak (Wine-GE, Wine-Lutris) beren liburutegiko mendekotasunekin bidaltzen dira. Aukera hau gaituz gero, bidaltzen diren liburutegi hauek ez ikusi egingo dira eta Wine-k sistemako liburutegiak kargatuko ditu ordez. Kontuz! Arazoak gerta daitezke mendekotasunak betetzen ez badira.", - "primerun": "Erabili txartel grafiko dedikatua jokoa errendatzeko GPU anitzeko sistemetan. Errendatzeko bururik gabeko GPU bat erabiltzen duten joko-ordenagailu eramangarrietan edo mahaigainetan bakarrik behar da (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire)", + "preferSystemLibs": "Wine bertsio pertsonalizatuak (Wine-GE, Wine-Lutris) beren liburutegiko mendekotasunekin batera iristen dira. Aukera hau aktibatuz, bidalitako liburutegi hauek baztertuko dira eta Wine-k sistemako liburutegiak kargatuko ditu. Abisua! Arazoak sor daitezke mendekotasunak betetzen ez badira.\n\nWine bertsio pertsonalizatuak (Wine-GE, Wine-Lutris) liburutegiko mendekotasunekin batera etortzen dira. Aukera hau aktibatuz gero, bidalitako liburutegiak baztertuko dira eta Wine-k sistemako liburutegiak erabiliko ditu. Ohartarazpena! Arazoak sor daitezke mendekotasunak ez badira betetzen.\n\nWine bertsio pertsonalizatuak (Wine-GE, Wine-Lutris) beren liburutegiko mendekotasunekin batera bidaltzen dira. Aukera hau aktibatuz, bidalitako liburutegiak ez dira kontuan hartuko eta Wine-k sistemako liburutegiak kargatuko ditu. Kontuz! Arazoak sor daitezke mendekotasunak ez badira betetzen.", + "primerun": "GPU anitzeko sistemetan jokoa errendatzeko grafiko dedikatua erabili. Joko-ordenagailu eramangarri edo mahaigainetan bururik gabeko GPU bat erabiltzen denean bakarrik da beharrezkoa (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire)", "steam_path": { - "info": "This path lets HyperPlay determine what version of Proton Steam uses, for adding non-Steam games to Steam." + "info": "Bide honek HyperPlayri Steam-ek zein Proton bertsio erabiltzen duen jakiteko aukera ematen dio, Steam ez diren jokoak Steam-era gehitzeko." }, - "steamruntime": "Steam-ek eskaintzen dituen liburutegi pertsonalizatuak Linux eta Windows (Proton) jokoak exekutatzen laguntzeko. Gaitzeak bateragarritasuna hobetu dezake.", + "steamruntime": "Steam-ek eskaintzen dituen liburutegi pertsonalizatuak Linux eta Windows (Proton) jokoak exekutatzeko laguntza eskaintzen dute. Gaitzeak bateragarritasuna hobetzea lortu dezake.", "sync": { - "part1": "HyperPlay ondo gordetzeko karpeta asmatzen saiatzen da, eta honek kasu gehienetan funtzionatuko du. Karpeta okerra bada, erabili baliogabetze-koadroa karpeta aldatzeko.", - "part2": "Prefix karpeta Wine edo Proton karpeta erabiliz gero, berriro egiaztatu beharko duzu ibilbidea, Proton-ek Prefix (/pfx) bat eta erabiltzaile-izen (steamuser) bat erabiltzen baititu. Beraz, uneko ibilbidea ezaba dezakezu, sinkronizazioko konfigurazio-orritik irten eta itzuli HyperPlay-ek karpeta berriro ere Prefix zuzenarekin asma dezan.", - "part3": "Eskuzko sinkronizazioa: Aukeratu «Deskargatu» hodeian gordetako jokoak deskargatzeko. «Igo» Igo lokalak hodeira igotzeko. «Behartu deskarga» eta «Karga behartua» ez dute kontuan hartuko tokiko bertsioa edo hodeiko bertsioa.", - "part4": "Automatikoki gordetako sinkronizatzeak gordeak sinkronizatuko ditu joko bat hasten den bakoitzean eta jolasten amaitu ondoren." + "part1": "HyperPlay-k gordetzeko karpeta egokia aurkitzeko ahalegina egiten du, eta honek kasu askotan funtzionatuko du. Karpeta okerra bada, erabili baliogabetze-koadroa karpeta aldatzeko.", + "part2": "Wine edo Proton-en karpeta aurprefikua aldatzen baduzu, ibilbidea berriro egiaztatu beharko duzu, Proton-ek aurprefikua (/pfx) eta erabiltzaile-izena (steamuser) erabiltzen baitu. Beraz, uneko ibilbidea ezabatu eta sinkronizazio-ezarpenetatik irten beharko duzu HyperPlay-k karpeta aurkitzeko aukera izan dezan aurprefiku egokiarekin.", + "part3": "Sinkronizazio eskuzkoa: Aukeratu «Deskargatu» hodeian gordetako jokoak lortzeko. «Igo» lokalak hodeira igotzeko. «Behartu deskarga» eta «Behartu igo» tokiko edo hodeiko bertsioak alde batera utziko dituzte.", + "part4": "Automatikoki gordetako sinkronizazioak gordeak joko bat hastean eta jolastea amaitzean sinkronizatuko ditu." }, - "vkd3d": "VKD3D DirectX 12 jokoetarako Vulkan-en oinarritutako translazio-geruza bat da. Gaitzeak bateragarritasuna nabarmen hobetu dezake. Ez du eraginik DirectX joko zaharretan.", + "vkd3d": "VKD3D Vulkan-en oinarritutako itzulpen-geruza bat da DirectX 12 jokoetarako. Gaitzeak bateragarritasuna nabarmen hobetzea ekar dezake. Ez du eraginik DirectX joko zaharretan.", "wine": { - "part1": "Heroikoek Wine, Proton eta CrossOver-en bertsioak bilatzen ditu karpeta hauetan:", - "part2": "Beste leku batzuetarako, erabili karpeta horietako batera esteka sinboliko bat" + "part1": "HyperPlay-k Wine, Proton eta CrossOver-en bertsioak bilatzen ditu hurrengo karpetetan: \nHyperPlay-k Wine, Proton eta CrossOver-en bertsioak aurkitzen ditu honako karpetetan: \nHyperPlay-k Wine, Proton eta CrossOver-en bertsioak bilatzen ditu karpeta haueketan:", + "part2": "Beste leku batzuetan, karpeta hauetako baten esteka sinboliko bat erabili" }, - "msync": "Fsync-ek ardo-zerbitzariaren gainkostua murriztea du helburu PUZa duten jokoetan. Gaitzeak errendimendua hobetu dezake onartzen diren Linux nukleoetan." + "msync": "Msync-ek ardo-zerbitzariaren gainkostua murriztea du helburu CPU-intentsiboko jokoetan. Gaitzeak hainbat jokoetan errendimendua hobetzea ahalbidetu dezake.", + "disable_logs": "Markatu checkbox hau ON log fitxategietan idazteak desgaitzeko (informazio kritikoa beti logeatuko da). Ziurtatu ez duzula ezarpen hau OFF jartzen arazo bat jakinarazi aurretik.", + "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI NVAPI-ren inplementazioa da, DXVK eta Linuxeko jatorrizko NVAPI gainean eraikia, Nvidia GPUetan DLSS erabiltzea ahalbidetzen du.", + "dxvkfpslimit": "DXVK jokoentzat marko-tasa muga ezartzen du" }, "info": { "hyperplay": { @@ -277,488 +313,817 @@ "click-to-see-changelog": "Click to see changelog", "newReleases": "Eguneraketa eskuragarri!", "stable": "Egonkorra", - "version": "HyperPlay bertsioa" + "version": "HyperPlay-ren bertsioa" }, "save-sync": { "searching": "Trying to detect the correct save folder (click to cancel)" }, - "settings": "Ezarpenak automatikoki gordetzen dira", - "version": "Ardoaren Bertsioa" + "settings": "Ezarpenak automatikoki gorde egiten dira", + "version": "Ardoaren bertsio" }, "infobox": { - "help": "Laguntza", - "requirements": "Sistemaren eskakizunak", - "warning": "Warning", - "wine-path": "Ardoaren Bidea", + "help": "Laguntza nahi al duzu?", + "requirements": "Sistemaren premia teknikoak", + "warning": "Abisua", + "wine-path": "Ardoaren ibilbideak", "wine-prefix": { - "title": "Ardoaren aurrizkia" + "title": "Ardoaren aurreko ingurunea" }, "wine-repfix": { - "message": "Wine-k WINEPREFIX deritzona erabiltzen du Windows aplikazioak kapsulatzeko. Aurrizki honek Wine konfigurazio-fitxategiak eta C:-ren fitxategi-hierarkiaren erreprodukzioa ditu (Windows OS bateko disko nagusia). C: diskoaren erreprodukzio honetan, zure jokoa gordetzeko fitxategiak eta winetricks bidez instalatutako mendekotasunak gordetzen dira." - } + "message": "Wine-k WINEPREFIX bat erabiltzen du Windows aplikazioak kapsulatzeko. Aurrizki honek Wine konfigurazio-fitxategiak eta C: (Windows OS baten disko nagusia) fitxategi-hierarkiaren erreprodukzioa biltzen du. C: diskoaren erreprodukzio honetan, zure jokoa gordetzeko fitxategiak eta winetricks bidez instalatutako mendekotasunak gordetzen dira." + }, + "wine-path-invalid": "Wine bidea baliogabea da, mesedez, beste bat aukeratu.", + "wine-path-none-found": "Ez da Wine bertsiorik aurkitu, deskargatu bat Kompatibilitate Kudeatzailetik" }, "install": { - "path": "Hautatu Instalatu bidea" + "path": "Instalazio Bidearen Aukera" }, "library": { "label": "Library", - "refresh": "Freskatu", + "refresh": "Freskatu orain", "sortAscending": "Goranzko ordenatu", - "sortByStatus": "Ordenatu egoeraren arabera", + "sortByStatus": "Egoeraren arabera sailkatu", "sortDescending": "Ordenatu beheranzkoa", "toggleLayout": { "grid": "Aldatu sareta-diseinu batera", "list": "Aldatu zerrenda-diseinu batera" - } + }, + "alphabeticalZA": "A-Z alfabetikoki", + "alphabeticalAZ": "Alfabetoaren arabera A-Z" }, "loading": { - "default": "Kargatzen", - "website": "Webgunea kargatzen" + "default": "Kargatzen dago", + "website": "Webgunea kargatzen dago" }, "login": { "alternative_method": "Alternative Login Method", - "epic": "Hasi Epic Games saioa", - "gog": "Hasi GOG saioa", - "message": "Hasi saioa zure plataformetan. Saioa behin baino gehiagotan batera has dezakezu.", - "amazon": "Amazon-en saioa" + "epic": "Hasi saioa Epic Games plataforman", + "gog": "GOG kontua ireki", + "message": "Hasi saioa zure plataformekin. Hainbat plataformatan aldi berean saioa hasi dezakezu.", + "amazon": "Amazon-en saioa", + "old-mac": "Zure macOS bertsioa {{version}} da. macOS 12 edo berriagoa behar da saioa hasteko." }, "message": { - "sync": "Sinkronizazioa amaituta", - "unsync": "Sinkronizazioa amaituta" + "sync": "Sinkronizazioa eginda", + "unsync": "Sinkronizazioa amaitu da" }, "notify": { "error": { - "move": "Errorea jokoa mugitzean", - "reparing": "Errorea konpontzean" + "move": "Jokoa mugitzean gertatutako errorea", + "reparing": "Errorea konpontzen saiatzean" }, "finished": { "add": { "steam": { - "corrupt": "Ezin izan da {{game}} gehitu aurkitutako Steam-eko erabiltzaile guztiei. Ikusi erregistroak informazio gehiago lortzeko. Steam berrabiarazi behar da, aldaketak eragina izateko.", - "success": "{{game}} behar bezala gehitu da Steam-en. Steam berrabiarazi behar da aldaketak indarrean jartzeko.", - "title": "Steam-en gehitu da" + "corrupt": "{{game}} ez da gehitu aurkitutako Steam erabiltzaile guztiei. Informazio gehiago lortzeko, kontsultatu erregistroak. Aldaketek indarrean sartzeko, Steam berrabiarazi behar da.", + "success": "{{game}} arrakastaz gehitu da Steam-era. Aldaketak indarrean jartzeko, Steam berrabiarazi behar da. \n{{game}} ondo gehitu da Steam-en. Aldaketak indarrean jartzeko, Steam berrabiarazi beharko da. \n{{game}} arrakastaz gehitu da Steam-en. Aldaketak indarrean jartzeko, beharrezkoa da Steam berrabiaraztea.", + "title": "Steam-en sartuta dago" } }, "remove": { "steam": { - "corrupt": "Ezin izan da {{game}} kendu aurkitutako Steam-eko erabiltzaile guztietatik. Ikusi erregistroak informazio gehiago lortzeko. Steam berrabiarazi behar da aldaketak indarrean jartzeko.", - "success": "{{game}} behar bezala kendu da Steam-etik. Steam berrabiarazi behar da aldaketak eragina izateko.", - "title": "Lurrunetik kendu da" + "corrupt": "{{game}} ezin izan da ezabatu aurkitutako Steam erabiltzaile guztietatik. Informazio gehiago lortzeko, kontsultatu erregistroak. Aldaketak indarrean jartzeko, Steam berrabiarazi beharko da.", + "success": "{{game}} arrakastaz kendu da Steam-etik. Aldaketak indarrean sartzeko, Steam berrabiarazi behar da. \n{{game}} ondo kendu da Steam-etik. Aldaketak aplikatzeko, Steam berrabiarazi behar da. \n{{game}} behar bezala ezabatu da Steam-etik. Aldaketak indarrean egon daitezen, Steam berrabiarazi behar da.", + "title": "Steametik atera da" } }, - "reparing": "Konponketa amaituta" + "reparing": "Konponketa eginda" }, "install": { - "canceled": "Instalatu bertan behera", - "error": "Instalazioak huts egin du", - "finished": "Amaitu da instalatzea", - "imported": "Jokoa inportatua", - "startInstall": "Instalazioa hasi da" - }, - "moved": "Mugitzen amaitu", - "moving": "Mugimendu Jokoa", + "canceled": "Instalazioa Ezeztatu da", + "error": "Instalazioa ezin izan da amaitu", + "finished": "Instalazioa amaituta", + "imported": "Jokoa inportatuta", + "startInstall": "Instalazioa hasita dago", + "stopped": "Instalazioa gelditu da", + "paused": "Instalazioa geldituta" + }, + "moved": "Mugimendua osatu", + "moving": "Mugimenduko Jokoa", "new-hyperplay-version": "Bertsio heroiko berri bat kaleratu zen!", "refresh": { - "error": "Ezin izan dira igoko bertsioak eskuratu, agian Github APIaren murrizketak direla eta! Saiatu berriro geroago." + "error": "Ezin izan dira igoko bertsioak lortu, agian Github APIaren murrizketen ondorioz! Saiatu berriro geroago." }, - "uninstalled": "Desinstalatua", + "uninstalled": "Desinstalatu da", "update": { - "canceled": "Eguneratua Ezeztatuta", - "finished": "Eguneraketa bukatu da", - "started": "Eguneratzea hasi da" + "canceled": "Eguneratzea bertan behera utzi da", + "finished": "Eguneraketa burutu da", + "started": "Eguneratzea martxan da", + "paused": "Eguneratzea Geldituta", + "stopped": "Eguneratzea gelditu da" } }, "offline-message": { - "hint": "We are checking the connectivity against:{{newline}}github.com,{{newline}}gog.com and{{newline}}store.epicgames.com", - "ignore": "Ignore", - "offline": "Offline", - "offline-retry-in": "Offline. Retrying in {{seconds}} seconds.", - "retrying": "Retrying" + "hint": "Konexioa egiaztatzen ari gara: {{newline}}github.com, {{newline}}gog.com, {{newline}}store.epicgames.com eta {{newline}}cloudflare-dns.com", + "ignore": "Ezkutu", + "offline": "Edoaneko moduan", + "offline-retry-in": "Offline. {{seconds}} segundo igaro ondoren berriro saiatuko da.", + "retrying": "Saiatu berriz" }, - "Open": "Ireki", + "Open": "Ireki leiho bat", "options": { "advanced": { - "key": "Aldagaiaren izena", - "placeHolderKey": "IZENA", - "placeHolderValue": "Adib.: Path/To/ExtraFiles", - "title": "Inguruneko aldagaiak", + "key": "Aldagaiaren izen-aipamena", + "placeHolderKey": "IZENAK", + "placeHolderValue": "Adib.: Bidea/ExtraFitxategiak \nAdib.: Bidea/OsagarriFitxategiak \nAdib.: Bidea/GehiagokoFitxategiak", + "title": "Ingurune-aldagaien balioak", "value": "Balioa" }, "env_variables": { "error": { - "empty_key": "Aldagaien izenak ezin dira hutsik egon", - "equal_sign_in_key": "Aldagaien izenek ezin dute \"=\" zeinua izan", - "space_in_key": "Aldagaien izenek ezin dute zuriunerik izan" + "empty_key": "Aldagaien izenak beti beteak izan behar dira", + "equal_sign_in_key": "Aldagaien izenek \"=\" sinboloa izan ezin dute \nAldagaien izenek \"=\" seinalea eduki ezin dute \nAldagaien izenek \"=\" ikurra izan dezakete", + "space_in_key": "Aldagaien izenek ez dute espazioak eduki behar" }, - "example": "EZ sartu \"=\" ikurra, adibidez: \"MY_FLAG=123\" bezalako ezarpen baterako, ezarri NIRE_FLAG NAME eta 123 VALUE atalean.", - "info": "Ezarri ingurune-aldagaiak komandoari eransteko." + "example": "EZ sartu \"=\" sinboloa, adibidez: \"MY_FLAG=123\" bezalako ezarpen baterako, ezarri NIRE_FLAG izen gisa eta 123 balio gisa. \nEZ sartu \"=\" ikurra, adibidez: \"MY_FLAG=123\" bezalako ezarpen baterako, ezarri NIRE_FLAG izena eta 123 balioa. \nEZ sartu \"=\" sinboloa, adibidez: \"MY_FLAG=123\" bezalako ezarpen baterako, ezarri NIRE_FLAG izenaren atalean eta 123 balioaren atalean.", + "info": "Ezarri ingurune-aldagaiak komandoari gehitzeko. \nEzarri ingurune-aldagaiak komandoari atxikitzeko. \nEzarri ingurune-aldagaiak komandoari lotzeko." }, "gameargs": { - "placeholder": "Jarri hemen abiarazlearen argudioak", - "title": "Jokoaren argudioak (komandoaren ondoren exekutatzeko):" + "placeholder": "Sartu hemen abiarazlearen argumentuak", + "title": "Jokoaren argumentuak (komandoa exekutatu ondoren): \nJokoaren argumentuak (komandoa burutu ondoren): \nJokoaren argumentuak (komandoa jarraian exekutatzeko):" }, - "quote-args-with-spaces": "Abisua: ziurtatu argudioak zuriuneekin aipatzea! Adib.: \"bidea/espazioekin/\"", + "quote-args-with-spaces": "Abisua: ziurtatu espazioak dituen argudioak aipatzea! Adib.: \"bidea/espazioekin/\"==WEBLATE_PART==Abisua: espazioak dituen argudioak aipatzea ziurtatu! Adib.: \"bidea/espazioekin/\"==WEBLATE_PART==Abisua: espazioak dituzten argudioak ondo aipatzea ziurtatu! Adib.: \"bidea/espazioekin/\"", "wrapper": { - "args": "Argudioak", - "arguments_example": "Argumentuen adibidea: --arg; --extra-file=\"fitxategi-bidea/-rekin/espazioekin\"", - "exe": "Bilgarri", - "placeHolderKey": "Bilgarri berria", - "placeHolderValue": "Biltzeko argudioak", - "title": "Wrapper komandoa:" + "args": "Aldakuntzak", + "arguments_example": "Argumentuen adibidea: --arg; --extra-file=\"fitxategi-bidea/ espazioekin/duen\"", + "exe": "Bilgarria", + "placeHolderKey": "Bilgarri eguneratua", + "placeHolderValue": "Biltzeko arrazoibideak", + "title": "Wrapper agindua:==WEBLATE_PART==Wrapper komandoa:==WEBLATE_PART==Wrapper agindua:" } }, "other": { - "gogdl-version": "GOGDL bertsioa: ", - "legendary-version": "Bertsio mitikoa: ", - "weblate": "Lagundu HyperPlay itzultzen.", + "gogdl-version": "GOGDL bertsio hau: ", + "legendary-version": "Bertsio ikaragarria: ", + "weblate": "Lagundu HyperPlay itzultzen. \nHyperPlay itzultzen lagundu. \nLaguntza eman HyperPlay itzultzeko.", "nile-version": "Nile bertsioa: " }, - "Other": "Other", + "Other": "Besteak", "placeholder": { - "alt-gogdl-bin": "GOGDL bitarra integratua erabiltzen...", - "alt-legendary-bin": "Kondairazko bitar integratua erabiltzen...", - "custom_themes_path": "Select the path to look for custom CSS files", - "egs-prefix": "EGS instalatuta dagoen aurrizkia", - "prefered_language": "2 karaktere kodea (hau da: \"en\" edo \"fr\")", - "alt-nile-bin": "Nile bitarra integratua erabiltzen..." + "alt-gogdl-bin": "GOGDL bitarteko integratua erabiltzen...==WEBLATE_PART==GOGDL binario integratua erabiltzen...==WEBLATE_PART==GOGDL eraikitako bitarra erabiltzen...", + "alt-legendary-bin": "Kondairazko binario integratua erabiliz...", + "custom_themes_path": "Aukeratu bidea CSS fitxategi pertsonalizatuak topatzeko", + "egs-prefix": "EGS instalatzeko erabiltzen den aurrizkia", + "prefered_language": "2 karaktere kodea (adibidez: \"en\" edo \"fr\")==WEBLATE_PART==2 karaktere kodea (esaterako: \"en\" edo \"fr\")==WEBLATE_PART==2 karaktere kodea (hau da: \"en\" edo \"fr\")", + "alt-nile-bin": "Nile bitarra integratua erabiltzen...", + "dxvkfpsvalue": "Balio positibo osoa (adibidez, 30, 60, ...)" }, "platforms": { "linux": "Linux", "mac": "Mac", "win": "Leihoak" }, - "please-wait": "Please wait...", - "progress": "Aurrerapena", + "please-wait": "Itxaron mesedez...", + "progress": "Aurrerapenak \nAurrerapen prozesua \nAurrerapen maila", "queue": { "label": { - "canceled": "Canceled", - "clear": "Clear List", + "canceled": "Ezeztatu", + "clear": "Zerrenda Ezabatu", "downloading": "Downloading", "empty": { - "queue": "Nothing to download" + "queue": "Ez dago jaitsi beharrik", + "finished": "Ezer ez da deskargatu" }, "finished": "Completed", "queued": "Queued", - "remove": "Remove from Downloads", - "pause": "Pausatu deskargak" + "remove": "Kendu deskarga-zerrendatik", + "pause": "Deskarga atzeratu", + "resume": "Deskargatzea jarraitu" } }, - "Recent": "Duela gutxi jokatuta", - "search": "Bilatu jokoak", + "Recent": "Azkenaldian jokatuta", + "search": "Jokoak aurkitu", "setting": { - "adddesktopshortcuts": "Gehitu mahaigaineko lasterbideak automatikoki", - "addgamestostartmenu": "Gehitu jokoak menua automatikoki hasteko", - "addgamestosteam": "Add games to Steam automatically", - "alt-gogdl-bin": "Aukeratu GOGDL Binario alternatibo bat erabiltzeko", - "alt-legendary-bin": "Aukeratu kondairazko bitar alternatibo bat", - "autodxvk": "Instalatu/Eguneratu automatikoki DXVK aurrizkian", - "autosync": "Sinkronizazio automatikoa gordetzen du", - "autovkd3d": "Instalatu/Eguneratu automatikoki VKD3D aurrizkian", - "change-target-exe": "Hautatu exekutatzeko EXE alternatibo bat", - "checkForUpdatesOnStartup": "Hasieran eguneraketak bilatu", - "crossover-version": "Crossover bertsioa", - "custom_themes_path": "Custom Themes Path", - "customWineProton": "Ardo/Protoien bideak pertsonalizatuak", - "darktray": "Erabili erretilu iluna ikonoa", - "default-install-path": "Instalazio-bide lehenetsia", - "default-steam-path": "Steam bide lehenetsia", - "defaultWinePrefix": "Ezarri Karpeta Ardo-aurrizki berrietarako", - "disable_controller": "Desgaitu nabigazio heroikoa kontrolagailua erabiliz", - "discordRPC": "Gaitu Discord presentzia aberatsa", - "download-no-https": "Deskargatu jokoak HTTPS gabe (CDNetarako erabilgarria, adibidez, LanCache)", - "egs-sync": "Sinkronizatu instalatutako Epic Games-ekin", - "enableFSRHack": "Gaitu FSR Hack (Wine bertsioak onartu behar du)", + "adddesktopshortcuts": "Automatikoki gehitu mahaigaineko lasterbideak", + "addgamestostartmenu": "Hasteko menura jokoak automatikoki gehitzeko egin", + "addgamestosteam": "Jokoak automatikoki Steam-en gehitzeko", + "alt-gogdl-bin": "Aukeratu GOGDL binario alternatibo bat erabiltzearren", + "alt-legendary-bin": "Aukeratu kondairazko bikoitz alternatibo bat", + "autodxvk": "Aurrizkian DXVK automatikoki instalatu eta eguneratu", + "autosync": "Gordetzeko sinkronizazio automatikoa", + "autovkd3d": "Aurrizkian VKD3D automatikoki instalatu eta eguneratu", + "change-target-exe": "Hautatu beste EXE bat exekutatzeko", + "checkForUpdatesOnStartup": "Hasieran HyperPlay-ren eguneratzeak bilatu", + "crossover-version": "Crossover/Wine edizioa", + "custom_themes_path": "Gaien pertsonalizatuen ibilbidea", + "customWineProton": "Ardo/Protoien ibilbideak pertsonalizatzeko aukera", + "darktray": "Erabili iluneko tray ikonoa", + "default-install-path": "Instalazio-bide ohikoa", + "default-steam-path": "Steam bide nagusia", + "defaultWinePrefix": "Ezarri Karpeta Ardo Aurrizki Berrientzako", + "disable_controller": "Desgaitu Hyperplay nabigazioa kontroladorearen bidez", + "discordRPC": "Gaitu Discord-en presentzia aberatsa \nDiscord-en presentzia aberatsa aktibatu \nAktibatu Discord-en aberats presentzia", + "download-no-https": "Jokoak HTTPS gabe deskargatu (CDNetarako erabilgarria, adibidez, LanCache) \nHTTPS gabe jokoak deskargatu (CDNetarako erabilgarria, adibidez, LanCache) \nCDNetarako erabilgarria den HTTPS gabe jokoak deskargatu (adibidez, LanCache)", + "egs-sync": "Epic Games instalatuekin sinkronizatu", + "enableFSRHack": "FSR Hack piztu (Wine bertsioak horretarako egon behar du)", "eosOverlay": { - "cancelInstall": "Utzi", - "checkForUpdates": "Egiaztatu eguneratzeak", - "checkingForUpdates": "Eguneratzeak bilatzen...", - "currentVersion": "Uneko bertsioa: {{version}}", - "disable": "Desgaitu", - "enable": "Gaitu", - "install": "Instalatu", - "installed": "Epic Overlay instalatuta dago", - "installing": "Epic Overlay instalatzen ari da...", + "cancelInstall": "Utzi egin", + "checkForUpdates": "Eguneratzeak begiratu", + "checkingForUpdates": "Eguneratzeak aztertzen... \nEguneratzeak egiaztatzen... \nEguneratzeak ikertzen...", + "currentVersion": "Uneko bertsioa: {{version}} \nUneko bertsioa: {{version}} \nUneko bertsioa: {{version}}", + "disable": "Desgaitu aukera", + "enable": "Gaitzeko aukera eman", + "install": "Instalatu prozesua", + "installed": "Epic Overlay ezarrita dago", + "installing": "Epic Overlay instalatzen dago... \nEpic Overlay instalatzen ari da orain... \nEpic Overlay instalatzen hasi da...", "latestVersion": "Azken bertsioa: {{version}}", - "notInstalled": "Epic Overlay ez dago instalatuta", - "notInstalledMsg": "Epic Overlay ez dago instalatuta. Orain instalatu nahi duzu?", + "notInstalled": "Epic Overlay-a ez dago instalatua", + "notInstalledMsg": "Epic Overlay-a instalatuta ez dago. Orain instalatu nahi al duzu? \nEpic Overlay-a ez da instalatu. Orain instalatu nahi duzu? \nEpic Overlay-a ez dago instalatuta. Instalatu nahi al duzu orain?", "notInstalledTitle": "Gainjarri ez da instalatu", - "remove": "Desinstalatu", - "removeConfirm": "Ziur Epic Overlay desinstalatu nahi duzula?", - "removeConfirmTitle": "Berretsi gainjartzea kentzea", - "updateNow": "Eguneratu", - "updating": "Eguneratzen..." - }, - "esync": "Gaitu Esync", - "exit-to-tray": "Irten sistemaren erretilura", - "FsrSharpnessStrenght": "FSR zorroztasunaren indarra", - "fsync": "Gaitu Fsync", - "gamemode": "Erabili GameMode (Feral Game Mode instalatu behar da)", - "language": "Aukeratu aplikazioaren hizkuntza", + "remove": "Desinstalatu egin", + "removeConfirm": "Ziur zaudela Epic Overlay desinstalatu nahi duzula? \nEpic Overlay desinstalatzeko prest zaude ziur? \nEpic Overlay desinstalatzeko asmoa duzula ziur zaude?", + "removeConfirmTitle": "Gainjartzea desagertzea berretsi", + "updateNow": "Eguneraketa", + "updating": "Eguneratzean... \nEguneratzen ari da... \nEguneratze prozesuan..." + }, + "esync": "Esync gaitzeko", + "exit-to-tray": "Sistemaren erretiluaren irteera", + "FsrSharpnessStrenght": "FSR zorrozteko indarra", + "fsync": "Aktibatu Fsync", + "gamemode": "Erabili GameMode (Feral Game Mode instalatu beharko da) \nGameMode erabili (Feral Game Mode instalatu egin behar da) \nGameMode erabiltzea (Feral Game Mode instalatu beharra dago)", + "language": "Aukeratu hizkuntza aplikazioarentzat", "library_top_option": { - "disabled": "Desgaituta", - "favourites": "Joko gogokoenak", - "recently_played": "Duela gutxi jokatutako jokoak", - "recently_played_installed": "Duela gutxi jokatutako jokoak (bakarrik instalatuta)" + "disabled": "Desgaitzen", + "favourites": "Joko hoberenak", + "recently_played": "Jokatu berri diren jokoak", + "recently_played_installed": "Duela gutxi jokatu diren jokoak (instalatuta soilik) \nDuela gutxi jokatutako instalatutako jokoak \nInstalatuta dauden duela gutxi jokatutako jokoak" }, - "library_top_section": "Liburutegiaren Goiko Atala", + "library_top_section": "Liburutegiaren Goiko Zatia", "log": { - "copy-to-clipboard": "Kopiatu erregistroko edukia arbelean", + "copy-to-clipboard": "Kopiatu erregistroaren edukiak arbelean", "current-log": "Uneko erregistroa", "instructions": "Sartu gure Discord eta bilatu zure sistema eragilearekin bat datorren kanala. Partekatu hemen bistaratzen diren erregistroen edukia eta sartu arazoaren deskribapen argia informazio eta xehetasun garrantzitsuekin.", - "instructions_title": "Nola salatu arazo bat?", + "instructions_title": "Arazo bat nola salatu? \nArazo bat nola jakinarazi? \nNola jakinarazi arazo bat?", "last-log": "Azken erregistroa", - "no-file": "Ez da aurkitu erregistro-fitxategirik", - "show-in-folder": "Erakutsi erregistro-fitxategia karpetan" + "no-file": "Ez da aurkitu erregistroa duen fitxategirik", + "show-in-folder": "Karpetako erregistro-fitxategia erakutsi", + "join-hyperplay-discord": "Bat egin gure Discordekin", + "instructions-part-02": "Arazoa azkar diagnostikatu eta konpontzen laguntzeko, mesedez, eman ahal duzun informazio gehien, zure logen kopia barne. Gure laguntza-taldeak bi kanalak monitorizatuko ditu eta ahalik eta azkarren erantzuten saiatuko da zure arazoari. Eskerrik asko zure pazientzia eta ulermenarengatik, aurkitzen dituzun arazoak konpontzen saiatzen garen bitartean.", + "instructions-part-01": "HyperPlay erabiltzerakoan arazoak aurkitzen badituzu, bi gune bereizi ditugu zure arazoak gure Discord Zerbitzuan txertatzeko. Jokalari bazara, mesedez, arazoak jokalari-laguntza-foroan bisitatuz txertatu. Joko garatzailea bazara, mesedez, arazoak garatzaile-laguntza-foroan bisitatuz txertatu." }, - "mangohud": "Gaitu Mangohud (Mangohud instalatu behar da)", + "mangohud": "Gaitu Mangohud (Mangohud instalatuta egon behar da) \nMangohud aktibatu (Mangohud instalatu beharko da) \nMangohud gaitzeko (Mangohud instalatu behar duzu)", "manualsync": { - "download": "Deskargatu", - "forcedownload": "Deskargatu behartu", - "forceupload": "Behartu kargatzea", - "sync": "Sinkronizatu", - "syncing": "Sinkronizatzen", - "title": "Eskuzko sinkronizazioa gordetzen du", - "upload": "Kargatu" - }, - "maxRecentGames": "Duela gutxi erreproduzitu da erakusteko", - "maxworkers": "Gehienezko Langile kopurua deskargatzerakoan", - "minimize-on-launch": "Minimizatu Heroikoa Jokoa abiarazi ondoren", - "offlinemode": "Exekutatu jokoa lineaz kanpo", - "prefered_language": "Lehenetsitako hizkuntza (Hizkuntza-kodea)", - "preferSystemLibs": "Sistemaren liburutegiak hobetsi", + "download": "Kargatu", + "forcedownload": "Deskarga behartuta", + "forceupload": "Kargatzea behartu", + "sync": "Sinkronizazio sistema", + "syncing": "Sinkronizatzen ari da", + "title": "Gordetzeko eskuzko sinkronizazioa", + "upload": "Kargatu fitxategia" + }, + "maxRecentGames": "Duela gutxi jokatu da aurkezteko", + "maxworkers": "Deskargatzean Gehienezko Langile Kopurua", + "minimize-on-launch": "HyperPlay minimizatu Jokoa abiarazi ondoren", + "offlinemode": "Jokoa linean gabe exekutatu", + "prefered_language": "Lehenetsitako hizkuntza (Hizkuntza kodea) \nLehenetsitako hizkuntza (Hizkuntza kodea) \nLehenetsitako hizkuntza (Hizkuntza kodea)", + "preferSystemLibs": "Sistemako liburutegiak erabiltzea nahiago", "primerun": { "confirmation": { - "message": "Only one graphics card was detected in this system. Please note that this option is intended for multi-GPU systems with headless GPUs (like laptops). On single-GPU systems, the GPU is automatically used & enabling this option can cause issues. Do you really want to enable this option?", - "title": "Only 1 GPU detected" + "message": "Sistema honetan grafiko-txartel bat bakarrik identifikatu da. Kontuan izan aukera hau bururik gabeko GPUak dituzten multi-GPU sistemetarako dela (laptopak barne). GPU bakarreko sistemetan, GPUa automatikoki erabiltzen da eta aukera hau aktibatzeak arazoak sor ditzake. Benetan aukera hau aktibatu nahi al duzu?", + "title": "Batez beste GPU bat bakarrik identifikatu da" }, - "description": "Erabili txartel grafiko dedikatua" + "description": "Erabili grafiko txartel dedikatua" }, "runexe": { - "message": "Arrastatu eta Jaregin Fitxategiak hemen", - "title": "Exekutatu EXE aurrizkian" + "message": "Hemen arrastatu eta jaregin fitxategiak", + "title": "Exekutatu EXE aurrizki batean" }, "savefolder": { - "not-found": "Save folder not found, please select it manually (click to retry)", - "placeholder": "Hautatu partidak gordetzeko karpeta zehatza", - "warning": "Please check twice if the path is correct (click to retry)" - }, - "select_theme": "Hautatu Gaia", - "showfps": "Erakutsi FPS (DX9, 10 eta 11)", - "start-in-tray": "Hasi minimizatua", - "steamruntime": "Erabili Steam Runtime", - "winecrossoverbottle": "CrossOver botila", - "wineprefix": "WinePrefix karpeta", - "wineversion": "Ardoaren Bertsioa", - "autoUpdateGames": "Eguneratu jokoak automatikoki", - "ignoreGameUpdates": "Ez ikusi jokoaren eguneraketak", + "not-found": "Gordetako karpeta aurkitu ez da, mesedez, hautatu eskuz (klikatu berriro saiatzen saiatzeko) \nGordetako karpeta ez da aurkitu, mesedez, hautatu eskuz (klikatu berriro saiatzen saiatzeko) \nGordetzeko karpeta ez da aurkitu, mesedez, hautatu eskuz (klikatu berriro saiatzen saiatzeko)", + "placeholder": "Aukeratu gordetzeko partiden karpeta zehazki", + "warning": "Mesedez, bi aldiz egiaztatu bidea zuzena den (klikatu berriro saiatzeko)" + }, + "select_theme": "Gaia Hautatzeko aukera", + "showfps": "FPS erakutsi (DX9, 10 eta 11) \nFPS-a erakutsi (DX9, 10 eta 11) \nFPS-a bistaratzea (DX9, 10 eta 11)", + "start-in-tray": "Minimizatu abiaraztea", + "steamruntime": "Erabili Steam Runtime ingurunea", + "winecrossoverbottle": "CrossOver ontzia", + "wineprefix": "WinePrefix karpeta-zuzenbidea", + "wineversion": "Ardoaren Bertsio", + "autoUpdateGames": "Jokoak automatikoki eguneratzeko aukera", + "ignoreGameUpdates": "Jokoaren eguneraketak alde batera utzi", "disable_logs": "Desgaitu erregistroak", - "addgamestoapplications": "Gehitu automatikoki jokoak aplikazioetan", - "showMetalOverlay": "Erakutsi estatistikak gainjartzea", + "addgamestoapplications": "Automatikoki gehitu jokoak aplikazioetan", + "showMetalOverlay": "Estatistikak gainjartzeko pantaila erakutsi", "alt-nile-bin": "Aukeratu Nile Binary alternatibo bat", - "autodxvknvapi": "Instalatu/Eguneratu automatikoki DXVK aurrizkian", - "msync": "Gaitu Esync" + "autodxvknvapi": "Aurrizkian DXVK-NVAPI automatikoki instalatu eta eguneratu", + "msync": "Msync gaitzazu", + "autoLaunchHyperPlay": "Auto abiarazi HyperPlay", + "dxvkfpslimit": "Mugatu FPS (DX9, 10 eta 11)", + "steamId": "Steam ID" }, "settings": { "battlEyeRuntime": { - "installing": "BattlEye Runtime instalatzen...", - "name": "BattlEye AntiCheat Runtime" + "installing": "BattlEye Runtime instalatzen hasita...", + "name": "BattlEye AntiCheat Kudeaketa" }, - "clear-cache": "Garbitu Cache heroikoa", - "copiedToClipboard": "Arbelean kopiatu da!", - "copyToClipboard": "Kopiatu ezarpen guztiak arbelean", - "default_hint": "Changes in this section only apply as default values when installing games. If you want to change the settings of an already installed game, use the Settings button in the game page.", + "clear-cache": "Garbitu HyperPlay-ko cache-a", + "copiedToClipboard": "==WEBLATE_PART==\nKopiatu da Arbelean!==WEBLATE_PART==\nArbelean kopiatu izan da!==WEBLATE_PART==\nKopiatu da Arbelean-en!", + "copyToClipboard": "Ezarpen guztiak kopiatu clipboardera", + "default_hint": "Atal honetan egindako aldaketek jokoak instalatzerakoan balio lehenetsitzat aplikatzen dira. Joko bat instalatuta baduzu eta bere ezarpenak aldatzeko asmoa baduzu, erabili joko orrian dagoen Ezarpenak botoia.", "eacRuntime": { "gameModeRequired": { - "message": "GameMode beharrezkoa da EAC exekuzio denbora Flatpak-en funtziona dezan. Orain gaitu nahi al duzu?", - "title": "GameMode beharrezkoa da" + "message": "Flatpak-en EAC exekuzio denbora funtzionatzeko GameMode beharrezkoa da. Orain aktibatu nahi al duzu?", + "title": "GameMode derrigorrezkoa da" }, - "installing": "EAC Runtime instalatzen...", - "name": "EasyAntiCheat Runtime" + "installing": "EAC Runtime-a instalatzen... \nEAC Runtime instalatzen ari da... \nEAC Runtime instalatzeko prozesua abian da...", + "name": "EasyAntiCheat exekuzio sistema" }, "gameMode": { "eacRuntimeEnabled": { - "message": "EAC exekuzio-denbora gaituta dago, eta horrek ez du behar bezala funtzionatuko GameMode gabe. EAC Runtime eta GameMode desgaitu nahi dituzu?", - "title": "EAC exekuzio-denbora gaituta" + "message": "EAC exekuzio-denbora aktibatuta dago, eta GameMode gabe ez du funtzionatuko. EAC Runtime eta GameMode desgaitzea nahi al duzu?", + "title": "EAC exekuzio-denbora erabilita" } }, "log": { - "long-log-hint": "Erregistroa moztuta, azken 1000 lerroak erakusten dira!" + "long-log-hint": "Erregistroa laburtuta, azken 1000 lerroak agertzen dira! \nErregistroa moztu da, azken 1000 lerroak ikusten dira! \nErregistroa laburtu da, azken 1000 lerroak ikusgai daude!" }, "navbar": { - "advanced": "Aurreratua", + "advanced": "Aurreratua \nAurreratuago \nAurrerako", "games_settings_defaults": "Game Defaults", - "general": "Orokorra", - "log": "Erregistroa", - "other": "Bestela", - "sync": "Gorde-Sinkronizazioa", + "general": "Orokorrean \nOrokorrari \nOrokorrak", + "log": "Eguneraketa", + "other": "Besteak", + "sync": "Gordeak Hodeian Sinkronizatzea", "wineExt": "Ardoaren luzapenak", - "accounts": "Kontuak", - "systemInformation": "_Sistemaren Informazioa" + "accounts": "Kontu sistema", + "systemInformation": "Sistemaren Xehetasunak" }, - "open-config-file": "Ireki Konfigurazio fitxategia", - "reset-hyperplay": "Berrezarri HyperPlay", + "open-config-file": "Ireki Konfigurazio-fitxategia \nKonfigurazio fitxategia ireki \nIreki konfigurazio dokumentua", + "reset-hyperplay": "HyperPlay berriro ezarri", "saves": { "label": "Gorde kokapena:", "warning": "Hodeiko Gordeen eginbidea beta-n dago. Sinkronizatu aurretik gordetako babeskopiak egin behar dira (zerbait gaizki gertatzen bada)" }, - "gamesSettings": "Jokoaren ezarpenak", + "gamesSettings": "Jokoaren aukerak", "wine": { "manager": { - "title": "Ardo kudeatzailea" + "title": "Ardoen administratzailea" } }, "systemInformation": { - "memory": "Memoria", - "copyToClipboard": "Kopiatu arbelera" - } + "memory": "Memoria sistemikoa", + "copyToClipboard": "Kopiatu arbelera", + "showDetailed": "Sistema zehaztapenak erakutsi", + "steamDeck": "Steam Deck", + "systemModel": "Sistema Modeloa:", + "version": "Bertsioa: {{appVersion}}", + "gpuDriver": "Gidaria: {{driverVersion}}", + "memoryStats": "{{percentUsed}}% erabilita ({{usedGib}} / {{totalGib}}", + "gogdlVersion": "Gogdl: {{gogdlVersion}}", + "gpu": "GPU:", + "gpuWithNumber": "GPU {{number}}:", + "os": "Sistema Eragilea:", + "osNameFlatpak": "{{osName}} (Flatpak-en barruan)", + "osVersion": "Bertsioa {{versionNumber}}", + "legendaryVersion": "Legendario: {{legendaryVersion}}", + "cpu": "CPU:", + "cpuDescription": "{{numOfCores}}x {{modelName}}" + }, + "reset-extension": "Berrezarri luzapena" }, "Settings": "Ezarpenak", "sidebar": { "collapse": "Tolestu alboko barra", "uncollapse": "Tolestu alboko barra", - "library": "Liburutegia", - "store": "Marketplace" + "library": "Liburutegi birtuala", + "store": "Analitika itzalita dago", + "downloadManager": "Deskarga Kudeatzailea", + "achievements": "Lortutakoak" }, "status": { - "installing": "Instalatzen", - "logging": "Saioa hasi...", - "processing": "Fitxategiak prozesatzen, itxaron mesedez", + "installing": "Instalatu", + "logging": "Saioa konektatzen...", + "processing": "Fitxategiak prozesatzen ari gara, itxaron mesedez \nFitxategiak prozesatzen, mesedez itxaron \nFitxategiak prozesatzen, itxaroten jarraitu mesedez", "preparing_login": "Saioa hasteko prestatzen... " }, "store": "Denda epikoa", "stores": "Dendak", "title": { - "allGames": "Joko guztiak" + "allGames": "Joko guztiak daude" }, "toolbox": { "settings": { - "default-wineprefix": "Hautatu aurrizkiaren karpeta lehenetsia konfigurazio berrietarako", - "wineprefix": "Hautatu Karpeta bat Ardo-aurrizki berrietarako" + "default-wineprefix": "Aukeratu aurrizki karpeta lehenetsia konfigurazio berrientzako", + "wineprefix": "Karpeta bat hautatu Ardo-aurrizki berriak sortzeko" } }, "tooltip": { - "addpath": "Gehitu bide berria", - "removepath": "Kendu bidea" + "addpath": "Bide berri bat erantsi", + "removepath": "Kendu ibilbidea \nKendu ibilbidearen jarraipena \nKendu bidearen trazatua" }, "tray": { - "about": "Buruz", - "quit": "Irten", - "reload": "Berriz kargatu", - "show": "Erakutsi" + "about": "Gaiari buruz", + "quit": "Irtenketa", + "reload": "Kargatu beste behin", + "show": "Demostratu" }, "two_col_table": { - "save_hint": "Taula honetako aldaketak ez dira automatikoki gordetzen. Egin klik + botoian" + "save_hint": "Taula honetan aldaketak automatikoki ez dira gordetzen. Sakatu + ikonoa" }, "Update Available!": "", "userselector": { "discord": "Discordia", - "logging_out": "Logging out", - "logout": "Saioa amaitu", - "logout_confirmation": "Ziur saioa amaitu nahi duzula?", - "manageaccounts": "Kudeatu Kontuak", - "quit": "Irten", - "logIn": "Saioa hasi" + "logging_out": "Saioa itzuli", + "logout": "Irten", + "logout_confirmation": "Ziur zaude saioa amaitu nahi duzula? \nSaioa amaitu nahi duzula ziur al zaude? \nSaioa amaitu nahi duzula ziur zaude?", + "manageaccounts": "Kontuak Administratu", + "quit": "Irten egin", + "logIn": "Saioa hasi da", + "manageStore": "Dendak kudeatu" }, "webview": { "controls": { - "back": "Atzera egin", - "forward": "Aurrera joan", - "openInBrowser": "Ireki arakatzailean", - "reload": "Berriz kargatu orria" + "back": "Atzera joan", + "forward": "Aurrera mugi", + "openInBrowser": "Ireki nabigatzailean", + "reload": "Orria kargatu berriz" } }, "wine": { - "actions": "Ekintza", + "actions": "Aldaketa", "manager": { "link": "Ardo kudeatzailea", - "not-found": "No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.", - "title": "Ardo kudeatzailea", + "not-found": "Ez da Wine bertsiorik aurkitu. Mesedez, saiatu berriro freskatzeko ikonoa klik eginez.", + "title": "Bateragarritasun Geruza ", "unzipping": "Deskonprimitzea" }, - "release": "Argitaratze data", - "size": "Tamaina" + "release": "Argitaratze momentua", + "size": "Tamainaren irudia" }, "externalLink": { - "warning": "Kanpoko esteka bat irekitzera zoaz.", - "dontAskAgain": "Ez galdetu berriro" + "warning": "Kanpoko esteka bat irekitzeko zorian zaude. \nKanpoko esteka bat irekitzeko prest zaude. \nKanpoko esteka bat irekitzeko unean zaude.", + "dontAskAgain": "Ez galdetu berriro, mesedez" }, "wiki_info": { - "not_found": "Ezin izan dugu informazio gehigarririk aurkitu." + "not_found": "Informazio gehigarria aurkitzeko zailtasunak izan ditugu." }, "dlc": { - "actions": "Ekintzak", - "installDlcs": "Instalatu DLC guztiak", - "noDlcFound": "Ez da DLCrik aurkitu", - "size": "Tamaina", - "title": "Title" + "actions": "Eginbeharrak", + "installDlcs": "DLC guztiak instalatzeko egin", + "noDlcFound": "Ez da DLCrik eskuragarri", + "size": "Tamaina handia", + "title": "Titulu" }, "amazon": "Amazon", "Amazon Games": "Amazon Jokoak", "prime-gaming": "Prime Gaming", "hyperplay": { - "logOut": "Saioa itxi", - "turnAnalyticsOn": "Piztu", + "logOut": "Saioa itzali", + "turnAnalyticsOn": "Piztu itzazu", "browserImport": { - "profile": "Profila" + "profile": "Profil orria", + "appId": "App Id" }, "buttons": { - "agree": "Ados nago", - "noThanks": "Ez, eskerrik asko" + "agree": "Ados nago naiz", + "noThanks": "Ez, eskerrik asko dut" }, - "copyUrl": "Kopiatu URLa", + "copyUrl": "URLa kopiatu", "discordApp": "Discordia", - "folder": "Karpeta", + "folder": "Karpeta fitxategiak", "gamecard": { - "installing": "Deskargatzen...", - "paused": "Pausatua" + "installing": "Deskargatzen ari da... \nDeskargatzen... \nDeskarga egiten...", + "paused": "Atzeratua", + "distributables": "Distribuitzaileak instalatzen...", + "extracting": "Atera...", + "installed": "Jolasteko prest" }, - "misc": "Inoiz ez", + "misc": "Inoiz ez du", "onboarding": { "walletSelection": { "screens": { "import": { - "learnMore": "Gehiago jakin" + "learnMore": "Gehiago ikasi. \nGehiago ezagutu. \nGehiago informatu.", + "createNewWallet": "Sortu MM luzapena diru-zorro berria", + "useRecoveryPhrase": "Inportatu Secret Recovery esaldia erabiliz", + "useRecoveryPhraseInfo": "Ezaugarri hau erabiltzaile aurreratu eta garatzaileentzat gomendatzen da. Zure sekretu berreskuratzeko esaldia lokalki gordetzen da MetaMask-en eta ez da inoiz HyperPlay-rekin partekatzen.", + "details": "Azpimendutako nabigatzaileek MetaMask instalatuta dute. Aukeratu nahi duzunetik inportatu.", + "title": "Inportatzeko nabigatzailea hautatu" + }, + "info": { + "digitalAssets": { + "details": "Diru-zorroak digital aktiboak, hala nola tokenak eta NFTak, bidaltzeko, jasotzeko, gordetzeko eta erakusteko erabiltzen dira.", + "title": "Zure Aktibo Digitalentzat Etxe Bat" + }, + "createWalletCTA": "Sortu poltsa", + "createWalletDescription": "Ez baduzu poltsikorik edo berri bat sortu nahi baduzu, klikatu “Poltsiko bat sortu” behean:", + "login": { + "title": "Sartu berri bat egiteko modu bat", + "details": "Webgune bakoitzean kontu eta pasahitz berriak sortzearen alternatiba, besterik gabe, konektatu zure poltsikoarekin." + }, + "skip": "Orain utzi", + "title": "Zer da poltsa?" + }, + "scan": { + "details": "Sortu komunikazio kanal enkriptatu bat. Zure gakoak ez dira inoiz HyperPlay-rekin partekatuko.", + "getMetamask": "Lortu MetaMask", + "title": "Eskaneatu QR batekin ", + "dontHaveWallet": "Ez duzu poltsikorik?", + "updateWarning": "Arazoak dituzu? Ziurtatu MetaMask eguneratua dela." } - } + }, + "title": "Wallet Konexioak", + "pleaseConnect": "Mesedez, konektatu zure diru-zorroa, edo deskargatu Metamask mugikor-aplikazioa hasi ahal izateko:" + }, + "terms": "zerbitzuaren arauak", + "connectionConnected": { + "description": "Zure poltsa konektatuta dago. Prest zaude jolasteko.", + "title": "Walleta konektatuta!" + }, + "analytics": { + "body": "HyperPlay-k erabilera datuak bildu nahi ditu gure erabiltzaileek aplikazioarekin nola interaktuatzen duten hobeto ulertzeko. Informazio honek aplikazioa nola erabiltzen duzun ulertzen laguntzen digu eta HyperPlay zuretzat hobea izateko aukera ematen digu.", + "privacyCaption": "Datu hauek biltzen dira eta, beraz, anonimoak dira 2016/679 (EB) Orokorreko Datuen Babeserako Araudiaren helburuekin. Gure pribatutasun praktikak buruzko informazio gehiago lortzeko, mesedez, ikusi gure ", + "privacyPolicyHere": "Pribatutasun Politika hemen.", + "neverCollectPersonal": " giltzapen, helbideak, saldoak, hashak edo edozein informazio pertsonal bildu;", + "neverSellData": " datuak irabazi gisa saldu. Inola ere!", + "optOut": "Beti aukera ematen dizu Ezarpenen bidez irten ahal izateko;", + "title": "Lagundu HyperPlay hobetzen!", + "neverCollectIP": " zure IP helbide osoa bildu;", + "anonymized": "Klik eta joko interakzio anonimizatuak bidali;" }, - "terms": "zerbitzuaren baldintzak" + "connectAgain": "Konektatu berriro", + "connectionCanceled": { + "description": "Mesedez, baieztatu zure mugikorreko diru-zorroan konexio eskaera aurrera jarraitzeko.", + "title": "Konexioa bertan behera utzi da!" + }, + "welcome": { + "text": { + "communityCTA_1": "Zure iritzia gustatuko litzaiguke eta gurekin bat egitea nahi genuke", + "communityCTA_2": "komunitatea. Elkarrekin, jokoaren etorkizuna moldatu dezagun!", + "construction": "HyperPlay eraikitzen ari da.", + "description": "HyperPlay etorkizuneko joko abiarazlea eta joko denda agregatzailea da. HyperPlay-rekin, zure diru-zorroa, tokenak eta aktiboak joko guztietara eraman ditzakezu. HyperPlay-k Epic Store, GOG eta gure HyperPlay dendaren liburutegi osoa babesten du. HyperPlay erabiltzean, gurekin ados zaude", + "bugs": "Mesedez kontuan HyperPlay publikoaren alpha bat dela. Ezaugarri asko oraindik garapen fasean daude, eta akatsak egon daitezke." + }, + "title": "Ongi etorri HyperPlay Goiko Sarbidean!" + } }, - "turnAnalyticsOff": "Itzali", - "Sync": "Sinkronizazioa" + "turnAnalyticsOff": "Itzali itzali", + "Sync": "Sinkronizatzen", + "achievements": { + "freeMints": "Doako Mintak", + "gamesToMint": "Jokoak mintatzeko", + "noAchievements": { + "doubleCheckMessage": "It seems we couldn't find any games in your Steam account at the moment. Just a quick reminder to double-check that your game details are set to public. This way, we can access your achievements and provide you with the best experience.", + "oops": "Aizu!" + }, + "addThisGame": "Gehitu jokoa" + }, + "syncing": "Sinkronizatzea...", + "changeWallet": "Wallet kontua aldatu", + "accesscodes": { + "requirescode": "Joko eguneraketa honek sarbide kode bat eskatzen du.", + "error": { + "validation": "Sarrera kodea baliogabea da" + }, + "success": { + "validation": "Arrakasta! Sarbide kodea baliozkoa da" + } + }, + "currentWallet": "Gaur egonkorra", + "linkSteamAccountCta": "Joan Steam-era saioa hasteko", + "linkSteamAccountDescription": "Sartu Steam-en zure HyperPlay kontua lotzeko.", + "otp": "Behin-behineko Pasahitza", + "analyticsOff": "Analitika itzalita dago", + "viewPortfolio": "Ikusi portafolioa", + "analyticsOn": "Analitika aktibatuta dago", + "viewItem": "Ikusi {{item}}", + "publicAlpha": "Publiko Alpha", + "connectWallet": "Konektatu poltsa", + "viewFullscreen": "Pantaila osoan ikusi" }, "gameRelease": { - "alpha": "Alpha", - "demo": "Demo", - "main": "Nagusia", - "beta": "Beta" + "alpha": "Alfa", + "demo": "Demostratu", + "main": "Oinarria", + "beta": "Beta", + "prototype": "Prototipo" }, "quest": { - "active": "Aktibo", + "active": "Aktibatuak", "Play": "Erreproduzitu", "playstreak": { - "days": "egun" + "days": "egunetan", + "syncSuccess": "Aurrerapena sinkronizatuta", + "playToStart": "Joko hau jolastu zure iraupena hasteko!", + "dayResets": "Eguneko berritzeak:", + "now": "Orain", + "playEachDay": "Egunero jolastu, zure iraupena ez dadin berreskuratu!", + "streakCompleted": "Emaitza lortu da! Orain zure sariak eskuratu.", + "streakProgress": "Egoera aurrerapenak", + "progressTowardsStreak": "Gaurko iraupenaren aurrerapena.", + "sync": "Sinkronizatu Aurrerapena" }, - "points": "Puntuak", + "points": "Puntuak sistema", "signIn": "Saioa hasi", - "sync": "Sinkronizazioa", + "sync": "Sinkronizazio egin", "claimWarning": { - "cancel": "Cancel", - "confirm": "Berretsi" - } + "cancel": "Ezeztapen egin", + "confirm": "Berretsi onartu", + "body": "GARRANTZITSUA: Mesedez, ziurtatu {{networkName}} sarean transakzioa arrakastaz baieztatzeko gas nahikoa allotzen ari zarela 7 egunetan.", + "body2": "Bestela, Quest Saria iraungiko da eta ez da gehiago eskuragarri izango." + }, + "claimed": "Esleitu da", + "noG7ConnectionClaim": "Zure sariak eskuratzeko {{email}} lotutako Game7 kontu bat izan behar duzu.", + "claimAll": "Denak eskuratu", + "associatedGames": "Lotutako jokoak", + "quests": "Misioak", + "readyForClaim": "Eskaerak egiteko prest", + "noG7ConnectionSync": "Game7 kontu bat izan behar duzu {{email}} lotuta zure zereginak berriro sinkronizatzeko.", + "notEnoughGas": "Zure irabazia eskuratzeko diru-sarrerak ez dira nahikoa gas tasen ondorioz. Saiatu beste zorro batekin edo hornitu hau berriro saiatu aurretik.", + "reputation": "Erreferentzia", + "type": { + "playstreak": "Joko Streak" + }, + "View Game": "Ikusi Jokoa", + "needMoreAchievements": "Hauetako baten lorpenen {{percent}}% lortu behar dituzu.", + "connectSteamAccount": "Steam kontua konektatu", + "linkAccount": "Lotu zure Steam kontua egokitasuna egiaztatzeko.", + "reward": "Saria", + "g7Numclaimed": "G7 kredituak aldatu dira guztira", + "pointsClaimed": "Aldatutako Puntuak" }, - "accounts": "Kontuak", - "ALL": "DENA", - "analytics": "Analitikak", - "profile": "Profila", + "accounts": "Kontuak \nKontu guztiak \nKontu zerrenda", + "ALL": "DENAK \nDENAK GUZTIAK \nDENAK BATERA", + "analytics": "Analisi", + "profile": "Profil orria", "sideload": { - "warningTitle": "Garrantzitsua" + "warningTitle": "Garrantzitsua da beti", + "warningMessage": "Joko bat side-loading egitea garatzaileentzat eta esperientziadun erabiltzaile indartsuentzat pentsatutako ezaugarria da. Malwarea duen instalatzailea side-loading egiteak zure ordenagailua arriskuan jar dezake eta funtsen lapurreta eragin dezake." }, "import-game-folder": { - "placeholder": "Aukeratu inportatzeko joko karpeta" + "placeholder": "Aukeratu inportatzeko jokoaren karpeta", + "label": "Joko Karpetaren Inportazioa", + "success": "Jokoak arrakastaz inportatu dira!", + "dialog": { + "title": "Inportatzeko Joko Karpetaren Hautaketa" + }, + "error": "Inportazioan errore bat egon da. Mesedez, ikusi logak xehetasun gehiago lortzeko.", + "cta": "Joko karpeta" }, "notification": { "wine-download-failed": { - "title": "Errorea" + "title": "Errorea", + "message": "Lehenetsitako bateragarritasun geruza ezarri ezina" + }, + "wine-download": { + "message": "Lehenetsitako bateragarritasun geruza ezartzen", + "title": "Harmonizazio Geruza" } - } + }, + "overlay": { + "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "HyperPlay-rekin kanpoko poltsa batekin konektatuta zaude.", + "comingSoon": "Laster etorriko da" + }, + "hyperplayOverlay": { + "signatureRequest": { + "FAILED": "Sinadura etenda", + "CONFIRMED": "Sinadura aurkeztu da", + "INITIATED": "Sinadura eskaera zain" + }, + "description": { + "CONFIRMED": "Transakzioa arrakastaz baieztatu da!", + "INITIATED": "Zure mugikorreko diru-zorroan baieztapen bat zain dago", + "PENDING": "Blokeatze-konfirmazioa itxaroten. Konfirmatu denean jakinaraziko dizugu", + "FAILED": "Transakzioa bertan behera geratu da edo ez da aurkeztu, saiatu berriro" + }, + "chainRequest": { + "FAILED": "Sare pertsonalizatua bertan behera geratu da", + "INITIATED": "Sare pertsonalizatuaren eskaera", + "CONFIRMED": "Sare pertsonalizatua gehitu da" + }, + "extensionNotification": { + "DESCRIPTION": "Sakatu {{overlayKeyMod}} + X transakzio hau ikusteko", + "TITLE": "Eskaera egindako transakzioa" + }, + "txnRequest": { + "CONFIRMED": "Transakzioa baieztatu da", + "FAILED": "Transakzioa etenda", + "INITIATED": "Transakzio eskaera zain", + "PENDING": "Transakzioa bidali da" + }, + "greeting": { + "description": "HyperPlay gainjartzea prest dago! Sakatu {{overlayKeyMod}} + X erakusteko edo ezkutatzeko.", + "title": "HyperPlay Gainjartzea" + }, + "walletWatch": { + "FAILED": "Pertsonalizatutako token eskaera bertan behera utzi da", + "INITIATED": "Gehitu pertsonalizatutako token eskaera zain", + "CONFIRMED": "Token pertsonalizatua gehituta" + } + }, + "quests": { + "noneFound": { + "title": "Ez da misiorik aurkitu.", + "message": "Ez da misiorik aurkitu." + }, + "g7CreditsModal": { + "title": "Irabazi Game7 Kredituak", + "description": "Murgil zaitez HyperPlay-ren goi jokoetan Play Streak Challenge zirraragarri batzuekin. Jarduera bakoitzak beste joko batekin harremanetan jartzera bultzatzen zaitu, web3 jokoen onena erakutsiz. Zure jokoa garrantzitsua da!" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Ikusi guztiak misioak" + }, + "playstreak": { + "signInWarning": { + "client": "Eguneratu gabe zaude, jolasteko iraupenaren aurrerapena ez da jarraituko. Mesedez, saioa hasi HyperPlay-n goiko eskuineko menuaren bidez aurrerapena jarraitzeko.", + "overlay": "Ez zaude saioa hasi, jokatzeko jarraipena ez da jarraituko. Mesedez, irten jokoetatik eta saioa hasi HyperPlay-n goiko eskuineko menuaren bidez aurrerapena jarraitzeko." + } + }, + "quests": "Misioak" + }, + "back_to_game": "Itzuli jokoari", + "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "Lehenengo abiaraztean Steam-ek beharrezko fitxategiak deskargatuko ditu eta minutu batzuk beharko ditu amaitzeko eta saioa hasteko pantaila agertzeko;", + "importGameErrorMessage": "Ez da joko karpeta baliogarria, jokoaren inportazioa ez da posible", + "importGameErrorMessageExecutable": "Joko exekutagarria aurkitu ez da, jokoaren inportazioa ez da posible", + "Cancel Installation": "Instalazioa ezeztatu", + "gameUpdateNotifications": { + "body": { + "multiple": "{{gameName}} eta beste joko batzuk eguneratzeko prest daude.", + "single": "{{gameName}} eguneratze bat prest dago." + }, + "title": "Joko eguneratzeak eskuragarri" + }, + "mods": { + "instructions": { + "step1": { + "description": "Joko honek World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) mod bat da. Mod hau jokatzeko, jokalariek World of Warcraft 3.3.5a kopia bat izan behar dute. {{newline}} {{newline}} HyperPlay-k World of Warcraft ez du ostatu egiten. World of Warcraft duten jokalariek 3.3.5a bertsioa lortu dezakete honako iturrietatik:", + "subtitle": "Deskargatu World of Warcraft 3.3.5a", + "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)", + "title": "1. urratsa", + "chromieCraft": "ChromieCraft" + }, + "step2": { + "description": "Deskargatutako ChromieCraft_3.3.5a.zip fitxategia hautatu.", + "subtitle": "Aukeratu ChromieCraft_3.3.5a.zip fitxategia", + "title": "2. pausoa" + }, + "step3": { + "description": "Mesedez aukeratu non instalatu behar den World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a).", + "subtitle": "Instalazio Karpetaren Hautaketa", + "title": "3. urratsa" + }, + "step4": { + "description": "Jokoaren instalazioa jarraitzeko sarbide kodea sartu.", + "subtitle": "Sarrera Kodea", + "title": "4. urratsa" + }, + "title": "Mod Argibideak" + } + }, + "email_subscription": { + "title": "Eskerrik asko harpidetza egiteagatik!", + "subtitle": "Orain gure komunitatearen parte zara, eta zurekin balio handiko eguneratzeak eta ikuspegiak partekatzeko irrikitan gaude." + }, + "mod": { + "baseGame": { + "installing": { + "title": "Oinarrizko Jokoa Instalatzen", + "body": "Oinarrizko joko fitxategiak ateratzen" + }, + "cancel": { + "body": "Oinarrizko jokoaren ateratzea bertan behera utzi da", + "title": "Ezeztatutako ateratzea" + }, + "installed": { + "body": "Modifikazioa oinarrizko jokoa aplikatuko da", + "title": "Oinarrizko Jokoa Instalatu da" + } + }, + "instructions": { + "zip": { + "path": "Aukeratu Oinarrizko Joko Fitxategiaren Kokapena", + "placeholder": "Aukeratu Zip Fitxategia" + } + } + }, + "achievements": { + "progress": { + "minted": "katean", + "notMinted": "kate kanpo" + } + }, + "dlcs": { + "label": "DLCak instalatzeko hautatu:" + }, + "importGameErrorTitle": "Jokoaren Inportazio Arazoa", + "exit_game": "Irten Jokoa", + "At the end make sure to": "Amaieran ziurtatu", + "HyperPlay will download and start the Steam Setup for you": { + " Please follow Steam instructions on their installer;": "HyperPlay-k Steam instalatzailea deskargatu eta abiaraziko du zuretzat. Mesedez, jarraitu Steam-en instalatzaileko argibideei;" + }, + "HyperPlay will notify you once the installation is done;": "HyperPlay-k instalazioa amaitu denean jakinaraziko dizu;", + "If you wish to continue, be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration;": "Jarraitu nahi baduzu, itxaron pixka bat, zure internet konexioaren eta sistema konfigurazioaren arabera, amaitzeko minutu batzuk behar izan ditzake;", + "Install Steam": "Instalatu Steam", + "Installing Steam": "Steam instalatzen...", + "Launch Steam": "Steam abiarazi", + "Launching Steam": "Steam abiarazten...", + "steam-install": { + "compatibility-layer-not-available": "Bateragarritasun geruza ez dago eskuragarri. Mesedez, instalatu bat \"Ezarpenak > Wine Manager\" ataletik lehenik.", + "error-message": "Errore bat gertatu da Steam instalatzen. Mesedez, saiatu berriro.", + "launch-tooltip": "Abiarazi Steam HyperPlay bateragarritasun geruzarekin", + "success-message": "Steam instalatuta dago. Orain Liburutegitik abiarazi dezakezu.", + "tooltip": "Hau Windows bertsioa instalatuko du Steam-en eta HyperPlay bateragarritasun geruza baten bidez exekutatuko da.\n\n Joko batzuk, batez ere zaharragoak, 3D joko berriak edo iruzurraren aurkako softwarea dutenak, ez dira behar bezala funtzionatuko.\n\n Gomendatutako zehaztapenak Apple Silicon CPU (M1 edo goragoko) duen Mac bat eta gutxienez 16GB RAM dira." + }, + "UNCHECK 'Run Steam'": "Esku-hartu 'Steam exekutatu'" } From e5547b91983719e1a8146bde139fbde5063ee960 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 18:03:44 +0000 Subject: [PATCH 127/235] [i18n] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings) Translation: HyperPlay Client/Login Page Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/login-page/et/ --- public/locales/et/login.json | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/public/locales/et/login.json b/public/locales/et/login.json index ed32c7a120..fb5f9e7d95 100644 --- a/public/locales/et/login.json +++ b/public/locales/et/login.json @@ -1,21 +1,22 @@ { "button": { - "login": "Logi sisse", - "loading": "Laadime andmeid" + "login": "Logige sisse", + "loading": "Laadimise protsess", + "error": "Viga, proovi teist koodi." }, "message": { - "part1": "Sisse logimiseks ja mängude paigaldamiseks peate kõigepealt järgima alljärgnevaid samme:", - "part2": "Ava", - "part3": "Epic Store siin", - "part4": ", logige oma kontole sisse ja kopeerige oma", - "part5": "authorization code infonumber", - "part6": "Kleepige", - "part7": "autoriseerimise koodnumber", - "part8": "klõpsake allolevas sisendkastis sisselogimisnuppu ja oodake." + "part1": "Sisse logimiseks ja oma mängude installimiseks peate esmalt järgima järgmisi samme: \nSisse logimiseks ja mängude installimiseks järgige esmalt alltoodud samme: \nMängude paigaldamiseks ja sisse logimiseks peate kõigepealt täitma järgmised sammud:", + "part2": "Ava menüü", + "part3": "Epic Store asub siin", + "part4": ", logige oma kontole sisse ja salvestage oma", + "part5": "autoriseerimiskoodi teabe number", + "part6": "Kleepige \nKopeerige \nKopeerige see", + "part7": "autoriseerimise koodi numbrikood", + "part8": "sisendikastis allpool ja vajutage nuppu sisselogimiseks." }, "status": { "error": "Viga", "loading": "Mängude loendi laadimine, palun oodake" }, - "welcome": "Tere tulemast!" + "welcome": "Tere tulemast! \nTere! \nTere tulemast meie maailma!" } From cb11bb3efb87731c7c060f27c4561353371477f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 18:02:59 +0000 Subject: [PATCH 128/235] [i18n] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings) Translation: HyperPlay Client/Login Page Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/login-page/eu/ --- public/locales/eu/login.json | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/public/locales/eu/login.json b/public/locales/eu/login.json index 9d921afda1..5c47bcf581 100644 --- a/public/locales/eu/login.json +++ b/public/locales/eu/login.json @@ -1,21 +1,22 @@ { "button": { - "login": "Hasi saioa", - "loading": "Kargatzen" + "login": "Hasi saioa orain", + "loading": "Kargatzen dago", + "error": "Errore, sai beste kodea." }, "message": { - "part1": "Saioa hasteko eta jolasak instalatzeko, lehenik eta behin, jarraitu beharreko pausoak:", - "part2": "Ireki", - "part3": "Epic Store hemen", - "part4": ", saioa hasi zure kontuan eta kopiatu", - "part5": "zure authorization code informazio zenbakia", - "part6": "Itsatsi zure", - "part7": "authorization code zenbakia", - "part8": "azpiko sarrera eremuan, eta klik egin saio hasierako botoian." + "part1": "Saioa hasi eta zure jolasak instalatzeko, lehenik eta behin, jarraitu beharreko pausoak:", + "part2": "Ireki==WEBLATE_PART==Ireki orduan==WEBLATE_PART==Ireki leihoan", + "part3": "Epic Store hemen aurkitzen da", + "part4": ", saioa hasi zure kontuan eta kopiatu zure", + "part5": "baimena kodearen datu zenbakia", + "part6": "Itsatsi zurea \nZure itsatsia \nZure irudia", + "part7": "autorizazio kodea zenbakia", + "part8": "sarrera eremuan eta sakatu saio hasierako botoia." }, "status": { "error": "Errorea", "loading": "Jokoen zerrenda kargatzen, mesedez itxaron" }, - "welcome": "Ongi etorri!" + "welcome": "Ongi etorri! \nOngi etorri zara! \nOngi etorri gurekin!" } From 272bcdd85c44b121cb2feceed9f3d7fc6780a094 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 18:03:19 +0000 Subject: [PATCH 129/235] [i18n] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings) Translation: HyperPlay Client/Login Page Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/login-page/hr/ --- public/locales/hr/login.json | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/public/locales/hr/login.json b/public/locales/hr/login.json index 8d802c4866..8082853417 100644 --- a/public/locales/hr/login.json +++ b/public/locales/hr/login.json @@ -1,21 +1,22 @@ { "button": { - "login": "Prijava", - "loading": "Učitavanje" + "login": "Prijava u sustav", + "loading": "Učitavanje resursa", + "error": "Greška, pokušajte s drugim kodom." }, "message": { - "part1": "Ukoliko se želite prijaviti i instalirati svoje igre, morate slijediti sljedeće korake:", - "part2": "Otvori", - "part3": "Epic Store ovdje", - "part4": ", prijavite se na vaš račun i kopirajte svoj", - "part5": "authorization code informacijski broj", - "part6": "Zalijepite vaš", - "part7": "authorization code broj", - "part8": "u donje polje i kliknite gumb za prijavu." + "part1": "Prvo, da biste se prijavili i instalirali svoje igre, trebate slijediti sljedeće korake:", + "part2": "Otvori aplikaciju", + "part3": "Epic platforma ovdje", + "part4": ", prijavite se na svoj profil i kopirajte svoj", + "part5": "broj informacija o autorizacijskom kodu", + "part6": "Zalijepite vaš sadržaj", + "part7": "kod za autorizaciju broj", + "part8": "u donjem okviru unesite podatke i pritisnite gumb za prijavu.==WEBLATE_PART==u donjem unosu upišite i kliknite na gumb za prijavu.==WEBLATE_PART==u donjem dijelu unesite informacije i odaberite gumb za prijavu." }, "status": { "error": "Greška", "loading": "Učitavanje liste Igrica, pričekajte" }, - "welcome": "Dobrodošli!" + "welcome": "Dobrodošli! \nPozdrav! \nDobrodošli u našu zajednicu!" } From fb1ffe1d0ddf0866f9042a404c2c25d07ef7528e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 18:05:52 +0000 Subject: [PATCH 130/235] [i18n] Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings) Translation: HyperPlay Client/Login Page Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/login-page/ml/ --- public/locales/ml/login.json | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/public/locales/ml/login.json b/public/locales/ml/login.json index 1a27301a14..8b44e40203 100644 --- a/public/locales/ml/login.json +++ b/public/locales/ml/login.json @@ -1,21 +1,22 @@ { "button": { - "login": "അകത്ത് കയറുക", - "loading": "ലോഡിംഗ്" + "login": "അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുക", + "loading": "ലോഡിംഗ് പ്രക്രിയ", + "error": "തെറ്റ്, മറ്റൊരു കോഡ് ശ്രമിക്കുക" }, "message": { - "part1": "കയറി കളികള് സ്ഥാപിക്കാനായി ആദ്യം താഴെപ്പറയുന്നവ പടിക്ക് ചെയ്യുക:", - "part2": "തുറക്കൂ", - "part3": "ഇവിടെനിന്നും", - "part4": "എപ്പിക് സ്റ്റോര് തുറന്ന് നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടില് കയറി", - "part5": "എസ്ഐഡി വിവര സംഖ്യ പകര്ത്തൂ", - "part6": "പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക", - "part7": "എസ്ഐഡി സംഖ്യ", - "part8": "താഴെയുള്ള എഴുത്തുകളത്തില് പതിപ്പിച്ച് 'കയറുക' അമര്ത്തിയശേഷം കാത്തുനില്ക്കൂ." + "part1": "ഗെയിമുകൾ ലോഗിൻ ചെയ്യാനും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനും, ആദ്യം താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ചുവടുകൾ പിന്തുടരേണ്ടതാണ്:", + "part2": "തുറക്കുക", + "part3": "ഇവിടെ എപ്പിക് സ്റ്റോർ ഉണ്ട്", + "part4": "ലോഗിൻ ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് കോപ്പി ചെയ്യുക", + "part5": "അധികാര കോഡ് വിവരങ്ങളുടെ സംഖ്യ", + "part6": "ചേർക്കുക", + "part7": "അധികാര നമ്പർ", + "part8": "താഴെയുള്ള ബോക്സില്‍ എഴുതിയ ശേഷം 'ലോഗിന്‍' ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക. \nതാഴെയുള്ള ബോക്സില്‍ വിവരങ്ങള്‍ നല്‍കി 'കയറുക' ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക. \nതാഴെയുള്ള ബോക്സില്‍ വിവരങ്ങള്‍ നല്‍കി 'ലോഗിന്‍' ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക." }, "status": { "error": "കുഴപ്പമായല്ലോ", "loading": "കളികള് എടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ഒന്നു കാക്കൂ" }, - "welcome": "സ്വാഗതം!" + "welcome": "സ്വാഗതം! \nസ്വാഗതം! \nസ്വാഗതം!" } From 3dfd662ece35ff27faea4f3bd575f0d9d3cba6d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 18:06:18 +0000 Subject: [PATCH 131/235] [i18n] Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings) Translation: HyperPlay Client/Login Page Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/login-page/ro/ --- public/locales/ro/login.json | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/public/locales/ro/login.json b/public/locales/ro/login.json index fb220f7328..764d10add0 100644 --- a/public/locales/ro/login.json +++ b/public/locales/ro/login.json @@ -1,21 +1,22 @@ { "button": { - "login": "Autentificare", - "loading": "Seîncarcă" + "login": "Înscriere", + "loading": "Se încarcă \nÎncărcare \nSe încarcă acum", + "error": "Eroare, încearcă un cod diferit." }, "message": { - "part1": "In order to log in and install your games, you first need to follow the steps below:", - "part2": "Deschide", - "part3": "Epic Store aici", - "part4": ", log in to your account and copy your", - "part5": "numărul de informații authorization code", - "part6": "Paste your", - "part7": "număr authorization code", - "part8": "in the input box below and click on the login button." + "part1": "Pentru a te conecta și a instala jocurile tale, trebuie mai întâi să urmezi pașii de mai jos: \nPentru a te autentifica și a instala jocurile tale, trebuie să urmezi mai întâi pașii de mai jos: \nPentru a te loga și a instala jocurile tale, trebuie să urmezi mai întâi pașii de mai jos:", + "part2": "Deschide aplicația", + "part3": "Epic Store se află aici", + "part4": ", intră în contul tău și copiază-ți", + "part5": "numărul informațiilor codului de autorizare", + "part6": "Introdu-ți", + "part7": "număr pentru codul de autorizare", + "part8": "în caseta de introducere de mai jos și faceți clic pe butonul de conectare. \nîn câmpul de introducere de mai jos și apăsați butonul de autentificare. \nîn zona de introducere de mai jos și dați clic pe butonul de logare." }, "status": { "error": "Eroare", "loading": "Se încarcă lista de jocuri, așteptați" }, - "welcome": "Bun venit!" + "welcome": "Bine ai venit! \nTe salutăm! \nBun venit în comunitate!" } From 58d4bb17afce3a81d54105e69b17886e2b8e2e38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 18:12:10 +0000 Subject: [PATCH 132/235] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (156 of 156 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/ko/ --- public/locales/ko/gamepage.json | 318 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 159 insertions(+), 159 deletions(-) diff --git a/public/locales/ko/gamepage.json b/public/locales/ko/gamepage.json index 782bc79a17..6c72ea043d 100644 --- a/public/locales/ko/gamepage.json +++ b/public/locales/ko/gamepage.json @@ -1,122 +1,122 @@ { "box": { "change": { - "message": "이 작업은 해당 게임의 설치 위치를 변경합니다, 계속하시겠습니까?", - "path": "새 설치 경로 선택", - "title": "게임 설치 경로 변경" + "message": "이 작업은 이 게임의 설치 위치를 변경합니다. 확실하신가요? \n이 작업은 게임의 설치 경로를 변경합니다. 진행하시겠습니까? \n이 작업은 이 게임의 설치 위치를 수정합니다. 계속하시겠습니까?", + "path": "새로운 설치 위치 선택", + "title": "게임 설치 위치 변경" }, - "choose": "선택", - "importpath": "가져올 게임 폴더 선택", + "choose": "선택해 주세요", + "importpath": "가져올 게임 폴더를 선택하십시오", "move": { - "message": "이 작업은 긴 시간이 소요될 수 있습니다, 계속하시겠습니까?", - "path": "이동할 위치 선택", - "title": "게임 설치 이동" + "message": "이 작업은 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 확신하십니까?", + "path": "이동할 곳을 선택하세요", + "title": "게임 설치 파일 이동" }, - "no": "아니오", + "no": "아니라고요", "repair": { - "message": "이 게임의 복구를 시도하시겠습니까? 이 작업은 긴 시간이 소요될 수 있습니다.", - "title": "확인 및 복구" + "message": "이 게임을 고쳐보시겠습니까? 이 과정은 오랜 시간이 걸릴 수 있습니다.", + "title": "검토 및 복구" }, "runexe": { - "title": "실행할 EXE 선택" + "title": "실행할 EXE를 고르세요" }, "select": { - "button": "선택" + "button": "선택 옵션" }, "sideload": { - "exe": "실행파일 선택" + "exe": "실행 파일을 선택하세요" }, "stopInstall": { - "keepInstalling": "계속 설치", - "message": "다운로드한 파일을 유지하겠습니까?", - "title": "설치 중지", - "keepFilesMessage": "취소 후 다운로드 파일을 유지하려면 여기를 클릭하십시오." + "keepInstalling": "설치 중 계속 진행", + "message": "다운로드한 파일을 보관하시겠습니까? \n다운로드한 파일을 계속 사용하시겠습니까? \n다운로드한 파일을 남겨두시겠습니까?", + "title": "다운로드를 취소하시겠습니까?", + "keepFilesMessage": "취소 후 다운로드 파일을 보관하려면 여기를 확인하세요. \n취소한 후에도 다운로드 파일을 유지하고 싶다면 여기를 클릭하세요. \n다운로드 파일을 취소 후에도 유지하려면 여기를 확인해 주세요." }, "uninstall": { - "checkbox": "prefix 제거: {{prefix}}{{newLine}}알림: 이 작업은 취소될 수 없으며 백업되지 않은 세이프파일 역시 삭제됩니다.", - "message": "이 게임을 제거하시겠습니까?", - "settingcheckbox": "설정 및 로그 삭제{{newLine}}알림: 이 작업은 취소될 수 없습니다. 모든 설정은 초기화되며, 로그 역시 삭제됩니다.", - "title": "제거", - "dlc": "이 DLC를 제거하고 싶습니까?", - "prefix_warning": "이 게임의 와인 접두사는 기본 접두사입니다. 당신이 정말로 삭제하려면, 당신은 수동으로해야." + "checkbox": "접두사 제거: {{prefix}}{{newLine}}알림: 이 작업은 되돌릴 수 없으며, 백업되지 않은 세이브 파일도 함께 삭제됩니다.", + "message": "이 게임을 삭제하시겠습니까? \n이 게임을 언인스톨하시겠습니까? \n이 게임을 제거하시겠습니까?", + "settingcheckbox": "설정 초기화 및 로그 삭제{{newLine}}참고: 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 모든 수정된 설정이 사라지고 로그가 삭제됩니다.", + "title": "언인스톨", + "dlc": "이 DLC를 삭제하시겠습니까? \n이 DLC를 언인스톨하시겠습니까? \n이 DLC를 제거하시겠습니까?", + "prefix_warning": "이 게임의 와인 프리픽스는 기본값으로 설정되어 있습니다. 삭제하려면 수동으로 작업해야 합니다." }, "update": { - "message": "이 게임에 업데이트가 있습니다, 지금 업데이트하시겠습니까?", - "title": "게임 업데이트 필요", - "message-cancel": "그것은 updating 없이 이 게임을 할 수 없습니다" - }, - "wineprefix": "WinePrefix 폴더 선택", - "yes": "예", - "dont-show-again": "다시 표시 안 함", - "ok": "승인", - "aware": "나는 aware", + "message": "이 게임에 업데이트가 있습니다. 지금 업데이트를 적용하시겠습니까? \n이 게임이 업데이트되었습니다. 지금 업데이트를 진행하시겠습니까? \n업데이트가 있는 게임입니다. 지금 업데이트하시겠어요?", + "title": "게임 업데이트가 필요해요", + "message-cancel": "이 게임은 업데이트 없이 플레이할 수 없습니다. \n업데이트를 하지 않으면 이 게임을 할 수 없습니다. \n업데이트 없이 이 게임을 즐길 수 없습니다." + }, + "wineprefix": "WinePrefix 폴더를 고르세요", + "yes": "맞아요", + "dont-show-again": "다시 나타내지 않음", + "ok": "승인됨", + "aware": "나는 잘 알고 있어", "compability": { - "message": "이 Windows 게임은 호환성 층을 사용하여 실행됩니다. 당신은 일부 문제 또는 게임을 모두 작동하지 않을 수 있습니다." + "message": "이 Windows 게임은 호환성 레이어를 이용해 실행됩니다. 일부 문제를 겪거나 게임이 전혀 작동하지 않을 수 있습니다." }, - "yesCancel": "예, 취소", + "yesCancel": "네, 취소합니다. \n네, 취소해 주세요. \n네, 취소할게요.", "stopExtraction": { - "title": "추출을 취소하려면?" + "title": "추출을 포기하시겠습니까?" } }, "button": { "add_to_favourites": "즐겨찾기에 추가", - "cancel": "일시정지/취소", - "continue": "계속 다운로드", - "finish": "완료", - "force_update": "사용 가능한 경우 강제 업데이트", - "force-innstall": "강제 설치", - "hide_game": "게임 숨김", - "import": "게임 들여오기", - "install": "설치", - "no-path-selected": "선택된 경로 없음", + "cancel": "정지/취소", + "continue": "다운로드를 이어서 진행합니다", + "finish": "완성하다", + "force_update": "업데이트가 가능하면 강제로 업데이트하기", + "force-innstall": "강제적으로 설치", + "hide_game": "게임을 가리다", + "import": "게임 임포트", + "install": "설치 완료", + "no-path-selected": "선택된 경로가 존재하지 않습니다", "queue": { - "remove": "대기열에서 제거", - "cancel": "다운로드 취소", - "continue": "계속 다운로드" + "remove": "대기열에서 제외", + "cancel": "다운로드를 중단합니다", + "continue": "다운로드를 이어서 진행합니다" }, "remove_from_favourites": "즐겨찾기에서 제거", - "remove_from_recent": "최근 목록에서 제거", - "run-exe-first": "설치파일 먼저 실행", - "running-setup": "Setup 실행중", + "remove_from_recent": "최근 기록에서 삭제", + "run-exe-first": "설치 파일을 먼저 실행해 주세요", + "running-setup": "설치 준비 중", "sideload": { - "edit": "앱/게임 수정" - }, - "unhide_game": "게임 숨기기 해제", - "uninstall": "설치 제거", - "update": "업데이트", - "remove_from_library": "제거", - "details": "세부 정보", - "favorites": "즐겨찾기", - "unfavorites": "즐겨찾기 해제" - }, - "cloud_save_unsupported": "미지원", - "disabled": "비활성화", + "edit": "앱/게임 변경" + }, + "unhide_game": "게임 보이기", + "uninstall": "앱 삭제", + "update": "업데이트 진행", + "remove_from_library": "제거하다", + "details": "정보 세부사항", + "favorites": "가장 좋아하는", + "unfavorites": "즐겨찾기 없애기" + }, + "cloud_save_unsupported": "호환되지 않음", + "disabled": "비활성화됨", "dlc": { - "installDlcs": "모든 DLC를 설치합니다" + "installDlcs": "모든 DLC를 설치합니다." }, - "enabled": "활성화", + "enabled": "켜짐", "game": { - "downloadSize": "다운로드 크기", - "firstPlayed": "최초 플레이", - "getting-download-size": "다운로드 크기 불러오는 중", - "getting-install-size": "설치 크기 불러우는 중", - "installSize": "설치 크기", - "language": "언어", - "lastPlayed": "마지막 플레이", - "neverPlayed": "플레이 한 적 없음", - "platform": "설치할 플랫폼 버전 선택", - "requirements": "시스템 요구 사항", - "totalPlayed": "플레이 시간", - "dlcs": "DLC 시리즈", - "selectChannelName": "채널 선택 이름 *" + "downloadSize": "다운로드 파일 크기", + "firstPlayed": "첫 번째 플레이", + "getting-download-size": "다운로드 크기 가져오는 중", + "getting-install-size": "설치 크기 가져오기", + "installSize": "설치 공간", + "language": "언어 옵션", + "lastPlayed": "마지막으로 한 플레이", + "neverPlayed": "전혀 플레이한 적이 없음", + "platform": "설치할 플랫폼 선택", + "requirements": "시스템 요구사항", + "totalPlayed": "소요 시간", + "dlcs": "DLC 추가 콘텐츠", + "selectChannelName": "채널명 선택 *" }, "gamecard": { - "moving": "옮기는 중", - "repairing": "복구 중" + "moving": "옮기고 있습니다", + "repairing": "수리 작업 중" }, "generic": { - "error": "알 수 없는 오류", - "noDescription": "설명이 존재하지 않습니다!" + "error": "알 수 없는 예외", + "noDescription": "설명이 없습니다! \n설명은 제공되지 않습니다! \n설명이 등록되어 있지 않습니다!" }, "hours": "시간", "how-long-to-beat": { @@ -126,125 +126,125 @@ }, "howLongToBeat": "클리어까지 걸리는 시간", "info": { - "canRunOffline": "네트워크 연결이 필요합니다", - "installedPlatform": "설치된 플랫폼", - "path": "설치 경로", - "size": "크기", - "syncsaves": "세이브 동기화", - "version": "버전", - "web3-supported": "웹3 지원" + "canRunOffline": "인터넷 연결이 필요합니다", + "installedPlatform": "설치된 플랫폼 목록", + "path": "설치 폴더", + "size": "규모", + "syncsaves": "세이브 데이터 동기화", + "version": "버전 업데이트", + "web3-supported": "웹3 기능을 갖추고 있습니다" }, "install": { - "disk-space-left": "사용 가능한 공간", - "not-enough-disk-space": "디스크 공간이 부족합니다", - "path": "설치 경로 선택", - "path-not-writtable": "경고: 경로가 쓰기가 불가능할 수 있습니다.", - "space-after-install": "설치 후", - "wineprefix": "WinePrefix", - "wineversion": "Wine 버전", - "compatibility-warning": "이 Windows 게임은 호환성 층을 사용하여 실행됩니다. 당신의 경험은 다를 수 있습니다." + "disk-space-left": "사용할 수 있는 공간", + "not-enough-disk-space": "디스크 공간이 충분하지 않습니다 \n디스크 용량이 부족합니다 \n디스크 공간이 모자랍니다", + "path": "설치할 경로를 선택하십시오", + "path-not-writtable": "경고: 경로에 쓰기 권한이 없을 수 있습니다. \n경고: 해당 경로에 쓰기가 불가능할 수 있습니다. \n경고: 경로에 대한 쓰기 권한이 없을 수 있습니다.", + "space-after-install": "설치 직후", + "wineprefix": "와인 프리픽스", + "wineversion": "와인 버전 정보", + "compatibility-warning": "이 Windows 게임은 호환성 레이어를 사용하여 구동됩니다. 경험은 개인마다 다를 수 있습니다." }, "label": { "game": { "third-party-game": "서드파티 게임 미지원" }, "playing": { - "start": "실행", - "stop": "실행중 (중지)", - "update": "갱신" + "start": "게임 시작", + "stop": "게임 중 (중단)", + "update": "새로 고침" }, "saves": { - "syncing": "세이브 동기화 중" + "syncing": "세이브 동기화 진행 중" } }, "launch": { - "options": "시작 옵션..." + "options": "실행 설정..." }, "not_logged_in": { - "epic": "You are not logged in with an Epic account in HyperPlay. Don't use the store page to login, click the following button instead:", - "gog": "You are not logged in with a GOG account in HyperPlay. Don't use the store page to login, click the following button instead:", - "login": "Log in", - "title": "You are NOT logged in", + "epic": "HyperPlay에 Epic 계정으로 로그인하지 않았습니다. 스토어 페이지를 사용하여 로그인하지 말고 아래 버튼을 클릭하세요:", + "gog": "HyperPlay에서 GOG 계정으로 로그인하지 않았습니다. 스토어 페이지를 사용하여 로그인하지 말고 대신 다음 버튼을 클릭하세요: \nHyperPlay에서 GOG 계정으로 로그인되어 있지 않습니다. 스토어 페이지를 통해 로그인하지 말고 아래 버튼을 클릭하세요: \nHyperPlay에서 GOG 계정으로 로그인하지 않았습니다. 스토어 페이지를 사용하지 말고 아래 버튼을 클릭하세요:", + "login": "로그인하기", + "title": "로그인 상태가 아닙니다", "amazon": "You are not logged in with an Epic account in HyperPlay. Don't use the store page to login, click the following button instead:" }, - "report_problem": "게임 실행 중에 생긴 문제를 제보하기", + "report_problem": "게임을 실행하는 동안의 문제를 제보하기", "sdl": { "title": "설치할 구성 요소를 선택합니다" }, "setting": { - "use-default-wine-settings": "기본 Wine 세팅 사용", - "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle" + "use-default-wine-settings": "기본 호환성 설정 사용", + "winecrossoverbottle": "크로스오버 용기" }, "sideload": { "field": { - "title": "타이틀" + "title": "제목 표시" }, "info": { - "broser": "브라우저URL", - "exe": "EXE 선택", - "image": "앱 이미지", - "supports-web3": "이 게임은 웹3를 지원합니다.", - "title": "게임/앱 타이틀" + "broser": "웹 브라우저 URL", + "exe": "실행 프로그램 선택", + "image": "앱 사진", + "supports-web3": "이 게임은 웹3 기능이 있습니다.", + "title": "게임 또는 앱 제목" }, "placeholder": { - "image": "여기에 이미지 URL을 입력하세요", - "title": "게임/앱의 타이틀을 추가하세요", - "url": "여기에 게임 URL을 입력하세요" + "image": "여기에 이미지 링크를 붙여넣으세요", + "title": "게임/앱의 이름을 추가하세요", + "url": "게임의 URL을 여기에 입력해 주세요" } }, "specs": { - "minimum": "최소 사양", - "recommended": "권장 사양" + "minimum": "최소 사양 목록", + "recommended": "권장하는 사양" }, "status": { "clickToUpdate": "업데이트하려면 클릭", - "downloading": "다운로드중", + "downloading": "다운로드 중입니다 \n다운로드 진행 중 \n다운로드가 진행되고 있습니다", "extracting": { - "progress": "압축해제중", - "cancel": "취소 추출" + "progress": "압축 파일을 해제하는 중입니다", + "cancel": "추출 작업 취소" }, - "gameNotAvailable": "게임 플레이 불가", + "gameNotAvailable": "게임을 실행할 수 없습니다", "hasUpdates": "새 버전이 있습니다!", - "installed": "설치됨", - "installing": "설치중", - "moving": "설치 파일을 이동중입니다, 잠시 기다려주세요", - "moving-files": "파일 이동중 '{{file}}': {{percent}} ", - "notinstalled": "이 게임은 설치되지 않았습니다", - "notSupported": "미지원", - "notSupportedGame": "미지원", - "playing": "실행중", - "processing": "파일을 처리중입니다, 잠시 기다려주세요", - "queued": "대기중", - "reparing": "게임을 복구중입니다, 잠시 기다려주세요", - "syncingSaves": "세이브 동기화중", - "this-game-uses-third-party": "이 게임은 아직 지원하지 않는 서드파티 게임 런처를 사용합니다.", - "totalDownloaded": "총 다운로드", - "uninstalling": "제거중", - "updating": "업데이트중", - "paused": "일시중지됨", - "gog-goodie": "이 게임은 설치할 수 없습니다. https://gog.com/account에서 다운로드 가능한 콘텐츠를 확인하십시오", - "distributables": "분산형 설치", - "goodie": "설치하기", - "preparing": "다운로드 준비, 대기" + "installed": "설치가 완료되었습니다", + "installing": "설치 작업 중", + "moving": "설치 파일을 이동하고 있습니다. 잠시만 기다려 주세요. \n설치 중 파일을 이동하고 있습니다. 잠시 기다려 주십시오. \n설치 파일을 옮기는 중입니다. 잠시만 기다려 주세요.", + "moving-files": "파일 '{{file}}'을 이동하고 있습니다: {{percent}} ", + "notinstalled": "이 게임이 설치되어 있지 않습니다 \n이 게임은 아직 설치되지 않았습니다 \n이 게임은 설치가 완료되지 않았습니다", + "notSupported": "호환되지 않음", + "notSupportedGame": "지원 불가", + "playing": "진행 중", + "processing": "파일을 처리하고 있습니다. 잠시만 기다려 주세요. \n파일을 처리하는 중입니다. 잠시 기다려 주십시오. \n파일을 처리하는 중입니다. 잠시만 기다려 주세요.", + "queued": "대기 중입니다", + "reparing": "게임 수리 중입니다. 잠시만 기다려 주세요. \n게임을 복구하고 있습니다. 잠시 기다려 주십시오. \n게임 복구 중입니다. 잠시만 기다려 주세요.", + "syncingSaves": "세이브 데이터 동기화 진행 중", + "this-game-uses-third-party": "이 게임은 현재 지원되지 않는 서드파티 런처를 사용합니다. \n이 게임은 아직 지원되지 않는 제3자 런처를 사용하고 있습니다. \n이 게임은 서드파티 런처를 사용하지만, 현재 지원되지 않습니다.", + "totalDownloaded": "다운로드 총합", + "uninstalling": "제거 작업 중입니다", + "updating": "게임을 업데이트하는 중입니다", + "paused": "중지됨", + "gog-goodie": "이 게임은 설치할 수 없는 것 같습니다. https://gog.com/account에서 다운로드 가능한 콘텐츠를 확인해 보세요. \n이 게임은 설치할 수 없는 것처럼 보입니다. https://gog.com/account에서 다운로드 가능한 콘텐츠를 확인하시기 바랍니다. \n이 게임은 설치할 수 없는 것 같습니다. https://gog.com/account에서 다운로드할 수 있는 콘텐츠를 확인해 주세요.", + "distributables": "디스트리뷰터 설치", + "goodie": "설치할 수 없습니다", + "preparing": "다운로드를 준비 중입니다. 잠시만 기다려 주세요. \n다운로드 준비 중입니다. 잠시만 기다려 주세요. \n다운로드 준비 중입니다. 기다려 주시기 바랍니다." }, "submenu": { - "addShortcut": "바로가기 생성", - "addToSteam": "Steam에 추가", - "change": "설치 경로 변경", - "disableEosOverlay": "Epic 오버레이 비활성화", - "enableEosOverlay": "Epic 오버레이 활성화", - "move": "게임 이동", - "protondb": "호환성 체크", - "removeFromSteam": "Steam에서 제거", - "removeShortcut": "바로가기 제거", - "settings": "설정", - "store": "스토어 페이지", - "verify": "확인 및 복구", - "extraInfo": "추가 정보" + "addShortcut": "바로가기 만들기", + "addToSteam": "Steam에 추가하기 위해서", + "change": "설치 경로 조정", + "disableEosOverlay": "에픽 오버레이 비활성화하기", + "enableEosOverlay": "에픽 오버레이 활성화하기", + "move": "게임을 옮기다", + "protondb": "호환성 점검", + "removeFromSteam": "Steam에서 없애기", + "removeShortcut": "단축 아이콘 삭제", + "settings": "설정 옵션", + "store": "상점 목록 페이지", + "verify": "검토 및 복구", + "extraInfo": "추가 정보입니다. \n추가적인 정보 \n부가 정보" }, "method": { "getInstallInfo": { - "error": "이 메시지를 가진 HyperPlay 팀에 문의하시기 바랍니다: {{error}} - {{context}}." + "error": "이 메시지를 통해 HyperPlay 팀에 연락해 주시기 바랍니다: {{error}} - {{context}}. \nHyperPlay 팀에 다음 메시지로 연락해 주세요: {{error}} - {{context}}. \n이 메시지를 사용하여 HyperPlay 팀에 문의해 주세요: {{error}} - {{context}}." } } } From 4b7e3d6e5730b6324d04f1d0367ac52f368abbef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Sun, 27 Oct 2024 18:21:28 +0000 Subject: [PATCH 133/235] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 99.1% (674 of 680 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ko/ --- public/locales/ko/translation.json | 1348 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 674 insertions(+), 674 deletions(-) diff --git a/public/locales/ko/translation.json b/public/locales/ko/translation.json index 9278a16569..2a02f255d7 100644 --- a/public/locales/ko/translation.json +++ b/public/locales/ko/translation.json @@ -1,73 +1,73 @@ { "accessibility": { - "actions_font_family_no_default": "Actions Font Family (Default: ", - "all_tiles_in_color": "모든 게임 타일을 컬러로 표시", - "content_font_family_no_default": "Content Font Family (Default: ", - "fonts": "글꼴", - "title": "접근성", - "zoom": "Zoom" + "actions_font_family_no_default": "액션 폰트 계열 (기본: ", + "all_tiles_in_color": "모든 게임 타일을 색깔로 나타내기", + "content_font_family_no_default": "콘텐츠 글꼴 종류 (기본: ", + "fonts": "폰트", + "title": "접근성 옵션", + "zoom": "줌" }, - "add_game": "Add Game", - "All": "모두", + "add_game": "게임 추가하기", + "All": "전부", "anticheat": { - "anticheats": "안티 치트", - "may_not_work": "안티 치트 지원이 거부되거나 중단되어서 작동하지 않을 수 있습니다", - "reference": "Reference", - "source": "Source", - "status": "Status", - "title": "안티 치트 소프트웨어가 포함된 게임입니다" + "anticheats": "부정행위 방지", + "may_not_work": "안티 치트 지원이 거부되거나 불안정하여 작동하지 않을 수 있습니다.", + "reference": "참고 자료", + "source": "출처", + "status": "상황", + "title": "이 게임에는 부정행위 방지 소프트웨어가 포함되어 있습니다" }, "box": { "cache-cleared": { - "message": "HyperPlay 캐시 삭제됨.", - "title": "캐시 삭제됨" - }, - "choose": "선택", - "choose-egs-prefix": "Epic Games Store가 설치된 접두사를 선택합니다", - "choose-gogdl-binary": "GOGDL 바이너리 파일 선택 (다시 시작해야 함)", - "choose-legendary-binary": "Legendary 바이너리 파일 선택", - "customWine": "Wine 혹은 Proton 바이너리 파일 선택", - "default-install-path": "기본 설치 경로 선택", - "default-steam-path": "Steam 경로.", - "downloadNow": "지금 다운로드", + "message": "HyperPlay 캐시가 클리어되었습니다.", + "title": "캐시가 초기화되었습니다" + }, + "choose": "선택하시오", + "choose-egs-prefix": "EGS가 설치된 경로의 접두사를 선택합니다", + "choose-gogdl-binary": "GOGDL 바이너리 선택하기 (재시작 필요)", + "choose-legendary-binary": "전설의 바이너리 파일 선택", + "customWine": "Wine 또는 Proton 이진 파일을 선택하십시오", + "default-install-path": "기본 설치 위치 선택", + "default-steam-path": "스팀 파일 경로.", + "downloadNow": "지금 다운로드 진행하기", "error": { "add": { "steam": { - "body": "Steam에 {{game}} 게임 추가 실패, 에러:{{newLine}} {{error}}", - "title": "추가 중 에러" + "body": "Steam에 {{game}} 추가 실패, 오류: {{newLine}} {{error}} \n{{game}}을(를) Steam에 추가하는 데 실패했습니다: {{newLine}} {{error}} \nSteam에 {{game}} 추가 중 오류 발생: {{newLine}} {{error}}", + "title": "추가 과정에서 에러" } }, "credentials": { - "message": "사용자의 인증서가 만료되었습니다, 로그아웃 한 뒤 다시 로그인 해주세요." + "message": "사용자의 자격 증명이 만료되었습니다. 로그아웃 후 다시 로그인해 주시기 바랍니다. \n자격 증명이 만료되었습니다. 로그아웃하고 다시 로그인해 주세요. \n인증 정보가 만료되었습니다. 로그아웃한 후 다시 로그인해 주세요." }, "cx-bottle-not-found": { - "message": "\"{{bottle_name}}\" CrossOver bottle 이 없어 시작 할 수 없습니다!", - "title": "CrossOver bottle 없음" + "message": "\"CrossOver 병 \"{{bottle_name}}\"이 존재하지 않아 실행할 수 없습니다!\" \n\"CrossOver 병 \"{{bottle_name}}\"이 없어서 시작할 수 없습니다!\" \n\"CrossOver 병 \"{{bottle_name}}\"이 존재하지 않으므로 실행할 수 없습니다!\"", + "title": "CrossOver 병이 없습니다" }, "diskspace": { - "message": "사용 가능한 디스크 공간이 충분하지 않습니다", - "title": "공간 없음" + "message": "디스크 공간이 충분하지 않습니다", + "title": "공간이 없습니다." }, "dxvk": { - "message": "DXVK/VKD3D를 설치하는 동안 오류가 발생했습니다! 연결을 확인하세요!", - "title": "DXVK/VKD3D 오류" + "message": "DXVK/VKD3D 설치 중 오류가 발생했습니다! 연결 상태를 확인해 주세요! \nDXVK/VKD3D 설치에 실패했습니다! 연결을 점검해 주세요! \nDXVK/VKD3D를 설치하는 데 문제가 발생했습니다! 연결을 확인하시기 바랍니다!", + "title": "DXVK/VKD3D 경고" }, "folder-not-found": { - "title": "게임 폴더가 삭제된 것 같습니다, 설치 목록에서 게임을 제거 하겠습니까?" + "title": "게임 폴더가 삭제된 것으로 보입니다. 설치 목록에서 게임을 제거하시겠습니까? \n게임 폴더가 없어졌습니다. 설치된 목록에서 게임을 삭제하시겠습니까? \n게임 폴더가 사라진 것 같습니다. 설치된 목록에서 게임을 제거할까요?" }, "generic": { "message": "", - "title": "Select EXE to Run" + "title": "실행할 EXE를 선택하세요" }, - "launchAborted": "Launch aborted", - "title": "오류", + "launchAborted": "실행이 중단되었습니다.", + "title": "문제가 발생했습니다", "uncaught-exception": { "message": "A uncaught exception occured:{{newLine}}{{error}}{{newLine}}{{newLine}} Report the exception on our Github repository.", "title": "잡히지 않은 예외 발생!" }, "update": { - "title": "Update Error", - "message": "뭔가 업데이트로 잘못되었습니다! HyperPlay를 제거하고 다시 설치하십시오." + "title": "업데이트 실패", + "message": "업데이트에 문제가 생겼습니다! HyperPlay를 수동으로 언인스톨한 후 다시 설치해 주세요." }, "wine-not-found": { "invalid": "The selected wine version was not found. Install it or select a different version in the game's settings{{newline}}Version: {{version}}{{newline}}Path: {{path}}", @@ -75,22 +75,22 @@ "title": "Wine을 찾을 수 없음" }, "winetricks": { - "message": "Winetricks returned the following error during execution:{{newLine}}{{error}}", - "title": "Winetricks error" + "message": "Winetricks 실행 중 다음 오류가 발생했습니다: {{newLine}}{{error}} \nWinetricks 실행 중 다음 오류가 발생했습니다: {{newLine}}{{error}} \nWinetricks 실행 중 다음과 같은 오류가 발생했습니다: {{newLine}}{{error}}", + "title": "Winetricks 에러" }, - "moving": "오류 이동 게임 {{error}}", + "moving": "게임을 이동하는 중 오류 발생 {{error}}", "ubisoft-connect": { - "title": "Ubisoft 연결", - "message": "Ubisoft의 설치는 게임 접두사에서 실패했습니다. https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac에서 wiki 페이지를 확인하십시오." + "title": "유비소프트 연결 플랫폼", + "message": "Ubisoft Connect의 설치가 게임 접두사에서 실패했습니다. 수동 설치를 위해 https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac의 위키 페이지를 확인하세요. \nUbisoft Connect 설치가 게임 접두사에서 실패했습니다. 수동으로 설치하려면 https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac의 위키 페이지를 참조하세요. \n게임 접두사에서 Ubisoft Connect 설치가 실패했습니다. 수동 설치를 원하시면 https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac의 위키 페이지를 확인하시기 바랍니다." }, "delete-files": { - "body": "오류 제거 추출 폴더 {{path}}. 자주 묻는 질문\n{{paragraph}}\n{{error}}", - "title": "오류 제거 추출 폴더" + "body": "추출된 폴더 {{path}}를 제거하는 중 오류가 발생했습니다. 수동으로 제거해 주십시오. \n {{paragraph}} \n {{error}} \n==WEBLATE_PART==추출된 폴더 {{path}}를 삭제하는 데 오류가 발생했습니다. 수동으로 삭제해 주세요. \n {{paragraph}} \n {{error}} \n==WEBLATE_PART==폴더 {{path}}를 제거하는 중 오류가 발생했습니다. 수동으로 삭제해 주시기 바랍니다. \n {{paragraph}} \n {{error}}", + "title": "추출 폴더 삭제 오류 발생" }, "steam": { - "error": "Steam 실행할 수 없습니다. 설치는 사용자가 취소되거나 Steam 측에 실패했습니다.", - "message": "증기 설치 실패! 자주 묻는 질문 {{paragraph}} {{error}}", - "title": "증기 오류" + "error": "Steam 실행 파일을 찾을 수 없습니다. 설치가 사용자의 요청으로 취소되었거나 Steam에서 문제가 발생했을 수 있습니다.", + "message": "스팀 설치에 실패했습니다! 지침을 주의 깊게 읽고 다시 시도해 주세요! {{paragraph}} {{error}} \n스팀 설치가 실패했습니다! 설명서를 잘 읽고 다시 시도해 주시기 바랍니다! {{paragraph}} {{error}} \n스팀 설치가 실패했습니다! 지침을 신중히 읽고 다시 시도해 주세요! {{paragraph}} {{error}}", + "title": "증기 에러" } }, "info": { @@ -101,158 +101,158 @@ "message-finished": "지금 HyperPlay을 다시 시작하시겠습니까?", "title": "HyperPlay Games Launcher", "title-finished": "업데이트 완료", - "appUpdated": "HyperPlay 업데이트", - "appUpdated-message": "HyperPlay가 업데이트되었습니다. 지금 HyperPlay를 업데이트하고 재시작하시겠습니까?" + "appUpdated": "HyperPlay의 업데이트가 완료되었습니다", + "appUpdated-message": "HyperPlay가 업데이트되었습니다. HyperPlay를 지금 업데이트하고 재시작하시겠습니까?" } }, - "no": "아니오", - "ok": "네", + "no": "아니라고요", + "ok": "확인했습니다", "protocol": { "install": { - "not_installed": "현재 설치되어 있지 않습니다. 설치하시겠습니까?" + "not_installed": "현재 설치되어 있지 않습니다. 설치할까요?" } }, "quit": { - "message": "보류 중인 작업 있습니다, 계속 하시겠습니까?", - "title": "종료" + "message": "보류 중인 작업이 있습니다. 계속 진행하시겠습니까? \n보류 중인 작업이 있습니다. 정말로 진행하시겠습니까? \n보류 중인 작업이 있습니다. 확실하신가요?", + "title": "종료 선택" }, "reset-app": { "question": { - "message": "Are you sure you want to reset HyperPlay? This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic credentials. Portable versions (AppImage, WinPortable, ...) of HyperPlay needs to be restarted manually afterwards.", - "title": "Reset HyperPlay" + "message": "HyperPlay를 리셋하시겠습니까? 이 작업은 모든 설정과 캐시를 삭제하지만 설치된 게임이나 Epic 자격 증명은 남겨둡니다. HyperPlay의 휴대용 버전(AppImage, WinPortable 등)은 수동으로 재시작해야 합니다.", + "title": "하이퍼플레이 리셋" } }, "runexe": { - "title": "실행할 EXE 선택" + "title": "실행할 EXE를 선택하십시오" }, "select": { - "button": "선택", - "exe": "EXE 선택" + "button": "선택해 주세요", + "exe": "EXE 선택하기" }, "shortcuts": { - "message": "바탕 화면 및 시작 메뉴에 바로 가기가 생성되었습니다", - "message-mac": "Shortcuts were created on the Applications folder", - "message-remove": "데스크톱 및 시작 메뉴에서 바로 가기가 제거되었습니다", - "message-remove-mac": "Shortcuts were removed from the Applications folder", - "title": "바로가기" + "message": "바탕 화면 및 시작 메뉴에 단축키가 생성되었습니다", + "message-mac": "응용 프로그램 폴더에 단축 아이콘이 생성되었습니다.", + "message-remove": "데스크톱 및 시작 메뉴에서 바로 가기 아이콘이 사라졌습니다", + "message-remove-mac": "응용 프로그램 폴더에서 단축 아이콘이 제거되었습니다.", + "title": "빠른 접근" }, "sync": { - "button": "선택", - "error": "유효하지 않은 경로", - "title": "저장 디렉토리 선택" + "button": "선택하세요", + "error": "유효하지 않은 경로로 설정됨", + "title": "저장 파일 경로 선택" }, "vcruntime": { "install": { - "message": "Visual C++ 런타임 다운로드 링크를 열었습니다. x86, x64 버전 모두 설치해 주세요." + "message": "Visual C++ 런타임의 다운로드 링크가 개방되었습니다. x86과 x64 버전을 모두 설치해 주시기 바랍니다." }, "notfound": { - "message": "일부 게임에 필요한 Microsoft Visual C++ 런타임이 설치되지 않았습니다", - "title": "VC 런타임 설치되지 않음" + "message": "Microsoft Visual C++ 런타임이 설치되어 있지 않아 일부 게임을 실행할 수 없습니다", + "title": "VCRuntime가 없습니다" } }, "warning": { "epic": { - "import": "현재 Epic 서버에 큰 장애가 발생하여 게임을 가져올 수 없습니다!", - "install": "현재 Epic 서버에 큰 장애가 발생하여 게임을 설치할 수 없습니다!", - "update": "현재 Epic 서버에 큰 장애가 발생하여 게임을 업데이트할 수 없습니다!" + "import": "현재 Epic 서버에 심각한 장애가 발생하여 게임을 가져올 수 없습니다! \n현재 Epic 서버에서 큰 문제가 발생하여 게임을 가져올 수 없습니다! \n현재 Epic 서버에 중대한 장애가 발생하여 게임을 가져올 수 없습니다!", + "install": "현재 Epic 서버에 심각한 장애가 발생하여 게임을 설치할 수 없습니다! \n현재 Epic 서버에서 큰 문제가 발생하여 게임 설치가 불가능합니다! \nEpic 서버에 중대한 장애가 발생하여 게임 설치가 이루어질 수 없습니다!", + "update": "현재 Epic 서버에 심각한 장애가 발생하여 게임 업데이트가 불가능합니다! \n현재 Epic 서버에서 큰 문제가 발생하여 게임을 업데이트할 수 없습니다! \nEpic 서버에 중대한 장애가 발생하여 게임 업데이트가 이루어질 수 없습니다!" }, - "title": "경고", + "title": "경고 메시지", "wine-change": { - "title": "와인을 찾을 수 없습니다!", - "message-gptk": "Apple Gaming porting toolkit을 사용하여 게임을 실행하려면 macOS를 14 (Sonoma) 이상으로 업그레이드해야합니다. {{newline}} 우리는 당신의 시스템에 와인을 발견, 당신은 계속 {{foundWine}}를 사용하여 발사하고 싶습니까?", - "message": "이 제목을 실행하기 위해 선택한 와인 버전을 찾을 수 없습니다 ({{selectedWine}}). {{newline}} 우리는 또 다른 것을 발견, 당신은 계속 {{foundWine}}를 사용하여 발사하고 싶습니까?", - "title-gptk": "Game Porting Toolkit 호환되지 않음 " + "title": "와인을 찾을 수 없습니다! \n와인을 발견할 수 없습니다! \n와인을 찾을 수 없어요!", + "message-gptk": "Apple Gaming 포팅 툴킷을 통해 게임을 실행하려면 macOS를 14 (Sonoma) 이상으로 업데이트해야 합니다. {{newline}} 시스템에서 Wine을 발견했습니다. {{foundWine}}를 사용하여 계속하시겠습니까?", + "message": "이 제목을 실행하기 위해 선택한 와인 버전을 찾을 수 없습니다 ({{selectedWine}}). {{newline}} 다른 버전을 찾았습니다. {{foundWine}}를 사용하여 계속하시겠습니까?", + "title-gptk": "게임 포팅 툴킷이 호환되지 않습니다 " }, "rosetta": { - "title": "Rosetta 찾을 수 없음", - "message": "하이퍼플레이는 Rosetta는 Apple 실리콘 칩으로 macOS에서 올바르게 실행합니다. 다음 명령을 사용하여 macOS 터미널에서 설치하십시오. \"softwareupdate --install-rosetta\"와 HyperPlay를 다시 시작합니다. " + "title": "로제타가 없습니다", + "message": "하이퍼플레이는 Apple 실리콘 칩이 있는 macOS에서 정상적으로 작동하기 위해 Rosetta를 요구합니다. macOS 터미널에서 다음 명령어를 사용하여 설치한 후 HyperPlay를 다시 시작하세요: \"softwareupdate --install-rosetta\". " } }, - "wineprefix": "WinePrefix 폴더 선택", - "yes": "예", - "dontShowAgain": "다시 표시하지 않음", + "wineprefix": "와인 프리픽스 폴더 지정", + "yes": "맞아요", + "dontShowAgain": "다시 나타나지 않음", "choose-nile-binary": "나일 바이너리 선택", "reset-extension": { "question": { - "message": "MetaMask Extension을 재설정하시겠습니까?", - "title": "재설정 확장" + "message": "MetaMask 익스텐션을 초기화하시겠습니까?", + "title": "확장 리셋" } } }, "button": { - "cancel": "Cancel", - "go_to_library": "라이브러리로 이동", + "cancel": "무효화", + "go_to_library": "라이브러리로 가세요", "login": "로그인", - "sync": "싱크", - "syncing": "싱크중", - "unsync": "싱크 해제", - "continue": "계속하기", - "download": "다운로드", - "update": "갱신", - "install": "설치" + "sync": "동기화", + "syncing": "동기화 중", + "unsync": "비동기화", + "continue": "계속 이어가기", + "download": "다운로드하기", + "update": "개정", + "install": "설치 완료" }, "controller": { "hints": { - "back": "뒤로", - "backspace": "Backspace", - "close_dialog": "대화상자 닫기", - "close_keyboard": "키보드 닫기", - "close_options": "Close Options", - "game_details": "게임 세부 정보", - "game_settings": "게임 설정", - "install_game": "게임 설치", - "move_cursor": "커서 이동", - "open_virtual_keyboard": "가상 키보드 열기", - "options": "Options", - "play_game": "게임 플레이", - "scroll": "Scroll", - "select": "Select", - "space": "스페이스바", - "update_game": "게임 업데이트" + "back": "뒤로 돌아가기", + "backspace": "백스페이스 키", + "close_dialog": "대화 상자 닫기", + "close_keyboard": "키보드 끄기", + "close_options": "옵션을 닫다", + "game_details": "게임 내용", + "game_settings": "게임 구성", + "install_game": "게임을 설치합니다", + "move_cursor": "커서 위치 변경", + "open_virtual_keyboard": "가상 키보드 활성화", + "options": "설정", + "play_game": "게임을 실행하다", + "scroll": "스크롤바", + "select": "선택하기", + "space": "스페이스", + "update_game": "게임을 새로 고치다" } }, "docs": "Documentation", "download-manager": { "install-type": { - "install": "Install", - "update": "Update" + "install": "설치 중", + "update": "수정사항" }, "label": { - "disk": "Disk", - "speed": "Download" + "disk": "저장 장치", + "speed": "다운로드하기" }, "link": "Downloads", "queue": { - "end-time": "Finished at", - "queue-time": "Added at", - "start-time": "Started at", - "type": "Type" + "end-time": "완료되었습니다", + "queue-time": "추가됨니다", + "start-time": "시작되었습니다", + "type": "종류" }, "title": "Downloads", - "title_dm": "다운로드 Manager", - "ETA": "예상 시간" + "title_dm": "다운로드 관리 도구", + "ETA": "예상 시간 소요" }, "epic": { - "offline-notification-body": "Epic Games 서버가 오프라인 상태이므로 온라인 서비스가 완전히 작동하지 않을 수 있습니다!", - "offline-notification-title": "offline" + "offline-notification-body": "Epic Games 서버가 다운되어 온라인 서비스가 완전히 작동하지 않을 수 있습니다!", + "offline-notification-title": "오프라인 모드" }, - "Epic Games": "Epic Games", - "error": "Error", - "favourites": "즐겨찾기", + "Epic Games": "에픽 게임즈", + "error": "잘못된 요청", + "favourites": "좋아하는 항목", "game": { - "status": "Status", - "store": "스토어", - "title": "게임 이름" + "status": "상황", + "store": "판매점", + "title": "게임 명칭" }, "generic": { "error": { - "component": "게임을 찾을 수 없습니다, 로그아웃했다가 다시 로그인하거나 아래 옵션 중 하나를 시도하세요" + "component": "게임을 찾을 수 없습니다. 로그아웃 후 다시 로그인하거나 아래의 옵션 중 하나를 시도해 보세요. \n게임을 찾을 수 없습니다. 로그아웃하고 다시 로그인하거나 아래의 옵션을 선택해 보세요. \n게임을 찾을 수 없습니다. 로그아웃한 후 다시 로그인하거나 아래의 옵션 중 하나를 시도해 주세요." }, "library": { - "refresh": "라이브러리 새로 고침" + "refresh": "라이브러리 리프레시" } }, - "globalSettings": "글로벌 설정", + "globalSettings": "세계 설정", "GOG": "GOG", "gog-store": "GOG Store", "header": { @@ -260,53 +260,53 @@ "ignore_hidden": "숨김 무시", "platform": "플랫폼", "show_all_games": "모든 게임 표시", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "사용할 수 없는 게임 보기", "show_favourites_only": "즐겨찾기만 표시", - "show_hidden": "숨김 표시", - "store": "Filter Store" + "show_hidden": "숨김 내용 표시", + "store": "필터 매장" }, "help": { - "amdfsr": "AMD's FSR helps boost framerate by upscaling lower resolutions in Fullscreen Mode. Image quality increases from 5 to 1 at the cost of a slight performance hit. Enabling may improve performance.", - "custom_themes_path": "Do not use CSS files from untrusted sources. When in doubt, ask for a review in our Discord channel.", - "custom_themes_wiki": "Check the Wiki for more details on adding custom themes. Click here.", - "dxvk": "DXVK is a Vulkan-based translational layer for DirectX 9, 10 and 11 games. Enabling may improve compatibility. Might cause issues especially for older DirectX games.", - "esync": "Esync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance.", - "fsync": "Fsync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance on supported Linux kernels.", + "amdfsr": "AMD의 FSR은 전체 화면 모드에서 낮은 해상도를 업스케일하여 프레임 속도를 증가시킵니다. 이미지 품질은 약간의 성능 저하를 감수하고 5에서 1로 향상됩니다. 활성화하면 성능이 개선될 가능성이 있습니다.", + "custom_themes_path": "신뢰할 수 없는 소스의 CSS 파일을 사용하지 마십시오. 의문이 있을 경우, Discord 채널에서 검토를 요청하세요.", + "custom_themes_wiki": "사용자 정의 테마 추가에 대한 자세한 내용은 위키를 확인하세요. 여기를 클릭하세요. \n사용자 정의 테마 추가에 대한 더 많은 정보를 보려면 위키를 확인하세요. 여기를 클릭하세요. \n사용자 정의 테마를 추가하는 방법에 대한 자세한 내용은 위키를 참조하세요. 여기를 클릭하세요.", + "dxvk": "DXVK는 DirectX 9, 10 및 11 게임을 위한 Vulkan 기반의 변환 계층입니다. 이를 활성화하면 호환성이 향상될 수 있지만, 특히 오래된 DirectX 게임에서 문제가 발생할 수 있습니다.", + "esync": "Esync는 CPU 집약적인 게임에서 wineserver의 오버헤드를 줄이는 것을 지향합니다. 활성화하면 성능이 향상될 수 있습니다.", + "fsync": "Fsync는 CPU 집약적인 게임에서 wineserver의 오버헤드를 줄이는 것을 지향합니다. 활성화하면 지원되는 리눅스 커널에서 성능이 향상될 수 있습니다.", "game_language": { - "fallback": "Leave blank to use HyperPlay's language.", - "in_game_config": "Not all games support this configuration, some have in-game language setting.", - "valid_codes": "Valid language codes are game-dependant." + "fallback": "하이퍼플레이의 언어를 사용하려면 빈칸으로 두세요.", + "in_game_config": "모든 게임이 이 구성을 지원하는 것은 아니며, 일부 게임은 게임 내 언어 설정이 있습니다. \n모든 게임이 이 설정을 지원하는 것은 아니며, 일부 게임은 게임 내에서 언어를 설정할 수 있습니다. \n모든 게임이 이 구성을 지원하지 않으며, 일부는 게임 내 언어 설정 기능이 있습니다.", + "valid_codes": "유효한 언어 코드는 게임에 따라 다릅니다. \n유효한 언어 코드는 게임에 의존합니다. \n게임에 따라 유효한 언어 코드가 다릅니다." }, - "gamemode": "Feral GameMode applies automatic and temporary tweaks to the system when running games. Enabling may improve performance.", - "general": "Epic Games Launcher가 다른 곳에 설치되어 있고 게임을 가져와서 다시 다운로드하지 않으려면 Epic Games Launcher와 동기화 하십시오.", - "mangohud": "MangoHUD is an overlay that displays and monitors FPS, temperatures, CPU/GPU load and other system resources.", + "gamemode": "페럴 게임 모드는 게임을 실행할 때 시스템에 자동으로 일시적인 조정을 적용합니다. 이를 활성화하면 성능이 향상될 수 있습니다.", + "general": "다른 곳에 Epic Games Launcher가 정상적으로 설치되어 있고 게임을 가져와서 다시 다운로드하지 않으려면 EGL과 동기화하세요. \n다른 위치에 Epic Games Launcher가 설치되어 있고 게임을 가져와서 다시 다운로드하는 것을 피하고 싶다면 EGL과 동기화하십시오. \nEpic Games Launcher가 다른 곳에 설치되어 있고 게임을 가져와서 중복 다운로드를 피하고 싶다면 EGL과 동기화하세요.", + "mangohud": "MangoHUD는 FPS, 온도, CPU/GPU 부하 및 기타 시스템 리소스를 표시하고 모니터링하는 오버레이입니다. \nMangoHUD는 FPS, 온도, CPU/GPU 부하와 같은 시스템 리소스를 표시하고 감시하는 오버레이입니다. \nMangoHUD는 FPS, 온도, CPU/GPU 사용량 및 기타 시스템 자원을 보여주고 모니터링하는 오버레이입니다.", "other": { - "part4": "다음을 사용 ", - "part5": "게임 인수", - "part6": " 시작 명령 후에 실행됩니다, 다음 예시와 같습니다: ", - "part7": " 일부 게임 등에서 런처를 건너 뜁니다." + "part4": "==WEBLATE_PART==다음을 사용하십시오.==WEBLATE_PART==다음을 활용하세요.==WEBLATE_PART==다음을 이용해 보세요. ", + "part5": "게임 인수값", + "part6": " 시작 명령 후에 호출되는 예시입니다: ", + "part7": " 일부 게임에서 런처를 건너뛰게 합니다." }, - "preferSystemLibs": "Custom Wine versions (Wine-GE, Wine-Lutris) are shipped with their library dependencies. By enabling this option, these shipped libraries will be ignored and Wine will load system libraries instead. Warning! Issues may occur if dependencies are not met.", - "primerun": "Use dedicated graphics card to render game on multi-GPU systems. Only needed on gaming laptops or desktops that use a headless GPU for rendering (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire)", + "preferSystemLibs": "사용자 정의 Wine 버전(Wine-GE, Wine-Lutris)은 라이브러리 의존성과 함께 배포됩니다. 이 옵션을 활성화하면 배포된 라이브러리가 무시되고 Wine은 시스템 라이브러리를 대신 로드합니다. 경고! 의존성이 충족되지 않으면 문제가 발생할 수 있습니다.", + "primerun": "멀티 GPU 시스템에서 게임을 렌더링하기 위해 전용 그래픽 카드를 사용하세요. 헤드리스 GPU를 사용하여 렌더링하는 게이밍 노트북이나 데스크탑에서만 필요합니다 (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire). \n멀티 GPU 시스템에서 게임을 렌더링하려면 전용 그래픽 카드를 사용해야 합니다. 헤드리스 GPU로 렌더링하는 게이밍 노트북이나 데스크탑에서만 필요합니다 (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire). \n게임을 멀티 GPU 시스템에서 렌더링하기 위해 전용 그래픽 카드를 사용하세요. 헤드리스 GPU로 렌더링하는 게이밍 노트북이나 데스크탑에서만 필요합니다 (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire).", "steam_path": { - "info": "This path lets HyperPlay determine what version of Proton Steam uses, for adding non-Steam games to Steam." + "info": "이 경로는 HyperPlay가 Steam에 비-Steam 게임을 추가하기 위해 Steam이 사용하는 Proton의 버전을 결정할 수 있게 해줍니다. \n이 경로를 통해 HyperPlay는 비-Steam 게임을 Steam에 추가하기 위해 Steam이 사용하는 Proton의 버전을 확인할 수 있습니다. \n이 경로는 HyperPlay가 비-Steam 게임을 Steam에 추가할 때 Steam이 사용하는 Proton의 버전을 식별할 수 있도록 합니다." }, - "steamruntime": "Custom libraries provided by Steam to help run Linux and Windows (Proton) games. Enabling might improve compatibility.", + "steamruntime": "Steam에서 제공하는 커스텀 라이브러리로, Linux와 Windows (Proton) 게임을 실행하는 데 도움을 줍니다. 활성화하면 호환성이 향상될 수 있습니다.", "sync": { - "part1": "HyperPlay은 올바른 저장 폴더를 찾으려고 시도하며 대부분의 경우에 작동합니다. 폴더가 잘못된 경우 재정의 상자를 사용하여 변경하세요.", - "part2": "Wine 또는 Proton의 접두사 폴더를 변경하면 Proton은 다른 접두사(/pfx)와 사용자 이름(steamuser)을 사용하므로 경로를 다시 확인해야 합니다. 따라서 현재 경로를 지우고 동기화 설정 페이지에서 나갔다 돌아오면 HyperPlay이 올바른 접두사로 폴더를 다시 찾을 수 있습니다.", - "part3": "수동 동기화: 다운로드를 선택하여 클라우드에 저장된 게임 세이브을 다운로드합니다. 로컬 항목을 클라우드에 업로드하려면 업로드를 선택합니다. 강제 다운로드 및 강제 업로드는 로컬 또는 클라우드에 있는 버전을 무시합니다.", - "part4": "세이브 동기화는 게임을 시작하거나 종료할 때 마다 자동으로 동기화 합니다." + "part1": "HyperPlay는 올바른 저장 폴더를 추정하려고 하며, 대부분의 경우에 성공적으로 작동합니다. 폴더가 잘못된 경우 재정의 옵션을 사용하여 수정하세요.", + "part2": "Wine 또는 Proton의 접두사 폴더를 변경할 경우, Proton은 다른 접두사(/pfx)와 사용자 이름(steamuser)을 사용하므로 경로를 다시 확인해야 합니다. 따라서 현재 경로를 지우고 동기화 설정 페이지에서 나갔다가 다시 들어오면 HyperPlay가 올바른 접두사로 폴더를 다시 추정할 수 있습니다.", + "part3": "수동 동기화: 클라우드에 저장된 게임 세이브를 다운로드하려면 '다운로드'를 선택하고, 로컬 세이브를 클라우드에 업로드하려면 '업로드'를 선택하세요. 강제 다운로드와 강제 업로드는 로컬 또는 클라우드의 버전을 무시합니다.", + "part4": "게임을 시작할 때와 종료할 때 세이브를 자동으로 동기화합니다." }, - "vkd3d": "VKD3D is a Vulkan-based translational layer for DirectX 12 games. Enabling may improve compatibility significantly. Has no effect on older DirectX games.", + "vkd3d": "VKD3D는 DirectX 12 게임을 위한 Vulkan 기반의 변환 계층입니다. 이를 활성화하면 호환성이 크게 향상될 수 있습니다. 이전 DirectX 게임에는 영향을 미치지 않습니다.", "wine": { - "part1": "Heroric은 다음 폴더에서 Wine, Proton, 그리고 CrossOver 의 버전을 검색합니다:", - "part2": "다른 경로의 경우에는, 이 폴더 중 하나에 심볼릭 링크를 사용하세요" + "part1": "HyperPlay는 다음 폴더에서 Wine, Proton 및 CrossOver의 버전을 검색합니다: \nHyperPlay는 다음 폴더에서 Wine, Proton과 CrossOver의 버전을 찾습니다: \nHyperPlay는 다음 폴더에서 Wine, Proton, CrossOver의 버전을 탐색합니다:", + "part2": "다른 경로에서는 이 폴더 중 하나에 심볼릭 링크를 생성하세요" }, - "msync": "Msync는 CPU 집중적인 게임에서 wineserver overhead를 감소시키는 것을 돕습니다. Enabling은 여러 게임에서 성능을 향상시킬 수 있습니다.", - "disable_logs": "이 체크박스를 토글하여 로그파일의 대부분을 비활성화합니다. (신용 정보는 항상 로그입니다). 모든 문제를 보고하기 전에이 설정을 해제해야합니다.", - "dxvkfpslimit": "DXVK 게임의 프레임 속도 캡 설정", - "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI는 DXVK와 리눅스 네이티브 NVAPI의 상단에 내장된 NVAPI의 구현으로 Nvidia GPU에서 DLSS의 사용을 허용합니다." + "msync": "Msync는 CPU 집약적인 게임에서 wineserver의 오버헤드를 줄이는 것을 목표로 하고 있습니다. 이를 활성화하면 여러 게임에서 성능이 향상될 수 있습니다.", + "disable_logs": "이 체크박스를 ON으로 설정하면 로그 파일에 대한 대부분의 기록이 비활성화됩니다(중요한 정보는 항상 기록됩니다). 문제를 보고하기 전에 이 설정을 OFF로 변경해야 합니다.", + "dxvkfpslimit": "DXVK 게임의 프레임 속도 상한선 설정", + "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI는 DXVK와 리눅스 네이티브 NVAPI를 기반으로 하여 Nvidia GPU에서 DLSS를 사용할 수 있게 해주는 NVAPI의 구현입니다." }, "info": { "hyperplay": { @@ -314,159 +314,159 @@ "click-to-see-changelog": "Click to see changelog", "newReleases": "Update Available!", "stable": "Stable", - "version": "HyperPlay Version" + "version": "하이퍼플레이 버전 정보" }, "save-sync": { - "searching": "Trying to detect the correct save folder (click to cancel)" + "searching": "올바른 저장 폴더를 감지하는 중입니다 (취소하려면 클릭하세요) \n올바른 저장 폴더를 찾으려는 중입니다 (취소하려면 클릭하세요) \n정확한 저장 폴더를 탐색 중입니다 (취소하려면 클릭하세요)" }, - "settings": "설정은 자동으로 저장됩니다", - "version": "Wine Version" + "settings": "설정이 자동으로 보존됩니다", + "version": "와인 버전 정보" }, "infobox": { - "help": "도움말", - "requirements": "시스템 요구 사양", - "warning": "Warning", - "wine-path": "Wine Path", + "help": "도움 필요", + "requirements": "시스템 필수 사양", + "warning": "알림", + "wine-path": "와인 경로", "wine-prefix": { - "title": "Wine Prefix" + "title": "와인 접두사" }, "wine-repfix": { - "message": "Wine uses what is called a WINEPREFIX to encapsulate Windows applications. This prefix contains the Wine configuration files and a reproduction of the file hierarchy of C: (the main disk on a Windows OS). In this reproduction of the C: drive, your game save files and dependencies installed via winetricks are stored." + "message": "Wine은 Windows 애플리케이션을 캡슐화하기 위해 WINEPREFIX라는 개념을 사용합니다. 이 프리픽스는 Wine 설정 파일과 Windows OS의 주요 디스크인 C:의 파일 구조를 복제한 것입니다. 이 C: 드라이브의 복제본에는 게임 저장 파일과 winetricks를 통해 설치된 의존성이 저장됩니다." }, - "wine-path-invalid": "Wine Path는 유효하지 않습니다. 다른 것을 선택하십시오.", - "wine-path-none-found": "와인 버전이 발견되지 않았습니다, 호환성 관리자에서 하나를 다운로드" + "wine-path-invalid": "Wine 경로가 유효하지 않습니다. 다른 경로를 선택해 주세요. \nWine 경로가 잘못되었습니다. 다른 경로를 선택하시기 바랍니다. \nWine 경로가 올바르지 않습니다. 다른 경로를 선택해 주세요.", + "wine-path-none-found": "와인 버전이 발견되지 않았습니다. 호환성 관리자에서 다운로드하세요. \n와인 버전이 없습니다. 호환성 관리자에서 다운로드할 수 있습니다. \n와인 버전을 찾을 수 없습니다. 호환성 관리자에서 다운로드하십시오." }, "install": { - "path": "설치 경로 선택" + "path": "설치 위치 선택" }, "library": { - "label": "Library", - "refresh": "새로고침", + "label": "자료실", + "refresh": "새로 업데이트", "sortAscending": "오름차순 정렬", - "sortByStatus": "상태별 정렬", + "sortByStatus": "상태 기준으로 정렬", "sortDescending": "내림차순 정렬", "toggleLayout": { "grid": "Toggle to a grid layout", "list": "Toggle to a list layout" }, - "alphabeticalAZ": "알파벳 A-Z", - "alphabeticalZA": "알파벳 Z-A" + "alphabeticalAZ": "A-Z 알파벳 순서", + "alphabeticalZA": "알파벳 Z에서 A까지 \n알파벳 역순 Z-A \nZ-A 순서의 알파벳" }, "loading": { - "default": "로딩 중", - "website": "웹사이트 로드 중" + "default": "로딩 중입니다 \n로딩 중이에요 \n로딩 중입니다...", + "website": "웹사이트를 로드하고 있습니다" }, "login": { - "alternative_method": "Alternative Login Method", - "epic": "Epic Games Login", - "gog": "GOG Login", - "message": "Login with your platform. You can login to more than one platform at the same time.", + "alternative_method": "다른 로그인 방법", + "epic": "에픽 게임즈 계정 로그인", + "gog": "GOG에 로그인", + "message": "당신의 플랫폼으로 로그인하세요. 여러 플랫폼에 동시에 로그인할 수 있습니다.", "amazon": "아마존 로그인", - "old-mac": "MacOS 버전은 {{version}}입니다. macOS 12 이상이 로그인해야 합니다." + "old-mac": "귀하의 macOS 버전은 {{version}}입니다. 로그인하려면 macOS 12 이상이 필요합니다. \n귀하의 macOS 버전은 {{version}}입니다. 로그인하려면 macOS 12 이상이 요구됩니다. \n현재 macOS 버전은 {{version}}입니다. 로그인하려면 macOS 12 이상이 필요합니다." }, "message": { - "sync": "동기화 완료", - "unsync": "동기화 해제 완료" + "sync": "동기화가 성공적으로 완료되었습니다", + "unsync": "동기화 해제가 완료되었습니다" }, "notify": { "error": { - "move": "게임 이동 중 오류 발생", - "reparing": "복구 중 오류 발생" + "move": "게임 이동 시 오류가 발생했습니다.", + "reparing": "복구 작업 중 오류" }, "finished": { "add": { "steam": { - "corrupt": "{{game}} could not be added to all found Steam users. See logs for more info. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "success": "{{game}} was successfully added to Steam. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "title": "Added to Steam" + "corrupt": "{{game}}를 모든 발견된 Steam 사용자에게 추가할 수 없습니다. 더 많은 정보는 로그를 참조하세요. 변경 사항을 적용하려면 Steam을 재시작해야 합니다.", + "success": "{{game}}가 Steam에 성공적으로 추가되었습니다. 변경 사항이 적용되려면 Steam을 재시작해야 합니다.", + "title": "스팀에 포함됨" } }, "remove": { "steam": { - "corrupt": "{{game}} could not be removed from all found Steam users. See logs for more info. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "success": "{{game}} was successfully removed from Steam. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "title": "Removed from Steam" + "corrupt": "{{game}}를 발견된 모든 Steam 사용자에서 제거할 수 없습니다. 더 많은 정보는 로그를 확인하세요. 변경 사항을 적용하려면 Steam을 재시작해야 합니다.", + "success": "{{game}}가 Steam에서 성공적으로 삭제되었습니다. 변경 사항을 적용하려면 Steam을 다시 시작해야 합니다.", + "title": "스팀에서 퇴출됨" } }, - "reparing": "복구 완료" + "reparing": "수리 완료됨" }, "install": { "canceled": "설치 취소됨", - "error": "설치 실패", - "finished": "설치 완료됨", - "imported": "게임을 가져왔습니다", - "startInstall": "설치 시작됨", - "paused": "설치 Paused", - "stopped": "설치 중지" - }, - "moved": "이동 완료됨", - "moving": "Moving Game", + "error": "설치 중 오류가 발생했습니다", + "finished": "설치 완료", + "imported": "게임이 불러와졌습니다", + "startInstall": "설치가 시작되었습니다.", + "paused": "설치가 멈췄습니다", + "stopped": "설치가 중단되었습니다." + }, + "moved": "이동이 완료되었습니다", + "moving": "이동하는 게임", "new-hyperplay-version": "A new HyperPlay version was released!", "refresh": { - "error": "Couldn't fetch releases from upstream, maybe because of Github API restrictions! Try again later." + "error": "업스트림에서 릴리스를 가져올 수 없습니다. Github API 제한이 원인일 수 있습니다! 나중에 다시 시도해 주세요." }, - "uninstalled": "설치 제거됨", + "uninstalled": "삭제됨", "update": { "canceled": "업데이트 취소됨", - "finished": "업데이트 완료", - "started": "업데이트 시작됨", - "paused": "업데이트 Paused", - "stopped": "업데이트" + "finished": "업데이트가 성공적으로 완료되었습니다", + "started": "업데이트 프로세스가 시작되었습니다.", + "paused": "업데이트가 멈췄습니다", + "stopped": "업데이트가 중지되었습니다." } }, "offline-message": { - "hint": "We are checking the connectivity against:{{newline}}github.com,{{newline}}gog.com and{{newline}}store.epicgames.com", - "ignore": "Ignore", - "offline": "Offline", - "offline-retry-in": "Offline. Retrying in {{seconds}} seconds.", - "retrying": "Retrying" + "hint": "연결성을 확인하고 있습니다: {{newline}}github.com, {{newline}}gog.com, {{newline}}store.epicgames.com과 {{newline}}cloudflare-dns.com에 대해 확인 중입니다.", + "ignore": "무시됨", + "offline": "오프라인 모드", + "offline-retry-in": "오프라인입니다. {{seconds}}초 후에 다시 시도합니다. \n오프라인 상태입니다. {{seconds}}초 후에 재시도합니다. \n오프라인입니다. {{seconds}}초 후에 다시 연결을 시도합니다.", + "retrying": "재시도하고 있습니다" }, - "Open": "열기", + "Open": "열림", "options": { "advanced": { - "key": "Variable Name", - "placeHolderKey": "NAME", - "placeHolderValue": "E.g.: Path/To/ExtraFiles", - "title": "Environment Variables", - "value": "Value" + "key": "변수 타이틀", + "placeHolderKey": "호칭", + "placeHolderValue": "예: 경로/추가 파일", + "title": "환경 설정 변수", + "value": "수치" }, "env_variables": { "error": { - "empty_key": "Variable names can't be empty", - "equal_sign_in_key": "Variable names can't contain the \"=\" sign", - "space_in_key": "Variable names can't contain spaces" + "empty_key": "변수 이름은 빈 값이 될 수 없습니다", + "equal_sign_in_key": "변수 이름에는 \"=\" 기호를 포함할 수 없습니다. \n변수 이름에 \"=\" 기호를 사용할 수 없습니다. \n변수 이름은 \"=\" 기호를 포함할 수 없습니다.", + "space_in_key": "변수 이름에 공백이 들어갈 수 없습니다" }, - "example": "Do NOT include the \"=\" sign, e.g: for a setting like \"MY_FLAG=123\", set MY_FLAG in NAME and 123 in VALUE.", - "info": "Set environment variables to append to the command." + "example": "\"이퀄 사인(=)을 포함하지 마세요. 예를 들어 'MY_FLAG=123'와 같은 설정의 경우, NAME에 MY_FLAG를, VALUE에 123을 설정하세요.\" \n\"이퀄 기호(=)를 포함하지 마십시오. 예를 들어 'MY_FLAG=123'과 같은 설정에서는 NAME에 MY_FLAG를, VALUE에 123을 입력하세요.\" \n\"이퀄 기호(=)를 포함하지 않도록 하세요. 예를 들어 'MY_FLAG=123' 같은 설정에서는 NAME에 MY_FLAG를, VALUE에 123을 설정하세요.\"", + "info": "명령에 추가할 환경 변수를 설정합니다. \n명령에 추가하기 위해 환경 변수를 설정합니다. \n명령에 덧붙일 환경 변수를 설정합니다." }, "gameargs": { - "placeholder": "여기에 런처 인자를 넣으세요", - "title": "게임 인자 (명령어 다음에 실행됨):" + "placeholder": "여기에 런처 옵션을 입력하세요", + "title": "게임 인수 (명령어 실행 후): \n게임 인자 (명령어 실행 후): \n게임 인자 (명령어 후에 실행됨):" }, - "quote-args-with-spaces": "Warning: Make sure to quote args with spaces! E.g.: \"path/with spaces/\"", + "quote-args-with-spaces": "경고: 공백이 있는 인자는 반드시 따옴표로 묶어야 합니다! 예: \"path/with spaces/\" \n경고: 공백이 포함된 인자는 반드시 따옴표로 감싸야 합니다! 예: \"path/with spaces/\" \n경고: 공백이 있는 인수를 따옴표로 묶는 것을 잊지 마세요! 예: \"path/with spaces/\"", "wrapper": { - "args": "Arguments", - "arguments_example": "Arguments example: --arg; --extra-file=\"file-path/ with/spaces\"", - "exe": "Wrapper", - "placeHolderKey": "New Wrapper", - "placeHolderValue": "Wrapper Arguments", - "title": "Wrapper command:" + "args": "논거", + "arguments_example": "인수 예제: --arg; --extra-file=\"파일 경로/여러 공백 포함\"", + "exe": "감싸는 것", + "placeHolderKey": "새 래퍼", + "placeHolderValue": "래퍼 아규먼트", + "title": "포장 명령:" } }, "other": { - "gogdl-version": "GOGDL 버전: ", - "legendary-version": "Legendary 버전: ", - "weblate": "Heroric 번역을 도와주세요.", + "gogdl-version": "GOGDL 버전 정보: ", + "legendary-version": "전설의 버전: ", + "weblate": "하이퍼플레이 번역을 도와주세요. \n하이퍼플레이를 번역해 주세요. \n하이퍼플레이 번역에 도움을 주세요.", "nile-version": "나일 버전: " }, - "Other": "Other", + "Other": "추가 사항", "placeholder": { - "alt-gogdl-bin": "내장된 GOGDL 바이너리 파일 사용...", - "alt-legendary-bin": "내장된 Legendary 바이너리 파일 사용...", - "custom_themes_path": "Select the path to look for custom CSS files", - "dxvkfpsvalue": "Positive integer value (e.g. 30, 60, ...)", - "egs-prefix": "Epic Games Store 설치 경로", - "prefered_language": "2-char code (i.e.: \"en\" or \"fr\")", + "alt-gogdl-bin": "내장 GOGDL 바이너리 사용 중... \n내장된 GOGDL 실행 파일을 사용하고 있습니다... \nGOGDL 바이너리를 내장하여 사용합니다...", + "alt-legendary-bin": "내장된 Legendary 이진 파일 사용 중... \n내장된 Legendary 바이너리 사용... \n내장된 Legendary 실행 파일을 사용하고 있습니다...", + "custom_themes_path": "사용자 정의 CSS 파일을 찾기 위한 경로를 선택하십시오", + "dxvkfpsvalue": "양의 정수 값(예: 30, 60, ...)", + "egs-prefix": "EGS 설치 경로", + "prefered_language": "2자리 코드 (예: \"en\" 또는 \"fr\")", "alt-nile-bin": "내장 Nile 바이너리 사용..." }, "platforms": { @@ -474,669 +474,669 @@ "mac": "Mac", "win": "Windows" }, - "please-wait": "Please wait...", - "progress": "Progress", + "please-wait": "기다려 주시기 바랍니다...", + "progress": "진행 중", "queue": { "label": { - "canceled": "Canceled", - "clear": "Clear List", + "canceled": "취소 처리됨", + "clear": "목록 초기화", "downloading": "Downloading", "empty": { - "finished": "다운로드", - "queue": "Nothing to download" + "finished": "아무것도 다운로드되지 않음", + "queue": "다운로드할 내용이 없습니다" }, "finished": "Completed", "queued": "Queued", - "remove": "Remove from Downloads", - "pause": "다운로드 일시정지", - "resume": "계속 다운로드" + "remove": "다운로드 항목에서 제거하기", + "pause": "다운로드 일시 중지", + "resume": "다운로드를 계속합니다" } }, - "Recent": "최근 플레이한 게임", - "search": "게임 검색", + "Recent": "최근에 즐긴 게임", + "search": "게임 검색하기", "setting": { - "adddesktopshortcuts": "데스크톱 바로 가기 자동 추가", - "addgamestostartmenu": "시작 메뉴에 게임 자동 추가", - "addgamestosteam": "Add games to Steam automatically", - "alt-gogdl-bin": "대신 사용할 GOGDL 바이너리 파일 선택", - "alt-legendary-bin": "대신 사용할 Legendary 바이너리 파일 선택", - "autodxvk": "접두사에서 DXVK 자동 설치/업데이트", - "autosync": "세이브 자동 동기화", - "autovkd3d": "접두사에서 VKD3D 자동 설치/업데이트", - "change-target-exe": "대체하여 실행할 EXE 선택", - "checkForUpdatesOnStartup": "Check for HyperPlay Updates on Startup", - "crossover-version": "Crossover/Wine Version", - "custom_themes_path": "Custom Themes Path", - "customWineProton": "커스텀 Wine/Proton 경로", - "darktray": "다크 트레이 아이콘 사용", - "default-install-path": "기본 설치 경로", - "default-steam-path": "Default Steam path", - "defaultWinePrefix": "새로운 Wine 접두사를 위한 폴더 설정", - "disable_controller": "컨트롤러를 이용한 HyperPlay 탐색 비활성화", - "discordRPC": "Discord Rich Presence 활성화", - "download-no-https": "Download games without HTTPS (useful for CDNs e.g. LanCache)", - "egs-sync": "설치된 Epic Games와 동기화", - "enableFSRHack": "FSR 활성화 (지원하는 Wine 버전을 사용해야 합니다)", + "adddesktopshortcuts": "데스크톱에 바로 가기를 자동으로 생성합니다.", + "addgamestostartmenu": "게임을 시작 메뉴에 자동으로 넣기", + "addgamestosteam": "Steam에 게임을 자동으로 추가하기", + "alt-gogdl-bin": "사용할 GOGDL 대체 바이너리 선택", + "alt-legendary-bin": "대신 사용할 전설적인 이진 파일 선택", + "autodxvk": "접두사에서 DXVK의 자동 설치 및 업데이트", + "autosync": "세이브 자동 동기화 기능", + "autovkd3d": "접두사에서 VKD3D를 자동으로 설치/업데이트합니다. \n접두사에서 VKD3D를 자동 설치 및 업데이트합니다. \n접두사에서 VKD3D의 자동 설치 및 업데이트.", + "change-target-exe": "대체 EXE를 선택하여 실행합니다", + "checkForUpdatesOnStartup": "HyperPlay 업데이트를 시작 시 확인", + "crossover-version": "크로스오버/와인 판", + "custom_themes_path": "맞춤형 테마 경로", + "customWineProton": "개인화된 Wine/Proton 경로", + "darktray": "다크 트레이 아이콘 설정", + "default-install-path": "기본 설치 경로 설정", + "default-steam-path": "기본 Steam 폴더", + "defaultWinePrefix": "새로운 Wine 접두사를 위한 폴더 만들기", + "disable_controller": "컨트롤러를 사용하여 Hyperplay 탐색 비활성화", + "discordRPC": "Discord 리치 프레즌스 기능 켜기", + "download-no-https": "HTTPS 없이 게임을 다운로드하는 것이 가능합니다 (CDN에 유용, 예: LanCache)", + "egs-sync": "설치된 Epic Games와 동기화하기", + "enableFSRHack": "FSR 해제 (Wine 버전이 이를 지원해야 합니다) \nFSR 기능 활성화 (Wine 버전이 필요합니다) \nFSR 사용 설정 (지원하는 Wine 버전이 필요합니다)", "eosOverlay": { - "cancelInstall": "Cancel", - "checkForUpdates": "Check for updates", - "checkingForUpdates": "Checking for updates...", - "currentVersion": "Current Version: {{version}}", - "disable": "Disable", - "enable": "Enable", - "install": "Install", - "installed": "The Epic Overlay is installed", - "installing": "The Epic Overlay is being installed...", - "latestVersion": "Latest Version: {{version}}", - "notInstalled": "The Epic Overlay is not installed", - "notInstalledMsg": "The Epic Overlay is not installed. Do you want to install it now?", - "notInstalledTitle": "Overlay not installed", - "remove": "Uninstall", - "removeConfirm": "Are you sure you want to uninstall the Epic Overlay?", - "removeConfirmTitle": "Confirm overlay removal", - "updateNow": "Update", - "updating": "Updating..." - }, - "esync": "Esync 활성화", - "exit-to-tray": "시스템 트레이로 나가기", - "FsrSharpnessStrenght": "FSR 선명도 강도", - "fsync": "Fsync 활성화", - "gamemode": "GameMode 사용 (Feral Game Mode가 설치되어 있어야 합니다)", - "language": "앱 언어 선택", + "cancelInstall": "무효화", + "checkForUpdates": "업데이트를 점검하세요", + "checkingForUpdates": "업데이트를 점검하고 있습니다...", + "currentVersion": "현재 버전: {{version}}입니다.", + "disable": "끄기", + "enable": "켜기", + "install": "설치합니다", + "installed": "에픽 오버레이가 설치되었습니다. \n에픽 오버레이가 설치되었습니다. \n에픽 오버레이가 설치되었습니다.", + "installing": "에픽 오버레이 설치가 진행되고 있습니다...", + "latestVersion": "최신 버전: {{version}} \n최신 버전: {{version}} \n최신 버전: {{version}}입니다.", + "notInstalled": "에픽 오버레이가 설치되어 있지 않음", + "notInstalledMsg": "에픽 오버레이가 설치되어 있지 않습니다. 지금 설치하시겠습니까? \n에픽 오버레이가 설치되지 않았습니다. 지금 설치하시겠습니까? \n에픽 오버레이가 없습니다. 지금 설치하시겠습니까?", + "notInstalledTitle": "오버레이가 설치되지 않았어요", + "remove": "언인스톨", + "removeConfirm": "Epic Overlay를 언인스톨 하시겠습니까?", + "removeConfirmTitle": "오버레이를 제거할 것인지 확인", + "updateNow": "수정사항", + "updating": "업데이트를 하고 있습니다..." + }, + "esync": "Esync를 활성화하세요.", + "exit-to-tray": "시스템 트레이로 백그라운드 실행", + "FsrSharpnessStrenght": "FSR 선명도 수준", + "fsync": "Fsync 켜기", + "gamemode": "GameMode 사용 (Feral Game Mode가 설치되어 있어야 합니다) \nGameMode를 사용하세요 (Feral Game Mode가 설치되어 있어야 합니다) \nGameMode를 활성화하려면 Feral Game Mode가 설치되어 있어야 합니다.", + "language": "언어를 고르세요", "library_top_option": { - "disabled": "비활성화", - "favourites": "Favourite Games", - "recently_played": "최근 플레이 한 게임", - "recently_played_installed": "Recently Played Games (Only Installed)" + "disabled": "비활성화됨", + "favourites": "가장 좋아하는 게임", + "recently_played": "최근에 한 게임", + "recently_played_installed": "최근에 플레이한 게임 (오직 설치된 게임)" }, - "library_top_section": "라이브러리 상단 섹션", + "library_top_section": "라이브러리 상단 부분", "log": { - "copy-to-clipboard": "로그 내용을 클립보드에 복사", + "copy-to-clipboard": "로그 정보를 클립보드에 복사", "current-log": "현재 로그", "instructions": "If you encounter any issues while using HyperPlay, we have two designated areas to report your issues in our Discord Server. If you're a player, please report any problems by visiting the player-support-forum. If you are a game dev, please report any problems by visiting the dev-support-forum.{{newLine}} {{newLine}} To help us diagnose and fix the problem as quickly as possible, please provide as much information as possible, including a copy of your logs. Our support team will monitor both channels and do their best to respond to your issue as quickly as possible. Thank you for your patience and understanding while we work to resolve any problems you may encounter.{{newLine}}", - "instructions_title": "How to report a problem?", + "instructions_title": "문제를 보고하는 방법은 무엇인가요? \n문제를 어떻게 신고하나요? \n문제를 어떻게 보고하죠?", "last-log": "마지막 로그", - "no-file": "로그 파일을 찾을 수 없습니다", - "show-in-folder": "폴더에 있는 로그 파일 표시", - "instructions-part-01": "HyperPlay를 사용하는 동안 어떤 문제가 발생하면 Discord Server에서 문제를 보고할 수 있는 두 개의 지정된 영역이 있습니다. 플레이어가 있다면, 플레이어 지원-포럼을 방문해서 문제를 신고하십시오. 게임 개발자인 경우, dev-support-forum을 방문해서 문제를 신고하십시오.", - "instructions-part-02": "진단을 돕고 가능한 한 빨리 문제를 해결하기 위해 로그의 사본을 포함하여 가능한 한 많은 정보를 제공하십시오. 우리의 지원 팀은 둘 다 수로를 감시하고 가능한 빨리 당신의 문제점에 응답하기 위하여 최선을 다할 것입니다. 우리는 당신이 직면 할 수있는 모든 문제를 해결하는 동안 당신의 인내 및 이해에 감사드립니다.", - "join-hyperplay-discord": "우리의 Discord에 가입" + "no-file": "로그 파일을 찾을 수 없습니다.", + "show-in-folder": "폴더에 있는 로그 파일 확인", + "instructions-part-01": "HyperPlay를 이용하는 동안 문제가 생기면 Discord 서버에 문제를 보고할 수 있는 두 개의 지정된 구역이 있습니다. 플레이어라면 플레이어 지원 포럼을 통해 문제를 신고해 주세요. 게임 개발자라면 개발자 지원 포럼을 통해 문제를 신고해 주세요.", + "instructions-part-02": "문제를 신속하게 진단하고 해결하기 위해 로그의 복사본을 포함하여 가능한 한 많은 정보를 제공해 주시기 바랍니다. 저희 지원 팀은 두 채널을 지속적으로 모니터링하며 귀하의 문제에 최대한 빠르게 응답하기 위해 노력할 것입니다. 문제 해결을 위해 애쓰는 동안 인내와 이해에 감사드립니다.", + "join-hyperplay-discord": "Discord에 함께 하세요" }, - "mangohud": "Mangohud 활성화 (Mangohud가 설치 되어있어야 함)", + "mangohud": "Mangohud 활성화 (Mangohud가 설치되어 있어야 합니다) \nMangohud 사용 설정 (Mangohud가 설치되어 있어야 합니다) \nMangohud 기능 활성화 (Mangohud가 설치되어 있어야 합니다)", "manualsync": { - "download": "다운로드", - "forcedownload": "강제 다운로드", - "forceupload": "강제 업로드", - "sync": "동기화", - "syncing": "동기화 중", - "title": "세이브 수동 동기화", - "upload": "업로드" - }, - "maxRecentGames": "표시할 최근 플레이한 게임", - "maxworkers": "다운로드할 때 최대 워커 개수", - "minimize-on-launch": "게임 실행 후 HyperPlay 최소화", - "offlinemode": "게임 오프라인으로 실행", - "prefered_language": "Prefered Language (Language Code)", - "preferSystemLibs": "Prefer system libraries", + "download": "다운로드하기", + "forcedownload": "다운로드 강제 진행", + "forceupload": "업로드를 강제로 수행", + "sync": "동기화 진행", + "syncing": "동기화 상태입니다", + "title": "수동으로 세이브 동기화", + "upload": "업로드 진행" + }, + "maxRecentGames": "최근에 플레이한 게임을 표시합니다", + "maxworkers": "다운로드할 때의 최대 작업자 수", + "minimize-on-launch": "게임 시작 후 HyperPlay를 최소화하세요", + "offlinemode": "오프라인 모드로 게임 시작", + "prefered_language": "우선 언어 (언어 코드)", + "preferSystemLibs": "시스템 라이브러리를 우선시합니다", "primerun": { "confirmation": { - "message": "Only one graphics card was detected in this system. Please note that this option is intended for multi-GPU systems with headless GPUs (like laptops). On single-GPU systems, the GPU is automatically used & enabling this option can cause issues. Do you really want to enable this option?", - "title": "Only 1 GPU detected" + "message": "이 시스템에서 그래픽 카드가 하나만 감지되었습니다. 이 옵션은 헤드리스 GPU(예: 노트북)가 있는 다중 GPU 시스템을 위한 것입니다. 단일 GPU 시스템에서는 GPU가 자동으로 사용되며 이 옵션을 활성화하면 문제가 발생할 수 있습니다. 정말로 이 옵션을 활성화하시겠습니까?", + "title": "GPU가 1개만 인식되었습니다." }, - "description": "외장 그래픽 카드 사용" + "description": "전용 그래픽 카드 활용" }, "runexe": { - "message": "여기에 파일을 끌어다 놓기", - "title": "접두사에서 EXE 실행" + "message": "여기에 파일을 끌어다 놓으십시오", + "title": "EXE를 접두사에서 실행" }, "savefolder": { - "not-found": "Save folder not found, please select it manually (click to retry)", - "placeholder": "올바른 게임 저장 폴더 선택", - "warning": "Please check twice if the path is correct (click to retry)" - }, - "select_theme": "Select Theme", - "showfps": "FPS 표시 (DX9, 10 및 11)", - "start-in-tray": "최소화로 시작", - "steamruntime": "Steam 런타임 사용", - "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle", - "wineprefix": "Wine 설치 경로 폴더", - "wineversion": "Wine 버전", - "autoUpdateGames": "게임 자동 업데이트", - "ignoreGameUpdates": "게임 업데이트 무시", - "disable_logs": "로그 비활성화", - "addgamestoapplications": "응용 프로그램에 자동으로 게임 추가", - "showMetalOverlay": "통계 오버레이 표시", + "not-found": "저장 폴더를 찾을 수 없습니다. 수동으로 선택해 주세요 (재시도를 위해 클릭) \n저장 폴더를 찾을 수 없습니다. 수동으로 선택해 주시기 바랍니다 (재시도를 위해 클릭) \n저장 폴더를 찾을 수 없습니다. 수동으로 선택해 주세요 (다시 시도하려면 클릭)", + "placeholder": "정확한 저장 파일 폴더 선택", + "warning": "경로가 올바른지 두 번 확인하세요 (재시도를 클릭하세요) \n경로가 정확한지 두 번 확인해 주세요 (재시도를 클릭하세요) \n경로가 맞는지 두 번 확인하시기 바랍니다 (클릭하여 다시 시도하세요)" + }, + "select_theme": "테마 고르기", + "showfps": "FPS 표시 (DX9, 10, 11) \nFPS 표시 (DirectX 9, 10, 11) \nFPS 표시 (DX9, DX10, DX11)", + "start-in-tray": "최소화하여 시작", + "steamruntime": "스팀 런타임 활용하기", + "winecrossoverbottle": "크로스오버 용기", + "wineprefix": "와인 프리픽스 경로", + "wineversion": "와인 버전 정보", + "autoUpdateGames": "게임을 자동으로 갱신", + "ignoreGameUpdates": "게임 업데이트를 고려하지 않음", + "disable_logs": "로그 기록 비활성화", + "addgamestoapplications": "응용 프로그램에 게임을 자동으로 삽입", + "showMetalOverlay": "통계 오버레이 활성화", "alt-nile-bin": "대체 Nile 바이너리 선택", - "autodxvknvapi": "Prefix에 자동 설치/업데이트 DXVK-NVAPI", - "autoLaunchHyperPlay": "자동차 출시 하이퍼 뚱 베어", - "dxvkfpslimit": "제한 FPS (DX9, 10 및 11)", - "steamId": "증기 ID", - "msync": "Esync 활성화" + "autodxvknvapi": "Prefix에 DXVK-NVAPI를 자동으로 설치/업데이트", + "autoLaunchHyperPlay": "하이퍼플레이 자동 시작", + "dxvkfpslimit": "FPS 제한 설정 (DX9, 10, 11)", + "steamId": "증기 아이디", + "msync": "Msync 사용 설정" }, "settings": { "battlEyeRuntime": { - "installing": "Installing BattlEye Runtime...", - "name": "BattlEye AntiCheat Runtime" + "installing": "BattlEye 런타임을 설치하는 중입니다...", + "name": "BattlEye 안티치트 실행 모듈" }, - "clear-cache": "HyperPlay 캐시 삭제", - "copiedToClipboard": "클립보드에 복사되었습니다!", - "copyToClipboard": "모든 설정을 클립보드에 복사", - "default_hint": "Changes in this section only apply as default values when installing games. If you want to change the settings of an already installed game, use the Settings button in the game page.", + "clear-cache": "HyperPlay 캐시 클리어", + "copiedToClipboard": "클립보드에 복사 완료! \n클립보드에 복사되었습니다! \n클립보드로 복사되었습니다!", + "copyToClipboard": "모든 설정을 클립보드로 복사", + "default_hint": "이 섹션의 변경 사항은 게임 설치 시 기본값으로만 적용됩니다. 이미 설치된 게임의 설정을 변경하려면 게임 페이지의 설정 버튼을 클릭하세요.", "eacRuntime": { "gameModeRequired": { - "message": "GameMode is required for the EAC runtime to work on Flatpak. Do you want to enable it now?", - "title": "GameMode required" + "message": "Flatpak에서 EAC 런타임이 작동하려면 GameMode가 필요합니다. 지금 활성화하시겠습니까?", + "title": "게임 모드가 필수입니다" }, - "installing": "Installing EAC Runtime...", - "name": "EasyAntiCheat Runtime" + "installing": "EAC 런타임을 설치하는 중입니다...", + "name": "이지안티치트 실행 시간" }, "gameMode": { "eacRuntimeEnabled": { - "message": "The EAC runtime is enabled, which won't function correctly without GameMode. Do you want to disable the EAC Runtime and GameMode?", - "title": "EAC runtime enabled" + "message": "EAC 런타임이 활성화되어 있으며, GameMode가 없으면 제대로 작동하지 않습니다. EAC 런타임과 GameMode를 비활성화하시겠습니까?", + "title": "EAC 런타임이 켜져 있습니다" } }, "log": { - "long-log-hint": "로그 잘림, 마지막 1000줄이 표시됩니다!" + "long-log-hint": "로그가 잘렸습니다. 마지막 1000줄이 표시됩니다! \n로그가 축소되었습니다. 마지막 1000줄이 나타납니다! \n로그가 잘렸습니다. 마지막 1000줄이 보입니다!" }, "navbar": { - "advanced": "Advanced", + "advanced": "첨단", "games_settings_defaults": "Game Defaults", - "general": "일반", - "log": "Log", - "other": "기타", - "sync": "세이브-동기화", + "general": "일반 정보", + "log": "로그 기록", + "other": "기타 사항", + "sync": "클라우드 저장소 동기화", "wineExt": "Wine Extensions", - "systemInformation": "시스템 정보", - "accounts": "장부" + "systemInformation": "시스템 관련 정보", + "accounts": "계정 목록" }, - "open-config-file": "Open Config File", - "reset-hyperplay": "Reset HyperPlay", + "open-config-file": "구성 설정 파일 열기", + "reset-hyperplay": "하이퍼플레이 리셋", "saves": { "label": "Save Location:", - "warning": "Cloud Saves feature is in Beta, please backup your saves before syncing (in case something goes wrong)" + "warning": "클라우드 저장 기능은 베타 버전입니다. 동기화하기 전에 저장 파일을 백업해 주세요(문제가 발생할 경우를 대비하여). \n클라우드 저장 기능이 베타 상태입니다. 동기화 전에 저장 파일을 백업해 주시기 바랍니다(문제가 생길 경우를 대비하여). \n클라우드 저장 기능이 현재 베타 테스트 중입니다. 동기화하기 전에 저장 파일을 반드시 백업해 주세요(문제가 발생할 수 있으니)." }, "systemInformation": { "gpuWithNumber": "GPU {{number}}:", "legendaryVersion": "전설: {{legendaryVersion}}", - "memory": "기억:", - "memoryStats": "{{percentUsed}} % 사용 ({{usedGib}} / {{totalGib}}", - "cpu": "CPU의:", - "cpuDescription": "{{numOfCores}}x {{modelName}}", - "gogdlVersion": "Gogdl : {{gogdlVersion}}", + "memory": "기억하기: \n기억의 조각: \n기억의 순간:", + "memoryStats": "{{percentUsed}} % 사용됨 ({{usedGib}} / {{totalGib}}) \n{{percentUsed}} % 사용 중 ({{usedGib}} / {{totalGib}}) \n{{percentUsed}} % 소모됨 ({{usedGib}} / {{totalGib}})", + "cpu": "CPU 유닛:", + "cpuDescription": "{{numOfCores}}x {{modelName}} \n{{modelName}}의 {{numOfCores}}배 \n{{numOfCores}}개 코어의 {{modelName}}", + "gogdlVersion": "Gogdl: {{gogdlVersion}}", "gpuDriver": "드라이버: {{driverVersion}}", - "version": "번역: {{appVersion}}", + "version": "버전: {{appVersion}} \n버전: {{appVersion}} \n버전: {{appVersion}}", "osNameFlatpak": "{{osName}}", - "osVersion": "버전 {{versionNumber}}", - "showDetailed": "상세한 시스템 사양 보기", - "steamDeck": "증기 갑판", - "systemModel": "체계 모형:", - "gpu": "GPU:", - "copyToClipboard": "클립보드에 복사", - "os": "운영체제:" - }, - "reset-extension": "재설정 확장", - "gamesSettings": "게임 설정", + "osVersion": "버전 {{versionNumber}}으로 업데이트되었습니다", + "showDetailed": "자세한 시스템 사양 확인", + "steamDeck": "증기 덱", + "systemModel": "시스템 모델: \n시스템 유형: \n시스템 구조:", + "gpu": "그래픽 카드:", + "copyToClipboard": "클립보드에 복사됨", + "os": "OS:" + }, + "reset-extension": "확장 리셋", + "gamesSettings": "게임 환경 설정", "wine": { "manager": { - "title": "Wine 관리자" + "title": "와인 관리 도구" } } }, - "Settings": "설정", + "Settings": "설정 옵션", "sidebar": { "collapse": "Collapse sidebar", "uncollapse": "Uncollapse sidebar", - "downloadManager": "다운로드 Manager", - "store": "마켓", - "library": "도서관", - "achievements": "달성도" + "downloadManager": "다운로드 관리 도구", + "store": "판매점", + "library": "도서실", + "achievements": "업적 목록" }, "status": { - "installing": "설치 중", - "logging": "로그인 중…", - "processing": "파일을 처리 중입니다 잠시만 기다려 주십시오", + "installing": "설치 작업 중", + "logging": "로그인하는 중입니다… \n로그인 진행 중… \n로그인 시도 중…", + "processing": "파일을 처리하고 있습니다. 잠시만 기다려 주세요. \n파일을 처리하는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오. \n파일을 처리하는 중입니다. 잠시만 기다려 주세요.", "preparing_login": "로그인 준비 중... " }, - "store": "Epic Store", + "store": "에픽 마켓", "stores": "Stores", "title": { - "allGames": "모든 게임" + "allGames": "전체 게임" }, "toolbox": { "settings": { - "default-wineprefix": "새로운 구성을 위한 기본 접두사 폴더 선택하기", - "wineprefix": "새로운 Wine 접두사를 위한 폴더 선택하기" + "default-wineprefix": "새로운 설정을 위한 기본 폴더 접두사 선택", + "wineprefix": "새로운 Wine 접두사를 위한 폴더를 선택하십시오" } }, "tooltip": { - "addpath": "새 경로 추가", - "removepath": "경로 삭제" + "addpath": "경로 추가하기", + "removepath": "경로 삭제하기" }, "tray": { - "about": "정보", - "quit": "종료", - "reload": "새로고침", - "show": "표시" + "about": "관련 정보", + "quit": "나가기", + "reload": "새로 불러오기", + "show": "드러내다" }, "two_col_table": { - "save_hint": "Changes in this table are not saved automatically. Click the + button" + "save_hint": "이 표의 변경 사항은 자동으로 저장되지 않습니다. + 버튼을 클릭하세요. \n이 표의 수정 내용은 자동으로 저장되지 않습니다. + 버튼을 클릭해 주세요. \n이 테이블의 변경 사항은 자동으로 저장되지 않습니다. + 버튼을 눌러 주세요." }, "Update Available!": "", "userselector": { "discord": "Discord", - "logging_out": "Logging out", - "logout": "로그아웃", - "logout_confirmation": "정말로 로그아웃 하시겠습니까?", - "manageaccounts": "계정 관리", - "quit": "종료", - "manageStore": "매장 찾기", - "logIn": "Log in" + "logging_out": "로그아웃 진행 중", + "logout": "로그아웃 진행", + "logout_confirmation": "정말 로그아웃하시겠습니까?", + "manageaccounts": "계정 관리하기", + "quit": "나가기", + "manageStore": "상점 운영", + "logIn": "로그인하기" }, "webview": { "controls": { - "back": "돌아가기", - "forward": "앞으로", - "openInBrowser": "브라우저에서 열기", - "reload": "페이지 새로고침" + "back": "되돌아가기", + "forward": "앞으로 이동하세요", + "openInBrowser": "브라우저를 통해 열기", + "reload": "페이지를 새로 불러옵니다" } }, "wine": { - "actions": "Action", + "actions": "작용", "manager": { "link": "Wine 관리자", - "not-found": "No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.", - "title": "Wine 관리자", - "unzipping": "압축 풀기" + "not-found": "와인 버전을 찾을 수 없습니다. 새로 고침 아이콘을 클릭하여 다시 시도하세요.", + "title": "호환성 레이어 ", + "unzipping": "압축을 푸는 중" }, - "release": "Release Date", - "size": "Size" + "release": "출시 날짜", + "size": "규모" }, "externalLink": { - "dontAskAgain": "다시 묻지 않음", - "warning": "외부 링크를 열려고 합니다." + "dontAskAgain": "다시 물어보지 마세요", + "warning": "외부 링크를 열 준비가 되었습니다. \n외부 링크를 여는 중입니다. \n외부 링크를 열 예정입니다." }, "wiki_info": { - "not_found": "추가 정보를 찾을 수 없습니다." + "not_found": "추가적인 정보를 찾을 수 없습니다." }, "dlc": { - "actions": "동작", - "installDlcs": "모든 DLC를 설치합니다", - "noDlcFound": "DLC를 찾을 수 없습니다.", - "size": "Size", - "title": "Title" + "actions": "액션", + "installDlcs": "모든 DLC를 설치합니다.", + "noDlcFound": "DLC를 찾을 수 없습니다. \nDLC가 발견되지 않았습니다. \nDLC가 없습니다.", + "size": "규모", + "title": "제목 표시" }, "amazon": "아마존", "Amazon Games": "아마존 게임", "prime-gaming": "프라임 게이밍", "gameUpdateNotifications": { "body": { - "single": "{{gameName}}에 대한 업데이트가 있습니다.", - "multiple": "{{gameName}} 다른 게임은 업데이트 할 준비가되어 있습니다." + "single": "{{gameName}}의 업데이트가 준비되었습니다. \n{{gameName}}에 대한 업데이트가 완료되었습니다. \n{{gameName}}의 업데이트가 준비되어 있습니다.", + "multiple": "{{gameName}} 및 다른 게임들이 업데이트할 준비가 되었습니다. \n{{gameName}}과 다른 게임들이 업데이트를 준비하고 있습니다. \n{{gameName}}와 기타 게임들이 업데이트를 위해 준비 완료되었습니다." }, - "title": "Game 업데이트 가능" + "title": "게임 업데이트를 이용할 수 있습니다" }, "hyperplay": { "accesscodes": { "error": { - "validation": "액세스 코드는 잘못된" + "validation": "액세스 코드가 올바르지 않습니다" }, - "requirescode": "이 게임 업데이트는 액세스 코드가 필요합니다.", + "requirescode": "이 게임 업데이트를 위해서는 액세스 코드가 필요합니다. \n이 게임 업데이트를 하려면 액세스 코드가 필요합니다. \n이 게임 업데이트를 진행하려면 액세스 코드가 필요합니다.", "success": { - "validation": "성공! 액세스 코드는 유효하다" + "validation": "성공! 접근 코드가 올바릅니다" } }, "browserImport": { - "appId": "앱 Id", - "profile": "프로필" + "appId": "앱 식별자", + "profile": "프로필 설정" }, "onboarding": { "analytics": { - "neverCollectPersonal": " 키, 주소, 균형, 해시, 또는 개인 정보 수집;", - "neverCollectIP": " 전체 IP 주소를 수집;", - "privacyPolicyHere": "개인정보 보호정책.", - "neverSellData": " 수익의 데이터 판매. 더 보기!", - "optOut": "항상 설정을 통해 옵트 아웃을 허용;", - "title": "HyperPlay를 개선하는 데 도움이됩니다!", - "body": "HyperPlay는 사용 데이터를 수집하고, 사용자가 애플리케이션과 상호 작용하는 방법을 더 잘 이해합니다. 이 정보는 앱을 사용하는 방법을 이해하고 HyperPlay를 더 잘 만들 수 있습니다.", - "privacyCaption": "이 데이터는 집계되고 일반 데이터 보호 규정 (EU) 2016/679의 목적으로 익명입니다. 우리의 개인 정보 보호 관행과 관련하여 더 많은 정보를 원하시면, please see our ", - "anonymized": "익명화 클릭 & 게임 상호 작용;", - "hyperplayWill": "하이퍼플레이는:" + "neverCollectPersonal": " 키, 주소, 잔액, 해시 또는 어떤 개인 정보도 수집합니다;", + "neverCollectIP": " 전체 IP 주소를 수집합니다; \n전체 IP 주소를 모읍니다; \n전체 IP 주소를 수집하세요;", + "privacyPolicyHere": "개인정보 보호 정책입니다.", + "neverSellData": " 데이터를 판매하여 이익을 얻으세요. 언제나!", + "optOut": "항상 설정에서 옵트 아웃을 선택할 수 있도록 허용; \n항상 설정을 통해 옵트 아웃할 수 있게 해주세요; \n항상 설정에서 옵트 아웃 옵션을 제공하세요;", + "title": "HyperPlay 향상을 위해 여러분의 도움이 필요합니다!", + "body": "HyperPlay는 사용자가 애플리케이션을 어떻게 사용하는지에 대한 데이터를 수집하여 더 나은 이해를 도모하고자 합니다. 이 정보는 앱 사용 방식을 이해하고 HyperPlay를 개선하는 데 유용합니다.", + "privacyCaption": "이 데이터는 집계된 형태로 제공되며, 일반 데이터 보호 규정 (EU) 2016/679에 따라 익명입니다. 우리의 개인 정보 보호 관행에 대한 더 많은 정보는 다음을 확인하십시오. ", + "anonymized": "익명화된 클릭 및 게임 상호작용; \n익명 클릭 및 게임 상호작용 전송; \n익명으로 클릭 및 게임 상호작용 전송;", + "hyperplayWill": "하이퍼플레이는 다음과 같은 기능을 제공합니다: \n하이퍼플레이는 다음과 같은 서비스를 제공합니다: \n하이퍼플레이는 다음과 같은 작업을 수행합니다:" }, - "connectAgain": "다시 연결", + "connectAgain": "다시 연결해 주세요", "welcome": { "text": { - "construction": "HyperPlay는 건설 중입니다.", - "communityCTA_1": "우리는 당신의 의견을 사랑하고 당신이 우리의 것에 가입해야", - "bugs": "HyperPlay는 공개 알파입니다. 많은 특징은 아직도 있습니다\n개발, 버그가 있습니다.", - "description": "HyperPlay는 게임 발사기 및 게임 상점 집계입니다.\n현재 위치 HyperPlay를 사용하면 지갑, 토큰 및 자산을 운반할 수 있습니다.\n모든 게임으로. HyperPlay는 Epic의 전체 라이브러리를 지원합니다.\n상점, GOG, 그리고 우리의 자신의 HyperPlay 상점. HyperPlay를 사용함으로써 귀하는 동의한다.\n제품 정보", - "communityCTA_2": "커뮤니티 함께, 게임의 미래를 형성하자!" + "construction": "HyperPlay는 구축 중입니다.", + "communityCTA_1": "우리는 당신의 피드백을 듣고 싶으며, 당신이 우리와 함께 하기를 바랍니다. \n당신의 의견을 듣고 싶고, 우리와 함께해 주셨으면 좋겠습니다. \n당신의 소중한 피드백을 기다리며, 우리와 함께해 주시길 바랍니다.", + "bugs": "HyperPlay는 공개 알파입니다. 많은 기능이 아직 개발 중이고, 버그가 존재할 수 있습니다.", + "description": "HyperPlay는 미래에서 온 게임 런처이자 게임 상점 집계기입니다. HyperPlay를 사용하면 지갑, 토큰 및 자산을 모든 게임에 지참할 수 있습니다. HyperPlay는 Epic 스토어, GOG 및 자체 HyperPlay 스토어의 전체 라이브러리를 지원합니다. HyperPlay를 사용함으로써 귀하는 우리의 이용 약관에 동의합니다.", + "communityCTA_2": "커뮤니티와 함께 게임의 미래를 만들어 갑시다! \n커뮤니티와 함께 게임의 미래를 설계해 봅시다! \n함께 커뮤니티를 이루어 게임의 미래를 창조합시다!" }, - "title": "Hyper에 오신 것을 환영합니다 초기 액세스!" + "title": "HyperPlay 초기 액세스에 오신 것을 환영합니다! \nHyperPlay 얼리 액세스에 오신 것을 환영합니다! \nHyperPlay의 초기 액세스에 오신 것을 환영합니다!" }, "walletSelection": { "screens": { "scan": { - "updateWarning": "문제가 있습니까? MetaMask가 현재까지 확인할 수 있습니다.", - "details": "암호화 통신 채널을 만듭니다. 당신의 열쇠는 HyperPlay와 결코 공유되지 않을 것입니다.", - "dontHaveWallet": "지갑이 없나요?", - "getMetamask": "MetaMask 받기", - "title": "QR 스캔 " + "updateWarning": "문제가 발생했나요? MetaMask가 최신 버전인지 확인하세요. \n문제가 있으신가요? MetaMask가 최신 상태인지 확인해 보세요. \n문제가 있습니까? MetaMask가 최신 버전으로 업데이트되어 있는지 확인하세요.", + "details": "암호화된 통신 채널을 생성하세요. 당신의 키는 HyperPlay와 절대 공유되지 않습니다. \n암호화된 커뮤니케이션 채널을 설정하십시오. 당신의 키는 HyperPlay와 결코 공유되지 않을 것입니다. \n암호화된 통신 경로를 만드세요. 당신의 키는 HyperPlay와 절대 공유되지 않을 것입니다.", + "dontHaveWallet": "지갑이 없으신가요? \n지갑이 없으세요? \n지갑이 없습니까?", + "getMetamask": "MetaMask 이용하기", + "title": "QR 코드 읽기 " }, "info": { - "createWalletDescription": "지갑이 없거나 새로운 것을 만들려면 아래 \"Create a wallet\"을 클릭하십시오", + "createWalletDescription": "지갑이 없거나 새 지갑을 만들고 싶다면 아래의 \"Create a wallet\"을 클릭하세요. \n지갑이 없거나 새로 만들고 싶으시면 아래의 \"Create a wallet\"을 클릭해 주세요. \n지갑이 없거나 새로운 지갑을 생성하려면 아래의 \"Create a wallet\"을 클릭하십시오.", "digitalAssets": { - "details": "지갑은 토큰과 NFT와 같은 디지털 자산을 전송, 수신, 저장 및 디스플레이하는 데 사용됩니다.", - "title": "디지털 자산의 집" + "details": "지갑은 토큰 및 NFT와 같은 디지털 자산을 전송하고, 수신하며, 저장하고, 표시하는 데 사용됩니다. \n지갑은 토큰과 NFT 같은 디지털 자산을 보내고, 받고, 저장하며, 보여주는 데 사용됩니다. \n지갑은 디지털 자산인 토큰과 NFT를 전송, 수신, 저장 및 표시하는 데 활용됩니다.", + "title": "디지털 자산을 위한 홈" }, - "skip": "현재 위치", - "createWalletCTA": "지갑 만들기", - "title": "지갑은 무엇입니까?", + "skip": "지금은 패스하기", + "createWalletCTA": "지갑을 생성하세요", + "title": "지갑이란 무엇인가요? \n지갑은 어떤 것인가요? \n지갑이란 무엇인지요?", "login": { - "details": "모든 웹 사이트에 새로운 계정 및 암호를 생성하는 대안은 대신 지갑을 연결합니다.", - "title": "로그인하는 새로운 방법" + "details": "모든 사이트에서 계정과 비밀번호를 새로 만드는 대신, 지갑을 연결하는 것이 더 간편합니다.", + "title": "로그인하는 새로운 절차" } }, "import": { - "orWord": "이름 *", - "title": "브라우저를 선택하여 가져오기", - "cantFindProfile": "브라우저 프로파일을 찾을 수 없습니다?", - "createNewWallet": "새로운 MM 확장 지갑 만들기", - "useRecoveryPhrase": "비밀번호 복구", - "useRecoveryPhraseInfo": "이 기능은 고급 사용자 및 개발자에게 추천합니다. 비밀 복구 구문은 MetaMask에서 로컬로 저장되며 HyperPlay와 결코 공유되지 않습니다.", - "details": "아래 브라우저에는 MetaMask가 설치되어 있습니다. 가져오기와 같은 것을 선택하세요.", - "learnMore": "더 알아보기" + "orWord": "또한", + "title": "가져오기 위해 브라우저를 선택하세요", + "cantFindProfile": "브라우저 프로필을 찾을 수 없어요?", + "createNewWallet": "MM 확장 지갑 새로 만들기", + "useRecoveryPhrase": "비밀 복구 문장을 이용한 가져오기", + "useRecoveryPhraseInfo": "이 기능은 전문 사용자와 개발자에게 권장됩니다. 비밀 복구 문구는 MetaMask에 로컬로 저장되며 HyperPlay와는 절대적으로 공유되지 않습니다.", + "details": "아래 브라우저에는 이미 MetaMask가 설치되어 있습니다. 가져올 브라우저를 선택하세요. \n아래의 브라우저들에는 MetaMask가 이미 설치되어 있습니다. 가져올 브라우저를 선택하세요. \n아래 나열된 브라우저에는 MetaMask가 설치되어 있습니다. 가져올 브라우저를 선택하세요.", + "learnMore": "더 알아보는 방법입니다." } }, - "pleaseConnect": "지갑을 연결하거나 Metamask 모바일 앱을 다운로드하십시오.\n시작 :", - "title": "지갑 연결" + "pleaseConnect": "지갑을 연결하거나 Metamask 모바일 앱을 다운로드하여 시작하십시오.", + "title": "지갑 연결 상태" }, "connectionCanceled": { - "description": "모바일 지갑에 연결 요청을 확인하시기 바랍니다.", - "title": "연결 취소!" + "description": "모바일 지갑의 연결 요청을 확인하여 진행해 주시기 바랍니다.", + "title": "연결이 실패했습니다!" }, "connectionConnected": { - "title": "지갑 연결!", - "description": "지갑이 연결됩니다. 게임이 준비되어 있습니다." + "title": "지갑이 성공적으로 연결되었습니다!", + "description": "지갑이 연결되었습니다. 게임을 시작할 준비가 되었습니다. \n지갑이 연결되었습니다. 게임을 할 준비가 완료되었습니다. \n지갑이 연결되었습니다. 게임을 즐길 준비가 되었습니다." }, - "terms": "서비스 약관" + "terms": "이용 조건" }, "achievements": { "noAchievements": { - "doubleCheckMessage": "현재 Steam 계정에서 게임을 찾을 수 없습니다. 당신의 게임 세부 사항이 공개되도록 double-check에 빠른 알림. 이 방법, 우리는 당신의 업적에 액세스하고 최고의 경험을 제공합니다.", - "oops": "인기 있는!" + "doubleCheckMessage": "현재 Steam 계정에서 게임을 찾을 수 없는 것 같습니다. 게임 세부 정보가 공개로 설정되어 있는지 확인해 주세요. 이렇게 하면 귀하의 업적에 접근하여 최상의 경험을 제공할 수 있습니다.", + "oops": "이런!" }, - "gamesToMint": "민트 게임", - "addThisGame": "이 게임을 추가", - "freeMints": "무료 Mints" + "gamesToMint": "민트할 수 있는 게임", + "addThisGame": "이 게임을 등록하세요", + "freeMints": "무료 민트 이벤트" }, "gamecard": { - "installed": "놀기", - "extracting": "추출 ...", - "installing": "내려 받는 중...", - "distributables": "분산형 설치", - "paused": "일시중지됨" - }, - "linkSteamAccountDescription": "HyperPlay 계정을 연결하기 위해 Steam에 로그인하십시오.", - "linkSteamAccountTitle": "링크 증기 계정", - "syncing": "동기화 ...", - "connectWallet": "지갑 연결", - "currentWallet": "현재 지갑", + "installed": "게임 시작할 준비가 됐어요", + "extracting": "추출 중 ... \n추출하기 ... \n추출 진행 중 ...", + "installing": "다운로드 진행 중...", + "distributables": "디스트리뷰터 설치 중...", + "paused": "중지됨" + }, + "linkSteamAccountDescription": "HyperPlay 계정을 연결하려면 Steam에 로그인하세요. \nHyperPlay 계정과 연결하기 위해 Steam에 로그인해 주세요. \nSteam에 로그인하여 HyperPlay 계정을 연결하세요.", + "linkSteamAccountTitle": "스팀 계정 연동", + "syncing": "동기화 작업 중 ...", + "connectWallet": "지갑을 연결합니다", + "currentWallet": "현재 활성화된 지갑", "buttons": { - "agree": "나는 동의한다", - "noThanks": "사양하겠습니다" + "agree": "나는 찬성한다 \n나는 동의합니다 \n나는 수긍한다", + "noThanks": "사양할게요" }, - "viewItem": "{{item}} 보기", - "linkSteamAccountCta": "Steam 로그인", + "viewItem": "{{item}}를 보기 \n{{item}} 확인하기 \n{{item}} 열기", + "linkSteamAccountCta": "Steam에 로그인하기==WEBLATE_PART==Steam에 접속하여 로그인==WEBLATE_PART==Steam 계정으로 로그인하기", "viewMyAccount": "내 계정 보기", - "publicAlpha": "공공 알파", - "viewPortfolio": "공지사항", - "analyticsOff": "Analytics 설정", - "analyticsOn": "Analytics가 켜집니다", - "changeWallet": "Swap 지갑 계정", - "otp": "1 시간 Passcode", - "logOut": "로그아웃", - "misc": "절대", - "copyUrl": "URL 복사", - "Sync": "동기화", - "turnAnalyticsOff": "끄기", - "turnAnalyticsOn": "켜기", - "discordApp": "디스코드", - "folder": "폴더", - "viewFullscreen": "전체 화면보기" + "publicAlpha": "공개 알파", + "viewPortfolio": "포트폴리오 확인하기", + "analyticsOff": "분석이 꺼져 있습니다", + "analyticsOn": "분석이 활성화되었습니다", + "changeWallet": "지갑 계정 전환", + "otp": "일회용 코드", + "logOut": "로그아웃 진행", + "misc": "결단코", + "copyUrl": "URL을 복사해 주세요", + "Sync": "동기화 상태", + "turnAnalyticsOff": "종료하기", + "turnAnalyticsOn": "활성화하기", + "discordApp": "디스코드입니다. \n디스코드 플랫폼 \n디스코드 애플리케이션", + "folder": "폴더를 의미합니다.", + "viewFullscreen": "전체 화면 모드로 보기" }, - "importGameErrorMessage": "유효한 게임 폴더가 아닙니다, 수입 게임은 불가능합니다", - "exit_game": "출구 Game", + "importGameErrorMessage": "유효하지 않은 게임 폴더입니다. 게임을 가져올 수 없습니다. \n게임 폴더가 유효하지 않습니다. 게임을 가져오는 것이 불가능합니다. \n유효한 게임 폴더가 아닙니다. 게임을 임포트할 수 없습니다.", + "exit_game": "게임을 종료합니다", "hyperplayOverlay": { "extensionNotification": { - "DESCRIPTION": "프레스 {{overlayKeyMod}} + X이 거래를 볼", - "TITLE": "거래 요청" + "DESCRIPTION": "{{overlayKeyMod}} + X를 눌러서 이 거래를 확인하십시오", + "TITLE": "거래를 요청했습니다" }, "txnRequest": { - "PENDING": "제출된 거래", - "CONFIRMED": "거래 확인", - "FAILED": "거래 중단", - "INITIATED": "거래 요청" + "PENDING": "거래가 완료되었습니다", + "CONFIRMED": "거래가 확인되었습니다. \n거래가 승인되었습니다. \n거래가 완료되었습니다.", + "FAILED": "거래가 중단되었습니다.", + "INITIATED": "거래 요청이 처리 중입니다" }, "walletWatch": { - "FAILED": "주문 토큰 요청 취소", - "CONFIRMED": "사용자 정의 토큰 추가", - "INITIATED": "사용자 정의 토큰 요청 pending 추가" + "FAILED": "맞춤형 토큰 요청이 취소되었습니다.", + "CONFIRMED": "사용자 정의 토큰이 추가되었습니다.", + "INITIATED": "사용자 정의 토큰 요청이 대기 중입니다." }, "signatureRequest": { - "INITIATED": "서명 요청", - "CONFIRMED": "서명 제출", - "FAILED": "서명 중단" + "INITIATED": "서명 요청이 진행 중입니다", + "CONFIRMED": "서명 제출됨", + "FAILED": "서명이 중단되었습니다. \n서명이 중단되었습니다. \n서명 과정이 중단되었습니다." }, "description": { - "FAILED": "거래가 취소되거나 제출되지 않았으므로 다시 시도하십시오", - "CONFIRMED": "거래가 성공적으로 확인되었습니다!", - "PENDING": "블록체인 확인을 기다리고 있습니다. 확인되면 알려 드리겠습니다", - "INITIATED": "지갑 확인은 모바일 지갑에서 종료됩니다" + "FAILED": "거래가 취소되었거나 제출되지 않았습니다. 다시 시도해 주세요. \n거래가 취소되었거나 제출되지 않았습니다. 다시 한 번 시도해 주십시오. \n거래가 취소되었거나 제출되지 않았습니다. 다시 시도해 보세요.", + "CONFIRMED": "거래가 성공적으로 승인되었습니다! \n거래가 성공적으로 완료되었습니다! \n거래가 성공적으로 인증되었습니다!", + "PENDING": "블록체인 확인을 기다리고 있습니다. 확인되면 알려드리겠습니다. \n블록체인 확인을 대기 중입니다. 확인되면 알려드리겠습니다. \n블록체인 확인을 기다리고 있습니다. 확인되면 소식을 전해드리겠습니다.", + "INITIATED": "모바일 지갑에서 지갑 확인이 진행 중입니다" }, "chainRequest": { - "INITIATED": "주문 네트워크 요청", - "CONFIRMED": "사용자 정의 네트워크 추가", - "FAILED": "사용자 정의 네트워크 취소" + "INITIATED": "맞춤형 네트워크 요청", + "CONFIRMED": "사용자 정의 네트워크가 추가되었습니다.", + "FAILED": "사용자 정의 네트워크가 무효화되었습니다." }, "greeting": { - "title": "HyperPlay 오버레이", - "description": "HyperPlay 오버레이가 준비되어 있습니다! 프레스 {{overlayKeyMod}} + X를 표시하거나 숨기십시오." + "title": "하이퍼플레이 인터페이스", + "description": "HyperPlay 오버레이가 준비되었습니다! {{overlayKeyMod}} + X를 눌러 표시하거나 숨기세요. \nHyperPlay 오버레이가 활성화되었습니다! {{overlayKeyMod}} + X를 눌러 보이거나 숨길 수 있습니다. \nHyperPlay 오버레이가 설정되었습니다! {{overlayKeyMod}} + X를 눌러 나타내거나 감추세요." } }, "dlcs": { - "label": "DLC를 선택하여 설치:" + "label": "DLC를 선택하여 설치하세요: \nDLC를 선택하고 설치합니다: \n설치할 DLC를 선택하세요:" }, "quest": { - "associatedGames": "관련 게임", - "claimAll": "모든 것", - "connectSteamAccount": "Steam 계정 연결", - "linkAccount": "연결하기 스팀 계정은 eligibility를 확인합니다.", + "associatedGames": "관련된 게임", + "claimAll": "모든 것을 요청하기", + "connectSteamAccount": "Steam 계정 연결 설정", + "linkAccount": "스팀 계정을 연결하여 자격 여부를 확인하십시오.", "errorMessage": "거래에 오류가 있었습니다.", - "needMoreAchievements": "이 게임 중 하나에서 업적의 {{percent}} %를 완료해야합니다.", - "readyForClaim": "자주 묻는 질문", + "needMoreAchievements": "이 게임 중 하나에서 업적의 {{percent}}%를 완료해야 합니다. \n이 게임 중 하나에서 {{percent}}%의 업적을 달성해야 합니다. \n이 게임 중 하나에서 {{percent}}%의 업적을 완료해야 합니다.", + "readyForClaim": "청구를 위한 준비가 끝났습니다", "playstreak": { - "dayResets": "일 리셋:", - "playEachDay": "매일 플레이하므로 streak이 재설정되지 않습니다!", - "playToStart": "당신의 streak을 시작하는이 게임을 재생!", - "progressTowardsStreak": "오늘 streak을 향해 진행.", - "streakCompleted": "Streak 완료! 지금 보상을 받으세요.", - "streakProgress": "Streak 진행", - "days": "일수", - "now": "지금", - "sync": "Sync 진행", - "syncSuccess": "Synced 진행" - }, - "View Game": "게임 보기", - "reward": "상품정보", + "dayResets": "일 초기화: \n일 재설정: \n일 갱신:", + "playEachDay": "매일 플레이해서 연속 기록이 사라지지 않도록 하세요!", + "playToStart": "이 게임을 플레이하여 당신의 연속 기록을 시작하세요! \n이 게임을 시작하여 연속 기록을 만들어 보세요! \n이 게임을 통해 연속 기록을 시작해 보세요!", + "progressTowardsStreak": "오늘 streak을 위한 진행 상황.", + "streakCompleted": "연속 달성이 완료되었습니다! 지금 보상을 청구하세요. \n연속 기록이 완료되었습니다! 지금 보상을 받아가세요. \n연속 streak이 완료되었습니다! 지금 보상을 요청하세요.", + "streakProgress": "연속 기록 진행", + "days": "기간", + "now": "지금입니다 \n현재 \n지금 시점", + "sync": "동기화 진행 상황", + "syncSuccess": "진행 상태가 동기화되었습니다" + }, + "View Game": "게임 살펴보기", + "reward": "보상 항목", "claimFailed": "Claim 실패", - "notEnoughGas": "가스 수수료로 인해 보상을 청구하는 충분한 지갑 잔액. 다른 지갑을 시도하거나 retrying하기 전에이 것을 보충하십시오.", + "notEnoughGas": "가스 수수료로 인해 보상을 청구할 충분한 지갑 잔액이 없습니다. 다른 지갑을 사용하거나 재시도하기 전에 이 지갑을 보충하세요. \n가스 수수료로 인해 보상을 청구할 수 있는 지갑 잔액이 부족합니다. 다른 지갑을 시도하거나 이 지갑을 보충한 후 다시 시도하세요. \n가스 수수료 때문에 보상을 청구할 수 있는 지갑 잔액이 부족합니다. 다른 지갑을 사용하거나 이 지갑을 보충한 후 다시 시도해 보세요.", "type": { - "playstreak": "다운로드", + "playstreak": "게임 연속", "reputation": "평판" }, "claimFailedMessage": "한 번 더 시도하십시오. 여전히 작동하지 않는 경우 Discord 지원 티켓을 만듭니다.", "createDiscordTicket": "Discord 티켓 만들기", - "active": "활성", - "claimed": "수령함", - "quests": "퀘스트", + "active": "활성화됨", + "claimed": "받음", + "quests": "작전", "Play": "재생", "signIn": "로그인", - "points": "포인트", - "sync": "동기화", - "reputation": "평판", - "pointsClaimed": "공지사항", - "g7Numclaimed": "총 클레임 G7 크레딧", + "points": "점", + "sync": "동기화 진행", + "reputation": "평판도", + "pointsClaimed": "포인트가 청구되었습니다", + "g7Numclaimed": "총 수령한 G7 크레딧", "claimWarning": { - "body": " 인터페이스: {{networkName}} 트랜잭션에 충분한 가스를 할당하여 24 시간 이내에 를 성공적으로 확인해야합니다.", - "body2": "그렇지 않으면, 퀘스트 보상 가 만료되고 더 이상 청구되지 않습니다.", + "body": "중요: 트랜잭션이 성공적으로 확인되도록 {{networkName}} 네트워크에 충분한 가스를 할당하는 것을 잊지 마세요. 7일 이내에.", + "body2": "그렇지 않으면, 퀘스트 보상 가 만료되어 더 이상 청구할 수 없습니다. \n그렇지 않으면, 퀘스트 보상 가 만료되며 더 이상 받을 수 없습니다. \n그렇지 않으면, 퀘스트 보상 가 만료되어 더 이상 요청할 수 없습니다.", "title": "Quest Reward Claim을 확인", - "cancel": "취소", - "confirm": "승인" + "cancel": "취소 요청", + "confirm": "승인합니다" }, - "noG7ConnectionClaim": "보상을 청구하려면 {{email}}에 연결된 Game7 계정이 있어야 합니다.", - "noG7ConnectionSync": "작업을 재 동기화하려면 {{email}}에 연결된 Game7 계정이 있어야 합니다." + "noG7ConnectionClaim": "보상을 받으려면 {{email}}에 연결된 Game7 계정이 필요합니다. \n보상을 청구하려면 {{email}}와 연결된 Game7 계정이 있어야 합니다. \n보상을 받으려면 {{email}}에 연결된 Game7 계정이 필요합니다.", + "noG7ConnectionSync": "작업을 다시 동기화하려면 {{email}}에 연결된 Game7 계정이 필요합니다. \n작업을 재설정하려면 {{email}}와 연결된 Game7 계정이 있어야 합니다. \n작업을 재동기화하려면 {{email}}에 연결된 Game7 계정이 필요합니다." }, "sideload": { - "warningMessage": "Side-loading 게임은 개발자와 숙련 된 전력 사용자를위한 기능입니다. 악성 프로그램이 컴퓨터를 손상하고 자금을 납치 할 수있는 설치 프로그램을로드.", - "warningTitle": "중요" + "warningMessage": "사이드 로딩 기능은 개발자와 숙련된 사용자들을 위해 설계되었습니다. 악성 프로그램이 포함된 설치 파일을 사이드 로딩하면 컴퓨터가 손상되고 자금이 도난당할 위험이 있습니다.", + "warningTitle": "필수적인" }, "quests": { "playstreak": { "signInWarning": { - "client": "현재 로그인되지 않습니다, streak 진행 상황을 추적하지 않습니다. 진행 상황을 추적하기 위해 top-right dropdown을 통해 HyperPlay에 로그인하십시오.", - "overlay": "현재 로그인되지 않습니다, streak 진행 상황을 추적하지 않습니다. 게임을 종료하고 HyperPlay에 로그인하십시오." + "client": "로그인하지 않은 상태입니다. 스트릭 진행 상황이 추적되지 않습니다. 진행 상황을 확인하려면 오른쪽 상단 드롭다운을 통해 HyperPlay에 로그인하시기 바랍니다.", + "overlay": "현재 로그인 상태가 아닙니다. 스트릭 진행 상황이 추적되지 않습니다. 게임을 종료하고 오른쪽 상단 드롭다운을 통해 HyperPlay에 로그인하시기 바랍니다." } }, - "quests": "퀘스트", + "quests": "작전", "noneFound": { - "message": "찾을 수 없습니다.", - "title": "퀘스트 없음." + "message": "퀘스트가 없습니다.", + "title": "퀘스트가 발견되지 않았습니다." }, "g7CreditsModal": { - "description": "HyperPlay의 최고 게임으로 흥미 진진한 Play Streak Challenges. 각 활동은 당신이 다른 게임과 참여하는 것을 격려, web3 게임의 베스트를 보여. 당신의 playtime 사정!", - "title": "Game7 크레딧 획득" + "description": "HyperPlay의 최고의 게임에서 흥미로운 Play Streak Challenges에 도전하세요. 각 활동은 다양한 게임에 참여하도록 유도하며, web3 게임의 진수를 보여줍니다. 당신의 플레이 시간이 중요합니다!\n\nHyperPlay의 인기 게임에서 짜릿한 Play Streak Challenges를 경험해 보세요. 각 활동은 다른 게임에 참여하도록 독려하며, web3 게임의 매력을 선보입니다. 당신의 플레이 시간이 중요합니다!\n\nHyperPlay의 인기 게임을 통해 흥미로운 Play Streak Challenges에 참여하세요. 각 활동은 다양한 게임에 참여하도록 유도하며, web3 게임의 최고를 보여줍니다. 당신의 플레이 시간이 중요합니다!", + "title": "Game7 크레딧을 취득하다" }, "viewAllQuests": { - "title": "모든 퀘스트 보기" + "title": "모든 퀘스트 목록 보기" } }, - "accounts": "계정 만들기", + "accounts": "계정 관리", "overlay": { - "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "HyperPlay와 외부 지갑에 연결됩니다.", - "WALLET_DISCONNECTED": "HyperPlay에 연결된 지갑이 없습니다.", - "comingSoon": "Coming Soon" + "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "외부 지갑과 함께 HyperPlay에 연결되어 있습니다.", + "WALLET_DISCONNECTED": "HyperPlay에 연결된 지갑이 없습니다. \nHyperPlay와 연결된 지갑이 없습니다. \nHyperPlay에 지갑이 연결되어 있지 않습니다.", + "comingSoon": "곧 공개됩니다" }, - "importGameErrorMessageExecutable": "(한국어) 실행할 수 없습니다, 수입 게임 가능", - "back_to_game": "게임으로 돌아가기", + "importGameErrorMessageExecutable": "게임 실행 파일을 찾을 수 없습니다. 게임을 임포트할 수 없습니다.", + "back_to_game": "게임으로 돌아가기 위해", "notification": { "wine-download": { - "message": "기본 호환성 층 설정", - "title": "호환성 층" + "message": "기본 호환성 레이어 구성", + "title": "호환성 슬라이스" }, "wine-download-failed": { - "message": "기본 호환성 레이어 설정 실패", - "title": "오류" + "message": "기본 호환성 레이어를 설정하는 데 실패했습니다. \n기본 호환성 레이어 구성이 실패했습니다. \n기본 호환성 레이어를 설정하는 데 문제가 발생했습니다.", + "title": "잘못된 요청" } }, "achievements": { "progress": { - "minted": "체인에", - "notMinted": "오프 체인" + "minted": "체인 내에서", + "notMinted": "체인 밖" } }, "gameRelease": { - "prototype": "Prototype의 특징", - "alpha": "투명도", - "beta": "베타", - "demo": "데모", - "main": "주연" + "prototype": "프로토타입의 장점", + "alpha": "알파 값", + "beta": "베타 단계", + "demo": "체험판", + "main": "주요 역할" }, - "importGameErrorTitle": "게임 오류", + "importGameErrorTitle": "게임 불러오기 오류", "email_subscription": { - "title": "감사합니다!", - "subtitle": "이제 커뮤니티의 일원이며, 소중한 업데이트와 통찰력을 공유하고 싶습니다." + "title": "구독해 주셔서 감사합니다! \n구독해 주셔서 고맙습니다! \n구독해 주셔서 정말 감사합니다!", + "subtitle": "이제 우리 커뮤니티의 일원이 되셨으며, 귀하와 소중한 업데이트와 통찰력을 나누게 되어 기쁩니다. \n이제 커뮤니티의 일원이 되셨고, 귀하와 유용한 업데이트와 인사이트를 공유하게 되어 매우 기쁩니다. \n이제 우리 커뮤니티의 일원이 되셨고, 귀하와 함께 소중한 업데이트와 통찰력을 나누게 되어 기대가 큽니다." }, - "profile": "프로필", - "analytics": "진단공유", - "ALL": "모두", + "profile": "프로필 설정", + "analytics": "데이터 분석", + "ALL": "전부", "import-game-folder": { - "success": "성공적으로 수입 된 게임!", - "cta": "수입 게임 폴더", + "success": "게임이 성공적으로 가져와졌습니다! \n게임을 성공적으로 임포트했습니다! \n게임이 성공적으로 불러와졌습니다!", + "cta": "게임 폴더 불러오기", "dialog": { - "title": "Game Folder를 사용하여 가져 오기" + "title": "가져오기 위해 게임 폴더 선택" }, - "error": "수입 중 오류가 있었습니다. 자세한 내용은 로그를 참조하십시오.", - "label": "수입 게임 폴더", - "placeholder": "게임 폴더를 가져 오기" + "error": "수입하는 동안 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하세요. \n수입 중에 문제가 발생했습니다. 더 많은 정보는 로그를 참조하시기 바랍니다. \n수입 과정에서 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 로그를 확인해 주세요.", + "label": "게임 폴더 불러오기", + "placeholder": "가져올 게임 폴더를 선택하십시오" }, "mod": { "baseGame": { "cancel": { - "body": "기본 게임 추출 취소", - "title": "취소 추출" + "body": "기본 게임 추출이 취소되었습니다.", + "title": "추출 작업이 중단되었습니다" }, "installed": { - "body": "Mod는 기본 게임에 적용됩니다", - "title": "기본 게임 설치" + "body": "모드가 기본 게임에 적용될 예정입니다", + "title": "기본 게임이 설치 완료되었습니다." }, "installing": { - "body": "기본 게임 파일 추출", - "title": "기본 게임 설치" + "body": "기본 게임 파일을 가져오는 중입니다.", + "title": "기본 게임을 설치하고 있습니다" } }, "instructions": { "zip": { - "path": "Base Game 파일 선택", - "placeholder": "Zip 파일 선택" + "path": "기본 게임 파일 위치 지정", + "placeholder": "Zip 파일을 고르세요" } } }, "mods": { "instructions": { "step1": { - "chromieCraft": "ChromieCraft의 특징", - "description": "이 게임은 월드 오브 워크래프트의 모드입니다: 리치 킹의 Wrath (3.3.5a). 이 모드를 재생하려면 플레이어는 Warcraft 3.3.5a의 세계 사본을 소유해야합니다. {{newline}} {{newline}} HyperPlay는 Warcraft의 세계를 호스팅하지 않습니다. Warcraft의 세계를 소유 한 플레이어는 다음과 같은 소스에서 3.3.5a 버전을 얻을 수 있습니다", - "subtitle": "다운로드 월드 오브 워크래프트 3.3.5a", - "webtorrent": "토렌트 (Magnet Link)", - "title": "1단계" + "chromieCraft": "ChromieCraft의 매력", + "description": "이 게임은 월드 오브 워크래프트: 리치 킹의 분노(3.3.5a) 모드입니다. 이 모드를 플레이하려면 플레이어는 월드 오브 워크래프트 3.3.5a의 사본을 소유해야 합니다. {{newline}} {{newline}} HyperPlay는 월드 오브 워크래프트를 호스팅하지 않습니다. 월드 오브 워크래프트를 소유한 플레이어는 다음과 같은 출처에서 3.3.5a 버전을 다운로드할 수 있습니다.", + "subtitle": "월드 오브 워크래프트 3.3.5a를 받으세요", + "webtorrent": "토렌트 (마그넷 연결)", + "title": "1단계 진행하기" }, "step3": { - "description": "월드 오브 워크래프트(World of Warcraft: Wrath of Lich King (3.3.5a)가 설치되어야 하는 폴더를 선택하십시오.", - "subtitle": "연락처 한국어", - "title": "3단계" + "description": "월드 오브 워크래프트: 리치 왕의 분노 (3.3.5a)가 설치될 폴더를 선택해 주세요. \n리치 왕의 분노 (3.3.5a) 월드 오브 워크래프트를 설치할 폴더를 선택하십시오. \n월드 오브 워크래프트: 리치 왕의 분노 (3.3.5a)를 설치할 폴더를 선택하세요.", + "subtitle": "설치 위치 선택", + "title": "3단계입니다. \n3단계로 진행하세요. \n3단계로 이동합니다." }, "step4": { - "description": "게임 설치를 진행하려면 액세스 코드를 입력하십시오.", - "subtitle": "오시는 길", - "title": "단계 4" + "description": "게임 설치를 진행하려면 접근 코드를 입력하세요. \n게임을 설치하려면 액세스 코드를 입력해야 합니다. \n게임 설치를 위해 액세스 코드를 입력해 주십시오.", + "subtitle": "액세스 코드", + "title": "4단계로 진행하세요" }, - "title": "Mod 지침", + "title": "모드 안내서", "step2": { - "description": "다운로드 ChromieCraft_3.3.5a.zip 파일.", - "subtitle": "ChromieCraft_3.3.5a.zip을 선택하십시오. 파일 형식", - "title": "2단계" + "description": "다운로드한 ChromieCraft_3.3.5a.zip 파일을 선택하세요. \nChromieCraft_3.3.5a.zip 파일을 다운로드한 후 선택합니다. \nChromieCraft_3.3.5a.zip 파일을 선택하여 다운로드합니다.", + "subtitle": "ChromieCraft_3.3.5a.zip 파일을 선택합니다.", + "title": "2단계 완료" } } }, - "At the end make sure to": "끝에서 확인", - "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "첫 번째 발사 증기는 필요한 파일을 다운로드하고 완료하는 몇 분 및 로그인 화면이 나타납니다;", - "Launch Steam": "Steam 출시", + "At the end make sure to": "끝에서 확인해 주세요. \n마지막에 확인해 주세요. \n마지막에 꼭 확인하세요.", + "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "첫 실행 시 Steam은 필요한 파일을 다운로드하며 완료되기까지 몇 분이 소요되고 로그인 화면이 나타납니다. \n첫 번째 실행 시 Steam이 필요한 파일을 다운로드하고 완료하는 데 몇 분이 걸리며 로그인 화면이 표시됩니다. \n처음 실행할 때 Steam은 필요한 파일을 다운로드하고 완료하는 데 몇 분이 걸리며 로그인 화면이 나타납니다.", + "Launch Steam": "스팀 열기", "steam-install": { - "error-message": "증기를 설치하면서 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.", - "launch-tooltip": "HyperPlay 호환성 레이어를 사용하여 Steam 실행", - "success-message": "증기가 설치되었습니다. 이제 도서관에서 시작할 수 있습니다.", - "tooltip": "이것은 Steam의 Windows 버전을 설치하고 HyperPlay 호환성 레이어를 사용하여 실행됩니다.\n\n일부 게임 특히 이전 제목, 새로운 3D 게임, 또는 안티 cheat 소프트웨어와 그 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.\n\n권장 사양은 Apple Silicon CPU (M1 이상) 및 RAM의 최소 16GB의 Mac입니다.", - "compatibility-layer-not-available": "호환성 층은 유효하지 않습니다. 먼저 \"Settings > Wine Manager\"에서 하나를 설치하십시오." + "error-message": "Steam 설치 중 에러가 발생했습니다. 다시 한 번 시도해 주세요.", + "launch-tooltip": "HyperPlay 호환성 레이어를 통해 Steam을 실행합니다. \nHyperPlay 호환성 레이어를 이용해 Steam을 시작하세요. \nHyperPlay 호환성 레이어로 Steam을 실행합니다.", + "success-message": "스팀이 설치되었습니다. 이제 라이브러리에서 실행할 수 있습니다.", + "tooltip": "이것은 Windows용 Steam을 설치하고 HyperPlay 호환성 레이어를 사용하여 실행합니다. \n\n특히 구형 게임, 최신 3D 게임 또는 안티 치트 소프트웨어가 있는 게임은 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. \n\n권장 사양은 Apple Silicon CPU(M1 이상)와 최소 16GB RAM을 갖춘 Mac입니다.", + "compatibility-layer-not-available": "호환성 레이어가 없습니다. 먼저 \"설정 > 와인 관리자\"에서 하나를 설치하세요. \n호환성 계층이 사용 불가능합니다. 먼저 \"설정 > 와인 관리자\"에서 설치해 주세요. \n호환성 레이어가 제공되지 않습니다. 먼저 \"설정 > 와인 관리자\"에서 설치해야 합니다." }, - "Install Steam": "Steam 설치", - "Cancel Installation": "공지사항", + "Install Steam": "스팀을 다운로드하여 설치하기", + "Cancel Installation": "설치를 취소합니다", "HyperPlay will download and start the Steam Setup for you": { - " Please follow Steam instructions on their installer;": "HyperPlay는 다운로드하고 Steam Setup을 시작합니다. 설치자에 증기 지시를 따르십시오;" + " Please follow Steam instructions on their installer;": "HyperPlay가 Steam 설치를 다운로드하고 실행합니다. 설치 프로그램의 Steam 지침을 따라 주시기 바랍니다;" }, - "HyperPlay will notify you once the installation is done;": "HyperPlay는 한 번 설치가 완료됩니다;", - "If you wish to continue, be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration;": "계속하려면, 환자가 인터넷 연결 및 시스템 구성에 따라 완료하는 데 몇 분 걸릴 수 있기 때문에;", - "Installing Steam": "Steam 설치 ...", - "Launching Steam": "Steam 출시 ...", - "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK 'Run 스팀 이름 *" + "HyperPlay will notify you once the installation is done;": "HyperPlay는 설치가 끝나면 당신에게 통지할 것입니다;", + "If you wish to continue, be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration;": "계속하려면, 인터넷 속도와 시스템 설정에 따라 완료하는 데 몇 분이 걸릴 수 있으니 기다려 주시기 바랍니다;", + "Installing Steam": "Steam 설치 중 ... \nSteam 설치 진행 중 ... \nSteam 설치를 시작합니다 ...", + "Launching Steam": "스팀을 로드하고 있습니다...", + "UNCHECK 'Run Steam'": "'스팀 실행' 선택 해제" } From 5c88ffdff2e3b553b6c60ccce878175edc702072 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gallegonovato Date: Thu, 31 Oct 2024 23:04:02 +0000 Subject: [PATCH 134/235] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.2% (674 of 679 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/es/ --- public/locales/es/translation.json | 9 ++++++--- 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/public/locales/es/translation.json b/public/locales/es/translation.json index 066f27d607..dc50468d46 100644 --- a/public/locales/es/translation.json +++ b/public/locales/es/translation.json @@ -1111,15 +1111,18 @@ "instructions": { "step1": { "chromieCraft": "ChromieCraft", - "description": "Este juego es un mod para World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Para jugar este mod, los jugadores deben poseer una copia de World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay no alberga World of Warcraft. Los jugadores que poseen World of Warcraft pueden obtener la versión 3.3.5a de fuentes como:", + "description": "Este juego es un mod para World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Para poder jugar a este mod, los jugadores deben tener una copia de World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay no aloja World of Warcraft. Los jugadores que tengan World of Warcraft pueden obtener la versión necesaria de las siguientes fuentes:", "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)", "subtitle": "Descargar World of Warcraft 3.3.5a", - "title": "Paso 1" + "title": "Paso 1", + "link1": "Enlace 1", + "link2": "Enlace 2 (Enlace magnético)" }, "step2": { "description": "Seleccione la descarga ChromieCraft_3.3.5a.zip file.", "subtitle": "Seleccione ChromieCraft_3.3.5a.zip Archivo", - "title": "Paso 2" + "title": "Paso 2", + "subtitle1": "Seleccione el archivo zip 3.3.5a descargado" }, "step3": { "description": "Por favor seleccione la carpeta donde World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) debe ser instalado.", From 382265d5685bfd99274fd0e0789379659a986b95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gallegonovato Date: Thu, 7 Nov 2024 10:01:23 +0000 Subject: [PATCH 135/235] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.2% (681 of 686 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/es/ --- public/locales/es/translation.json | 13 +++++++++++-- 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/public/locales/es/translation.json b/public/locales/es/translation.json index dc50468d46..b09f268b06 100644 --- a/public/locales/es/translation.json +++ b/public/locales/es/translation.json @@ -857,7 +857,8 @@ "validation": "¡Éxito! El código de acceso es válido" }, "error": { - "validation": "Código de acceso no válido" + "validation": "Código de acceso no válido", + "licenseUndefined": "No se pudo validar el código de acceso. Verifique su acceso a Internet o la configuración del firewall." }, "requirescode": "Esta actualización del juego requiere un código de acceso." }, @@ -955,7 +956,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Estás conectado a HyperPlay con un monedero externo.", "WALLET_DISCONNECTED": "Usted no tiene una cartera conectada a HyperPlay.", - "comingSoon": "Próximamente" + "comingSoon": "Próximamente", + "links": { + "bridge": "Puente", + "buy": "Comprar", + "sell": "Vender", + "portfolio": "Cartera", + "swap": "Intercambio", + "marketplace": "Mercado" + } }, "sideload": { "warningTitle": "Importante", From 0e7e649f1104d24232120908fadf84cb2b46f8be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gallegonovato Date: Fri, 8 Nov 2024 22:21:52 +0000 Subject: [PATCH 136/235] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/es/ --- public/locales/es/gamepage.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/es/gamepage.json b/public/locales/es/gamepage.json index 97b5e24d28..8ab0e1a0bb 100644 --- a/public/locales/es/gamepage.json +++ b/public/locales/es/gamepage.json @@ -231,7 +231,8 @@ }, "gog-goodie": "Este juego no parece ser instalable. Comprueba el contenido descargable en https://gog.com/account", "goodie": "No se puede instalar", - "distributables": "Instalación de distribuibles" + "distributables": "Instalación de distribuibles", + "patching": "Parcheando archivos " }, "submenu": { "addShortcut": "Añadir acceso directo", From a3d4f6452eb0d206c424ba816e0de9cde7d08924 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gallegonovato Date: Fri, 8 Nov 2024 22:19:30 +0000 Subject: [PATCH 137/235] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.2% (678 of 683 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/es/ --- public/locales/es/translation.json | 10 ++++++++-- 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/public/locales/es/translation.json b/public/locales/es/translation.json index b09f268b06..5b3034836e 100644 --- a/public/locales/es/translation.json +++ b/public/locales/es/translation.json @@ -489,7 +489,12 @@ "queued": "Encolado", "remove": "Eliminar de las descargas", "resume": "Descarga el currículum", - "pause": "Pausar la descarga" + "pause": "Pausar la descarga", + "timeElapsed": "Tiempo transcurrido: {{elapsed}}", + "retry-update": "Reintentar la actualización", + "stop": "Detener la descarga", + "launch": "Iniciar juego", + "retry-install": "Reintentar la instalación" } }, "Recent": "Jugado recientemente", @@ -894,7 +899,8 @@ "paused": "Pausado", "extracting": "Extrayendo...", "installing": "Descargando...", - "distributables": "Instalando distribuibles..." + "distributables": "Instalando distribuibles...", + "patching": "Parcheando…" }, "connectWallet": "Conectar monedero", "achievements": { From 1f39b3f966807154a0b530f755f3532c283a6199 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gallegonovato Date: Thu, 14 Nov 2024 11:02:10 +0000 Subject: [PATCH 138/235] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.2% (693 of 698 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/es/ --- public/locales/es/translation.json | 27 +++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 25 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/public/locales/es/translation.json b/public/locales/es/translation.json index 5b3034836e..12c26514e4 100644 --- a/public/locales/es/translation.json +++ b/public/locales/es/translation.json @@ -1051,7 +1051,9 @@ "points": "Puntos", "claimFailed": "Reclamación rechazada", "createDiscordTicket": "Ticket creado en Discord", - "notEnoughGas": "El saldo del monedero es insuficiente para reclamar la recompensa debido a los gastos de gasolina. Prueba con otro monedero o recarga este antes de volver a intentarlo.", + "notEnoughGas": { + "message": "El saldo del monedero es insuficiente para reclamar la recompensa debido a los gastos de gasolina. Prueba con otro monedero o recarga este antes de volver a intentarlo." + }, "claimFailedMessage": "Por favor, inténtalo una vez más. Si sigue sin funcionar, crea un ticket de soporte en Discord.", "pointsClaimed": "Cuestiones reclamadas", "g7Numclaimed": "Total Claimed G7 Credits", @@ -1063,7 +1065,28 @@ "title": "Confirmar reclamo de recompensa de misión" }, "noG7ConnectionClaim": "Necesitas tener una cuenta Game7 vinculada a {{email}} para reclamar tus recompensas.", - "noG7ConnectionSync": "Necesitas tener una cuenta Game7 vinculada a {{email}} para resonar tus tareas." + "noG7ConnectionSync": { + "title": "Ninguna cuenta G7 vinculada", + "message": "Necesitas tener una cuenta de Game7 vinculada a {{email}} para resincronizar tus tareas." + }, + "claim": "Solicitud", + "notEligible": { + "title": "No se puede elegir aún", + "message": "No has completado la racha de días de juego requerida y no puedes reclamar tu recompensa en este momento." + }, + "notEnoughBalance": { + "title": "Balance bajo" + }, + "notSignedIn": { + "message": "Debes iniciar sesión para reclamar tu recompensa.", + "title": "No ha iniciado sesión" + }, + "questAvailable": "¡Misión disponible!", + "questComplete": "¡Misión completa!", + "rewardClaimed": "Solicitud aceptada", + "toClaimReward": "para reclamar tu recompensa.", + "toSeeDetails": "para ver los detalles.", + "youHaveClaimed": "Has reclamado {{totalRewards}} recompensa {{plural}} ." }, "back_to_game": "Volver al juego", "email_subscription": { From 6a2cb847eda70960456ce4ceeadb21464b859340 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gallegonovato Date: Thu, 28 Nov 2024 17:12:50 +0000 Subject: [PATCH 139/235] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.2% (695 of 700 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/es/ --- public/locales/es/translation.json | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/es/translation.json b/public/locales/es/translation.json index 12c26514e4..9fba3339f6 100644 --- a/public/locales/es/translation.json +++ b/public/locales/es/translation.json @@ -1194,5 +1194,11 @@ "Launching Steam": "Ejecutando Steam...", "If you wish to continue, be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration;": "Si desea continuar, tenga paciencia ya que puede tardar unos minutos en finalizar dependiendo de su conexión a Internet y la configuración del sistema;", "Install Steam": "Instalar Steam", - "Installing Steam": "Instalando Steam..." + "Installing Steam": "Instalando Steam...", + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "MetaMask Portfolio solo está disponible cuando está conectado con MetaMask." + }, + "unsupported": "Conexión al monedero no compatible" + } } From 68d2d797290162872b285fd16eae33994fe74207 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ricky Tigg Date: Tue, 10 Dec 2024 08:49:56 +0000 Subject: [PATCH 140/235] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 98.0% (154 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/fi/ --- public/locales/fi/gamepage.json | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/public/locales/fi/gamepage.json b/public/locales/fi/gamepage.json index 1a6dde36b8..6734dac964 100644 --- a/public/locales/fi/gamepage.json +++ b/public/locales/fi/gamepage.json @@ -18,24 +18,24 @@ "title": "Tarkista ja korjaa" }, "runexe": { - "title": "Select EXE to Run" + "title": "Valitse suoritettava EXE" }, "select": { - "button": "Select" + "button": "Valitse" }, "sideload": { - "exe": "Select Executable" + "exe": "Valitse suoritettava" }, "stopInstall": { "keepInstalling": "Jatka asentamista", "message": "Haluatko SÄILYTTÄÄ ladatut tiedostot?", - "title": "Pysäytä asennus", + "title": "Haluatko peruuttaa latauksen?", "keepFilesMessage": "Tarkista tästä, jos haluat säilyttää lataustiedostot peruutuksen jälkeen." }, "uninstall": { - "checkbox": "Remove prefix: {{prefix}}{{newLine}}Note: This can't be undone and will also remove not backed up save files.", + "checkbox": "Poista etuliite: {{prefix}}{{newLine}}Huomaa: Tätä ei voi kumota, ja se poistaa myös varmuuskopioimattomat tallennustiedostot.", "message": "Haluatko poistaa pelin asennuksen?", - "settingcheckbox": "Erase settings and remove log{{newLine}}Note: This can't be undone. Any modified settings will be forgotten and log will be deleted.", + "settingcheckbox": "Tyhjennä asetukset ja poista loki{{newLine}}Huomaa: Tätä ei voi kumota. Kaikki muutetut asetukset unohtuvat ja loki poistetaan.", "title": "Poista", "dlc": "Haluatko poistaa DLC:n?", "prefix_warning": "Tämän pelin viinin etuliite on oletusarvo. Jos haluat poistaa sen, sinun on tehtävä se manuaalisesti." @@ -62,13 +62,13 @@ "add_to_favourites": "Add To Favourites", "cancel": "Pysäytä/Peruuta", "continue": "Jatka lataamista", - "finish": "Finish", - "force_update": "Force Update if Available", - "force-innstall": "Force Install", - "hide_game": "Hide Game", + "finish": "Viimeistele", + "force_update": "Pakota päivitys, jos saatavilla", + "force-innstall": "Pakota asentaminen", + "hide_game": "Piilota peli", "import": "Tuo peli", "install": "Asenna", - "no-path-selected": "No path selected", + "no-path-selected": "Ei valittua polkua", "queue": { "remove": "Remove from Queue", "cancel": "Peruuta lataus", From 3833325dceb67bffe63dcfda6a0b938e9646ba56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ricky Tigg Date: Tue, 10 Dec 2024 10:01:10 +0000 Subject: [PATCH 141/235] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 99.2% (701 of 706 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fi/ --- public/locales/fi/translation.json | 387 +++++++++++++++++------------ 1 file changed, 234 insertions(+), 153 deletions(-) diff --git a/public/locales/fi/translation.json b/public/locales/fi/translation.json index 4390ba1b23..c60ae3eebf 100644 --- a/public/locales/fi/translation.json +++ b/public/locales/fi/translation.json @@ -1,21 +1,21 @@ { "accessibility": { - "actions_font_family_no_default": "Actions Font Family (Default: ", - "all_tiles_in_color": "Show all game tiles in color", - "content_font_family_no_default": "Content Font Family (Default: ", - "fonts": "Fonts", - "title": "Accessibility", + "actions_font_family_no_default": "Toimintojen fonttiperhe (oletus): ", + "all_tiles_in_color": "Näytä kaikki pelin laatat värillisinä", + "content_font_family_no_default": "Sisältöfonttiperhe (oletus): ", + "fonts": "Fontit", + "title": "Esteettömyys", "zoom": "Zoom" }, - "add_game": "Add Game", + "add_game": "Lisää peli", "All": "Kaikki", "anticheat": { - "anticheats": "Anticheats", - "may_not_work": "It may not work due to denied or broken anticheat support.", - "reference": "Reference", + "anticheats": "Vastahuijaukset", + "may_not_work": "Se ei ehkä toimi estyneen tai rikkinäisen vastahuijauksen tuen vuoksi.", + "reference": "Viite", "source": "Source", "status": "Status", - "title": "This game includes anticheat software" + "title": "Tämä peli sisältää vastahuijauksenohjelmiston" }, "box": { "cache-cleared": { @@ -28,38 +28,38 @@ "choose-legendary-binary": "Valitse Legendary:n ajettava binääritiedosto", "customWine": "Valitse Wine tai Proton-binääritiedosto", "default-install-path": "Valitse Oletus Asennussijainti", - "default-steam-path": "Steam path.", - "downloadNow": "Download now", + "default-steam-path": "Höyrypolku.", + "downloadNow": "Lataa nyt", "error": { "add": { "steam": { - "body": "Adding {{game}} to Steam failed with:{{newLine}} {{error}}", - "title": "Adding Error" + "body": "Pelin {{game}} lisääminen Steamiin epäonnistui:{{newLine}} {{error}}", + "title": "Lisäysvirhe" } }, "credentials": { "message": "Kirjautumistietosi ovat vanhentuneet, ole hyvä ja kirjaudu uudelleen sisään." }, "cx-bottle-not-found": { - "message": "The CrossOver bottle \"{{bottle_name}}\" does not exist, can't launch!", - "title": "CrossOver bottle not found" + "message": "CrossOver-pulloa \"{{bottle_name}}\" ei ole olemassa; ei voi käynnistää!", + "title": "CrossOver-pulloa ei löytynyt" }, "diskspace": { "message": "Ei tarpeeksi tilaa levyllä", "title": "Ei ole tilaa levyllä" }, "dxvk": { - "message": "Virhe DXVK/VKD3D:n asennuksessa! Tarkista yhteys tai onko zstd/libzstd1 asennettu", + "message": "Virhe asennettaessa DXVK/VKD3D! Tarkista yhteys!", "title": "DXVK/VKD3D-virhe" }, "folder-not-found": { - "title": "Game folder appears to be deleted, do you want to remove the game from the installed list?" + "title": "Pelikansio näyttää olevan poistettu. Haluatko poistaa pelin asennettujen luettelosta?" }, "generic": { "message": "", - "title": "Select EXE to Run" + "title": "Valitse suoritettava EXE" }, - "launchAborted": "Launch aborted", + "launchAborted": "Käynnistäminen keskeytetty", "title": "Virhe", "uncaught-exception": { "message": "A uncaught exception occured:{{newLine}}{{error}}{{newLine}}{{newLine}} Report the exception on our Github repository.", @@ -75,21 +75,21 @@ "title": "Wineä ei löytynyt" }, "winetricks": { - "message": "Winetricks returned the following error during execution:{{newLine}}{{error}}", - "title": "Winetricks error" + "message": "Winetricks palautti seuraavan virheen suorituksen aikana:{{newLine}}{{error}}", + "title": "Winetricks-virhe" }, "ubisoft-connect": { "title": "Ubisoft Connect", "message": "Ubisoft Connectin asentaminen pelin prefiksiin epäonnistui. Tarkista wikisivumme osoitteessa https:/github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac, jotta se voidaan asentaa maunally." }, - "moving": "Error Moving Game (viittaukset | muokkaa)", + "moving": "Virhe siirrettäessä peliä {{error}}", "delete-files": { - "body": "Väärin poistettu kansio (X32X) Poista se manuaalisesti.\n[x86x]\n(X117X)", + "body": "Virhe poistettaessa purettua kansiota {{path}}. Poista se manuaalisesti.\n {{paragraph}} \n {{error}}", "title": "Virhe poistaa uutettu kansio" }, "steam": { "error": "Steamia ei löytynyt. Käyttäjä on todennäköisesti peruuttanut asennuksen tai epäonnistunut Steamin puolella.", - "message": "Steamin asennus epäonnistui! Lue ohjeet huolellisesti ja yritä uudelleen! {{paragraph}}", + "message": "Steamin asennus epäonnistui! Lue ohjeet huolellisesti ja yritä uudelleen!{{paragraph}} {{error}}", "title": "Steam-virhe" } }, @@ -118,7 +118,7 @@ }, "reset-app": { "question": { - "message": "Are you sure you want to reset HyperPlay? This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic credentials. Portable versions (AppImage, WinPortable, ...) of HyperPlay needs to be restarted manually afterwards.", + "message": "Oletko varma, että haluat nollata HyperPlayn? Tämä poistaa kaikki asetukset ja välimuistin, mutta ei poista asennettuja pelejäsi tai Epic-kirjautumistietojasi. HyperPlayn kannettavat versiot (AppImage, WinPortable, ...) on käynnistettävä uudelleen manuaalisesti myöhemmin.", "title": "Reset HyperPlay" } }, @@ -131,9 +131,9 @@ }, "shortcuts": { "message": "Pikakuvakkeet luotiin työpöydälle ja Käynnistä-valikkoon", - "message-mac": "Shortcuts were created on the Applications folder", - "message-remove": "Shortcuts were removed from Desktop and Start Menu", - "message-remove-mac": "Shortcuts were removed from the Applications folder", + "message-mac": "Pikakuvakkeet luotiin Sovellukset-kansioon", + "message-remove": "Pikakuvakkeet poistettiin työpöydältä ja Käynnistä-valikosta", + "message-remove-mac": "Pikakuvakkeet poistettiin Sovellukset-kansiosta", "title": "Pikanäppäimet" }, "sync": { @@ -143,11 +143,11 @@ }, "vcruntime": { "install": { - "message": "The download links for the Visual C++ Runtimes have been opened. Please install both the x86 and x64 versions." + "message": "Visual C++ Runtimes -sovellusten latauslinkit on avattu. Asenna sekä x86- että x64-versiot." }, "notfound": { - "message": "The Microsoft Visual C++ Runtimes are not installed, which are required by some games", - "title": "VCRuntime not installed" + "message": "Microsoft Visual C++ Runtime -ohjelmia eivät ole asennettu, joita jotkut pelit vaativat", + "title": "VCRuntime ei asennettu" } }, "warning": { @@ -160,8 +160,8 @@ "wine-change": { "title": "Viiniä ei löytynyt!", "title-gptk": "Game Porting Toolkit ei ole yhteensopiva ", - "message": "Emme löytäneet valittua viiniversiota, joka lanseeraisi tämän otsikon (X66X). Löysimme toisen, haluatko jatkaa laukaisua X159X:llä?", - "message-gptk": "Jotta voit pelata pelejä Apple Gaming -portointityökalun avulla, sinun on päivitettävä macOS-tasosi 14 (Sonoma) tai korkeammalle. Löysimme viinin järjestelmästäsi, haluatko jatkaa laukaisua X202X:llä?" + "message": "Emme löytäneet valittua Wine-versiota tämän nimikkeen ({{selectedWine}}) käynnistämiseksi. {{newline}} Löysimme toisen. Haluatko jatkaa julkaisua käyttämällä {{foundWine}}?", + "message-gptk": "Jotta voit ajaa pelejä Apple Gaming -siirtotyökalupakin avulla, sinun on päivitettävä macOS 14:ään (Sonoma) tai uudempaan. {{newline}} Löysimme Winen järjestelmästäsi. Haluatko jatkaa käynnistämistä käyttämällä {{foundWine}}?" }, "rosetta": { "message": "HyperPlay vaatii Rosetta toimii oikein macOS: ssä Apple Silicon -sirujen kanssa. Asenna se macOS-terminaalista seuraavalla komennolla: ”Softwareupdate –install-rosetta” ja käynnistä HyperPlay uudelleen. ", @@ -180,8 +180,8 @@ } }, "button": { - "cancel": "Cancel", - "go_to_library": "Go to Library", + "cancel": "Peruuta", + "go_to_library": "Siirry kirjastoon", "login": "Kirjaudu sisään", "sync": "Synkronoi", "syncing": "Synkronoidaan", @@ -193,22 +193,22 @@ }, "controller": { "hints": { - "back": "Back", + "back": "Takaisin", "backspace": "Backspace", - "close_dialog": "Close dialog", - "close_keyboard": "Close keyboard", - "close_options": "Close Options", - "game_details": "Game details", - "game_settings": "Game settings", - "install_game": "Install game", - "move_cursor": "Move cursor", - "open_virtual_keyboard": "Open virtual keyboard", + "close_dialog": "Sulje valintaikkuna", + "close_keyboard": "Sulje näppäimistö", + "close_options": "Sulje vaihtoehdot", + "game_details": "Pelin yksityiskohdat", + "game_settings": "Pelien asetukset", + "install_game": "Asenna peli", + "move_cursor": "Siirrä kohdistinta", + "open_virtual_keyboard": "Avaa virtuaalinen näppäimistö", "options": "Options", - "play_game": "Play game", + "play_game": "Pelaa peliä", "scroll": "Scroll", - "select": "Select", - "space": "Space", - "update_game": "Update game" + "select": "Valitse", + "space": "Avaruus", + "update_game": "Päivitä peli" } }, "docs": "Documentation", @@ -218,14 +218,14 @@ "update": "Update" }, "label": { - "disk": "Disk", + "disk": "Levy", "speed": "Download" }, "link": "Downloads", "queue": { - "end-time": "Finished at", - "queue-time": "Added at", - "start-time": "Started at", + "end-time": "Valmistui kello", + "queue-time": "Lisätty kello", + "start-time": "Alkoi kello", "type": "Type" }, "title": "Downloads", @@ -238,18 +238,18 @@ }, "Epic Games": "Epic Games", "error": "Error", - "favourites": "Favourites", + "favourites": "Suosikit", "game": { "status": "Status", - "store": "Store", - "title": "Game Title" + "store": "Kauppa", + "title": "Pelin otsikko" }, "generic": { "error": { - "component": "No Games found - Try to logout and login again or one of the options bellow" + "component": "Pelejä ei löytynyt - Yritä kirjautua ulos ja kirjautua uudelleen sisään tai jollakin alla olevista vaihtoehdoista" }, "library": { - "refresh": "Refresh Library" + "refresh": "Virkistä kirjasto" } }, "globalSettings": "Globaalit asetukset", @@ -260,45 +260,45 @@ "ignore_hidden": "Ignore Hidden", "platform": "Alusta", "show_all_games": "Show all games", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "Näytä ei saatavilla olevat pelit", "show_favourites_only": "Show Favourites only", - "show_hidden": "Show Hidden", - "store": "Filter Store" + "show_hidden": "Näytä piilotetut", + "store": "Suodatinkauppa" }, "help": { - "amdfsr": "AMD's FSR helps boost framerate by upscaling lower resolutions in Fullscreen Mode. Image quality increases from 5 to 1 at the cost of a slight performance hit. Enabling may improve performance.", - "custom_themes_path": "Do not use CSS files from untrusted sources. When in doubt, ask for a review in our Discord channel.", - "custom_themes_wiki": "Check the Wiki for more details on adding custom themes. Click here.", - "dxvk": "DXVK is a Vulkan-based translational layer for DirectX 9, 10 and 11 games. Enabling may improve compatibility. Might cause issues especially for older DirectX games.", - "esync": "Esync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance.", - "fsync": "Fsync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance on supported Linux kernels.", + "amdfsr": "AMD:n FSR auttaa lisäämään kehysnopeutta skaalaamalla pienempiä resoluutioita koko näytön tilassa. Kuvanlaatu paranee viidestä 1:een pienen suorituskyvyn heikkenemisen kustannuksella. Käyttöönotto voi parantaa suorituskykyä.", + "custom_themes_path": "Älä käytä epäluotettavista lähteistä peräisin olevia CSS-tiedostoja. Jos olet epävarma, pyydä arvostelua Discord-kanavaltamme.", + "custom_themes_wiki": "Katso Wikistä lisätietoja mukautettujen teemojen lisäämisestä. Klikkaa tästä.", + "dxvk": "DXVK on Vulkan-pohjainen translaatiokerros DirectX 9, 10 ja 11 peleille. Käyttöönotto voi parantaa yhteensopivuutta. Saattaa aiheuttaa ongelmia erityisesti vanhemmissa DirectX-peleissä.", + "esync": "Esync pyrkii vähentämään viinipalvelimen ylikuormitusta prosessoriintensiivisissä peleissä. Käyttöönotto voi parantaa suorituskykyä.", + "fsync": "Fsync pyrkii vähentämään wineserver-kuormitusta prosessoriintensiivisissä peleissä. Käyttöönotto voi parantaa suorituskykyä tuetuissa Linux-ytimissä.", "game_language": { - "fallback": "Leave blank to use HyperPlay's language.", - "in_game_config": "Not all games support this configuration, some have in-game language setting.", - "valid_codes": "Valid language codes are game-dependant." + "fallback": "Jätä tyhjäksi käyttääksesi HyperPlay:n kieltä.", + "in_game_config": "Kaikki pelit eivät tue tätä kokoonpanoa, joissakin on pelin sisäinen kieliasetus.", + "valid_codes": "Kelvolliset kielikoodit ovat pelikohtaisia." }, - "gamemode": "Feral GameMode applies automatic and temporary tweaks to the system when running games. Enabling may improve performance.", + "gamemode": "Feral GameMode soveltaa järjestelmään automaattisia ja väliaikaisia säätöjä pelejä ajaessaan. Käyttöönotto voi parantaa suorituskykyä.", "general": "Synkronisoi EGL:n kanssa mikäli sinulla on toimiva Epic Games Launcher:in asennus toisaalla ja haluat tuoda pelisi välttääksesi niiden uudelleenlatauksen.", - "mangohud": "MangoHUD is an overlay that displays and monitors FPS, temperatures, CPU/GPU load and other system resources.", + "mangohud": "MangoHUD on kerros, joka näyttää ja valvoo FPS:ää, lämpötiloja, CPU/GPU-kuormitusta ja muita järjestelmäresursseja.", "other": { "part4": "Käytä ", "part5": "Pelin argumentit", "part6": " kutsutaan käynnistyskomennon jälkeen, esimerkiksi: ", "part7": " ohittaa käynnistys joissakin peleissä jne." }, - "preferSystemLibs": "Custom Wine versions (Wine-GE, Wine-Lutris) are shipped with their library dependencies. By enabling this option, these shipped libraries will be ignored and Wine will load system libraries instead. Warning! Issues may occur if dependencies are not met.", - "primerun": "Use dedicated graphics card to render game on multi-GPU systems. Only needed on gaming laptops or desktops that use a headless GPU for rendering (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire)", + "preferSystemLibs": "Mukautetut Wine-versiot (Wine-GE, Wine-Lutris) toimitetaan kirjastoriippuvuutensa kanssa. Kun tämä asetus otetaan käyttöön, nämä toimitetut kirjastot ohitetaan ja Wine lataa sen sijaan järjestelmäkirjastoja. Varoitus! Ongelmia saattaa ilmetä, jos riippuvuudet eivät täyty.", + "primerun": "Käytä erillistä näytönohjainta pelien hahmointiin usean näytönohjaimen järjestelmissä. Tarvitaan vain pelikannettavissa tietokoneissa tai pöytätietokoneissa, jotka käyttävät päätöntä GPU:ta hahmointiin (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire)", "steam_path": { - "info": "This path lets HyperPlay determine what version of Proton Steam uses, for adding non-Steam games to Steam." + "info": "Tämän polun avulla HyperPlay määrittää, mitä Proton Steamin versiota käyttää muiden kuin Steam-pelien lisäämiseen Steamiin." }, - "steamruntime": "Custom libraries provided by Steam to help run Linux and Windows (Proton) games. Enabling might improve compatibility.", + "steamruntime": "Steamin tarjoamat mukautetut kirjastot Linux- ja Windows (Proton) -pelien ajamiseen. Käyttöönotto saattaa parantaa yhteensopivuutta.", "sync": { "part1": "HyperPlay yrittää arvata oikean kansion tallenteita varten. Tämä toimii useimmissa tapauksissa. Jos kansio on väärä, vaihda se ohitusruudun avulla.", "part2": "Jos aiot vaihtaa Winen tai Protonin prefix-kansiota, polku tulee tarkistaa uudelleen, koska Proton käyttää toista prefixiä (/pfx) ja käyttäjänimeä (steamuser). Voit poistaa nykyisen polun synkronointiasetuksista ja antaa HyperPlayin arvata kansio vielä kerran oikealla prefixillä.", "part3": "Manuaalinen synkronointi: valitse \"Lataa\" lataaksesi pelien tallennukset pilvipalvelusta. Valitse \"Lähetä\" lähettääksesi paikalliset tallennukset pilvipalveluun. \"Pakota Lataus\" ja \"Pakota Lähetys\" jättävät huomiotta version, jota säilytetään joko paikallisesti tai pilvipalvelussa.", "part4": "\"Synkronoi tallennukset automaattisesti\" synkronoi tallennukset joka kerta kun käynnistät pelin ja suljet sen." }, - "vkd3d": "VKD3D is a Vulkan-based translational layer for DirectX 12 games. Enabling may improve compatibility significantly. Has no effect on older DirectX games.", + "vkd3d": "VKD3D on Vulkan-pohjainen translaatiokerros DirectX 12 -peleille. Käyttöönotto voi parantaa yhteensopivuutta merkittävästi. Ei vaikuta vanhoihin DirectX-peleihin.", "wine": { "part1": "HyperPlay etsii Wine, Proton- ja CrossOver -versioita seuraavista kansioista:", "part2": "Muille sijainneille käytä symbolista linkkiä kansioon" @@ -317,21 +317,21 @@ "version": "HyperPlay Version" }, "save-sync": { - "searching": "Trying to detect the correct save folder (click to cancel)" + "searching": "Yritetään tunnistaa oikea tallennuskansio (peruuta napsauttamalla)" }, "settings": "Asetukset tallennetaan automaattisesti", - "version": "Wine Version" + "version": "Wine-versio" }, "infobox": { "help": "Apua", "requirements": "Laitteistovaatimukset", - "warning": "Warning", - "wine-path": "Wine Path", + "warning": "Varoitus", + "wine-path": "Winen polku", "wine-prefix": { - "title": "Wine Prefix" + "title": "Winen etuliite" }, "wine-repfix": { - "message": "Wine uses what is called a WINEPREFIX to encapsulate Windows applications. This prefix contains the Wine configuration files and a reproduction of the file hierarchy of C: (the main disk on a Windows OS). In this reproduction of the C: drive, your game save files and dependencies installed via winetricks are stored." + "message": "Wine käyttää niin kutsuttua WINEPREFIXiä Windows-sovellusten kapseloimiseen. Tämä etuliite sisältää Wine-määritystiedostot ja jäljennöksen C::n (Windows-käyttöjärjestelmän päälevyn) tiedostohierarkiasta. Tässä C:-aseman kopiossa pelin tallennustiedostot ja winetrickin kautta asennetut riippuvuudet on tallennettu." }, "wine-path-none-found": "Yhteensopivuuden hallinnasta ei löytynyt viiniversiota", "wine-path-invalid": "Viini on mitätön, valitse toinen." @@ -340,10 +340,10 @@ "path": "Valitse asennuspolku" }, "library": { - "label": "Library", + "label": "Kirjasto", "refresh": "virkistää", "sortAscending": "Sort Ascending", - "sortByStatus": "Sort by Status", + "sortByStatus": "Lajittele tilan mukaan", "sortDescending": "Sort Descending", "toggleLayout": { "grid": "Toggle to a grid layout", @@ -357,12 +357,12 @@ "website": "Ladataan verkkosivustoa" }, "login": { - "alternative_method": "Alternative Login Method", - "epic": "Epic Games Login", - "gog": "GOG Login", - "message": "Login with your platform. You can login to more than one platform at the same time.", + "alternative_method": "Vaihtoehtoinen sisäänkirjautumismenetelmä", + "epic": "Epic Games -sisäänkirjautuminen", + "gog": "GOG-sisäänkirjautuminen", + "message": "Kirjaudu sisään alustallasi. Voit kirjautua sisään useammalle kuin yhdelle alustalle samanaikaisesti.", "amazon": "Amazon kirjautuminen", - "old-mac": "MacOS-versio on (X22X). macOS 12 tai uudempi kirjautuminen." + "old-mac": "MacOS-versiosi on {{version}}. Sisäänkirjautumiseen tarvitaan macOS 12 tai uudempi." }, "message": { "sync": "Synkronointi valmis", @@ -376,22 +376,22 @@ "finished": { "add": { "steam": { - "corrupt": "{{game}} could not be added to all found Steam users. See logs for more info. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "success": "{{game}} was successfully added to Steam. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "title": "Added to Steam" + "corrupt": "Peliä {{game}} ei voitu lisätä kaikille löydetyille Steam-käyttäjille. Katso lokit saadaksesi lisätietoja. Steam on käynnistettävä uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan.", + "success": "{{game}} lisättiin Steamiin. Steam on käynnistettävä uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan.", + "title": "Lisätty Steamiin" } }, "remove": { "steam": { - "corrupt": "{{game}} could not be removed from all found Steam users. See logs for more info. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "success": "{{game}} was successfully removed from Steam. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "title": "Removed from Steam" + "corrupt": "Peliä {{game}} ei voitu poistaa kaikista löydetyistä Steam-käyttäjistä. Katso lokit saadaksesi lisätietoja. Steam on käynnistettävä uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan.", + "success": "{{game}} poistettiin Steamista onnistuneesti. Steam on käynnistettävä uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan.", + "title": "Poistettu Steamista" } }, "reparing": "Korjaus valmis" }, "install": { - "canceled": "Asennus peruutettu", + "canceled": "Asentaminen peruttu", "error": "Asennus epäonnistui", "finished": "Asennus valmis", "imported": "Peli tuotu", @@ -400,14 +400,14 @@ "paused": "Asennus ohitettu" }, "moved": "Siirto valmis", - "moving": "Moving Game", + "moving": "Liikkuva peli", "new-hyperplay-version": "A new HyperPlay version was released!", "refresh": { - "error": "Couldn't fetch releases from upstream, maybe because of Github API restrictions! Try again later." + "error": "Julkaisuja ei voitu hakea alkupäästä, ehkä Githubin API-rajoitusten vuoksi! Yritä myöhemmin uudelleen." }, "uninstalled": "Poistettu", "update": { - "canceled": "Päivitys peruutettu", + "canceled": "Päivittäminen peruttu", "finished": "Päivitys valmis", "started": "Päivitys aloitettu", "paused": "Päivitetty", @@ -415,38 +415,38 @@ } }, "offline-message": { - "hint": "We are checking the connectivity against:{{newline}}github.com,{{newline}}gog.com and{{newline}}store.epicgames.com", + "hint": "Tarkistamme liitettävyyden näistä vastaan:{{newline}}github.com,{{newline}}gog.com,{{newline}}store.epicgames.com ja{{newline}}cloudflare-dns.com", "ignore": "Ignore", "offline": "Offline", - "offline-retry-in": "Offline. Retrying in {{seconds}} seconds.", - "retrying": "Retrying" + "offline-retry-in": "Ei-verkkotilassa. Yritetään uudelleen {{seconds}} sekunnin kuluttua.", + "retrying": "Yritetään uudelleen" }, "Open": "Avaa", "options": { "advanced": { "key": "Variable Name", "placeHolderKey": "NAME", - "placeHolderValue": "E.g.: Path/To/ExtraFiles", - "title": "Environment Variables", - "value": "Value" + "placeHolderValue": "Esimerkiksi: polku/lisätiedostoihin", + "title": "Ympäristömuuttujat", + "value": "Arvo" }, "env_variables": { "error": { - "empty_key": "Variable names can't be empty", - "equal_sign_in_key": "Variable names can't contain the \"=\" sign", - "space_in_key": "Variable names can't contain spaces" + "empty_key": "Muuttujien nimet eivät voi olla tyhjiä", + "equal_sign_in_key": "Muuttujien nimet eivät voi sisältää \"=\"-merkkiä", + "space_in_key": "Muuttujien nimet eivät voi sisältää välilyöntejä" }, - "example": "Do NOT include the \"=\" sign, e.g: for a setting like \"MY_FLAG=123\", set MY_FLAG in NAME and 123 in VALUE.", - "info": "Set environment variables to append to the command." + "example": "Älä sisällytä \"=\"-merkkiä, esim. asetukselle, kuten \"MY_FLAG=123\", aseta MY_FLAG kohtaan NAME ja 123 kohtaan VALUE.", + "info": "Aseta komentoon liitettävät ympäristömuuttujat." }, "gameargs": { "placeholder": "Laita tähän käynnistysargumentit", "title": "Pelin argumentit (suoritetaan komennon jälkeen):" }, - "quote-args-with-spaces": "Warning: Make sure to quote args with spaces! E.g.: \"path/with spaces/\"", + "quote-args-with-spaces": "Varoitus: Muista lainata sanat välilyönneillä! Esim: \"polku/välilyönneillä/\"", "wrapper": { - "args": "Arguments", - "arguments_example": "Arguments example: --arg; --extra-file=\"file-path/ with/spaces\"", + "args": "Argumentit", + "arguments_example": "Esimerkki argumenteista: --arg; --extra-file=\"tiedostopolku/välilyönneillä\"", "exe": "Wrapper", "placeHolderKey": "New Wrapper", "placeHolderValue": "Wrapper Arguments", @@ -489,7 +489,12 @@ "queued": "Queued", "remove": "Remove from Downloads", "pause": "Tauota lataukset", - "resume": "Lataa uudelleen" + "resume": "Lataa uudelleen", + "launch": "Käynnistä peli", + "stop": "Lopeta lataaminen", + "timeElapsed": "Kulunut aika: {{elapsed}}", + "retry-install": "Yritä asentaa uudestaan", + "retry-update": "Yritä päivittää uudestaan" } }, "Recent": "Viimeksi pelatut", @@ -512,7 +517,7 @@ "default-install-path": "Oletus asennussijainti", "default-steam-path": "Default Steam path", "defaultWinePrefix": "Aseta kansio uusille Winen Prefixeille", - "disable_controller": "Disable HyperPlay navigation using controller", + "disable_controller": "Poista Hyperplay-selaus käytöstä ohjainta käyttäen", "discordRPC": "Ota käyttöön Discord Rich Presence", "download-no-https": "Download games without HTTPS (useful for CDNs e.g. LanCache)", "egs-sync": "Synkronoi asennetun Epic Gamesin kanssa", @@ -750,7 +755,7 @@ "unzipping": "Purkaminen" }, "release": "Release Date", - "size": "Size" + "size": "Koko" }, "externalLink": { "dontAskAgain": "Älä kysy uudelleen", @@ -763,8 +768,8 @@ "actions": "Toiminnot", "installDlcs": "Asenna kaikki ladattava sisältö", "noDlcFound": "DLC:itä ei löytynyt", - "size": "Size", - "title": "Title" + "size": "Koko", + "title": "Otsikko" }, "amazon": "Amazon", "Amazon Games": "Amazon pelit", @@ -786,7 +791,7 @@ "sync": "Sync Progress", "syncSuccess": "Progressi synkronoitu" }, - "signIn": "Kirjaudu", + "signIn": "Kirjaudu sisään", "sync": "Sync", "associatedGames": "Liittyvät pelit", "claimAll": "Vaatii kaikki", @@ -803,21 +808,44 @@ "claimFailed": "Väite epäonnistui", "claimFailedMessage": "Kokeile vielä kerran. Jos se ei toimi, luo Discord-tukilippu.", "createDiscordTicket": "Lähde: Discord", - "notEnoughGas": "Riittämätön lompakkotasapaino palkkion saamiseksi kaasumaksujen vuoksi. Kokeile erilaista lompakkoa tai täytä tämä ennen retkeilyä.", + "notEnoughGas": { + "message": "Lompakon saldo ei riitä palkintosi lunastamiseen kaasumaksujen vuoksi. Kokeile toista lompakkoa tai täydennä tätä ennen kuin yrität uudelleen." + }, "needMoreAchievements": "Sinun on täytettävä {{percent}}% saavutuksistasi näissä peleissä.", - "quests": "Quests", + "quests": "Seikkailut", "View Game": "Näkymä pelistä", "pointsClaimed": "Väitetyt pisteet", "g7Numclaimed": "G7-luottoja yhteensä", "claimWarning": { "body": "IMPORTANT: Varmista, että olet jakanut tarpeeksi kaasua {{networkName}}-verkossa, jotta transaktio voidaan varmistaa onnistuneesti 24 tunnin sisällä", "title": "Confirm Quest Reward Väitteet", - "body2": "Muussa tapauksessa Quest Reward (X28X) päättyy, eikä sitä enää voi vaatia", + "body2": "Muussa tapauksessa Seikkailupalkinto vanhenee eikä sitä voi enää lunastaa.", "cancel": "Peruuta", "confirm": "Vahvista" }, "noG7ConnectionClaim": "Sinulla on oltava Game7-tili, joka on yhdistetty {{email}}, jotta voit saada palkintosi.", - "noG7ConnectionSync": "Sinulla on oltava Game7-tili, joka on yhdistetty (X43X) tehtävien uudelleen synkronointiin." + "noG7ConnectionSync": { + "title": "Ei linkitetty G7-tiliä", + "message": "Sinulla on oltava Game7-tili, joka on linkitetty {{email}}:hen, jotta voit synkronoida tehtäväsi uudelleen." + }, + "claim": "Lunasta", + "notSignedIn": { + "message": "Sinun on kirjauduttava sisään voidaksesi lunastaa palkintosi.", + "title": "Ei kirjautunut sisään" + }, + "questAvailable": "Seikkailu saatavilla!", + "notEligible": { + "title": "Ei oikeutettu vielä", + "message": "Et ole suorittanut vaadittuja peliputkipäiviä etkä voi lunastaa palkintoasi tällä hetkellä." + }, + "notEnoughBalance": { + "title": "Alhainen saldo" + }, + "questComplete": "Seikkailu suoritettu!", + "rewardClaimed": "Lunastus onnistui", + "toClaimReward": "lunastaaksesi palkintosi.", + "toSeeDetails": "nähdäksesi yksityiskohdat.", + "youHaveClaimed": "Olet lunastanut {{totalRewards}} palkintoa{{plural}}." }, "gameRelease": { "main": "Oletus", @@ -829,7 +857,9 @@ "hyperplay": { "buttons": { "noThanks": "Ei kiitos", - "agree": "Olen samaa mieltä" + "agree": "Olen samaa mieltä", + "primaryButton": "Hyväksyn", + "secondaryButton": "Ei, kiitos" }, "folder": "Kansio", "gamecard": { @@ -837,7 +867,8 @@ "distributables": "Jakelun asentaminen", "installing": "Ladataan...", "extracting": "Harjoittaa...", - "installed": "Valmiina pelaamaan" + "installed": "Valmiina pelaamaan", + "patching": "Paikataan..." }, "logOut": "Kirjaudu ulos", "onboarding": { @@ -858,7 +889,7 @@ "title": "Mikä on lompakko?" }, "import": { - "learnMore": "Lue lisää", + "learnMore": "Lue lisää.", "orWord": "VAI", "useRecoveryPhrase": "Salaisen palautuslauseen käyttäminen", "details": "Alla olevat selaimet ovat jo asennettu MetaMask. Valitse sellainen, josta haluat tuoda.", @@ -885,7 +916,7 @@ }, "connectionCanceled": { "title": "Yhteys peruttu!", - "description": "Vahvista yhteyspyyntö mobiililompakollasi." + "description": "Jatka vahvistamalla yhteyspyyntö mobiililompakollasi." }, "analytics": { "neverSellData": " myy tietoja voitosta. koskaan!", @@ -897,7 +928,16 @@ "privacyCaption": "Nämä tiedot on koottu ja ne ovat siten nimettömiä yleisen tietosuoja-asetuksen (EU) 2016/679 soveltamiseksi. Lisätietoja tietosuojakäytännöistämme, katso meidän ", "optOut": "Asetukset aina pois päältä;", "anonymized": "Lähetä anonymisoitu klikkaus ja pelin vuorovaikutus;", - "hyperplayWill": "HyperPlay:" + "hyperplayWill": "HyperPlay:", + "bulletOne": "Salli sinun aina kieltäytyä", + "bulletTwo": "Lähetä anonymisoitu napsautus ja pelivuorovaikutus", + "paragraphOne": "HyperPlay haluaa kerätä käyttötietoja ymmärtääkseen paremmin, kuinka käyttäjämme ovat vuorovaikutuksessa sovelluksen kanssa.\n Näin voimme tehdä HyperPlaysta entistä paremman sinulle.", + "privacyPolicy": "Tietosuojakäytäntö.", + "text": { + "externalLink": "Lue lisää", + "title": "Olemme päivittäneet tietosuojakäytäntömme" + }, + "titleOne": "Auta meitä parantamaan HyperPlayta!" }, "welcome": { "text": { @@ -905,9 +945,19 @@ "construction": "HyperPlay on rakenteilla.", "bugs": "HyperPlay on julkinen alfa. Monet ominaisuudet ovat edelleen\nkehityksessä, ja siellä on vikoja.", "communityCTA_2": "yhteisö. Yhdessä muokataan pelien tulevaisuutta!", - "communityCTA_1": "Rakastamme palautettasi ja liityt meihin" + "communityCTA_1": "Rakastamme palautettasi ja liityt meihin", + "bulletPointThree": "Pelaa Epic- ja GOG-pelejä suoraan HyperPlayn kautta", + "bulletPointFive": "Suorita Windows-pelejä macOS-, Linux- ja SteamDeck-käyttöjärjestelmissä\nedistyneiden toimintojemme avulla", + "bulletPointFour": "Asenna Steam (Windows-versio) macOS:een yhdellä napsautuksella", + "bulletPointOne": "Pääsy laajaan kokoelmaan yli 100 ketjussa toimivaa peliä", + "lastParagraph": "Tällä hetkellä beta-vaiheessa arvostamme suuresti palautettasi ja\nkehotamme sinua ilmoittamaan kaikista ongelmista tai ehdotuksistamme", + "paragraphOne": "Rakennamme HyperPlayssa seuraavan sukupolven pelikauppaa\n tulevaisuuden pelaamista varten.", + "paragraphThr": "Tuo lompakkosi, polettisi ja omaisuutesi\n saumattomasti jokaiseen peliin samalla kun käytät\n Epic-kaupan, GOG:n ja oman HyperPlay Storen laajoja\n kirjastoja – kaikki yhdessä paikassa.", + "TitleList": "HyperPlayilla voit:", + "bulletPointTwo": "Ansaitse poletteja, NFT:itä ja ketjun ulkopuolisia palkintoja suorittamalla seikkailuja" }, - "title": "Tervetuloa hyperiin Varhainen pääsy!" + "title": "Tervetuloa hyperiin Varhainen pääsy!", + "titleIntro": "Tervetuloa HyperPlayhin!" }, "connectAgain": "Yhdistä uudelleen" }, @@ -917,7 +967,7 @@ "profile": "Profiili", "appId": "Sovellus I" }, - "Sync": "Sync", + "Sync": "Synkronoi", "discordApp": "Discord", "copyUrl": "Kopioi URL-osoite", "misc": "Ei koskaan", @@ -925,7 +975,8 @@ "analyticsOn": "Analytiikka on päällä", "accesscodes": { "error": { - "validation": "Käyttökoodi on mitätön" + "validation": "Käyttökoodi on mitätön", + "licenseUndefined": "Pääsykoodia ei voitu vahvistaa. Tarkista Internet-yhteys tai palomuuriasetukset." }, "requirescode": "Tämä pelin päivitys vaatii käyttökoodin.", "success": { @@ -935,7 +986,7 @@ "achievements": { "noAchievements": { "doubleCheckMessage": "Näyttää siltä, että emme löytäneet tällä hetkellä mitään pelejä Steam-tililtäsi. Vain nopea muistutus kaksinkertaistaa, että pelin tiedot ovat julkisia. Näin voimme hyödyntää saavutuksiasi ja tarjota sinulle parhaan kokemuksen.", - "oops": "Oops!" + "oops": "Oho!" }, "gamesToMint": "Pelit minttu", "addThisGame": "Lisää tämä peli", @@ -946,14 +997,16 @@ "viewMyAccount": "Katso tilini", "otp": "Kerran Passcode", "connectWallet": "Liitä lompakko", - "viewItem": "Näkymä (X5X)", - "syncing": "Syncing...", + "viewItem": "Näkymä {{item}}", + "syncing": "Synkronoidaan...", "currentWallet": "Nykyinen lompakko", "viewPortfolio": "Näkymä portfolio", "publicAlpha": "Julkinen Alfa", "linkSteamAccountDescription": "Kirjaudu Steamiin linkittääksesi HyperPlay-tilisi.", "linkSteamAccountTitle": "Linkki Steam Tili", - "viewFullscreen": "Näkymä Fullscreen" + "viewFullscreen": "Näkymä Fullscreen", + "compatibilityLayer": "Yhteensopivuuskerros (beta)", + "discordAppLink": "Discord-yhteisö." }, "profile": "Profiili", "sideload": { @@ -992,11 +1045,11 @@ }, "extensionNotification": { "TITLE": "Pyydetty transaktio", - "DESCRIPTION": "Lehdistö (X6X) X Nähdään tämä tapahtuma" + "DESCRIPTION": "Paina {{overlayKeyMod}} + X nähdäksesi tämän tapahtuman" }, "greeting": { "title": "HyperPlay Overlay", - "description": "HyperPlay on valmis! Lehdistö (X34X) X näyttää tai piilottaa." + "description": "HyperPlay Overlay on valmis! Paina {{overlayKeyMod}} + X näyttääksesi tai piilottaaksesi sen." }, "chainRequest": { "FAILED": "Tulliverkosto peruttu", @@ -1006,7 +1059,7 @@ "walletWatch": { "CONFIRMED": "Token lisätty", "INITIATED": "Lisätään räätälöity pyyntö vireillä", - "FAILED": "Custom Token -pyyntö peruttu" + "FAILED": "Muokattu polettipyyntö peruutettu" } }, "email_subscription": { @@ -1015,18 +1068,26 @@ }, "gameUpdateNotifications": { "body": { - "single": "Päivitys on valmis (X29X).", - "multiple": "[x] ja muut pelit ovat valmiita päivittämään." + "single": "Pelille {{gameName}} on päivitys valmis.", + "multiple": "{{gameName}} ja muut pelit ovat valmiita päivitettäväksi." }, "title": "Pelin päivitykset saatavilla" }, "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Olet yhteydessä HyperPlayyn ulkoisella lompakolla.", "WALLET_DISCONNECTED": "Sinulla ei ole lompakkoa, joka on liitetty HyperPlayyn.", - "comingSoon": "Tulossa pian" + "comingSoon": "Tulossa pian", + "links": { + "bridge": "Silta", + "buy": "Osta", + "marketplace": "Markkinapaikka", + "portfolio": "Portfolio", + "swap": "Vaihda", + "sell": "Myy" + } }, "accounts": "tilit", - "exit_game": "Exit Game", + "exit_game": "Poistu pelistä", "back_to_game": "Takaisin peliin", "dlcs": { "label": "Valitse DLC asennukseen:" @@ -1038,7 +1099,7 @@ } }, "importGameErrorMessage": "Ei kelvollinen pelikansio, tuonti ei ole mahdollista", - "importGameErrorMessageExecutable": "Game Game Game Game Game Game pelipeli Pelin tuonti ei ole mahdollista", + "importGameErrorMessageExecutable": "Pelin suoritettavaa ei löydy, pelin tuonti ei ole mahdollista", "importGameErrorTitle": "Tuo pelivirhe", "quests": { "playstreak": { @@ -1047,17 +1108,17 @@ "overlay": "Et ole tällä hetkellä kirjautuneena sisään, pelin etenemistä ei seurata. Poistu pelistä ja kirjaudu HyperPlayyn huippuoikeiston kautta edistyksen seuraamiseksi." } }, - "quests": "Quests", + "quests": "Seikkailut", "noneFound": { - "title": "Quests ei löytynyt.", - "message": "Etsintöjä ei löytynyt." + "title": "Seikkailuja ei löytynyt.", + "message": "Seikkailuja ei löytynyt." }, "g7CreditsModal": { "description": "HyperPlayn parhaat pelit, joissa on jännittäviä Play Streak -haasteita. Jokainen aktiviteetti kannustaa sinua osallistumaan toiseen peliin ja esittelemään parhaan verkkopelin. Peliaikasi on tärkeää!", "title": "Ansaitse Game7 -luottoja" }, "viewAllQuests": { - "title": "Katso kaikki Quests" + "title": "Katso kaikki seikkailut" } }, "import-game-folder": { @@ -1096,15 +1157,18 @@ "instructions": { "step1": { "chromieCraft": "ChromieCraft", - "description": "World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Jotta voit pelata tätä modia, pelaajien täytyy omistaa kopio World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} HyperPlay ei isännöi World of Warcraftia. Pelaajat, jotka omistavat World of Warcraftin, voivat hankkia version 3.3.5a esimerkiksi seuraavista lähteistä:", + "description": "Tämä peli on modi World of Warcraft: Wrath of the Lich Kingille (3.3.5a). Voidakseen pelata tätä modia, pelaajien tulee omistaa kopio World of Warcraft 3.3.5a:sta. {{newline}} {{newline}} HyperPlay ei isännöi World of Warcraftia. Pelaajat, jotka omistavat World of Warcraftin, voivat hankkia tarvittavan version seuraavista lähteistä:", "subtitle": "World Warcraft 3.3.5a", "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)", - "title": "Vaihe 1" + "title": "Vaihe 1", + "link1": "Linkki 1", + "link2": "Linkki 2 (Magnet-linkki)" }, "step2": { "description": "Valitse ladattu ChromieCraft_3.3.5a.zip-tiedosto.", "subtitle": "Valitse ChromieCraft_3.3.5a.zip Tiedosto", - "title": "Vaihe 2" + "title": "Vaihe 2", + "subtitle1": "Valitse ladattu 3.3.5a zip-tiedosto" }, "step3": { "description": "Valitse kansio, jossa World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) on asennettava.", @@ -1138,5 +1202,22 @@ "Installing Steam": "Asentaminen Steam...", "Launch Steam": "Käynnistä Steam", "Launching Steam": "Steamin käynnistäminen...", - "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "Ensimmäisessä laukaisussa Steam lataa tarvittavat tiedostot ja kestää muutaman minuutin ja kirjautuminen näkyy;" + "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "Ensimmäisessä laukaisussa Steam lataa tarvittavat tiedostot ja kestää muutaman minuutin ja kirjautuminen näkyy;", + "wallet": { + "unsupported": "Ei tuettu lompakkoyhteys", + "portfolio": { + "onlyExtension": "MetaMask Portfolio on käytettävissä vain yhdistettynä MetaMaskiin." + } + }, + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 tai uudempi", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Huomaa, että kaikki pelit eivät toimi, ja vaikka toimivatkin, ne eivät välttämättä toimi odotetulla tavalla.", + "Downloading": "Ladataan {{percent}} %", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Jos haluat jatkaa, ole kärsivällinen, sillä sen valmistuminen voi kestää muutaman minuutin Internet-yhteydestäsi ja järjestelmäkokoonpanostasi riippuen.", + "Installing": "Asennetaan", + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 tai uudempi" + }, + "Please Wait": "Ole hyvä ja odota", + "Recommended specs for a better experience": "Suositellut tekniset tiedot paremman kokemuksen saamiseksi", + "16GB of RAM": "16 Gt RAM-muistia" } From c5d0ae819cff92d75306dc3ca7ee24b0e4c63b18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 10 Dec 2024 09:50:48 +0000 Subject: [PATCH 142/235] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 99.2% (701 of 706 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fi/ --- public/locales/fi/translation.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/fi/translation.json b/public/locales/fi/translation.json index c60ae3eebf..f97b430b2e 100644 --- a/public/locales/fi/translation.json +++ b/public/locales/fi/translation.json @@ -864,7 +864,7 @@ "folder": "Kansio", "gamecard": { "paused": "Pysäytetty", - "distributables": "Jakelun asentaminen", + "distributables": "Jakelijoiden asentaminen...", "installing": "Ladataan...", "extracting": "Harjoittaa...", "installed": "Valmiina pelaamaan", From f028ae3c58119305b1c5d9f2b88a644a992e510b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:32:50 +0000 Subject: [PATCH 143/235] =?UTF-8?q?[i18n]=20Translated=20using=20Weblate?= =?UTF-8?q?=20(Norwegian=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings) Translation: HyperPlay Client/Login Page Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/login-page/nb_NO/ --- public/locales/nb_NO/login.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/nb_NO/login.json b/public/locales/nb_NO/login.json index 00c04f332a..d83f019e47 100644 --- a/public/locales/nb_NO/login.json +++ b/public/locales/nb_NO/login.json @@ -1,7 +1,8 @@ { "button": { "login": "Logg inn", - "loading": "Laster inn" + "loading": "Laster inn", + "error": "Feil, prøv en annen kode." }, "message": { "part1": "Følg instruksen for å logge inn og installere spill:", From 52ea09d654b1508eff65ceb344825384d321a2d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:32:44 +0000 Subject: [PATCH 144/235] [i18n] Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings) Translation: HyperPlay Client/Login Page Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/login-page/ta/ --- public/locales/ta/login.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/ta/login.json b/public/locales/ta/login.json index d3157e7b64..e1081edec2 100644 --- a/public/locales/ta/login.json +++ b/public/locales/ta/login.json @@ -1,7 +1,8 @@ { "button": { "login": "உள்நுழை", - "loading": "ஏற்றுகிறது" + "loading": "ஏற்றுகிறது", + "error": "தவறு, வேறு ஒரு குறியீட்டை முயற்சிக்கவும்." }, "message": { "part1": "நீங்கள் உள்நுழைந்து உங்கள் விளையாட்டுகளை நிறுவ, முதலில் நீங்கள் கீழே உள்ள வழிமுறைகளை பின்பற்ற வேண்டும்:", From 47a7cb95fdb63e04ce8232aee60123ef7d05fa5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:32:46 +0000 Subject: [PATCH 145/235] [i18n] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings) Translation: HyperPlay Client/Login Page Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/login-page/vi/ --- public/locales/vi/login.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/vi/login.json b/public/locales/vi/login.json index ead1da03c1..c7f2b3e505 100644 --- a/public/locales/vi/login.json +++ b/public/locales/vi/login.json @@ -1,7 +1,8 @@ { "button": { "login": "Đăng nhập", - "loading": "Đang tải" + "loading": "Đang tải", + "error": "Lỗi, hãy thử mã khác." }, "message": { "part1": "Để đăng nhập và cài đặt game, làm theo hướng dẫn sau:", From f22f5402356819ca7d45e7977657fea476259531 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:34:36 +0000 Subject: [PATCH 146/235] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/ar/ --- public/locales/ar/gamepage.json | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/public/locales/ar/gamepage.json b/public/locales/ar/gamepage.json index c526a38a76..28094c6d41 100644 --- a/public/locales/ar/gamepage.json +++ b/public/locales/ar/gamepage.json @@ -29,7 +29,7 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "تابع التثبيت", "message": "هل تريد إبقاء الملفات المُنزّلة؟", - "title": "أوقف التثبيت", + "title": "هل تريد إلغاء التنزيل؟", "keepFilesMessage": "تحقق هنا إذا كنت تريد الاحتفاظ بملفات تحميل بعد إلغاء." }, "uninstall": { @@ -99,8 +99,8 @@ "game": { "downloadSize": "حجم التنزيل", "firstPlayed": "لُعبت لأول مرة في", - "getting-download-size": "قيد الحصول على حجم التنزيل", - "getting-install-size": "قيد الحصول على حجم التثبيت", + "getting-download-size": "الحصول على حجم التنزيل", + "getting-install-size": "الحصول على حجم التثبيت", "installSize": "حجم التثبيت", "language": "اللغة", "lastPlayed": "لُعِبت آخر مرة في", @@ -179,7 +179,7 @@ "title": "اختر المكونات المراد تثبيتها" }, "setting": { - "use-default-wine-settings": "استخدم إعدادات واين الافتراضية", + "use-default-wine-settings": "استخدام إعدادات التوافق الافتراضية", "winecrossoverbottle": "قارورة كروس.أوفر" }, "sideload": { @@ -232,7 +232,8 @@ "extracting": { "cancel": "الالغاء", "progress": "الاستخراج" - } + }, + "patching": "تحديث الملفات " }, "submenu": { "addShortcut": "أضف اختصارًا", From dca1e224d69b68257015f2b3abb21dbc2470fe25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:34:38 +0000 Subject: [PATCH 147/235] Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/az/ --- public/locales/az/gamepage.json | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/public/locales/az/gamepage.json b/public/locales/az/gamepage.json index 72bb9256eb..c1dd673017 100644 --- a/public/locales/az/gamepage.json +++ b/public/locales/az/gamepage.json @@ -29,7 +29,7 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "Quraşdırmağa davam edin", "message": "Endirilmiş faylları SAXLAMAQ istəyirsiniz?", - "title": "Quraşdırmanı dayandırın", + "title": "Yükləməni ləğv etmək istəyirsiniz?", "keepFilesMessage": "Qeydiyyatdan sonra download faylları saxlamaq istəyirsinizsə buraya baxın." }, "uninstall": { @@ -99,8 +99,8 @@ "game": { "downloadSize": "Yükləmə ölçüsü", "firstPlayed": "İlk Oynadı", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "Yükləmə ölçüsünü əldə edirəm", + "getting-install-size": "Quraşdırma ölçüsünü əldə edirəm", "installSize": "Quraşdırma Ölçüsü", "language": "Dil", "lastPlayed": "Son Oynama", @@ -226,7 +226,8 @@ "goodie": "Daxil ol", "syncingSaves": "Sinxronizasiya Saxlamalar", "downloading": "Yüklənir", - "paused": "Fasilə verildi" + "paused": "Fasilə verildi", + "patching": "Faylları düzəldir " }, "submenu": { "addShortcut": "Qısayol əlavə edin", From b6eb2a341c23184332070b5dc7fcf893717c84d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:33:50 +0000 Subject: [PATCH 148/235] Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/be/ --- public/locales/be/gamepage.json | 57 ++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 45 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/public/locales/be/gamepage.json b/public/locales/be/gamepage.json index c4f0993fb5..61734c1af4 100644 --- a/public/locales/be/gamepage.json +++ b/public/locales/be/gamepage.json @@ -29,23 +29,34 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "Працягвайце ўсталёўваць", "message": "Вы хочаце ЗАХАВАЦЬ спампаваныя файлы?", - "title": "Спыніць усталёўку" + "title": "Вы хочаце адмяніць загрузку?", + "keepFilesMessage": "Праверце тут, калі вы хочаце захаваць файлы загрузкі пасля адмяняння." }, "uninstall": { "checkbox": "Выдаліць прэфікс: {{prefix}}{{newLine}}Заўвага: гэта нельга адрабіць, а таксама прывядзе да выдалення файлаў захавання, у якіх няма рэзервовых копій.", "message": "Вы хочаце выдаліць гэтую гульню?", "settingcheckbox": "Erase settings and remove log{{newLine}}Note: This can't be undone. Any modified settings will be forgotten and log will be deleted.", "title": "Выдаліць", - "dlc": "Выдаліць гэта прыкладанне?" + "dlc": "Выдаліць гэта прыкладанне?", + "prefix_warning": "Префікс Wine для гэтай гульні з'яўляецца стандартным. Калі вы сапраўды хочаце яго выдаліць, вам трэба зрабіць гэта ўручную." }, "update": { "message": "Да гэтай гульні ёсць абнаўленне. Усталяваць абнаўленне?", - "title": "Гульня патрабуе абнаўлення" + "title": "Гульня патрабуе абнаўлення", + "message-cancel": "Немагчыма гуляць у гэтую гульню без абнаўлення" }, "wineprefix": "Выберыце папку WinePrefix", "yes": "ТАК", "dont-show-again": "Больш не паказваць", - "ok": "ОК" + "ok": "ОК", + "aware": "Я ў курсе", + "compability": { + "message": "Гэтая гульня для Windows будзе працаваць з выкарыстаннем сумяшчальнай платформы. Вы можаце сутыкнуцца з некаторымі праблемамі або гульня можа не працаваць зусім." + }, + "yesCancel": "Так, адмяніць", + "stopExtraction": { + "title": "Вы хочаце адмяніць экстракцыю?" + } }, "button": { "add_to_favourites": "Дадаць у абранае", @@ -75,7 +86,8 @@ "update": "Абнаўленне", "remove_from_library": "Выдаліць", "favorites": "Упадабаць", - "details": "Дэталі" + "details": "Дэталі", + "unfavorites": "Выдаліць з любімых" }, "cloud_save_unsupported": "Не падтрымліваецца", "disabled": "Інваліды", @@ -86,22 +98,25 @@ "game": { "downloadSize": "Памер спампоўкі", "firstPlayed": "Упершыню сыграна", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "Атрыманне памеру загрузкі", + "getting-install-size": "Атрыманне памеру ўстаноўкі", "installSize": "Памер усталявання", "language": "мова", "lastPlayed": "Апошняя гульня", "neverPlayed": "ніколі", "platform": "Выберыце версію платформы для ўстаноўкі", "requirements": "Сістэмныя патрабаванні", - "totalPlayed": "Згуляны час" + "totalPlayed": "Згуляны час", + "selectChannelName": "Выберыце імя канала", + "dlcs": "DLC" }, "gamecard": { "moving": "Пераезд", "repairing": "Рамонт" }, "generic": { - "error": "Невядомая памылка" + "error": "Невядомая памылка", + "noDescription": "Апісанне недаступна" }, "hours": "Hours", "how-long-to-beat": { @@ -132,7 +147,8 @@ "message": "Падтрымка антычыта перарваная ці немагчымая. Гульня не будзе працаваць. Вы ўсё роўна хочаце яго ўсталяваць?", "install": "Так (я разумею, што гэта не спрацуе)", "title": "Антычыць перапынены/адхілены" - } + }, + "compatibility-warning": "Гэтая гульня для Windows будзе працаваць з выкарыстаннем сумяшчальнай платформы. Ваш досвед можа адрознівацца." }, "label": { "game": { @@ -205,7 +221,18 @@ "updating": "Абнаўленне гульні", "paused": "На паўзе", "downloading": "Спампоўка", - "syncingSaves": "Сінхранізацыя захаванняў" + "syncingSaves": "Сінхранізацыя захаванняў", + "goodie": "Не ўсталёўваецца", + "extracting": { + "progress": "Экстракцыя", + "cancel": "Адмяніць экстракцыю" + }, + "playing": "Гуляем", + "patching": "Патчынг файлаў ", + "moving-files": "Перамяшчэнне файла '{{file}}': {{percent}} ", + "preparing": "Падрыхтоўка загрузкі, калі ласка, пачакайце", + "gog-goodie": "Гэтая гульня, здаецца, не падлягае ўсталёўцы. Праверце загружаемы кантэнт на https://gog.com/account", + "distributables": "Устаноўка дистрибутыў" }, "submenu": { "addShortcut": "Дадаць ярлык", @@ -219,6 +246,12 @@ "removeShortcut": "Выдаліць ярлыкі", "settings": "Налады", "store": "Старонка крамы", - "verify": "Праверка і рамонт" + "verify": "Праверка і рамонт", + "extraInfo": "Дадатковая інфармацыя" + }, + "method": { + "getInstallInfo": { + "error": "Калі ласка, звяжыцеся з камандай HyperPlay з гэтым паведамленнем: {{error}} - {{context}}." + } } } From 9d4f9710b9a69e74b6a9ba79a53649af1bccf588 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:33:56 +0000 Subject: [PATCH 149/235] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/bg/ --- public/locales/bg/gamepage.json | 42 ++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 33 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/public/locales/bg/gamepage.json b/public/locales/bg/gamepage.json index 8d673598f0..ba5c6fc236 100644 --- a/public/locales/bg/gamepage.json +++ b/public/locales/bg/gamepage.json @@ -29,23 +29,34 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "Продължаване с инсталацията", "message": "Искате ли да ЗАПАЗИТЕ свалените файлове?", - "title": "Спиране на инсталацията" + "title": "Искате ли да отмените изтеглянето?", + "keepFilesMessage": "Проверете тук, ако искате да запазите файловете за изтегляне след отмяната." }, "uninstall": { "checkbox": "Remove prefix: {{prefix}}{{newLine}}Note: This can't be undone and will also remove not backed up save files.", "message": "Искате ли да деинсталирате тази игра?", "settingcheckbox": "Erase settings and remove log{{newLine}}Note: This can't be undone. Any modified settings will be forgotten and log will be deleted.", "title": "Деинсталиране", - "dlc": "Искате ли да деинсталирате това приложение?" + "dlc": "Искате ли да деинсталирате това приложение?", + "prefix_warning": "Префиксът на Wine за тази игра е по подразбиране. Ако наистина искате да го изтриете, трябва да го направите ръчно." }, "update": { "message": "Има ново обновление за играта. Искате ли да го приложите сега?", - "title": "Играта се нуждае от обновяване" + "title": "Играта се нуждае от обновяване", + "message-cancel": "Не е възможно да играете тази игра без актуализиране" }, "wineprefix": "Изберете папка за префикс на Wine", "yes": "ДА", "dont-show-again": "Да не се показва отново", - "ok": "Добре" + "ok": "Добре", + "aware": "Наясно съм", + "compability": { + "message": "Тази Windows игра ще работи с помощта на съвместимостен слой. Може да срещнете някои проблеми или играта може да не работи изобщо." + }, + "yesCancel": "Да, отменям", + "stopExtraction": { + "title": "Искате ли да отмените извличането?" + } }, "button": { "add_to_favourites": "Добавяне към любимите", @@ -95,7 +106,9 @@ "neverPlayed": "Никога", "platform": "Изберете версия за инсталиране", "requirements": "Системни изисквания", - "totalPlayed": "Изиграно време" + "totalPlayed": "Изиграно време", + "selectChannelName": "Изберете име на канал", + "dlcs": "DLC-та" }, "gamecard": { "moving": "Преместване…", @@ -140,7 +153,8 @@ "message": "Поддръжката за противодействие на измами не работи. Играта също няма да работи. Искате ли да я инсталирате въпреки това?", "install": "Да (разбирам, че няма да работи)", "title": "Противодействието на измами не работи" - } + }, + "compatibility-warning": "Тази Windows игра ще работи с помощта на съвместимостен слой. Вашето изживяване може да варира." }, "label": { "game": { @@ -220,11 +234,15 @@ "ubisoft": "Инсталиране на Ubisoft…", "downloading": "Сваляне…", "extracting": { - "progress": "Извличане…" + "progress": "Извличане…", + "cancel": "Отмяна на извличането" }, "gog-goodie": "Тази игра изглежда не може да се инсталира. Проверете съдържанието за сваляне на https://gog.com/account", "goodie": "Не може да се инсталира", - "paused": "На пауза" + "paused": "На пауза", + "patching": "Патч файлове ", + "distributables": "Инсталиране на дистрибутиви", + "preparing": "Подготовка на изтеглянето, моля изчакайте" }, "submenu": { "addShortcut": "Добавяне на пряк път", @@ -238,6 +256,12 @@ "removeShortcut": "Remove shortcuts", "settings": "Настройки", "store": "Страница в магазина", - "verify": "Проверка и поправяне" + "verify": "Проверка и поправяне", + "extraInfo": "Допълнителна информация" + }, + "method": { + "getInstallInfo": { + "error": "Моля, свържете се с екипа на HyperPlay с това съобщение: {{error}} - {{context}}." + } } } From c1ef8d4f3c055afb424fa80f69daebbd496f941f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:33:59 +0000 Subject: [PATCH 150/235] Translated using Weblate (Bosnian) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/bs/ --- public/locales/bs/gamepage.json | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/public/locales/bs/gamepage.json b/public/locales/bs/gamepage.json index 1da67a86bf..efcd5d33ca 100644 --- a/public/locales/bs/gamepage.json +++ b/public/locales/bs/gamepage.json @@ -29,7 +29,7 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "Nastavite instalaciju", "message": "Želite li ZADRŽATI preuzete datoteke?", - "title": "Zaustavi instalaciju", + "title": "Da li želite da otkažete preuzimanje?", "keepFilesMessage": "#Pregled tuda li #free @want# to #tvrđava @the #preuzimanje #kartoteka @after canceling#." }, "uninstall": { @@ -99,8 +99,8 @@ "game": { "downloadSize": "Veličina Preuzimanja", "firstPlayed": "Prvi put odigrano", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "Dobijanje veličine preuzimanja", + "getting-install-size": "Dobijanje veličine instalacije", "installSize": "Veličina Instalacije", "language": "Jezik", "lastPlayed": "Zadnji put odigrano", @@ -226,7 +226,8 @@ "playing": "#Igrati", "syncingSaves": "Sinhoniziranje podataka", "downloading": "Preuzimanje", - "paused": "Paused" + "paused": "Paused", + "patching": "Patchovanje datoteka " }, "submenu": { "addShortcut": "Dodaj prečicu", From a7743d3d81b5e1f0fb7c2d00d6798c20961ddcb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:34:02 +0000 Subject: [PATCH 151/235] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/ca/ --- public/locales/ca/gamepage.json | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/public/locales/ca/gamepage.json b/public/locales/ca/gamepage.json index 978f0cd259..b2c8322dae 100644 --- a/public/locales/ca/gamepage.json +++ b/public/locales/ca/gamepage.json @@ -29,7 +29,7 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "Continua amb la instal·lació", "message": "Vols MANTENIR els fitxers baixats?", - "title": "Atura la instal·lació", + "title": "Voleu cancel·lar la descàrrega?", "keepFilesMessage": "Consulta aquí si vols guardar els fitxers de descàrrega després de la cancel·lació." }, "uninstall": { @@ -98,8 +98,8 @@ "game": { "downloadSize": "Mida de la baixada", "firstPlayed": "Primera partida", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "Obtenint la mida de descàrrega", + "getting-install-size": "Obtenint la mida d'instal·lació", "installSize": "Mida d'instal·lació", "language": "Idioma", "lastPlayed": "Última partida", @@ -231,7 +231,8 @@ "preparing": "Preparant Descarregar, si us plau esperi", "distributables": "Instal·lació de distribuïdors", "gog-goodie": "Aquest joc no sembla instal·lar. Veure contingut descarregable en https://gog.com/account", - "goodie": "No instal·lat" + "goodie": "No instal·lat", + "patching": "Patching Files " }, "submenu": { "addShortcut": "Afegeix una drecera", From c803a05788e14ce74aa1b4b4b4d0aaa0db8471d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:34:04 +0000 Subject: [PATCH 152/235] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/cs/ --- public/locales/cs/gamepage.json | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/public/locales/cs/gamepage.json b/public/locales/cs/gamepage.json index d109f205f7..bf567ab87f 100644 --- a/public/locales/cs/gamepage.json +++ b/public/locales/cs/gamepage.json @@ -29,7 +29,7 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "Pokračovat v instalaci", "message": "Chcete ponechat stažené soubory?", - "title": "Zastavit instalaci", + "title": "Chcete zrušit stahování?", "keepFilesMessage": "Zkontrolujte, zda chcete zachovat stahování souborů po zrušení." }, "uninstall": { @@ -98,8 +98,8 @@ "game": { "downloadSize": "Velikost ke stažení", "firstPlayed": "Poprvé hráno", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "Získávání velikosti stahování", + "getting-install-size": "Získávání velikosti instalace", "installSize": "Velikost instalace", "language": "Jazyk", "lastPlayed": "Naposledy hráno", @@ -231,7 +231,8 @@ "cancel": "Zrušení výpisu", "progress": "Čeština" }, - "preparing": "Příprava ke stažení, prosím počkat" + "preparing": "Příprava ke stažení, prosím počkat", + "patching": "Oprava souborů " }, "submenu": { "addShortcut": "Přidat zástupce", From ed9dabd569463532cd690ad16e68d2b5aa54a321 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:33:10 +0000 Subject: [PATCH 153/235] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/da/ --- public/locales/da/gamepage.json | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/public/locales/da/gamepage.json b/public/locales/da/gamepage.json index 80ccc7a701..ffc72de573 100644 --- a/public/locales/da/gamepage.json +++ b/public/locales/da/gamepage.json @@ -18,7 +18,7 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "Fortsæt installationen", "message": "Vil du fortsætte med at hente filerne?", - "title": "Stop installationen", + "title": "Vil du annullere downloadet?", "keepFilesMessage": "Tjek her, hvis du ønsker at holde download-filer efter annullering." }, "uninstall": { @@ -188,7 +188,8 @@ "progress": "Udtræk" }, "gog-goodie": "Dette spil vises ikke for at blive installeret. Tjek download-indhold på https://gog.com/account", - "goodie": "Ikke at installere" + "goodie": "Ikke at installere", + "patching": "Patchfiler " }, "submenu": { "addShortcut": "Opret genvej", @@ -243,7 +244,7 @@ } }, "setting": { - "use-default-wine-settings": "Brug standard vinindstillinger", + "use-default-wine-settings": "Brug standard kompatibilitetsindstillinger", "winecrossoverbottle": "CrossOver flaske" }, "hours": "Timer", From 81968c21b34e71733c1b3e89dc9728be3c997d0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:33:09 +0000 Subject: [PATCH 154/235] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/de/ --- public/locales/de/gamepage.json | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/public/locales/de/gamepage.json b/public/locales/de/gamepage.json index e467ccb558..00836357f1 100644 --- a/public/locales/de/gamepage.json +++ b/public/locales/de/gamepage.json @@ -29,7 +29,7 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "Installation fortsetzen", "message": "Möchtest du die heruntergeladenen Dateien BEHALTEN?", - "title": "Installation abbrechen", + "title": "Möchten Sie den Download abbrechen?", "keepFilesMessage": "Überprüfen Sie hier, ob Sie die Download-Dateien nach dem Abbrechen behalten möchten." }, "uninstall": { @@ -98,8 +98,8 @@ "game": { "downloadSize": "Downloadgröße", "firstPlayed": "Erstmals gespielt", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "Größe des Downloads wird ermittelt", + "getting-install-size": "Größe der Installation wird ermittelt", "installSize": "Installierte Größe", "language": "Sprache", "lastPlayed": "Zuletzt gespielt", @@ -225,7 +225,8 @@ "gog-goodie": "Dieses Spiel scheint nicht installierbar zu sein. Überprüfen Sie die Download-Inhalte auf https://gog.com/account", "goodie": "Nicht installierbar", "moving-files": "Datei verschieben '{{file}}': {{percent}} ", - "preparing": "Download vorbereiten, bitte warten" + "preparing": "Download vorbereiten, bitte warten", + "patching": "Dateien werden gepatcht " }, "submenu": { "addShortcut": "Verknüpfung hinzufügen", From 5dc3fc394aba9ffd5a2ecadd1e96f1115c53c6ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:33:12 +0000 Subject: [PATCH 155/235] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/el/ --- public/locales/el/gamepage.json | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/public/locales/el/gamepage.json b/public/locales/el/gamepage.json index 745de9d8f7..94e1dd2443 100644 --- a/public/locales/el/gamepage.json +++ b/public/locales/el/gamepage.json @@ -29,7 +29,7 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "Συνέχιση εγκατάστασης", "message": "Θέλετε να ΔΙΑΤΗΡΗΣΕΤΕ τα ληφθέντα αρχεία;", - "title": "Διακοπή εγκατάστασης", + "title": "Θέλετε να ακυρώσετε τη λήψη;", "keepFilesMessage": "Ελέγξτε εδώ αν θέλετε να κρατήσετε τα αρχεία λήψης μετά την ακύρωση." }, "uninstall": { @@ -98,8 +98,8 @@ "game": { "downloadSize": "Μέγεθος λήψης", "firstPlayed": "Παίχτηκε πρώτη φορά", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "Λήψη μεγέθους λήψης", + "getting-install-size": "Λήψη μεγέθους εγκατάστασης", "installSize": "Μέγεθος Εγκατάστασης", "language": "Γλώσσα", "lastPlayed": "Παίχτηκε Τελευταία φορά", @@ -225,7 +225,8 @@ "syncingSaves": "Συγχρονισμός save", "playing": "Παίζει", "downloading": "Κατεβαίνει", - "paused": "Σε παύση" + "paused": "Σε παύση", + "patching": "Ενημέρωση αρχείων " }, "submenu": { "addShortcut": "Προσθήκη συντόμευσης", From 885eb28de7f63979020010f36faf93f2462ac3cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:33:31 +0000 Subject: [PATCH 156/235] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/et/ --- public/locales/et/gamepage.json | 51 ++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 41 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/public/locales/et/gamepage.json b/public/locales/et/gamepage.json index b72f6097e2..dfac800ca9 100644 --- a/public/locales/et/gamepage.json +++ b/public/locales/et/gamepage.json @@ -29,23 +29,34 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "Jätka installimist", "message": "Kas soovite allalaaditud faile alles hoida?", - "title": "Peata paigaldamine" + "title": "Kas soovite allalaadimist tühistada?", + "keepFilesMessage": "Kontrollige siit, kui soovite allalaadimisfaile säilitada pärast tühistamist." }, "uninstall": { "checkbox": "Eemalda prefiks: {{prefix}}{{newLine}}Märkus: seda ei saa tagasi võtta ja see eemaldab ka varundamata salvestusfailid.", "message": "Kas soovite selle mängu eemaldada?", "settingcheckbox": "Erase settings and remove log{{newLine}}Note: This can't be undone. Any modified settings will be forgotten and log will be deleted.", "title": "Eemalda", - "dlc": "Kas soovid selle rakenduse eemaldada?" + "dlc": "Kas soovid selle rakenduse eemaldada?", + "prefix_warning": "Selle mängu Wine'i eelmäärang on vaikimisi eelmäärang. Kui soovid selle tõeliselt kustutada, pead seda tegema käsitsi." }, "update": { "message": "Sellele mängule on saadaval uuendus, rakenda uuendus kohe?", - "title": "Mäng vajab uuendust" + "title": "Mäng vajab uuendust", + "message-cancel": "Seda mängu ei ole võimalik mängida ilma uuendamata" }, "wineprefix": "Valige Wine prefiksi kaust", "yes": "JAH", "dont-show-again": "Ära näita enam", - "ok": "OK" + "ok": "OK", + "aware": "Olen teadlik", + "compability": { + "message": "See Windowsi mäng töötab ühilduvuse kihiga. Võite kohata mõningaid probleeme või mäng ei pruugi üldse töötada." + }, + "yesCancel": "Jah, tühista", + "stopExtraction": { + "title": "Kas soovite ekstraktsiooni tühistada?" + } }, "button": { "add_to_favourites": "Lisa lemmikute hulka", @@ -75,7 +86,8 @@ "update": "Uuenda", "details": "Üksikasjad", "favorites": "Lemmik", - "remove_from_library": "Eemaldage" + "remove_from_library": "Eemaldage", + "unfavorites": "Eemalda lemmik" }, "cloud_save_unsupported": "Mitte toetatud", "disabled": "Keelatud", @@ -86,15 +98,17 @@ "game": { "downloadSize": "Allalaadimise suurus", "firstPlayed": "Esimest korda mängitud", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "Laadimise suuruse määramine", + "getting-install-size": "Installeerimise suuruse määramine", "installSize": "Paigaldamise suurus", "language": "Keel", "lastPlayed": "Viimati mängitud", "neverPlayed": "Mitte kunagi", "platform": "Valige paigaldatava platvormi versioon", "requirements": "Süsteeminõuded", - "totalPlayed": "Mängitud aeg" + "totalPlayed": "Mängitud aeg", + "selectChannelName": "Vali kanal nime", + "dlcs": "DLC-d" }, "gamecard": { "moving": "Liigutamine", @@ -127,7 +141,8 @@ "path-not-writtable": "Hoiatus: tee ei pruugi olla kirjutatav.", "space-after-install": "Pärast paigaldamist", "wineprefix": "WinePrefiks", - "wineversion": "Wine'i versioon" + "wineversion": "Wine'i versioon", + "compatibility-warning": "See Windowsi mäng töötab ühilduvuse kihiga. Teie kogemus võib erineda." }, "label": { "game": { @@ -200,7 +215,18 @@ "updating": "Mängu uuendamine", "downloading": "Allalaadimine", "syncingSaves": "Salvestuste sünkroonimine", - "paused": "Peatatud" + "paused": "Peatatud", + "patching": "Failide plaastrite rakendamine ", + "moving-files": "Faili '{{file}}' liigutamine: {{percent}} ", + "extracting": { + "cancel": "Tühista ekstraktsioon", + "progress": "Ekstraktsioon" + }, + "gog-goodie": "See mäng ei tundu olevat installitav. Kontrolli allalaaditavat sisu aadressil https://gog.com/account", + "goodie": "Ei ole installitav", + "distributables": "Jaotatavate installimine", + "playing": "Mängimine", + "preparing": "Laadimise ettevalmistamine, palun oodake" }, "submenu": { "addShortcut": "Lisa otsetee", @@ -216,5 +242,10 @@ "store": "Poe lehekülg", "verify": "Kontrolli ja paranda", "extraInfo": "Lisateave" + }, + "method": { + "getInstallInfo": { + "error": "Palun võtke ühendust HyperPlay meeskonnaga selle sõnumiga: {{error}} - {{context}}." + } } } From c31bda3fe57a9d6e134da17490d75a0568fa9ad0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:33:23 +0000 Subject: [PATCH 157/235] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/eu/ --- public/locales/eu/gamepage.json | 54 ++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 43 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/public/locales/eu/gamepage.json b/public/locales/eu/gamepage.json index 9cf1e3231e..8cb3388036 100644 --- a/public/locales/eu/gamepage.json +++ b/public/locales/eu/gamepage.json @@ -29,7 +29,8 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "Instalatzen jarraitu", "message": "Fitxategiak deskargatuta MANTENDU nahi dituzu?", - "title": "Instalazioa gelditu" + "title": "Deskarga bertan behera utzi nahi al duzu?", + "keepFilesMessage": "Bertan behera uzteko fitxategiak gordetzeko nahi baduzu, hemen egiaztatu." }, "uninstall": { "checkbox": "Kendu aurrizkia: {{prefix}}{{newLine}}Oharra: Hau ezin da desegin eta babeskopiarik ez duten gordetze fitxategiak kenduko ditu ere.", @@ -37,16 +38,26 @@ "message": "Joko hau desinstatu nahi duzu?", "settingcheckbox": "Erase settings and remove log{{newLine}}Note: This can't be undone. Any modified settings will be forgotten and log will be deleted.", "title": "Desinslalatu", - "dlc": "Aplikazioa desinstalatu nahi duzu?" + "dlc": "Aplikazioa desinstalatu nahi duzu?", + "prefix_warning": "Joko honen Wine aurrekaria lehenetsia da. Benetan ezabatu nahi baduzu, eskuz egin behar duzu." }, "update": { "message": "Joko honek eguneraketa bat du, orain eguneratu?", - "title": "Jokoak eguneraketa behar du" + "title": "Jokoak eguneraketa behar du", + "message-cancel": "Joko hau eguneratu gabe jokatu ezin da." }, "wineprefix": "Hautatu WinePrefix karpeta", "yes": "BAI", "dont-show-again": "Ez erakutsi berriro", - "ok": "Ados" + "ok": "Ados", + "compability": { + "message": "Windows joko honek bateragarritasun geruza bat erabiliko du. Arazo batzuk aurki ditzakezu edo jokoa ez da funtzionatu dezake." + }, + "aware": "Jakitun naiz", + "yesCancel": "Bai, bertan behera utzi", + "stopExtraction": { + "title": "Etxea bertan behera utzi nahi al duzu?" + } }, "button": { "add_to_favourites": "Gehitu gogokoetara", @@ -76,7 +87,8 @@ "update": "Eguneratu", "remove_from_library": "Ezabatu", "details": "Xehetasunak", - "favorites": "Gogokoa" + "favorites": "Gogokoa", + "unfavorites": "Desfavoritatu" }, "cloud_save_unsupported": "Onartu gabe", "disabled": "Desgaituta", @@ -87,15 +99,17 @@ "game": { "downloadSize": "Deskarga-tamaina", "firstPlayed": "Lehen aldiz jokatua", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "Deskargatzeko tamaina lortzen", + "getting-install-size": "Instalatzeko tamaina lortzen", "installSize": "Instalazioaren tamaina", "language": "Hizkuntza", "lastPlayed": "Azken jokaldia", "neverPlayed": "Inoiz ez", "platform": "Instalatzeko plataformaren bertsioa hautatu", "requirements": "Sistemaren betekizunak", - "totalPlayed": "Denbora jokatua" + "totalPlayed": "Denbora jokatua", + "selectChannelName": "Hautatu Kanala Izena", + "dlcs": "DLCak" }, "gamecard": { "moving": "Mugitzen", @@ -128,7 +142,8 @@ "path-not-writtable": "Ohartarazpena: sarbide-ibilbidea ezin da idatzi.", "space-after-install": "Instalazioaren ondoren", "wineprefix": "WinePrefix", - "wineversion": "Ardoaren bertsioa" + "wineversion": "Ardoaren bertsioa", + "compatibility-warning": "Windows joko honek bateragarritasun geruza bat erabiliko du. Zure esperientzia alda daiteke." }, "label": { "game": { @@ -201,7 +216,18 @@ "updating": "Jokoa eguneratzea", "paused": "Pausatua", "downloading": "Deskargatzen", - "syncingSaves": "Zaintza-zaindegien sinkronizazioa" + "syncingSaves": "Zaintza-zaindegien sinkronizazioa", + "distributables": "Banaketa instalatzen", + "patching": "Fitxategiak Patxinatzen ", + "extracting": { + "cancel": "Etxea bertan behera utzi", + "progress": "Etxea ateratzen" + }, + "moving-files": "Fitxategia mugitzen '{{file}}': {{percent}} ", + "playing": "Jokatzen", + "preparing": "Deskargatzen prestatzen, mesedez itxaron", + "gog-goodie": "Joko hau instalatzeko modukoa ez dela dirudi. Begiratu deskargatzeko edukiak https://gog.com/account", + "goodie": "Ez da instalatzeko modukoa" }, "submenu": { "addShortcut": "Sarbide zuzena gehitu", @@ -215,6 +241,12 @@ "removeShortcut": "Sarbide zuzenak kendu", "settings": "Konfigurazioa", "store": "Dendaren orrialdea", - "verify": "Egiaztatzea eta konpontzea" + "verify": "Egiaztatzea eta konpontzea", + "extraInfo": "Informazio Gehigarria" + }, + "method": { + "getInstallInfo": { + "error": "Mesedez, jarri harremanetan HyperPlay Taldearekin mezu honekin: {{error}} - {{context}}." + } } } From d97233c48b644cdc4551cae2a9492db1857c2322 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:34:47 +0000 Subject: [PATCH 158/235] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/fa/ --- public/locales/fa/gamepage.json | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/public/locales/fa/gamepage.json b/public/locales/fa/gamepage.json index 2442ac2b5e..9e8e708a51 100644 --- a/public/locales/fa/gamepage.json +++ b/public/locales/fa/gamepage.json @@ -29,7 +29,7 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "ادامه به نصب", "message": "آیا مایل هستید فایلهای دانلود شده را نگه دارید؟", - "title": "توقف نصب", + "title": "آیا می‌خواهید دانلود را لغو کنید؟", "keepFilesMessage": "اینجا را بررسی کنید اگر می خواهید فایل های دانلود را پس از لغو نگه دارید." }, "uninstall": { @@ -98,8 +98,8 @@ "game": { "downloadSize": "سایز دانلود", "firstPlayed": "اولین اجرا", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "در حال دریافت اندازه دانلود", + "getting-install-size": "در حال دریافت اندازه نصب", "installSize": "سایز نصب", "language": "زبان", "lastPlayed": "آخرین اجرا", @@ -225,7 +225,8 @@ "gog-goodie": "به نظر نمی رسد که این بازی قابل نصب باشد. محتوای قابل دانلود در https://gog.com/account", "goodie": "قابل نصب نیست", "playing": "بازی", - "preparing": "آماده سازی دانلود، لطفا صبر کنید" + "preparing": "آماده سازی دانلود، لطفا صبر کنید", + "patching": "در حال وصله زدن فایل‌ها " }, "submenu": { "addShortcut": "افزودن میانبر", From ea5446314dc742c6f2d7573929946f7bc55ea705 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:34:48 +0000 Subject: [PATCH 159/235] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/fi/ --- public/locales/fi/gamepage.json | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/public/locales/fi/gamepage.json b/public/locales/fi/gamepage.json index 6734dac964..5dca89be3d 100644 --- a/public/locales/fi/gamepage.json +++ b/public/locales/fi/gamepage.json @@ -98,8 +98,8 @@ "game": { "downloadSize": "Latauksen koko", "firstPlayed": "Ensimmäisen kerran pelattu", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "Latauskoko haetaan", + "getting-install-size": "Asennuskoko haetaan", "installSize": "Asennuskoko", "language": "Kieli", "lastPlayed": "Viimeksi pelattu", @@ -225,7 +225,8 @@ "downloading": "Tor-selaimen lataaminen", "paused": "Pysäytetty", "playing": "Toistaa", - "syncingSaves": "Synkronoidaan tallennuksia" + "syncingSaves": "Synkronoidaan tallennuksia", + "patching": "Tiedostojen korjaaminen " }, "submenu": { "addShortcut": "Lisää pikakuvake", From ff6c714400c774e96fa5a8130f741377b196913c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:34:44 +0000 Subject: [PATCH 160/235] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/fr/ --- public/locales/fr/gamepage.json | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/public/locales/fr/gamepage.json b/public/locales/fr/gamepage.json index 79e6f06934..5f256b7f40 100644 --- a/public/locales/fr/gamepage.json +++ b/public/locales/fr/gamepage.json @@ -29,7 +29,7 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "Continuer l'installation", "message": "Souhaitez-vous CONSERVER les fichiers téléchargés ?", - "title": "Arrêter l'installation", + "title": "Voulez-vous annuler le téléchargement ?", "keepFilesMessage": "Vérifiez ici si vous voulez garder les fichiers de téléchargement après l'annulation." }, "uninstall": { @@ -98,8 +98,8 @@ "game": { "downloadSize": "Taille du téléchargement", "firstPlayed": "Joué pour la première fois", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "Obtention de la taille de téléchargement", + "getting-install-size": "Obtention de la taille d'installation", "installSize": "Taille de l'installation", "language": "Langue", "lastPlayed": "Joué la dernière fois", @@ -172,7 +172,7 @@ "title": "Sélectionnez les composants à installer" }, "setting": { - "use-default-wine-settings": "Utiliser les paramètres de Wine par défaut", + "use-default-wine-settings": "Utiliser les paramètres de compatibilité par défaut", "winecrossoverbottle": "Pont-Bouteille" }, "sideload": { @@ -225,7 +225,8 @@ "playing": "Lecture en cours", "paused": "En suspend", "syncingSaves": "Synchronisation des sauvegardes en cours", - "downloading": "Téléchargement" + "downloading": "Téléchargement", + "patching": "Mise à jour des fichiers " }, "submenu": { "addShortcut": "Ajouter un raccourci", From c6be3c2cd85bf7cf861fc913dce1045fe61ee2f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:32:45 +0000 Subject: [PATCH 161/235] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/gl/ --- public/locales/gl/gamepage.json | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/public/locales/gl/gamepage.json b/public/locales/gl/gamepage.json index e2ff483923..f1e9e44c7c 100644 --- a/public/locales/gl/gamepage.json +++ b/public/locales/gl/gamepage.json @@ -29,7 +29,7 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "Seguir instalando", "message": "Desexa MANTER os ficheiros descargados?", - "title": "Deter a instalación", + "title": "Queres cancelar a descarga?", "keepFilesMessage": "Control aquí se queres manter os ficheiros de descarga após canceling." }, "uninstall": { @@ -98,8 +98,8 @@ "game": { "downloadSize": "Tamaño da descarga", "firstPlayed": "Xogado por primeira vez", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "Obter tamaño de descarga", + "getting-install-size": "Obter tamaño de instalación", "installSize": "Tamaño da instalación", "language": "Idioma", "lastPlayed": "Xogado por última vez", @@ -225,7 +225,8 @@ }, "goodie": "Non installable", "preparing": "Preparando Descarga, compracer esperar", - "gog-goodie": "Este xogo non aparece para ser installable. Control downloadable contido en https://gog.com/Conta" + "gog-goodie": "Este xogo non aparece para ser installable. Control downloadable contido en https://gog.com/Conta", + "patching": "Patching Files " }, "submenu": { "addShortcut": "Engadir acceso directo", From 8f8abc9da4b681b7e298f8794a7b148cbde0f3b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:34:16 +0000 Subject: [PATCH 162/235] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/hr/ --- public/locales/hr/gamepage.json | 53 ++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 42 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/public/locales/hr/gamepage.json b/public/locales/hr/gamepage.json index 0009d6e818..4caedf43d2 100644 --- a/public/locales/hr/gamepage.json +++ b/public/locales/hr/gamepage.json @@ -29,23 +29,34 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "Nastavite instalaciju", "message": "Želite li ZADRŽATI preuzete datoteke?", - "title": "Zaustavi instalaciju" + "title": "Želite li otkazati preuzimanje?", + "keepFilesMessage": "Provjerite ovdje ako želite zadržati datoteke preuzimanja nakon otkazivanja." }, "uninstall": { "checkbox": "Remove prefix: {{prefix}}{{newLine}}Note: This can't be undone and will also remove not backed up save files.", "message": "Želite li deinstalirati igricu?", "settingcheckbox": "Erase settings and remove log{{newLine}}Note: This can't be undone. Any modified settings will be forgotten and log will be deleted.", "title": "Deinstaliraj", - "dlc": "Želite li deinstalirati ovu aplikaciju?" + "dlc": "Želite li deinstalirati ovu aplikaciju?", + "prefix_warning": "Wine prefiks za ovu igru je zadani prefiks. Ako ga stvarno želite izbrisati, morate to učiniti ručno." }, "update": { "message": "Ova igra ima ažuriranje, želite li ažurirati sada?", - "title": "Igra treba ažuriranje" + "title": "Igra treba ažuriranje", + "message-cancel": "Nije moguće igrati ovu igru bez ažuriranja" }, "wineprefix": "Odaberite WinePrefix mapu", "yes": "DA", "dont-show-again": "Nemoj više prikazivati", - "ok": "OK" + "ok": "OK", + "aware": "Svjestan sam", + "compability": { + "message": "Ova Windows igra će raditi koristeći sloj kompatibilnosti. Možda ćete naići na neke probleme ili igra možda neće raditi uopće." + }, + "stopExtraction": { + "title": "Želite li otkazati ekstrakciju?" + }, + "yesCancel": "Da, otkaži" }, "button": { "add_to_favourites": "Dodaj u omiljene", @@ -87,22 +98,25 @@ "game": { "downloadSize": "Veličina Preuzimanja", "firstPlayed": "Prvo odigrano", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "Dohvaćanje veličine preuzimanja", + "getting-install-size": "Dohvaćanje veličine instalacije", "installSize": "Veličina Instalacije", "language": "Jezik", "lastPlayed": "Zadnje odigrano", "neverPlayed": "Nikad", "platform": "Odaberi verziju platforme za instalirati", "requirements": "Zahtjevi sustava", - "totalPlayed": "Vrijeme igranja" + "totalPlayed": "Vrijeme igranja", + "selectChannelName": "Odaberite naziv kanala", + "dlcs": "DLC-ovi" }, "gamecard": { "moving": "Premještanje", "repairing": "Popravljanje" }, "generic": { - "error": "Nepoznata greška" + "error": "Nepoznata greška", + "noDescription": "Nema dostupnog opisa" }, "hours": "Hours", "how-long-to-beat": { @@ -127,7 +141,8 @@ "path-not-writtable": "Upozorenje: staza se možda ne može prepisati.", "space-after-install": "Nakon Instalacije", "wineprefix": "WinePrefix", - "wineversion": "Wine verzija" + "wineversion": "Wine verzija", + "compatibility-warning": "Ova Windows igra će raditi koristeći sloj kompatibilnosti. Vaše iskustvo može varirati." }, "label": { "game": { @@ -201,7 +216,17 @@ "syncingSaves": "Sinkoniziranje podataka", "paused": "Zaustavljeno", "playing": "Reprodukcija", - "downloading": "Preuzimanje u tijeku" + "downloading": "Preuzimanje u tijeku", + "patching": "Patchiranje datoteka ", + "moving-files": "Premještanje datoteke '{{file}}': {{percent}} ", + "gog-goodie": "Ova igra se čini neinstalabilnom. Provjerite preuzimajući sadržaj na https://gog.com/account", + "goodie": "Neinstalabilno", + "extracting": { + "progress": "Ekstrakcija", + "cancel": "Otkazivanje ekstrakcije" + }, + "preparing": "Priprema preuzimanja, molimo pričekajte", + "distributables": "Instaliranje distributivnih paketa" }, "submenu": { "addShortcut": "Dodaj prečace", @@ -215,6 +240,12 @@ "removeShortcut": "Ukloni prečace", "settings": "Postavke", "store": "Stranica Trgovine", - "verify": "Provjeri i popravi" + "verify": "Provjeri i popravi", + "extraInfo": "Dodatne informacije" + }, + "method": { + "getInstallInfo": { + "error": "Molimo kontaktirajte HyperPlay tim s ovom porukom: {{error}} - {{context}}." + } } } From ee642c1b1fc0537eb00605918e1f94712f681d23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:34:18 +0000 Subject: [PATCH 163/235] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/hu/ --- public/locales/hu/gamepage.json | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/public/locales/hu/gamepage.json b/public/locales/hu/gamepage.json index bc2cd76dda..1e36b55456 100644 --- a/public/locales/hu/gamepage.json +++ b/public/locales/hu/gamepage.json @@ -29,7 +29,7 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "Telepítés folytatása", "message": "Szeretnéd MEGTARTANI a letöltött fájlokat?", - "title": "Telepítés megállítása", + "title": "Biztosan meg akarja szakítani a letöltést?", "keepFilesMessage": "Ellenőrizze itt, ha meg akarja tartani a letöltési fájlokat a törlés után." }, "uninstall": { @@ -98,8 +98,8 @@ "game": { "downloadSize": "Letöltési méret", "firstPlayed": "Először játszott", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "Letöltési méret megszerzése", + "getting-install-size": "Telepítési méret megszerzése", "installSize": "Telepítési méret", "language": "Nyelv", "lastPlayed": "Legutóbb játszott", @@ -225,7 +225,8 @@ "moving-files": "Mozgó fájl \"{{file}}\": {{percent}} ", "gog-goodie": "Ez a játék nem tűnik telepíthetőnek. Ellenőrizze a letöltött tartalmat a https://gog.com/account", "goodie": "Nem telepíthető", - "preparing": "Készüljön le, várjon" + "preparing": "Készüljön le, várjon", + "patching": "Fájlok javítása " }, "submenu": { "addShortcut": "Parancsikon hozzáadása", From 5359f66581d1b46237d5febc9adf6f388b025987 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:34:39 +0000 Subject: [PATCH 164/235] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/id/ --- public/locales/id/gamepage.json | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/public/locales/id/gamepage.json b/public/locales/id/gamepage.json index 010f473547..e784e694dd 100644 --- a/public/locales/id/gamepage.json +++ b/public/locales/id/gamepage.json @@ -98,8 +98,8 @@ "game": { "downloadSize": "Ukuran Unduhan", "firstPlayed": "Pertama Kali Dimainkan", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "Mendapatkan ukuran unduhan", + "getting-install-size": "Mendapatkan ukuran instalasi", "installSize": "Ukuran Pemasangan", "language": "Bahasa", "lastPlayed": "Terakhir Dimainkan", @@ -225,7 +225,8 @@ "paused": "Dijeda", "downloading": "Mengunduh", "playing": "Memutar", - "syncingSaves": "Menyinkronkan Penyimpanan" + "syncingSaves": "Menyinkronkan Penyimpanan", + "patching": "Memperbaiki Berkas " }, "submenu": { "addShortcut": "Tambahkan pintasan", From 77e4d4a0426d6c6258a98b21794bbe9d7d74a3da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:34:34 +0000 Subject: [PATCH 165/235] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/it/ --- public/locales/it/gamepage.json | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/public/locales/it/gamepage.json b/public/locales/it/gamepage.json index 2e0fd55705..89ca0c36c0 100644 --- a/public/locales/it/gamepage.json +++ b/public/locales/it/gamepage.json @@ -29,7 +29,7 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "Continua l'installazione", "message": "Desideri tenere i files scaricati?", - "title": "Ferma l'installazione", + "title": "Vuoi annullare il download?", "keepFilesMessage": "Controllare qui se si desidera mantenere i file di download dopo la cancellazione." }, "uninstall": { @@ -98,8 +98,8 @@ "game": { "downloadSize": "Dimensione del download", "firstPlayed": "Giocato per la prima volta", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "Ottenendo la dimensione del download", + "getting-install-size": "Ottenendo la dimensione dell'installazione", "installSize": "Dimensione dell'installazione", "language": "Lingua", "lastPlayed": "Giocato recentemente", @@ -241,7 +241,8 @@ "goodie": "Non installabile", "paused": "In pausa", "distributables": "Installazione di distributori", - "preparing": "Preparing Download, si prega di attendere" + "preparing": "Preparing Download, si prega di attendere", + "patching": "Patch dei file " }, "submenu": { "addShortcut": "Aggiungi scorciatoia", From d6d734f2dcf927108bffa59bfc7522d8b8ff89ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:34:01 +0000 Subject: [PATCH 166/235] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/ja/ --- public/locales/ja/gamepage.json | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/public/locales/ja/gamepage.json b/public/locales/ja/gamepage.json index dd731defe2..397a5b77df 100644 --- a/public/locales/ja/gamepage.json +++ b/public/locales/ja/gamepage.json @@ -29,7 +29,7 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "インストールを続ける", "message": "ダウンロードしたファイルを保持しますか？", - "title": "インストールを停止する", + "title": "ダウンロードをキャンセルしますか？", "keepFilesMessage": "キャンセル後にダウンロードファイルを保存したい場合は、こちらをチェックしてください." }, "uninstall": { @@ -98,8 +98,8 @@ "game": { "downloadSize": "ダウンロードサイズ", "firstPlayed": "最初にプレイした", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "ダウンロードサイズを取得中", + "getting-install-size": "インストールサイズを取得中", "installSize": "インストールサイズ", "language": "Language", "lastPlayed": "最後にプレイした", @@ -225,7 +225,8 @@ "paused": "一時停止済み", "playing": "再生中", "downloading": "ダウンロード中", - "syncingSaves": "保存を同期しています" + "syncingSaves": "保存を同期しています", + "patching": "ファイルをパッチ中 " }, "submenu": { "addShortcut": "ショートカットを追加する", From fed92abcb9e755b63b16f58753a8ecb249135131 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:34:50 +0000 Subject: [PATCH 167/235] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/ko/ --- public/locales/ko/gamepage.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/ko/gamepage.json b/public/locales/ko/gamepage.json index 6c72ea043d..0e10059bcf 100644 --- a/public/locales/ko/gamepage.json +++ b/public/locales/ko/gamepage.json @@ -225,7 +225,8 @@ "gog-goodie": "이 게임은 설치할 수 없는 것 같습니다. https://gog.com/account에서 다운로드 가능한 콘텐츠를 확인해 보세요. \n이 게임은 설치할 수 없는 것처럼 보입니다. https://gog.com/account에서 다운로드 가능한 콘텐츠를 확인하시기 바랍니다. \n이 게임은 설치할 수 없는 것 같습니다. https://gog.com/account에서 다운로드할 수 있는 콘텐츠를 확인해 주세요.", "distributables": "디스트리뷰터 설치", "goodie": "설치할 수 없습니다", - "preparing": "다운로드를 준비 중입니다. 잠시만 기다려 주세요. \n다운로드 준비 중입니다. 잠시만 기다려 주세요. \n다운로드 준비 중입니다. 기다려 주시기 바랍니다." + "preparing": "다운로드를 준비 중입니다. 잠시만 기다려 주세요. \n다운로드 준비 중입니다. 잠시만 기다려 주세요. \n다운로드 준비 중입니다. 기다려 주시기 바랍니다.", + "patching": "파일 패치 중 " }, "submenu": { "addShortcut": "바로가기 만들기", From fae4b60f9d5e1bdece64d7b5c13067d6d1fbdcee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:34:30 +0000 Subject: [PATCH 168/235] Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/ml/ --- public/locales/ml/gamepage.json | 54 ++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 43 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/public/locales/ml/gamepage.json b/public/locales/ml/gamepage.json index c5bfeebaaf..dfcc9e48fa 100644 --- a/public/locales/ml/gamepage.json +++ b/public/locales/ml/gamepage.json @@ -29,23 +29,34 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "നടീല് തുടര്ന്നുകൊള്ളൂ", "message": "ഇറക്കിയെടുത്ത രേഖകള് സുക്ഷിക്കണോ?", - "title": "നടീല് നിര്ത്തൂ" + "title": "നിങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് റദ്ദാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?", + "keepFilesMessage": "റദ്ദാക്കുന്നതിന് ശേഷം ഡൗൺലോഡ് ഫയലുകൾ നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഇവിടെ പരിശോധിക്കുക." }, "uninstall": { "checkbox": "Remove prefix: {{prefix}}{{newLine}}Note: This can't be undone and will also remove not backed up save files.", "message": "ഇാ കളി എടുത്തുനീക്കട്ടെ?", "settingcheckbox": "Erase settings and remove log{{newLine}}Note: This can't be undone. Any modified settings will be forgotten and log will be deleted.", "title": "എടുത്തു നീക്കൂ", - "dlc": "ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണോ?" + "dlc": "ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണോ?", + "prefix_warning": "ഈ ഗെയിമിന് വേണ്ടി വൈൻ പ്രിഫിക്‌സ് ഡിഫോൾട്ട് പ്രിഫിക്‌സ് ആണ്. നിങ്ങൾ അതിനെ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇല്ലാതാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈമാറേണ്ടതുണ്ട്." }, "update": { "message": "ഈ ഗെയിമിന് ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ഉണ്ട്, ഇപ്പോൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യട്ടെ?", - "title": "കളി പുതുക്കേണ്ടതുണ്ട്" + "title": "കളി പുതുക്കേണ്ടതുണ്ട്", + "message-cancel": "അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാതെ ഈ ഗെയിം കളിക്കാൻ സാധ്യമല്ല" }, "wineprefix": "വൈൻ പ്രിഫിക്സ് ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ", "yes": "ശരി", "dont-show-again": "വീണ്ടും കാണിക്കരുത്", - "ok": "ശരി" + "ok": "ശരി", + "aware": "ഞാൻ അറിയുന്നു", + "yesCancel": "അതെ, റദ്ദാക്കുക", + "stopExtraction": { + "title": "നിങ്ങൾ എക്സ്ട്രാക്ഷൻ റദ്ദാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?" + }, + "compability": { + "message": "ഈ വിൻഡോസ് ഗെയിം ഒരു സാങ്കേതികCompatibility ലെയർ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ചില പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടാൻ കഴിയും അല്ലെങ്കിൽ ഗെയിം പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയും." + } }, "button": { "add_to_favourites": "Add To Favourites", @@ -75,7 +86,8 @@ "update": "പുതുക്കൂ", "details": "വിശദാംശങ്ങള്‍", "favorites": "ഇഷ്ടപ്പെട്ടവ", - "remove_from_library": "നീക്കം ചെയ്യുക" + "remove_from_library": "നീക്കം ചെയ്യുക", + "unfavorites": "അനുകൂലമാക്കുക" }, "cloud_save_unsupported": "Unsupported", "disabled": "പ്രവര്ത്തനരഹിതം", @@ -86,15 +98,17 @@ "game": { "downloadSize": "ഇറക്കിയെടുപ്പിന്റെ വലുപ്പം", "firstPlayed": "ആദ്യം കളിച്ചത്", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "ഡൗൺലോഡ് വലുപ്പം നേടുന്നു", + "getting-install-size": "ഇൻസ്റ്റാൾ വലുപ്പം നേടുന്നു", "installSize": "നടീലിന്റെ വലുപ്പം", "language": "ഭാഷ", "lastPlayed": "ഒടുക്കം കളിച്ചത്", "neverPlayed": "കളിച്ചിട്ടേയില്ല", "platform": "Select Platform", "requirements": "System Requirements", - "totalPlayed": "കളിച്ച നേരം" + "totalPlayed": "കളിച്ച നേരം", + "selectChannelName": "ചാനൽ നാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക", + "dlcs": "DLCകൾ" }, "gamecard": { "moving": "മാറ്റുന്നു", @@ -127,7 +141,8 @@ "path-not-writtable": "Warning: path might not be writable.", "space-after-install": "After Install", "wineprefix": "വൈൻ പ്രിഫിക്സ്", - "wineversion": "Wine Version" + "wineversion": "Wine Version", + "compatibility-warning": "ഈ വിൻഡോസ് ഗെയിം ഒരു സാങ്കേതികCompatibility ലെയർ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും. നിങ്ങളുടെ അനുഭവം വ്യത്യാസപ്പെടാം." }, "label": { "game": { @@ -200,7 +215,18 @@ "updating": "കളി പുതുക്കുന്നു", "downloading": "ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു", "paused": "താല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു", - "syncingSaves": "സൂക്ഷിപ്പുകള് ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു" + "syncingSaves": "സൂക്ഷിപ്പുകള് ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു", + "gog-goodie": "ഈ ഗെയിം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല. https://gog.com/account ൽ ഡൗൺലോഡബിൾ ഉള്ളടക്കം പരിശോധിക്കുക", + "goodie": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല", + "patching": "ഫയലുകൾ പാച്ച് ചെയ്യുന്നു ", + "moving-files": "ഫയൽ '{{file}}' നീക്കുന്നു: {{percent}} ", + "preparing": "ഡൗൺലോഡ് ഒരുക്കുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക", + "extracting": { + "progress": "എക്സ്ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു", + "cancel": "എക്സ്ട്രാക്ഷൻ റദ്ദാക്കുക" + }, + "distributables": "ഡിസ്ട്രിബ്യൂട്ടബിളുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു", + "playing": "കളിക്കുന്നു" }, "submenu": { "addShortcut": "കുറുക്കുവഴി ചേര്ക്കൂ", @@ -214,6 +240,12 @@ "removeShortcut": "Remove shortcuts", "settings": "ക്രമീകരണങ്ങള്", "store": "കടത്താള്", - "verify": "കണ്ടെത്തി നന്നാക്കൂ" + "verify": "കണ്ടെത്തി നന്നാക്കൂ", + "extraInfo": "അധിക വിവരങ്ങൾ" + }, + "method": { + "getInstallInfo": { + "error": "ഈ സന്ദേശവുമായി ഹൈപ്പർപ്ലേ ടീമിനെ ബന്ധപ്പെടുക: {{error}} - {{context}}." + } } } From 25a998b3a31bcaa27d9903f5a4d7ea85623f0b4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:35:09 +0000 Subject: [PATCH 169/235] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/nb_NO/ --- public/locales/nb_NO/gamepage.json | 53 +++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 42 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/public/locales/nb_NO/gamepage.json b/public/locales/nb_NO/gamepage.json index cfa3c9412e..3e13c613e1 100644 --- a/public/locales/nb_NO/gamepage.json +++ b/public/locales/nb_NO/gamepage.json @@ -29,7 +29,8 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "Fortsett å installere", "message": "Behold nedlastede filer?", - "title": "Stopp installasjon" + "title": "Vil du avbryte nedlastingen?", + "keepFilesMessage": "Sjekk her hvis du vil beholde nedlastingsfilene etter å ha avbrutt." }, "uninstall": { "checkbox": "Vil du fjerne prefikset også? Dette kan ikke angres.", @@ -37,16 +38,26 @@ "message": "Avinstaller dette spillet?", "settingcheckbox": "Erase settings and remove log{{newLine}}Note: This can't be undone. Any modified settings will be forgotten and log will be deleted.", "title": "Avinstaller", - "dlc": "Vil du avinstallere denne appen?" + "dlc": "Vil du avinstallere denne appen?", + "prefix_warning": "Vin-prefikset for dette spillet er standardprefikset. Hvis du virkelig vil slette det, må du gjøre det manuelt." }, "update": { "message": "Dette spillet har en oppdatering. Vil du bruke oppdatering nå?", - "title": "Spillet trenger oppdatering" + "title": "Spillet trenger oppdatering", + "message-cancel": "Det er ikke mulig å spille dette spillet uten oppdatering" }, "wineprefix": "Velg WinePrefix-mappe", "yes": "Ja", "dont-show-again": "Ikke vis igjen", - "ok": "OK" + "ok": "OK", + "yesCancel": "Ja, avbryt", + "aware": "Jeg er klar over det", + "compability": { + "message": "Dette Windows-spillet vil kjøre ved hjelp av et kompatibilitetslag. Du kan støte på noen problemer, eller spillet kan ikke fungere i det hele tatt." + }, + "stopExtraction": { + "title": "Vil du avbryte utvinningen?" + } }, "button": { "add_to_favourites": "Legg til i favoritter", @@ -76,7 +87,8 @@ "update": "Oppdater", "details": "Informasjon", "favorites": "Legg til i favoritter", - "remove_from_library": "Fjern" + "remove_from_library": "Fjern", + "unfavorites": "Fjern favoritt" }, "cloud_save_unsupported": "Ustøttet", "disabled": "Funksjonshemmet", @@ -87,15 +99,17 @@ "game": { "downloadSize": "Last ned størrelse", "firstPlayed": "Først spilt", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "Henter nedlastingsstørrelse", + "getting-install-size": "Henter installasjonsstørrelse", "installSize": "Installasjonsstørrelse", "language": "Språk", "lastPlayed": "Sist spilt", "neverPlayed": "Aldri", "platform": "Velg plattformversjon som skal installeres", "requirements": "Systemkrav", - "totalPlayed": "Spilletid" + "totalPlayed": "Spilletid", + "dlcs": "DLC-er", + "selectChannelName": "Velg kanalnavn" }, "gamecard": { "moving": "Flytte", @@ -128,7 +142,8 @@ "path-not-writtable": "Advarsel: banen er kanskje ikke skrivbar.", "space-after-install": "Etter installasjon", "wineprefix": "WinePrefix", - "wineversion": "Vinversjon" + "wineversion": "Vinversjon", + "compatibility-warning": "Dette Windows-spillet vil kjøre ved hjelp av et kompatibilitetslag. Opplevelsen din kan variere." }, "label": { "game": { @@ -202,7 +217,17 @@ "paused": "På pause", "downloading": "Nedlasting pågår", "playing": "Spiller", - "syncingSaves": "Synkroniserer lagrer" + "syncingSaves": "Synkroniserer lagrer", + "patching": "Patcher filer ", + "extracting": { + "progress": "Utdragning", + "cancel": "Avbryt utvinning" + }, + "preparing": "Forbereder nedlasting, vennligst vent", + "moving-files": "Flytter fil '{{file}}': {{percent}} ", + "gog-goodie": "Dette spillet ser ikke ut til å være installert. Sjekk nedlastbart innhold på https://gog.com/account", + "distributables": "Installerer distribusjoner", + "goodie": "Ikke installert" }, "submenu": { "addShortcut": "Legg til snarvei", @@ -216,6 +241,12 @@ "removeShortcut": "Fjern snarveier", "settings": "Innstillinger", "store": "Butikkside", - "verify": "Bekreft og reparer" + "verify": "Bekreft og reparer", + "extraInfo": "Ekstra informasjon" + }, + "method": { + "getInstallInfo": { + "error": "Vennligst kontakt HyperPlay-teamet med denne meldingen: {{error}} - {{context}}." + } } } From 789222083fd8b38107d18d25aa9b16e2a35b6bd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:34:42 +0000 Subject: [PATCH 170/235] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/nl/ --- public/locales/nl/gamepage.json | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/public/locales/nl/gamepage.json b/public/locales/nl/gamepage.json index 30701e3341..8980970d52 100644 --- a/public/locales/nl/gamepage.json +++ b/public/locales/nl/gamepage.json @@ -29,7 +29,7 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "Doorgaan met installeren", "message": "Wilt u de gedownloade bestanden bewaren?", - "title": "Installatie stoppen", + "title": "Wilt u de download annuleren?", "keepFilesMessage": "Controleer hier of je de download bestanden wilt houden na het annuleren." }, "uninstall": { @@ -98,8 +98,8 @@ "game": { "downloadSize": "Downloadgrootte", "firstPlayed": "Eerst gespeeld", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "Downloadgrootte ophalen", + "getting-install-size": "Installatiegrootte ophalen", "installSize": "Installatie grootte", "language": "Taal", "lastPlayed": "Laatst gespeeld", @@ -228,7 +228,8 @@ "goodie": "Niet installeerbaar", "distributables": "Installing distributable", "preparing": "Vertaling:", - "paused": "Gepauzeerd" + "paused": "Gepauzeerd", + "patching": "Bestanden patchen " }, "submenu": { "addShortcut": "Snelkoppeling toevoegen", From fab90cb01cbd06302412d749cc23c5a0a6a00d71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:34:32 +0000 Subject: [PATCH 171/235] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/pl/ --- public/locales/pl/gamepage.json | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/public/locales/pl/gamepage.json b/public/locales/pl/gamepage.json index 04ae8b230e..1d472d1888 100644 --- a/public/locales/pl/gamepage.json +++ b/public/locales/pl/gamepage.json @@ -29,7 +29,7 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "Kontynuuj instalację", "message": "Czy chcesz zachować pobrane pliki?", - "title": "Zatrzymaj instalację", + "title": "Czy chcesz anulować pobieranie?", "keepFilesMessage": "Jeśli chcesz przechowywać pliki po odwołaniu." }, "uninstall": { @@ -98,8 +98,8 @@ "game": { "downloadSize": "Rozmiar pobierania", "firstPlayed": "Pierwsze uruchomienie", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "Pobieranie rozmiaru pliku", + "getting-install-size": "Pobieranie rozmiaru instalacji", "installSize": "Rozmiar instalacji", "language": "Język", "lastPlayed": "Ostatnio uruchamiane", @@ -225,7 +225,8 @@ "goodie": "Niedostępny", "distributables": "Installing Distributable", "gog-goodie": "Gra ta nie jest dostępna. Check downloadable content on https:/gog.com/account", - "preparing": "Przygotowanie do pomieszczeń" + "preparing": "Przygotowanie do pomieszczeń", + "patching": "Łatowanie plików " }, "submenu": { "addShortcut": "Dodaj skrót", From 38ee85c84992fe06e96b65fd04ab9a84c4dafac8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:34:05 +0000 Subject: [PATCH 172/235] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/pt/ --- public/locales/pt/gamepage.json | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/public/locales/pt/gamepage.json b/public/locales/pt/gamepage.json index 2adce5a0f0..e2a4d8bdbc 100644 --- a/public/locales/pt/gamepage.json +++ b/public/locales/pt/gamepage.json @@ -29,7 +29,7 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "Continuar Instalação", "message": "Deseja manter os arquivos baixados?", - "title": "Cancelar Instalação", + "title": "Você deseja cancelar o download?", "keepFilesMessage": "Marque aqui se pretende manter os arquivos de download após o cancelamento." }, "uninstall": { @@ -98,8 +98,8 @@ "game": { "downloadSize": "Tamanho do Download", "firstPlayed": "Jogado pela primeira vez", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "Obtendo tamanho do download", + "getting-install-size": "Obtendo tamanho da instalação", "installSize": "Tamanho Instalado", "language": "Language", "lastPlayed": "Jogado pela última vez", @@ -225,7 +225,8 @@ }, "distributables": "Instalando Dependências", "playing": "Jogando", - "syncingSaves": "Sincronizando os Saves" + "syncingSaves": "Sincronizando os Saves", + "patching": "Atualizando arquivos " }, "submenu": { "addShortcut": "Adicionar Atalhos", From 1183a1c985e48306cd2483891b4bf2def463b579 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:33:07 +0000 Subject: [PATCH 173/235] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/pt_BR/ --- public/locales/pt_BR/gamepage.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/pt_BR/gamepage.json b/public/locales/pt_BR/gamepage.json index fa7ee3234a..72ab568c37 100644 --- a/public/locales/pt_BR/gamepage.json +++ b/public/locales/pt_BR/gamepage.json @@ -225,7 +225,8 @@ "playing": "Jogando", "preparing": "Preparando download, por favor espere", "syncingSaves": "Sincronizando Saves", - "distributables": "Instalando Dependências" + "distributables": "Instalando Dependências", + "patching": "Atualizando Arquivos " }, "submenu": { "addShortcut": "Adicionar Atalho", From e1f6cececc1a599b5dbb843c7222b7d5e237b16e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:33:40 +0000 Subject: [PATCH 174/235] Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/ro/ --- public/locales/ro/gamepage.json | 50 ++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 40 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/public/locales/ro/gamepage.json b/public/locales/ro/gamepage.json index 7caa45eb75..f0833dfe2a 100644 --- a/public/locales/ro/gamepage.json +++ b/public/locales/ro/gamepage.json @@ -29,7 +29,8 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "Continuați să instalați", "message": "Doriți să PĂSTRAȚI fișierele descărcate?", - "title": "Opriți instalarea" + "title": "Vrei să anulezi descărcarea?", + "keepFilesMessage": "Verifică aici dacă vrei să păstrezi fișierele de descărcare după anulare." }, "uninstall": { "checkbox": "Doriți să eliminați și prefixul? Acest lucru nu poate fi anulat.", @@ -37,16 +38,26 @@ "message": "Doriți să dezinstalați acest joc?", "settingcheckbox": "Erase settings and remove log{{newLine}}Note: This can't be undone. Any modified settings will be forgotten and log will be deleted.", "title": "Dezinstalează", - "dlc": "Doriți să dezinstalați această aplicație?" + "dlc": "Doriți să dezinstalați această aplicație?", + "prefix_warning": "Prefixul Wine pentru acest joc este prefixul implicit. Dacă vrei cu adevărat să-l ștergi, trebuie să o faci manual." }, "update": { "message": "Acest joc are o actualizare, vrei să actualizezi acum?", - "title": "Jocul necesită actualizare" + "title": "Jocul necesită actualizare", + "message-cancel": "Nu este posibil să joci acest joc fără a-l actualiza" }, "wineprefix": "Selectați folderul WinePrefix", "yes": "DA", "dont-show-again": "Nu mai arăta", - "ok": "OK" + "ok": "OK", + "aware": "Sunt conștient", + "compability": { + "message": "Acest joc Windows va rula folosind un strat de compatibilitate. Este posibil să întâlnești unele probleme sau jocul s-ar putea să nu funcționeze deloc." + }, + "yesCancel": "Da, anulează", + "stopExtraction": { + "title": "Vrei să anulezi Extracția?" + } }, "button": { "add_to_favourites": "Adaugă la favorite", @@ -88,15 +99,17 @@ "game": { "downloadSize": "Dimensiune descărcare", "firstPlayed": "Prima dată jucat", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "Se obține dimensiunea descărcării", + "getting-install-size": "Se obține dimensiunea instalării", "installSize": "Mărime Instalare", "language": "Limba", "lastPlayed": "Ultima Dată Jucat", "neverPlayed": "Niciodată", "platform": "Selectați versiunea platformei de instalat", "requirements": "Cerințe de sistem", - "totalPlayed": "Timp Jucat" + "totalPlayed": "Timp Jucat", + "dlcs": "DLC-uri", + "selectChannelName": "Selectează Numele Canalului" }, "gamecard": { "moving": "Mutare", @@ -129,7 +142,8 @@ "path-not-writtable": "Atenție: este posibil ca calea să nu poată fi scrisă.", "space-after-install": "După instalare", "wineprefix": "WinePrefix", - "wineversion": "Versiune Wine" + "wineversion": "Versiune Wine", + "compatibility-warning": "Acest joc Windows va rula folosind un strat de compatibilitate. Experiența ta poate varia." }, "label": { "game": { @@ -203,7 +217,17 @@ "playing": "Activ", "paused": "În pauză", "syncingSaves": "Sincronizează Salvările", - "downloading": "Descărcare" + "downloading": "Descărcare", + "goodie": "Nu este instalabil", + "moving-files": "Mutând fișierul '{{file}}': {{percent}} ", + "preparing": "Se pregătește descărcarea, te rugăm să aștepți", + "extracting": { + "cancel": "Anulează Extracția", + "progress": "Se extrage" + }, + "distributables": "Se instalează Distributabile", + "patching": "Patch-uri de fișiere ", + "gog-goodie": "Acest joc nu pare să fie instalabil. Verificați conținutul descărcabil pe https://gog.com/account" }, "submenu": { "addShortcut": "Adaugă scurtătură", @@ -217,6 +241,12 @@ "removeShortcut": "Eliminați comenzile rapide", "settings": "Setări", "store": "Pagina magazinului", - "verify": "Verificați și Reparați" + "verify": "Verificați și Reparați", + "extraInfo": "Informații suplimentare" + }, + "method": { + "getInstallInfo": { + "error": "Te rugăm să contactezi echipa HyperPlay cu acest mesaj: {{error}} - {{context}}." + } } } From 6b409f2f024f8491ea00ff9041f201654881fbc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:33:33 +0000 Subject: [PATCH 175/235] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/ru/ --- public/locales/ru/gamepage.json | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/public/locales/ru/gamepage.json b/public/locales/ru/gamepage.json index fdd8bc0ff6..cfafb0fa8b 100644 --- a/public/locales/ru/gamepage.json +++ b/public/locales/ru/gamepage.json @@ -29,7 +29,7 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "Продолжить установку", "message": "Хотите ли вы оставить установленные файлы?", - "title": "Прекращение установки", + "title": "Вы хотите отменить загрузку?", "keepFilesMessage": "Проверьте здесь, если вы хотите сохранить файлы загрузки после отмены." }, "uninstall": { @@ -98,8 +98,8 @@ "game": { "downloadSize": "Размер загрузки", "firstPlayed": "Первый запуск", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "Получение размера загрузки", + "getting-install-size": "Получение размера установки", "installSize": "Размер установки", "language": "Язык", "lastPlayed": "Последний запуск", @@ -233,7 +233,8 @@ "goodie": "Не устанавливается", "preparing": "Скачать, пожалуйста, подождите", "distributables": "Установка распределенных", - "paused": "Пауза" + "paused": "Пауза", + "patching": "Патчинг файлов " }, "submenu": { "addShortcut": "Создать ярлык", From 9a42149b1d54cf931019430ad775cbc11dd3457a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:34:51 +0000 Subject: [PATCH 176/235] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/sk/ --- public/locales/sk/gamepage.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/sk/gamepage.json b/public/locales/sk/gamepage.json index 04ea73c3bb..c137fe4467 100644 --- a/public/locales/sk/gamepage.json +++ b/public/locales/sk/gamepage.json @@ -225,7 +225,8 @@ "paused": "Pozastavené", "syncingSaves": "Synchronizácia uloženia", "playing": "Prehrávané", - "downloading": "Sťahovanie" + "downloading": "Sťahovanie", + "patching": "Oprava súborov " }, "submenu": { "addShortcut": "Pridať skratku", From 6f109825b68df58ad53382280781c104d366033a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:34:46 +0000 Subject: [PATCH 177/235] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/sv/ --- public/locales/sv/gamepage.json | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/public/locales/sv/gamepage.json b/public/locales/sv/gamepage.json index 71f35cc34d..89c103fc34 100644 --- a/public/locales/sv/gamepage.json +++ b/public/locales/sv/gamepage.json @@ -29,7 +29,7 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "Fortsätt installationen", "message": "Vill du behålla nedladdade filer?", - "title": "Avbryt installationen", + "title": "Vill du avbryta nedladdningen?", "keepFilesMessage": "Kontrollera här om du vill behålla nedladdningsfilerna efter avbokning." }, "uninstall": { @@ -98,8 +98,8 @@ "game": { "downloadSize": "Nedladdningsstorlek", "firstPlayed": "Först spelat", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "Hämtar nedladdningsstorlek", + "getting-install-size": "Hämtar installationsstorlek", "installSize": "Installationsstorlek", "language": "Språk", "lastPlayed": "Senast spelat", @@ -178,7 +178,7 @@ "title": "Ange komponenter att installera" }, "setting": { - "use-default-wine-settings": "Använd standardinställningar för Wine", + "use-default-wine-settings": "Använd standardkompatibilitetsinställningar", "winecrossoverbottle": "CrossOver prefix" }, "sideload": { @@ -231,7 +231,8 @@ "syncingSaves": "Synkroniserar sparfiler", "paused": "Pausad", "playing": "Spelar", - "downloading": "Laddar ner" + "downloading": "Laddar ner", + "patching": "Lagar filer " }, "submenu": { "addShortcut": "Skapa genväg", From d44cd260e30c5722b5972b42c1f88efb4e6d1939 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:33:06 +0000 Subject: [PATCH 178/235] Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 96.8% (152 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/ta/ --- public/locales/ta/gamepage.json | 43 +++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 35 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/public/locales/ta/gamepage.json b/public/locales/ta/gamepage.json index 94ffcbccd8..65f688dbb9 100644 --- a/public/locales/ta/gamepage.json +++ b/public/locales/ta/gamepage.json @@ -29,7 +29,8 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "நிறுவுவதை தொடரு", "message": "பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கோப்புகளை வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்களா?", - "title": "நிறுவலை நிறுத்து" + "title": "நீங்கள் பதிவிறப்பை ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா?", + "keepFilesMessage": "ரத்து செய்த பிறகு பதிவிறப்பு கோப்புகளை வைத்திருக்க விரும்பினால் இங்கே சரிபார்க்கவும்." }, "uninstall": { "checkbox": "Remove prefix: {{prefix}}{{newLine}}Note: This can't be undone and will also remove not backed up save files.", @@ -40,12 +41,21 @@ }, "update": { "message": "இந்த விளையாட்டுக்கு ஒரு புதுப்பிப்பு உள்ளது, இப்போது புதுப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா?", - "title": "விளையாட்டு புதுப்பிப்பு தேவை" + "title": "விளையாட்டு புதுப்பிப்பு தேவை", + "message-cancel": "புதுப்பிக்காமல் இந்த விளையாட்டை விளையாட முடியாது" }, "wineprefix": "ஒயின் ப்ரிஃபிக்ஸ் கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", "yes": "ஆம்", "dont-show-again": "மீண்டும் காட்டாதே", - "ok": "சரி" + "ok": "சரி", + "aware": "நான் அறிவேன்", + "compability": { + "message": "இந்த விண்டோஸ் விளையாட்டு ஒத்திசைவு அடுக்கு பயன்படுத்தி இயங்கும். நீங்கள் சில சிக்கல்களை சந்திக்கலாம் அல்லது விளையாட்டு முற்றிலும் வேலை செய்யாது." + }, + "yesCancel": "ஆம், ரத்து செய்க", + "stopExtraction": { + "title": "நீங்கள் எடுக்கையை ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா?" + } }, "button": { "add_to_favourites": "Add To Favourites", @@ -87,15 +97,17 @@ "game": { "downloadSize": "Download Size", "firstPlayed": "First Played", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "பதிவிறக்கும் அளவை பெறுகிறது", + "getting-install-size": "நிறுவல் அளவை பெறுகிறது", "installSize": "Install Size", "language": "Language", "lastPlayed": "Last Played", "neverPlayed": "Never", "platform": "Select Platform", "requirements": "System Requirements", - "totalPlayed": "Time Played" + "totalPlayed": "Time Played", + "selectChannelName": "சேனல் பெயரை தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "dlcs": "DLCகள்" }, "gamecard": { "moving": "நகர்த்தப்படுகிறது", @@ -127,7 +139,8 @@ "path-not-writtable": "Warning: path might not be writable.", "space-after-install": "After Install", "wineprefix": "WinePrefix", - "wineversion": "வைன் பதிப்பு" + "wineversion": "வைன் பதிப்பு", + "compatibility-warning": "இந்த விண்டோஸ் விளையாட்டு ஒத்திசைவு அடுக்கு பயன்படுத்தி இயங்கும். உங்கள் அனுபவம் மாறுபடலாம்." }, "label": { "game": { @@ -200,7 +213,16 @@ "updating": "விளையாட்டு புதுப்பிக்கப்படுகிறது", "downloading": "பதிவிறக்குகிறது", "syncingSaves": "சேமிப்புகள் ஒத்திசைவு செய்யப்படுகிறது", - "paused": "இடைநிறுத்தப்பட்டது" + "paused": "இடைநிறுத்தப்பட்டது", + "preparing": "பதிவிறப்பை தயாரிக்கிறது, தயவுசெய்து காத்திருங்கள்", + "extracting": { + "cancel": "எடுக்கையை ரத்து செய்க", + "progress": "வெளியீடு செய்கிறது" + }, + "moving-files": "கோப்பை நகர்த்துகிறது '{{file}}': {{percent}} ", + "playing": "விளையாடுகிறது", + "patching": "கோப்புகளை பPatch செய்கிறது ", + "distributables": "விநியோகங்களை நிறுவுகிறது" }, "submenu": { "addShortcut": "குறுக்குவழியை சேர்", @@ -215,5 +237,10 @@ "settings": "அமைப்புகள்", "store": "விற்பனைக்கூடம்", "verify": "சரிபார்த்து சரிசெய்" + }, + "method": { + "getInstallInfo": { + "error": "இந்த செய்தியுடன் HyperPlay குழுவை தொடர்பு கொள்ளவும்: {{error}} - {{context}}." + } } } From d94833ddc40575761ce726821ae5103c8ac9f457 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:32:46 +0000 Subject: [PATCH 179/235] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/tr/ --- public/locales/tr/gamepage.json | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/public/locales/tr/gamepage.json b/public/locales/tr/gamepage.json index 7f8a09cea5..6c5873fd30 100644 --- a/public/locales/tr/gamepage.json +++ b/public/locales/tr/gamepage.json @@ -29,7 +29,7 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "Kuruluma Devam Et", "message": "İndirilen dosyaları SAKLAMAK ister misiniz?", - "title": "Kurulumu Durdur", + "title": "İndirmeyi iptal etmek istiyor musunuz?", "keepFilesMessage": "İptal ettikten sonra indirme dosyalarını tutmak istiyorsanız burada kontrol edin." }, "uninstall": { @@ -98,8 +98,8 @@ "game": { "downloadSize": "İndirme Boyutu", "firstPlayed": "İlk Oynanan", - "getting-download-size": "Geting download size", - "getting-install-size": "Geting install size", + "getting-download-size": "İndirme boyutu alınıyor", + "getting-install-size": "Kurulum boyutu alınıyor", "installSize": "Kurulum Boyutu", "language": "Dil", "lastPlayed": "Son Oynanan", @@ -225,7 +225,8 @@ "paused": "Duraklatıldı", "downloading": "İndiriliyor", "playing": "Oynatılıyor", - "syncingSaves": "Kayıtlar Eşzamanlanıyor" + "syncingSaves": "Kayıtlar Eşzamanlanıyor", + "patching": "Dosyalar yamanıyor " }, "submenu": { "addShortcut": "Kısayol ekle", From 9e4e82db6cee5f6723770ca45be3f1b9e92e08ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:33:57 +0000 Subject: [PATCH 180/235] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/uk/ --- public/locales/uk/gamepage.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/uk/gamepage.json b/public/locales/uk/gamepage.json index c73ab187b7..d4f7d98749 100644 --- a/public/locales/uk/gamepage.json +++ b/public/locales/uk/gamepage.json @@ -231,7 +231,8 @@ }, "gog-goodie": "Цю гру неможливо встановити. Перевірте вміст, який можна завантажити, на https://gog.com/account", "goodie": "Не встановлюється", - "distributables": "Встановлення дистрибутивів..." + "distributables": "Встановлення дистрибутивів...", + "patching": "Патчинг файлів " }, "submenu": { "addShortcut": "Додати ярлик", From eb2820dc003064febd9e74064dacd3159e5c7857 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:34:10 +0000 Subject: [PATCH 181/235] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/vi/ --- public/locales/vi/gamepage.json | 27 ++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 20 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/public/locales/vi/gamepage.json b/public/locales/vi/gamepage.json index fad04f4bb2..be3fa2b5e2 100644 --- a/public/locales/vi/gamepage.json +++ b/public/locales/vi/gamepage.json @@ -42,14 +42,21 @@ }, "update": { "message": "Game này đã có bản cập nhật, bạn có muốn tiến hành cập nhật ngay không?", - "title": "Cần cập nhật trò chơi" + "title": "Cần cập nhật trò chơi", + "message-cancel": "Không thể chơi trò chơi này mà không cập nhật" }, "wineprefix": "Chọn thư mục chứa WinePrefix", "yes": "Có chứ", "dont-show-again": "Không hiển thị lại", "ok": "Đống ý", "yesCancel": "Có, hủy bỏ", - "aware": "Tôi đã biết" + "aware": "Tôi đã biết", + "stopExtraction": { + "title": "Bạn có muốn hủy bỏ việc trích xuất không?" + }, + "compability": { + "message": "Trò chơi Windows này sẽ chạy bằng cách sử dụng một lớp tương thích. Bạn có thể gặp một số vấn đề hoặc trò chơi có thể không hoạt động." + } }, "button": { "add_to_favourites": "Thêm vào mục ưa thích", @@ -91,7 +98,7 @@ "game": { "downloadSize": "Dung lượng tải xuống", "firstPlayed": "Lần chơi đầu tiên", - "getting-download-size": "Geting download size", + "getting-download-size": "Đang lấy kích thước tải xuống", "getting-install-size": "Đang lấy kích thước cài đặt", "installSize": "Kích thước cài", "language": "Ngôn ngữ hỗ trợ", @@ -100,7 +107,8 @@ "platform": "Chọn nền tảng mà bạn muốn cài đặt", "requirements": "Cấu hình hệ thống cần thiết", "totalPlayed": "Thời gian chơi đã qua", - "selectChannelName": "Chọn Tên Kênh" + "selectChannelName": "Chọn Tên Kênh", + "dlcs": "DLC" }, "gamecard": { "moving": "Đang chuyển động", @@ -133,7 +141,8 @@ "path-not-writtable": "Cảnh báo: Có thể không thể ghi vào đường dẫn này.", "space-after-install": "Sau khi cài", "wineprefix": "WinePrefix==WEBLATE_PART==Thư mục Wine==WEBLATE_PART==Khu vực Wine", - "wineversion": "Phiên bản Wine đang sử dụng" + "wineversion": "Phiên bản Wine đang sử dụng", + "compatibility-warning": "Trò chơi Windows này sẽ chạy bằng cách sử dụng một lớp tương thích. Trải nghiệm của bạn có thể khác nhau." }, "label": { "game": { @@ -210,10 +219,14 @@ "downloading": "Đang tải về", "preparing": "Đang chuẩn bị tải xuống, vui lòng chờ", "extracting": { - "progress": "Đang giải nén" + "progress": "Đang giải nén", + "cancel": "Hủy bỏ trích xuất" }, "distributables": "Cài đặt các gói phân phối", - "moving-files": "Đang di chuyển tệp '{{file}}': {{percent}} " + "moving-files": "Đang di chuyển tệp '{{file}}': {{percent}} ", + "patching": "Cập nhật tệp ", + "gog-goodie": "Trò chơi này dường như không thể cài đặt. Kiểm tra nội dung có thể tải xuống tại https://gog.com/account", + "goodie": "Không thể cài đặt" }, "submenu": { "addShortcut": "Thêm đường tắt", From ea4da702e2d701782962ddce645ed9b5f335444c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:49:30 +0000 Subject: [PATCH 182/235] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 99.4% (704 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ar/ --- public/locales/ar/translation.json | 139 +++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 113 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/public/locales/ar/translation.json b/public/locales/ar/translation.json index 115589c78c..15d55b0240 100644 --- a/public/locales/ar/translation.json +++ b/public/locales/ar/translation.json @@ -189,9 +189,9 @@ "cancel": "ألغِ", "go_to_library": "اذهب إلى المكتبة", "login": "سجل الدخول", - "sync": "زامن", - "syncing": "يزامن", - "unsync": "ألغ المزامنة", + "sync": "مزامنة", + "syncing": "جارٍ المزامنة", + "unsync": "إلغاء المزامنة", "continue": "مواصلة", "download": "تنزيل", "update": "تحديث", @@ -266,7 +266,7 @@ "ignore_hidden": "تجاهل المخفي", "platform": "منصة", "show_all_games": "اعرض كل الألعاب", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "عرض الألعاب غير المتاحة", "show_favourites_only": "أظهر المفضلة فقط", "show_hidden": "أظهر المخفي", "store": "صفِّ المتجر" @@ -398,9 +398,9 @@ "reparing": "اكتمل الإصلاح" }, "install": { - "canceled": "أُلغي التثبيت", + "canceled": "تم إلغاء التثبيت", "error": "فشل التثبيت", - "finished": "انتهى التثبيت", + "finished": "اكتمل التثبيت", "imported": "اُستوردت اللعبة", "startInstall": "بدأ التثبيت", "paused": "التركيب", @@ -414,7 +414,7 @@ }, "uninstalled": "أُلغي التثبيت", "update": { - "canceled": "أُلغي التحديث", + "canceled": "تم إلغاء التحديث", "finished": "انتهى التحديث", "started": "بدأ التحديث", "stopped": "التحديث توقف", @@ -495,7 +495,12 @@ "queued": "في قائمة الانتظار", "remove": "أزل من التنزيلات", "pause": "إيقاف التحميل مؤقتًا", - "resume": "كفي التنزيل" + "resume": "كفي التنزيل", + "launch": "إطلاق اللعبة", + "retry-install": "إعادة محاولة التثبيت", + "retry-update": "إعادة محاولة التحديث", + "stop": "إيقاف التنزيل", + "timeElapsed": "الوقت المنقضي: {{elapsed}}" } }, "Recent": "لُعبت مؤخرا", @@ -518,7 +523,7 @@ "default-install-path": "مسار التثبيت الافتراضي", "default-steam-path": "مسار ستيم الافتراضي", "defaultWinePrefix": "عين ملفًا لسابقات واين الجديدة", - "disable_controller": "عطل التنقل في هِرُوِك باستخدام يد التحكم", + "disable_controller": "تعطيل تنقل Hyperplay باستخدام وحدة التحكم", "discordRPC": "مكن خاصية التواجد الغني المقدمة من دِسكُورْد", "download-no-https": "تنزيل الألعاب بدون إتش.تي.تي.بي.إس (مفيد لشبكات سي.دي.إن مثل لان.كاش)", "dxvkfpslimit": "Limit FPS (DX9, 10 and 11)", @@ -759,7 +764,7 @@ "manager": { "error": "تعذر جلب إصدارات واين/بروتون هذه المرة.", "link": "مدير واين", - "title": "مدير واين", + "title": "طبقة التوافق ", "unzipping": "جارٍ فك الضغط", "not-found": "لا توجد نسخ من النبيذ من فضلك اضغط على جهاز التحكم لتحاول مرة أخرى." }, @@ -795,7 +800,16 @@ "anonymized": "(ب) إرسال تفاعل غير مسمّى \" النقر \" ؛;", "optOut": "(دائماً أسمح لكِ بالاختيار عن طريق (ستينغز;", "privacyCaption": "وتُجمع هذه البيانات وبالتالي فهي مجهولة المصدر لأغراض اللائحة العامة لحماية البيانات (EU) 2016/679. للحصول على مزيد من المعلومات فيما يتعلق بممارساتنا الخاصة، يرجى أن نرى ", - "title": "ساعدنا في تحسين هيبر بلاي!" + "title": "ساعدنا في تحسين هيبر بلاي!", + "bulletOne": "السماح لك دائمًا بالخروج", + "bulletTwo": "إرسال نقرات وتفاعلات اللعبة بشكل مجهول", + "paragraphOne": "تود HyperPlay جمع بيانات الاستخدام لفهم كيفية تفاعل مستخدمينا مع التطبيق بشكل أفضل. \n هذا يساعدنا على جعل HyperPlay أفضل لك.", + "privacyPolicy": "سياسة الخصوصية.", + "text": { + "externalLink": "تعلم المزيد", + "title": "لقد قمنا بتحديث سياسة الخصوصية الخاصة بنا" + }, + "titleOne": "ساعدنا في تحسين HyperPlay!" }, "welcome": { "text": { @@ -803,9 +817,19 @@ "construction": "(هايبر بلاي) قيد البناء.", "bugs": "الرجاء ملاحظة أن (هايبر بلاي) هو ألفا عام لا تزال هناك العديد من السمات\nفي التنمية، وسيكون هناك حشرات.", "description": "(هايبر بلاي) مُطلقة للعبة و مُجمّع مُتجر لعبة من المُتجر\nالمستقبل مع (هايبر بلاي) يمكنك حمل محفظتك و المكسور و الأصول\nفي كل لعبة (هايبر بلاي) يدعم كامل مكتبة (إيبيك)\nمخزن، جي جي، ومخزن هيبر بلاي الخاص بنا. بإستخدام (هايبر بلاي)، أنت توافق\nإلى", - "communityCTA_1": "سنحب ردة فعلك وننضم إلينا" + "communityCTA_1": "سنحب ردة فعلك وننضم إلينا", + "paragraphThr": "قم بجلب محفظتك، ورموزك، وأصولك بسلاسة إلى كل لعبة أثناء الوصول إلى المكتبات الواسعة من متجر Epic، وGOG، ومتجر HyperPlay الخاص بنا - كل ذلك في مكان واحد.", + "TitleList": "مع HyperPlay يمكنك:", + "bulletPointTwo": "اكسب رموزًا، وNFTs، ومكافآت خارج السلسلة من خلال إكمال المهام", + "bulletPointFour": "قم بتثبيت Steam (إصدار Windows) على macOS بنقرة واحدة سهلة", + "bulletPointFive": "تشغيل ألعاب ويندوز على macOS وLinux وSteamDeck باستخدام\n تقنيتنا المتقدمة", + "bulletPointOne": "الوصول إلى مجموعة واسعة من أكثر من 100 لعبة مدعومة على السلسلة", + "bulletPointThree": "العب ألعاب Epic وGOG مباشرة من خلال HyperPlay", + "lastParagraph": "حاليًا في مرحلة البيتا، نحن نقدر ملاحظاتك بشدة ونشجعك على الإبلاغ عن أي مشكلات أو اقتراحات في", + "paragraphOne": "في HyperPlay، نحن نبني متجر الألعاب من الجيل التالي لمستقبل الألعاب." }, - "title": "مرحبا بكم في هايبر إلعبْ الوصول المبكر!" + "title": "مرحبا بكم في هايبر إلعبْ الوصول المبكر!", + "titleIntro": "مرحبًا بك في HyperPlay!" }, "connectionConnected": { "description": "محفظتك مرتبطة أنت مستعد للعب.", @@ -877,14 +901,18 @@ "validation": "نجاح! رمز الدخول صالح" }, "error": { - "validation": "رمز الدخول غير صحيح" - } + "validation": "رمز الدخول غير صحيح", + "licenseUndefined": "تعذر التحقق من رمز الوصول. يرجى التحقق من اتصال الإنترنت أو إعدادات جدار الحماية لديك." + }, + "placeholder": "أدخل رمز الوصول" }, "analyticsOn": "محلل", "linkSteamAccountCta": "الذهاب إلى ستام علامة في", "buttons": { "agree": "أنا موافق", - "noThanks": "لا شكرا" + "noThanks": "لا شكرا", + "primaryButton": "أوافق", + "secondaryButton": "لا، شكرًا" }, "connectWallet": "محفظة متصلة", "gamecard": { @@ -892,7 +920,8 @@ "installed": "مستعد للعب", "paused": "متوقف مؤقتًا", "installing": "ينزّل...", - "distributables": "المجموع" + "distributables": "المجموع", + "patching": "تحديث..." }, "analyticsOff": "تم إيقاف التحليل", "viewItem": "View {{item}}", @@ -910,7 +939,9 @@ "syncing": "مزامنة ...", "turnAnalyticsOff": "عطّله", "logOut": "تسجيل الخروج", - "viewFullscreen": "مشاهدة كاملة" + "viewFullscreen": "مشاهدة كاملة", + "compatibilityLayer": "طبقة التوافق (بيتا)", + "discordAppLink": "مجتمع Discord." }, "hyperplayOverlay": { "description": { @@ -983,9 +1014,11 @@ "claimFailed": "باء - المطالبة", "claimFailedMessage": "أرجوك حاول مرة أخرى إذا ما زالَ لا يَعْملُ، يَجْعلُ a تذكرة دعم خلافِ.", "createDiscordTicket": "تذكرة اختراق مثبتة", - "notEnoughGas": "عدم كفاية رصيد المحفظة لطلب مكافأتك بسبب رسوم الغاز جربي محفظة مختلفة أو تجديد هذه قبل إعادة التجريب.", + "notEnoughGas": { + "message": "رصيد المحفظة غير كافٍ للمطالبة بمكافأتك بسبب رسوم الغاز. حاول استخدام محفظة مختلفة أو قم بتعبئة هذه المحفظة قبل إعادة المحاولة." + }, "active": "نشط", - "signIn": "لِج", + "signIn": "تسجيل الدخول", "Play": "شغِّل", "sync": "مزامنة", "reputation": "السمعة", @@ -1000,7 +1033,28 @@ "cancel": "إلغاء" }, "noG7ConnectionClaim": "يجب أن يكون لديك حساب لعبة 7 مرتبط بـ {{email}} للمطالبة بمكافآتك.", - "noG7ConnectionSync": "يجب أن يكون لديك حساب لعبة 7 مرتبط بـ {{email}} لتصليح مهامك." + "noG7ConnectionSync": { + "message": "يجب أن يكون لديك حساب Game7 مرتبط بـ {{email}} لإعادة مزامنة مهامك.", + "title": "لا يوجد حساب G7 مرتبط" + }, + "notEnoughBalance": { + "title": "رصيد منخفض" + }, + "notEligible": { + "title": "غير مؤهل بعد", + "message": "لم تكمل الأيام المطلوبة للعب ولا يمكنك المطالبة بمكافأتك في هذا الوقت." + }, + "questComplete": "المهمة مكتملة!", + "rewardClaimed": "تمت المطالبة بنجاح", + "questAvailable": "المهمة متاحة!", + "notSignedIn": { + "message": "يجب أن تكون مسجلاً للدخول للمطالبة بمكافأتك.", + "title": "لم يتم تسجيل الدخول" + }, + "claim": "المطالبة", + "toClaimReward": "للمطالبة بمكافأتك.", + "toSeeDetails": "لرؤية التفاصيل.", + "youHaveClaimed": "لقد قمت بالمطالبة بمكافأة {{totalRewards}} {{plural}}." }, "notification": { "wine-download": { @@ -1062,7 +1116,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "أنت متصل بـ(هايبر بلاي) بمحفظة خارجية.", "WALLET_DISCONNECTED": "ليس لديك محفظة مرتبطة بـ(هايبر بلاي).", - "comingSoon": "قريبا" + "comingSoon": "قريبا", + "links": { + "buy": "شراء", + "portfolio": "محفظة", + "sell": "بيع", + "swap": "تبديل", + "bridge": "الجسر", + "marketplace": "سوق" + } }, "please-wait": "من فضلك انتظر.", "email_subscription": { @@ -1111,15 +1173,18 @@ "instructions": { "step1": { "chromieCraft": "ChromieCraft", - "description": "هذه اللعبة هي شعار لعالم الحرف الحربي: غضب ملك ليك (3.3.5 أ). وبغية لعب هذا النموذج، يجب على اللاعبين أن يمتلكوا نسخة من World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay لا يستضيفون عالم الحرب. يمكن لللاعبين الذين يمتلكون عالم السحرة الحصول على النسخة 3.3.5 (أ) من مصادر مثل:", + "description": "هذه اللعبة هي تعديل للعبة World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). من أجل لعب هذا التعديل، يجب على اللاعبين امتلاك نسخة من World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} لا تستضيف HyperPlay لعبة World of Warcraft. يمكن للاعبين الذين يمتلكون World of Warcraft الحصول على النسخة المطلوبة من المصادر التالية:", "subtitle": "حمولة العالم", "title": "الخطوة 1", - "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)" + "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)", + "link1": "الرابط 1", + "link2": "رابط 2 (رابط مغناطيسي)" }, "step2": { "description": "اختيار التنزيل ChromieCraft_3.3.5a.zip file.", "subtitle": "Select ChromieCraft_3.3.5a.zip File", - "title": "الخطوة 2" + "title": "الخطوة 2", + "subtitle1": "حدد ملف zip 3.3.5a الذي تم تنزيله" }, "step3": { "description": "يُرجى اختيار الملف الذي ينبغي أن يُركَّز فيه عالم الحروف الحربية: غضب ملك الليتش (3.3.5 أ).", @@ -1153,5 +1218,27 @@ "At the end make sure to": "في النهاية تأكد من", "Cancel Installation": "التركيب", "HyperPlay will notify you once the installation is done;": "(هايبر بلاي) سيعلمك حالما يتم التركيب;", - "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK Run Steam '" + "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK Run Steam '", + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "محفظة MetaMask متاحة فقط عند الاتصال بـ MetaMask." + }, + "unsupported": "اتصال محفظة غير مدعوم" + }, + "Downloading": "جارٍ تنزيل {{percent}}%", + "Installing": "تثبيت", + "installModal": { + "loginRequired": "تسجيل الدخول مطلوب", + "loginRequiredMessage": "يجب أن تكون مسجلاً الدخول إلى HyperPlay لإدخال رمز الوصول الخاص بك وتثبيت هذه اللعبة. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "يجب أن تكون مسجلاً الدخول إلى HyperPlay لإدخال رمز الوصول الخاص بك وتحديث هذه اللعبة. " + }, + "16GB of RAM": "16 جيجابايت من الذاكرة العشوائية", + "Apple Silicon M1 or above": "شريحة أبل سيليكون M1 أو أعلى", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "كن على علم بأن ليس كل الألعاب ستعمل، وحتى إذا عملت، قد لا تعمل كما هو متوقع.", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "إذا كنت ترغب في المتابعة، يرجى التحلي بالصبر حيث قد يستغرق الأمر بضع دقائق للانتهاء اعتمادًا على اتصال الإنترنت الخاص بك وتكوين النظام.", + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 أو أعلى" + }, + "Please Wait": "يرجى الانتظار", + "Recommended specs for a better experience": "المواصفات الموصى بها لتجربة أفضل" } From 48e39d598ce5e9e49a2cc20c6560fb6893b87748 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:50:01 +0000 Subject: [PATCH 183/235] Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/az/ --- public/locales/az/translation.json | 139 +++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 113 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/public/locales/az/translation.json b/public/locales/az/translation.json index 478fdb45cc..af057a0d52 100644 --- a/public/locales/az/translation.json +++ b/public/locales/az/translation.json @@ -183,9 +183,9 @@ "cancel": "Cancel", "go_to_library": "Kitabxanaya gedin", "login": "Daxil ol", - "sync": "Sinxronizasiya", - "syncing": "Sinxronizasiya", - "unsync": "Sinxronizasiyadan çıxarın", + "sync": "Senkronizasiya", + "syncing": "Senkronizasiya Olunur", + "unsync": "Senkronizasiya Etmə", "continue": "Davam edin", "download": "Endir", "update": "Yenilə", @@ -260,7 +260,7 @@ "ignore_hidden": "Gizləməyə məhəl qoyma", "platform": "Platforma", "show_all_games": "Bütün oyunları göstərin", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "Mövcud olmayan oyunları göstərin", "show_favourites_only": "Yalnız Sevimliləri göstərin", "show_hidden": "Gizli göstər", "store": "Filtr Mağazası" @@ -391,9 +391,9 @@ "reparing": "Təmiri Bitirdi" }, "install": { - "canceled": "Quraşdırma Ləğv edildi", + "canceled": "Quraşdırma Ləğv Edildi", "error": "Quraşdırma uğursuz oldu", - "finished": "Quraşdırma tamamlandı", + "finished": "Quraşdırma başa çatdı", "imported": "Oyun İdxal", "startInstall": "Quraşdırma Başladı", "stopped": "Qablaşdırma", @@ -407,7 +407,7 @@ }, "uninstalled": "Silindi", "update": { - "canceled": "Yeniləndi Ləğv edildi", + "canceled": "Yeniləmə Ləğv Edildi", "finished": "Yeniləmə Tamamlandı", "started": "Yeniləmə Başladı", "stopped": "Proqram", @@ -489,7 +489,12 @@ "queued": "Queued", "remove": "Remove from Downloads", "pause": "Endirmələri dayandır", - "resume": "Proqramlar" + "resume": "Proqramlar", + "launch": "Oyunu Başlat", + "stop": "Yükləməni dayandır", + "timeElapsed": "Keçən vaxt: {{elapsed}}", + "retry-update": "Yeniləməni Təkrar Et", + "retry-install": "Quraşdırmanı yenidən cəhd et" } }, "Recent": "Bu yaxınlarda oynanılıb", @@ -512,7 +517,7 @@ "default-install-path": "Defolt Quraşdırma Yolu", "default-steam-path": "Defolt Buxar yolu", "defaultWinePrefix": "Yeni Şərab Prefiksləri üçün Qovluq qurun", - "disable_controller": "Nəzarətçidən istifadə edərək Qəhrəman naviqasiyasını söndürün", + "disable_controller": "İdarəetmə cihazı ilə Hyperplay naviqasiyasını deaktiv edin", "discordRPC": "Discord Rich Presence-i aktivləşdirin", "download-no-https": "HTTPS olmadan oyunları endirin (CDN-lər üçün faydalıdır, məsələn, LanCache)", "egs-sync": "Quraşdırılmış Epic Games ilə sinxronizasiya edin", @@ -746,7 +751,7 @@ "manager": { "link": "Şərab meneceri", "not-found": "No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.", - "title": "Şərab meneceri", + "title": "Uyğunluq Qatı ", "unzipping": "Açma" }, "release": "Buraxılış tarixi", @@ -789,7 +794,8 @@ "paused": "Fasilə verildi", "extracting": "Ümumi...", "installing": "İndi...", - "installed": "Oynamaq üçün hazır" + "installed": "Oynamaq üçün hazır", + "patching": "Yamanma..." }, "onboarding": { "walletSelection": { @@ -839,7 +845,16 @@ "neverSellData": " qiymət üçün data satmaq. Oxunub!", "optOut": "Hər zaman Ayarlar vasitəsi ilə seçim-out imkan verir;", "privacyCaption": "Bu məlumat birləşdirilmişdir və bu ümumi Data Protection Təhlükəsizlik Təhlükəsizlik Təhlükəsizliyinin (AB) 2016/679 tərəfindən anonimdir. Bizim gizlilik proqramları ilə bağlı daha çox məlumat üçün, lütfen gözləyin ", - "body": "HyperPlay, istifadəçilərin proqramla necə əlaqədar olduğunu daha yaxşı anlamaq üçün istifadə etmək istəyirdi. Bu məlumat, app istifadə etdiyinizi anlamağa kömək edir və HyperPlay'i sizin üçün daha yaxşı edir." + "body": "HyperPlay, istifadəçilərin proqramla necə əlaqədar olduğunu daha yaxşı anlamaq üçün istifadə etmək istəyirdi. Bu məlumat, app istifadə etdiyinizi anlamağa kömək edir və HyperPlay'i sizin üçün daha yaxşı edir.", + "bulletOne": "Həmişə çıxış etməyə icazə verin", + "bulletTwo": "Anonim klik və oyun qarşılıqlı əlaqəsini göndərin", + "paragraphOne": "HyperPlay istifadəçi məlumatlarını toplamaq istəyir ki, istifadəçilərimizin tətbiqlə necə qarşılıqlı əlaqədə olduğunu daha yaxşı başa düşsün. \n Bu, HyperPlay-i sizin üçün daha da yaxşı etməyə imkan tanıyır.", + "privacyPolicy": "Məxfilik Siyasəti.", + "text": { + "externalLink": "Daha Ətraflı Öyrən", + "title": "Məxfilik Siyasətimizi yenilədik" + }, + "titleOne": "HyperPlay-ı inkişaf etdirməyə kömək edin!" }, "terms": "Xidmət xidmətləri.", "connectionCanceled": { @@ -853,9 +868,19 @@ "communityCTA_2": "community. Birgə, oyun gəlir!", "description": "HyperPlay bir oyun starter və oyun mağazası aggregator\nhaqqında HyperPlay ilə, cüzdanınızı, heç birləşdirə bilərsiniz, və aktivlər\nhər oyun. HyperPlay, Epic'in bütün kitabxanasını dəstəyir\nYadda saxla HyperPlay istifadə etdiyiniz zaman, razı olursunuz\nBizimlə", "bugs": "HyperPlay ümumi alfa olduğunu unutmayın. Bir çox xüsusiyyətlər haqqında\ninkişaf, və uşaqlar olacaq.", - "construction": "HyperPlay tikinti altında." + "construction": "HyperPlay tikinti altında.", + "TitleList": "HyperPlay ilə edə bilərsiniz:", + "bulletPointTwo": "Tapşırıqları tamamlayaraq tokenlər, NFT-lər və off-chain mükafatlar qazanın", + "paragraphOne": "HyperPlay-da biz gələcəyin oyunları üçün növbəti nəsil oyun mağazasını \n qururuq.", + "paragraphThr": "Cüzdanınızı, tokenlərinizi və aktivlərinizi hər bir oyuna problemsiz gətirin, \n Epic Store, GOG və öz HyperPlay Mağazamızın geniş kitabxanalarına \n bir yerdə daxil olun.", + "bulletPointFive": "Windows oyunlarını macOS, Linux və SteamDeck-də bizim\n inkişaf etmiş", + "bulletPointFour": "Bir asan kliklə macOS-da Steam (Windows versiyası) quraşdırın", + "bulletPointOne": "100-dən çox on-chain aktivləşdirilmiş oyunların geniş kolleksiyasına daxil olun", + "bulletPointThree": "Epic və GOG oyunlarını birbaşa HyperPlay vasitəsilə oynayın", + "lastParagraph": "Hal-hazırda Beta mərhələsindədir, sizin fikrinizi yüksək qiymətləndiririk və \n hər hansı bir problem və ya təklifinizi bizimlə" }, - "title": "Hipertaniya İlk Access oynayır!" + "title": "Hipertaniya İlk Access oynayır!", + "titleIntro": "HyperPlay-a xoş gəlmisiniz!" }, "connectionConnected": { "description": "Sizin cüzdan bağlıdır. Oyuna hazırsınız.", @@ -868,7 +893,9 @@ }, "buttons": { "noThanks": "Xeyr, təşəkkürlər", - "agree": "Mən razılıq" + "agree": "Mən razılıq", + "primaryButton": "Razıyam", + "secondaryButton": "Yox, Təşəkkürlər" }, "logOut": "Çıx", "connectWallet": "Yadda saxla", @@ -894,17 +921,21 @@ "viewPortfolio": "Bakı", "accesscodes": { "error": { - "validation": "Access kodu qeyd olunur" + "validation": "Access kodu qeyd olunur", + "licenseUndefined": "Giriş kodunu təsdiqləyə bilmədik. Zəhmət olmasa internet bağlantınızı və ya firewall parametrlərinizi yoxlayın." }, "requirescode": "Bu oyun yeniləndirilməsi giriş kodunu edir.", "success": { "validation": "Qeydiyyat! Access kodu mövcuddur" - } + }, + "placeholder": "Giriş kodunu daxil edin" }, "changeWallet": "Swap cüzdan hesabı", "publicAlpha": "Elan", "syncing": "Qeydiyyat...", - "viewFullscreen": "Tam ekran bax" + "viewFullscreen": "Tam ekran bax", + "compatibilityLayer": "Uyğunluq Qatı (Beta)", + "discordAppLink": "Discord İcması." }, "quest": { "active": "Aktiv", @@ -922,7 +953,7 @@ "syncSuccess": "Proqram" }, "points": "Nöqtələr", - "signIn": "Daxil ol", + "signIn": "Daxil olun", "sync": "Sinxronizasiya", "reward": "Qeydiyyat", "quests": "Avtomobil", @@ -943,7 +974,9 @@ "connectSteamAccount": "Daxil ol", "errorMessage": "Əməliyyat ilə bir məlumat var.", "reputation": "İdman", - "notEnoughGas": "Qeydli cüzdan balıqları ilə mükafat iddia etmək. Retrying əvvəl bir cüzdan və ya yeniləyin.", + "notEnoughGas": { + "message": "Qaz xərcləri səbəbindən mükafatınızı tələb etmək üçün cüzdan balansı kifayət deyil. Fərqli bir cüzdan sınayın və ya yenidən cəhd etmədən əvvəl bu cüzdanı doldurun." + }, "pointsClaimed": "Qeydiyyat", "g7Numclaimed": "Xüsusi G7 Kreditlər", "claimWarning": { @@ -954,7 +987,28 @@ "confirm": "Təsdiqlə" }, "noG7ConnectionClaim": "Sizin mükafatları iddia etmək üçün {{email}} ilə bağlı bir Game7 hesabı olmalıdır.", - "noG7ConnectionSync": "{{email}} ilə bağlı bir Game7 hesabınız olması lazımdır." + "noG7ConnectionSync": { + "message": "Tapşırıqlarınızı yenidən senkronizasiya etmək üçün {{email}} ilə bağlı bir Game7 hesabınız olmalıdır.", + "title": "G7 hesabı bağlı deyil" + }, + "claim": "Tələb et", + "notEligible": { + "message": "Tələb olunan oyun ardıcıllığı günlərini tamamlamamısınız və bu anda mükafatı tələb edə bilmirsiniz.", + "title": "Hələ uyğun deyilsiniz" + }, + "notEnoughBalance": { + "title": "Aşağı balans" + }, + "notSignedIn": { + "message": "Mükafatı tələb etmək üçün daxil olmalısınız.", + "title": "Daxil olmamısınız" + }, + "questAvailable": "Tapşırıq mövcuddur!", + "questComplete": "Tapşırıq tamamlandı!", + "rewardClaimed": "Tələb uğurla yerinə yetirildi", + "toClaimReward": "mükafatınızı tələb etmək üçün.", + "toSeeDetails": "təfərrüatları görmək üçün.", + "youHaveClaimed": "{{totalRewards}} mükafatını{{plural}} tələb etmisiniz." }, "profile": "Profil", "importGameErrorMessageExecutable": "Oyuncaq tapmaq mümkün deyil", @@ -1052,7 +1106,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Siz xarici cüzdan ilə HiperPlay bağlıdır.", "WALLET_DISCONNECTED": "HyperPlay bağlı bir cüzdanınız yoxdur.", - "comingSoon": "Çıxış" + "comingSoon": "Çıxış", + "links": { + "buy": "Al", + "swap": "Dəyişdir", + "bridge": "Körpü", + "marketplace": "Bazar", + "portfolio": "Portfel", + "sell": "Sat" + } }, "exit_game": "Oyuncaq", "importGameErrorMessage": "Xüsusi oyun qrupu deyil, avtomatik oyun mümkün deyil", @@ -1073,16 +1135,19 @@ "mods": { "instructions": { "step1": { - "description": "Bu oyun World of Warcraft üçün bir mod: Lich King Wrath (3.3.5a). Bu modu oynamaq üçün, oyunçular Warcraft Dünya nümunə sahibi olmalıdır 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay Warcraft World ev sahibi deyil. Warcraft-ın öz dünya sahibi olan oyunçular, kimi mövzulardan 3.3.5a verə bilər:", + "description": "Bu oyun World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) üçün bir moddur. Bu moddan oynamaq üçün oyunçuların World of Warcraft 3.3.5a nüsxəsinə sahib olmaları lazımdır. {{newline}} {{newline}} HyperPlay World of Warcraft-ı təqdim etmir. World of Warcraft-a sahib olan oyunçular aşağıdakı mənbələrdən lazım olan versiyanı əldə edə bilərlər:", "subtitle": "World of Warcraft 3.3.5a", "title": "Addım 1", "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)", - "chromieCraft": "ChromieCraft" + "chromieCraft": "ChromieCraft", + "link1": "Bağlantı 1", + "link2": "Link 2 (Maqnit Linki)" }, "step2": { "description": "Qeyd olun ChromieCraft_3.3.5a.zip fak.", "subtitle": "ChromieCraft_3.3.5a.zip Oxunub", - "title": "Addım 2" + "title": "Addım 2", + "subtitle1": "Yüklənmiş 3.3.5a zip faylını seçin" }, "step3": { "description": "World of Warcraft: Lich King Wrath (.3.5a) quraşdırılması lazımdır.", @@ -1138,5 +1203,27 @@ "Install Steam": "Daxil ol", "Installing Steam": "Daxil ol...", "Launch Steam": "Daxil ol", - "Launching Steam": "Daxil ol." + "Launching Steam": "Daxil ol.", + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "MetaMask Portfeli yalnız MetaMask ilə qoşulduqda mövcuddur." + }, + "unsupported": "Dəstəklənməyən Cüzdan Bağlantısı" + }, + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Bilin ki, bütün oyunlar işləməyə bilər və işləsələr belə, gözlənildiyi kimi işləməyə bilər.", + "Downloading": "Yüklənir {{percent}}%", + "Recommended specs for a better experience": "Daha yaxşı təcrübə üçün tövsiyə olunan spesifikasiyalar", + "16GB of RAM": "16GB RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 və ya daha yuxarı", + "Installing": "Quraşdırılır", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Davamat etmək istəyirsinizsə, internet bağlantınızın və sistem konfiqurasiyanızın vəziyyətinə görə tamamlanması bir neçə dəqiqə çəkə bilər, buna görə də səbirli olun.", + "installModal": { + "loginRequired": "Daxil olma tələb olunur", + "loginRequiredMessage": "HyperPlay-a daxil olmalısınız ki, giriş kodunuzu daxil edib bu oyunu quraşdırasınız. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Bu oyunu yeniləmək və giriş kodunuzu daxil etmək üçün HyperPlay-a daxil olmalısınız. " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 və ya daha yuxarı" + }, + "Please Wait": "Zəhmət olmasa Gözləyin" } From 35d7319317d9aaf36dc00ffdda2b2b04585e280b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:41:14 +0000 Subject: [PATCH 184/235] Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/be/ --- public/locales/be/translation.json | 127 +++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 109 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/public/locales/be/translation.json b/public/locales/be/translation.json index 03d6e54773..b1cb701fca 100644 --- a/public/locales/be/translation.json +++ b/public/locales/be/translation.json @@ -492,7 +492,12 @@ "queued": "Queued", "remove": "Аднавіць з загрузак", "pause": "Паўзаваць загрузку", - "resume": "Працягнуць загрузку" + "resume": "Працягнуць загрузку", + "stop": "Спыніць спампоўку", + "launch": "Запусціць гульню", + "retry-update": "Паўторная спроба абнаўлення", + "timeElapsed": "Час, які прайшоў: {{elapsed}}", + "retry-install": "Паўторная ўстаноўка" } }, "Recent": "Нядаўна гулялі", @@ -824,7 +829,16 @@ "body": "HyperPlay хацела б сабраць дадзеныя аб выкарыстанні, каб лепш зразумець, як нашы карыстальнікі ўзаемадзейнічаюць з прыкладаннем. Гэтыя звесткі дапамагаюць нам зразумець, як вы карыстаецеся прыкладаннем, і дазваляюць зрабіць HyperPlay яшчэ лепшым для вас.", "title": "Дапамажыце нам палепшыць HyperPlay!", "anonymized": "Адправіць анонімны клік і ўзаемадзеянне з гульнёй;", - "hyperplayWill": "HyperPlay будзе:" + "hyperplayWill": "HyperPlay будзе:", + "privacyPolicy": "Палітыка канфідэнцыяльнасці.", + "paragraphOne": "HyperPlay хацела б сабраць дадзеныя аб выкарыстанні, каб лепш зразумець, як нашы карыстальнікі ўзаемадзейнічаюць з прыкладаннем. \n Гэта дазваляе нам зрабіць HyperPlay яшчэ лепшым для вас.", + "text": { + "externalLink": "Даведайцеся больш", + "title": "Мы абнавілі нашу палітыку канфідэнцыяльнасці" + }, + "bulletOne": "Заўсёды дазваляйце адмовіцца", + "bulletTwo": "Адправіць анонімныя націсканні і ўзаемадзеянне з гульнёй", + "titleOne": "Дапамажыце нам палепшыць HyperPlay!" }, "connectionCanceled": { "description": "Калі ласка, пацвердзіце запыт на злучэнне ў вашым мабільным кашальку, каб працягнуць.", @@ -836,9 +850,19 @@ "construction": "HyperPlay знаходзіцца ў распрацоўцы.", "description": "HyperPlay — гэта запускальнік гульняў і агрэгатар крам гульняў з будучыні. З HyperPlay вы можаце перанесці свой кашалёк, токены і актывы ў кожную гульню. HyperPlay падтрымлівае ўсю бібліятэку Epic Store, GOG і нашу ўласную краму HyperPlay. Выкарыстоўваючы HyperPlay, вы згаджаецеся з нашымі", "communityCTA_1": "Мы былі б рады вашым водгукам і запрасіць вас далучыцца да нас у нашым", - "communityCTA_2": "Супольнасць. Давайце разам фармаваць будучыню гульняў!" + "communityCTA_2": "Супольнасць. Давайце разам фармаваць будучыню гульняў!", + "lastParagraph": "У цяперашні час у бэта-версіі, мы вельмі цэнім вашыя водгукі і \n заклікаем вас паведамляць пра любыя праблемы або прапановы ў наш", + "bulletPointFive": "Запускайце гульні Windows на macOS, Linux і SteamDeck, выкарыстоўваючы наш\n перадавы", + "bulletPointFour": "Усталюйце Steam (версія для Windows) на macOS адным простым клікам", + "bulletPointOne": "Атрымаць вялікую калекцыю з 100+ гульняў з падтрымкай on-chain", + "bulletPointThree": "Гуляйце ў гульні Epic і GOG непасрэдна праз HyperPlay", + "bulletPointTwo": "Зарабляйце токены, NFT і ўзнагароды за межамі сеткі, завяршаючы квесты", + "paragraphOne": "У HyperPlay мы будуем гульнявы магазін наступнага пакалення \n для будучыні гульняў.", + "paragraphThr": "Бесперашкодна перанясеце свой кашалёк, токены \n і актывы ў кожную гульню, атрымліваючы доступ \n да шырокіх бібліятэк Epic Store, \n GOG і нашага ўласнага HyperPlay Store - усё ў адным месцы.", + "TitleList": "З HyperPlay вы можаце:" }, - "title": "Сардэчна запрашаем у HyperPlay Early Access!" + "title": "Сардэчна запрашаем у HyperPlay Early Access!", + "titleIntro": "Сардэчна запрашаем у HyperPlay!" }, "connectionConnected": { "title": "Гаманець падключаны!", @@ -853,14 +877,17 @@ "Sync": "Сінхронізацыя", "buttons": { "noThanks": "Не, дзякуй. \nНе, дзякуй вам. \nНе, дзякуй за прапанову.", - "agree": "Я згодны" + "agree": "Я згодны", + "primaryButton": "Я згодны", + "secondaryButton": "Не, дзякуй" }, "gamecard": { "paused": "Затрымана", "distributables": "Усталёўка распаўсюджвальных файлаў...", "extracting": "Выдзяленне...", "installed": "Гатова да гульні", - "installing": "Загрузка..." + "installing": "Загрузка...", + "patching": "Патчынг..." }, "discordApp": "Дыскорд", "folder": "Дырка", @@ -878,11 +905,13 @@ "accesscodes": { "requirescode": "Гэтае абнаўленне гульні патрабуе кода доступу.", "error": { - "validation": "Код доступу недзейсны" + "validation": "Код доступу недзейсны", + "licenseUndefined": "Не ўдалося праверыць код доступу. Калі ласка, праверце доступ у інтэрнэт або налады брандмаўэра." }, "success": { "validation": "Успех! Код доступу сапраўдны" - } + }, + "placeholder": "Увядзіце код доступу" }, "otp": "Аднаразовы код доступу", "achievements": { @@ -898,7 +927,9 @@ "analyticsOn": "Аналітыка ўключана", "linkSteamAccountCta": "Перайдзіце да ўваходу ў Steam", "linkSteamAccountTitle": "Падключыць уліковы запіс Steam", - "connectWallet": "Падключыць кашалёк" + "connectWallet": "Падключыць кашалёк", + "compatibilityLayer": "Сумяшчальнасць (Бэта)", + "discordAppLink": "Супольнасць Discord." }, "notification": { "wine-download": { @@ -940,11 +971,17 @@ "claimAll": "Патрабуйце ўсё", "noG7ConnectionClaim": "Вам неабходна мець уліковы запіс Game7, звязаны з {{email}}, каб атрымаць вашы ўзнагароды.", "type": { - "playstreak": "Гульнявы шэраг" + "playstreak": "Гульнявы шэраг", + "reputation": "Рэпутацыя" }, "g7Numclaimed": "Агульная колькасць заяўленых крэдытаў G7", - "noG7ConnectionSync": "Вам неабходна мець уліковы запіс Game7, звязаны з {{email}}, каб перасінхраніць вашы задачы.", - "notEnoughGas": "Недастаткова баланс кашалька для атрымання вашай узнагароды з-за газавых збораў. Спробуйце іншы кашальок або папоўніце гэты перад паўторнай спробай.", + "noG7ConnectionSync": { + "message": "Вам неабходна звязаць акаўнт Game7 з {{email}}, каб паўторна сінхранізаваць вашы задачы.", + "title": "Не звязаны акаўнт G7" + }, + "notEnoughGas": { + "message": "Недастаткова сродкаў у кашальку, каб атрымаць вашу ўзнагароду з-за газавых збораў. Спробуйце іншы кашелек або папоўніце гэты перад паўторнай спробай." + }, "quests": "Квесты", "reputation": "Рэпутацыя", "needMoreAchievements": "Вы павінны завяршыць {{percent}}% дасягненняў у адной з гэтых гульняў.", @@ -953,7 +990,28 @@ "linkAccount": "Падключыце свой уліковы запіс Steam, каб праверыць права на ўдзел.", "reward": "Узнагарода", "pointsClaimed": "Пункты, якія былі заяўлены", - "View Game": "Прагляд гульні" + "View Game": "Прагляд гульні", + "claim": "Атрымаць", + "claimFailed": "Не ўдалося атрымаць", + "claimFailedMessage": "Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз. Калі гэта ўсё яшчэ не працуе, стварыце запыт на падтрымку ў Discord.", + "notEligible": { + "title": "Пакуль не адпавядае патрабаванням", + "message": "Вы не завяршылі неабходную колькасць дзён гульнявога шляху і не можаце атрымаць сваю ўзнагароду ў гэты час." + }, + "notEnoughBalance": { + "title": "Нізкі баланс" + }, + "notSignedIn": { + "message": "Вам трэба ўвайсці ў сістэму, каб атрымаць вашу ўзнагароду.", + "title": "Не ўвайшлі ў сістэму" + }, + "questAvailable": "Квест даступны!", + "questComplete": "Квест завершаны!", + "toClaimReward": "каб атрымаць вашу ўзнагароду.", + "toSeeDetails": "каб убачыць падрабязнасці.", + "createDiscordTicket": "Стварыць білет у Discord", + "youHaveClaimed": "Вы атрымалі ўзнагароду {{totalRewards}} {{plural}}.", + "rewardClaimed": "Атрыманне паспяховае" }, "accounts": "профілі", "gameRelease": { @@ -1014,7 +1072,15 @@ "overlay": { "WALLET_DISCONNECTED": "У вас няма гаманца, падключанага да HyperPlay.", "comingSoon": "Скоро", - "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Вы падключаны да HyperPlay з дапамогай знешняга кашалька." + "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Вы падключаны да HyperPlay з дапамогай знешняга кашалька.", + "links": { + "bridge": "Мост", + "buy": "Купіць", + "sell": "Прадаць", + "swap": "Абмяняць", + "portfolio": "Партфоліо", + "marketplace": "Маркетплейс" + } }, "quests": { "g7CreditsModal": { @@ -1090,14 +1156,17 @@ "step1": { "webtorrent": "Торэнт (магнітная спасылка)", "chromieCraft": "ChromieCraft", - "description": "Гэтая гульня з'яўляецца модам для World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Каб гуляць у гэты мод, гульцы павінны валодаць копіяй World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay не хостыць World of Warcraft. Гульцы, якія валодаюць World of Warcraft, могуць атрымаць версію 3.3.5a з такіх крыніц, як:", + "description": "Гэтая гульня з'яўляецца модам для World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Каб гуляць у гэты мод, гульцы павінны валодаць копіяй World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay не хостыць World of Warcraft. Гульцы, якія валодаюць World of Warcraft, могуць атрымаць неабходную версію з наступных крыніц:", "subtitle": "Спампаваць World of Warcraft 3.3.5a", - "title": "Крок 1" + "title": "Крок 1", + "link1": "Спасылка 1", + "link2": "Спасылка 2 (Магнітная спасылка)" }, "step2": { "description": "Выберыце загружаны файл ChromieCraft_3.3.5a.zip.", "subtitle": "Выберыце файл ChromieCraft_3.3.5a.zip", - "title": "Крок 2" + "title": "Крок 2", + "subtitle1": "Выберыце загружаны zip-файл 3.3.5a" }, "step3": { "description": "Калі ласка, выберыце тэчку, куды павінна быць усталявана World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a).", @@ -1134,5 +1203,27 @@ " Please follow Steam instructions on their installer;": "HyperPlay загрузіць і запусціць ўсталёўшчык Steam для вас. Калі ласка, прытрымлівайцеся інструкцый Steam у іх усталёўшчыку;" }, "HyperPlay will notify you once the installation is done;": "HyperPlay паведаміць вам, калі ўстаноўка будзе завершана;", - "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "Пры першым запуску Steam загрузіць неабходныя файлы, і гэта зойме некалькі хвілін, каб завяршыць і з'явіцца экран уваходу;" + "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "Пры першым запуску Steam загрузіць неабходныя файлы, і гэта зойме некалькі хвілін, каб завяршыць і з'явіцца экран уваходу;", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 або вышэй", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Будзьце ўважлівыя, што не ўсе гульні будуць працаваць, і нават калі яны будуць, яны могуць не працаваць так, як чакалася.", + "Downloading": "Спампоўка {{percent}}%", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Калі вы жадаеце працягнуць, калі ласка, будзьце цярплівымі, бо гэта можа заняць некалькі хвілін у залежнасці ад вашага інтэрнэт-злучэння і канфігурацыі сістэмы.", + "installModal": { + "loginRequired": "Патрабуецца ўваход", + "loginRequiredMessage": "Вы павінны быць увайшлі ў HyperPlay, каб унесці свой код доступу і ўсталяваць гэтую гульню. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Вам неабходна ўвайсці ў HyperPlay, каб увести свой код доступу і абнавіць гэтую гульню. " + }, + "Please Wait": "Калі ласка, пачакайце", + "Recommended specs for a better experience": "Рэкамендаваныя спецыфікацыі для лепшага досведу", + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "Партфоліо MetaMask даступна толькі пры падключэнні да MetaMask." + }, + "unsupported": "Непадтрымліваемая сувязь з кашальком" + }, + "16GB of RAM": "16 ГБ аператыўнай памяці", + "Installing": "Усталёўка", + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 або вышэй" + } } From 830c972d42ba0dbe12d6ea95974e11fc16302b55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:41:44 +0000 Subject: [PATCH 185/235] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/bg/ --- public/locales/bg/translation.json | 161 ++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 134 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/public/locales/bg/translation.json b/public/locales/bg/translation.json index 2848b92fa3..b16fc1969f 100644 --- a/public/locales/bg/translation.json +++ b/public/locales/bg/translation.json @@ -85,7 +85,8 @@ "moving": "Грешка при преместването на играта {{error}}", "steam": { "error": "Изпълнимият файл на Steam не беше намерен. Инсталацията вероятно е била отменена от потребителя или е неуспешна от страна на Steam.", - "title": "Грешка в Steam" + "title": "Грешка в Steam", + "message": "Инсталацията на Steam не успя! Моля, прочетете внимателно инструкциите и опитайте отново! {{paragraph}} {{error}}" }, "ubisoft-connect": { "title": "Ubisoft Connect", @@ -158,7 +159,9 @@ "title": "Забележка", "wine-change": { "message-gptk": "За да можете да стартирате игри, използвайки инструмента за пренос на игри на Apple, трябва да актуализирате macOS до 14 (Sonoma) или по-висока версия. {{newline}} Намерихме Wine на вашата система, искате ли да продължите с пускането с {{foundWine}} ?", - "message": "Не можахме да намерим избраната версия на Wine, за да стартираме това заглавие ({{selectedWine}}). {{newline}} Намерихме друга, искате ли да продължите с пускането с {{foundWine}} ?" + "message": "Не можахме да намерим избраната версия на Wine, за да стартираме това заглавие ({{selectedWine}}). {{newline}} Намерихме друга, искате ли да продължите с пускането с {{foundWine}} ?", + "title": "Wine не е намерен!", + "title-gptk": "Game Porting Toolkit не е съвместим " }, "rosetta": { "message": "HyperPlay изисква Rosetta, за да работи правилно на macOS с чипове Apple Silicon. Моля, инсталирайте го от терминала на macOS, използвайки следната команда: \"softwareupdate --install-rosetta\" и рестартирайте HyperPlay. ", @@ -330,7 +333,8 @@ "wine-repfix": { "message": "Wine използва т.нар. WINEPREFIX, за да обгърне Windows приложения. Този префикс съдържа конфигурационните файлове на Wine и възпроизвеждане на файловата йерархия на C: (основният диск на Windows ОС). В това възпроизвеждане на диска C: се съхраняват вашите файлове за запазване на игри и зависимости, инсталирани чрез winetricks.\n\nWine използва WINEPREFIX, за да обгърне Windows приложения. Този префикс включва конфигурационните файлове на Wine и копие на файловата структура на C: (основният диск на Windows ОС). В това копие на диска C: се съхраняват файловете за запазване на игри и зависимостите, инсталирани чрез winetricks.\n\nWine прилага WINEPREFIX, за да обгърне Windows приложения. Този префикс съдържа конфигурационните файлове на Wine и репродукция на файловата структура на C: (основният диск на Windows ОС). В тази репродукция на диска C: се съхраняват вашите файлове за запазване на игри и зависимостите, инсталирани чрез winetricks." }, - "wine-path-none-found": "Не беше намерена версия на Wine, изтеглете такава от Мениджъра за съвместимост" + "wine-path-none-found": "Не беше намерена версия на Wine, изтеглете такава от Мениджъра за съвместимост", + "wine-path-invalid": "Пътят на Wine е невалиден, моля, изберете друг." }, "install": { "path": "Изберете локация за инсталиране" @@ -485,7 +489,12 @@ "queued": "Queued", "remove": "Премахни от папката Изтегляния", "pause": "Забави изтеглянето", - "resume": "Започнете изтеглянето отново" + "resume": "Започнете изтеглянето отново", + "launch": "Стартиране на играта", + "retry-install": "Опитайте отново инсталацията", + "retry-update": "Опитайте отново актуализацията", + "stop": "Спри изтеглянето", + "timeElapsed": "Изминало време: {{elapsed}}" } }, "Recent": "Играно наскоро", @@ -774,7 +783,9 @@ "hyperplay": { "buttons": { "noThanks": "Не, благодаря. \nНе, благодаря ви. \nНе, благодаря на вас.", - "agree": "Съгласен съм" + "agree": "Съгласен съм", + "primaryButton": "Съгласен съм", + "secondaryButton": "Не, благодаря" }, "browserImport": { "profile": "Личен профил", @@ -785,7 +796,9 @@ "paused": "Пауза", "installing": "Изтеглянето започва...==WEBLATE_PART==Изтеглянето е в ход...==WEBLATE_PART==Изтеглянето протича...", "extracting": "Извличане...", - "distributables": "Инсталиране на дистрибутиви..." + "distributables": "Инсталиране на дистрибутиви...", + "installed": "Готови ли сте да играете", + "patching": "Патчване..." }, "discordApp": "Дискорд приложение", "misc": "Никога", @@ -799,13 +812,15 @@ "createNewWallet": "Създайте нов портфейл с разширение MM", "useRecoveryPhrase": "Импорт с помощта на фраза за възстановяване на секрет", "details": "Браузерите по-долу вече имат инсталиран MetaMask. Изберете този, от който искате да импортирате.", - "useRecoveryPhraseInfo": "Тази функция се препоръчва за напреднали потребители и разработчици. Вашата секретна фраза за възстановяване се съхранява локално в MetaMask и никога не се споделя с HyperPlay." + "useRecoveryPhraseInfo": "Тази функция се препоръчва за напреднали потребители и разработчици. Вашата секретна фраза за възстановяване се съхранява локално в MetaMask и никога не се споделя с HyperPlay.", + "cantFindProfile": "Не можете да намерите профила на браузъра си?" }, "scan": { "getMetamask": "Вземете MetaMask", "title": "Сканирайте QR с ", "dontHaveWallet": "Нямате портфейл?", - "updateWarning": "Имате проблеми? Уверете се, че MetaMask е актуален." + "updateWarning": "Имате проблеми? Уверете се, че MetaMask е актуален.", + "details": "Създайте криптиран комуникационен канал. Вашите ключове никога няма да бъдат споделени с HyperPlay." }, "info": { "createWalletCTA": "Създайте портфейл", @@ -817,7 +832,8 @@ "title": "Какво е портфейл?", "createWalletDescription": "Кликнете на \"Създайте портфейл\" по-долу, ако нямате портфейл или искате да създадете нов:", "digitalAssets": { - "details": "Портфейлите се използват за изпращане, получаване, съхранение и показване на цифрови активи като токени и NFTs." + "details": "Портфейлите се използват за изпращане, получаване, съхранение и показване на цифрови активи като токени и NFTs.", + "title": "Дом за вашите цифрови активи" } } }, @@ -838,7 +854,17 @@ "privacyPolicyHere": "Политика за поверителност тук.", "neverCollectPersonal": " събирайте ключове, адреси, баланси, хешове или всяка лична информация;", "privacyCaption": "Тези данни са агрегирани и следователно анонимни за целите на Общия регламент за защита на данните (ЕС) 2016/679. За повече информация относно нашите практики за поверителност, моля, вижте нашата ", - "optOut": "Винаги позволявайте да се откажете чрез Настройки;" + "optOut": "Винаги позволявайте да се откажете чрез Настройки;", + "hyperplayWill": "HyperPlay ще:", + "text": { + "externalLink": "Научете повече", + "title": "Актуализирахме нашата Политика за поверителност" + }, + "titleOne": "Помогнете ни да подобрим HyperPlay!", + "bulletOne": "Винаги позволявайте да се откажете", + "bulletTwo": "Изпратете анонимизирани кликвания и взаимодействия с играта", + "paragraphOne": "HyperPlay би искал да събере данни за използването, за да разбере по-добре как нашите потребители взаимодействат с приложението. \n Това ни позволява да направим HyperPlay още по-добър за вас.", + "privacyPolicy": "Политика за поверителност." }, "welcome": { "text": { @@ -846,9 +872,19 @@ "description": "HyperPlay е стартер за игри и агрегатор на магазини за игри от бъдещето. С HyperPlay можете да носите портфейла си, токените и активите си във всяка игра. HyperPlay поддържа цялата библиотека на Epic Store, GOG и нашия собствен магазин HyperPlay. Като използвате HyperPlay, вие се съгласявате с нашите", "bugs": "Моля, имайте предвид, че HyperPlay е публична алфа версия. Много функции все още са в разработка и ще има бъгове.", "communityCTA_1": "Бихме искали вашето мнение и да се присъедините към нас в нашето", - "communityCTA_2": "общност. Заедно, нека оформим бъдещето на игрите!" + "communityCTA_2": "общност. Заедно, нека оформим бъдещето на игрите!", + "bulletPointFour": "Инсталирайте Steam (версия за Windows) на macOS с едно лесно кликване", + "bulletPointOne": "Достъп до огромна колекция от над 100 игри, активирани на веригата", + "bulletPointThree": "Играйте Epic и GOG игри директно през HyperPlay", + "bulletPointTwo": "Спечелете токени, NFTs и офлайн награди, като завършите Квестове", + "lastParagraph": "В момента в Бета, ние високо ценим вашата обратна връзка и \n ви насърчаваме да докладвате всякакви проблеми или предложения в нашия", + "paragraphOne": "В HyperPlay изграждаме магазин за игри от следващо поколение \n за бъдещето на игрите.", + "paragraphThr": "Безпроблемно пренесете вашия портфейл, токени \n и активи в всяка игра, докато имате достъп \n до обширните библиотеки на Epic Store, \n GOG и нашия собствен HyperPlay Store - всичко на едно място.", + "bulletPointFive": "Стартирайте Windows игри на macOS, Linux и SteamDeck, използвайки нашия\n напреднал", + "TitleList": "С HyperPlay можете да:" }, - "title": "Добре дошли в HyperPlay Early Access!" + "title": "Добре дошли в HyperPlay Early Access!", + "titleIntro": "Добре дошли в HyperPlay!" }, "connectAgain": "Свържете се отново", "connectionCanceled": { @@ -881,8 +917,10 @@ }, "requirescode": "Тази актуализация на играта изисква код за достъп.", "error": { - "validation": "Кодът за достъп е невалиден" - } + "validation": "Кодът за достъп е невалиден", + "licenseUndefined": "Не можа да се валидира кодът за достъп. Моля, проверете интернет достъпа или настройките на защитната стена." + }, + "placeholder": "Въведете код за достъп" }, "publicAlpha": "Публична алфа", "otp": "Еднократен код за достъп", @@ -891,7 +929,10 @@ "linkSteamAccountDescription": "Влезте в Steam, за да свържете акаунта си в HyperPlay.", "syncing": "Синхронизиране...", "viewPortfolio": "Преглед на портфейла", - "viewItem": "Преглед на {{item}}" + "viewItem": "Преглед на {{item}}", + "linkSteamAccountTitle": "Свържете Steam акаунт", + "compatibilityLayer": "Съвместимост (Бета)", + "discordAppLink": "Discord общност." }, "quest": { "active": "Активен в момента", @@ -928,15 +969,41 @@ "claimAll": "Искайте всичко", "claimed": "Претендирано", "noG7ConnectionClaim": "Трябва да имате акаунт в Game7, свързан с {{email}}, за да получите наградите си.", - "noG7ConnectionSync": "Трябва да имате акаунт в Game7, свързан с {{email}}, за да синхронизирате отново задачите си.", - "notEnoughGas": "Недостатъчен баланс в портфейла, за да получите наградата си поради такси за газ. Опитайте с друг портфейл или попълнете този, преди да опитате отново.", + "noG7ConnectionSync": { + "message": "Трябва да имате свързана сметка в Game7 с {{email}}, за да синхронизирате отново задачите си.", + "title": "Няма свързан G7 акаунт" + }, + "notEnoughGas": { + "message": "Недостатъчен баланс в портфейла, за да получите наградата си поради такси за газ. Опитайте с друг портфейл или попълнете този преди да опитате отново." + }, "View Game": "Преглед на играта", "quests": "Куестове", "reward": "Награда", "connectSteamAccount": "Свържете акаунта си в Steam", "linkAccount": "Свържете акаунта си в Steam, за да проверите правото си.", "needMoreAchievements": "Трябва да сте завършили {{percent}}% от постиженията в една от тези игри.", - "pointsClaimed": "Заявени точки" + "pointsClaimed": "Заявени точки", + "claim": "Искане", + "youHaveClaimed": "Вие сте получили награда {{totalRewards}} {{plural}}.", + "claimFailedMessage": "Моля, опитайте отново. Ако все още не работи, създайте билет за поддръжка в Discord.", + "createDiscordTicket": "Създайте Discord билет", + "notEligible": { + "message": "Не сте завършили необходимите дни на игра и не можете да получите наградата си в момента.", + "title": "Още не сте допустими" + }, + "notSignedIn": { + "message": "Трябва да сте влезли в системата, за да получите наградата си.", + "title": "Не сте влезли в системата" + }, + "questAvailable": "Квестът е наличен!", + "questComplete": "Куестът е завършен!", + "rewardClaimed": "Успешно получаване", + "toClaimReward": "за да получите наградата си.", + "claimFailed": "Неуспешно искане", + "notEnoughBalance": { + "title": "Нисък баланс" + }, + "toSeeDetails": "за да видите детайлите." }, "accounts": "Акаунти", "analytics": "Аналитични данни", @@ -955,7 +1022,8 @@ "error": "Имаше грешка по време на импорта. Моля, вижте логовете за повече подробности.", "dialog": { "title": "Изберете папка за играта за импортиране" - } + }, + "success": "Игри успешно импортирани!" }, "notification": { "wine-download-failed": { @@ -969,7 +1037,16 @@ }, "overlay": { "comingSoon": "Предстои скоро", - "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Свързани сте с HyperPlay с външен портфейл." + "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Свързани сте с HyperPlay с външен портфейл.", + "links": { + "buy": "Купи", + "sell": "Продажба", + "bridge": "Мост", + "portfolio": "Портфолио", + "marketplace": "Пазар", + "swap": "Размяна" + }, + "WALLET_DISCONNECTED": "Нямате свързан портфейл с HyperPlay." }, "hyperplayOverlay": { "txnRequest": { @@ -995,7 +1072,8 @@ "description": { "INITIATED": "Очаква се потвърждение на портфейла във вашия мобилен портфейл", "FAILED": "Транзакцията беше отменена или не беше подадена, моля опитайте отново", - "PENDING": "Чакаме потвърждение от блокчейна. Ще ви уведомим, когато бъде потвърдено" + "PENDING": "Чакаме потвърждение от блокчейна. Ще ви уведомим, когато бъде потвърдено", + "CONFIRMED": "Транзакцията беше успешно потвърдена!" }, "extensionNotification": { "DESCRIPTION": "Натиснете {{overlayKeyMod}} + X, за да видите тази транзакция", @@ -1072,7 +1150,8 @@ "title": "Инсталирана основна игра" }, "installing": { - "title": "Инсталиране на основната игра" + "title": "Инсталиране на основната игра", + "body": "Извличане на основни файлове на играта" } }, "instructions": { @@ -1085,15 +1164,18 @@ "mods": { "instructions": { "step1": { - "description": "Тази игра е мод за World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). За да играят този мод, играчите трябва да притежават копие на World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay не хоства World of Warcraft. Играчите, които притежават World of Warcraft, могат да получат версия 3.3.5a от източници като:", + "description": "Тази игра е мод за World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). За да играят този мод, играчите трябва да притежават копие на World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay не хоства World of Warcraft. Играчите, които притежават World of Warcraft, могат да получат необходимата версия от следните източници:", "chromieCraft": "ChromieCraft", "subtitle": "Изтеглете World of Warcraft 3.3.5a", "title": "Стъпка 1", - "webtorrent": "Торент (магнитен линк)" + "webtorrent": "Торент (магнитен линк)", + "link1": "Връзка 1", + "link2": "Свържете 2 (магнитен линк)" }, "step3": { "subtitle": "Изберете папка за инсталация", - "title": "Стъпка 3" + "title": "Стъпка 3", + "description": "Моля, изберете папката, в която да бъде инсталирана World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a)." }, "step4": { "title": "Стъпка 4", @@ -1104,7 +1186,8 @@ "step2": { "description": "Изберете изтегления файл ChromieCraft_3.3.5a.zip.", "subtitle": "Изберете файла ChromieCraft_3.3.5a.zip", - "title": "Стъпка 2" + "title": "Стъпка 2", + "subtitle1": "Изберете изтегления zip файл 3.3.5a" } } }, @@ -1121,5 +1204,29 @@ "Launch Steam": "Стартиране на Steam", "Launching Steam": "Стартиране на Steam...", "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "При първото стартиране Steam ще изтегли необходимите файлове и ще отнеме няколко минути, за да завърши и да се появи екранът за вход;", - "UNCHECK 'Run Steam'": "ОТМАРКИРАЙ 'Стартиране на Steam'" + "UNCHECK 'Run Steam'": "ОТМАРКИРАЙ 'Стартиране на Steam'", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Ако желаете да продължите, моля, бъдете търпеливи, тъй като може да отнеме няколко минути, за да завърши в зависимост от вашата интернет връзка и конфигурация на системата.", + "installModal": { + "loginRequired": "Изисква се вход", + "loginRequiredMessage": "Трябва да сте влезли в HyperPlay, за да въведете кода за достъп и да инсталирате тази игра. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Трябва да сте влезли в HyperPlay, за да въведете кода за достъп и да актуализирате тази игра. " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 или по-нов" + }, + "Please Wait": "Моля, изчакайте", + "Recommended specs for a better experience": "Препоръчителни спецификации за по-добро изживяване", + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "Портфейлът на MetaMask е наличен само когато е свързан с MetaMask." + }, + "unsupported": "Неподдържана връзка с портфейл" + }, + "Cancel Installation": "Отмяна на инсталацията", + "Installing Steam": "Инсталиране на Steam...", + "16GB of RAM": "16GB RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 или по-висок", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Имайте предвид, че не всички игри ще работят, и дори ако работят, може да не се изпълняват както се очаква.", + "Downloading": "Изтегляне на {{percent}}%", + "Installing": "Инсталиране" } From 154d63056e80af054782d1a6676afb039a819cac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:42:45 +0000 Subject: [PATCH 186/235] Translated using Weblate (Bosnian) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/bs/ --- public/locales/bs/translation.json | 133 ++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 110 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/public/locales/bs/translation.json b/public/locales/bs/translation.json index c59cdefaf2..b5154aa461 100644 --- a/public/locales/bs/translation.json +++ b/public/locales/bs/translation.json @@ -183,9 +183,9 @@ "cancel": "Cancel", "go_to_library": "Idi u biblioteku", "login": "Prijavite se", - "sync": "Sinhronizirajte", - "syncing": "Sinhronizanje", - "unsync": "Desinhronizirajte", + "sync": "Sinhronizuj", + "syncing": "Sinhronizacija u toku", + "unsync": "Isključi sinhronizaciju", "continue": "Continue", "download": "Preuzimanje", "update": "Update", @@ -260,7 +260,7 @@ "ignore_hidden": "Ignoriši skriveno", "platform": "Platforma", "show_all_games": "Pokaži sve igre", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "Prikaži igre koje nisu dostupne", "show_favourites_only": "Pokaži samo favorite", "show_hidden": "Pokaži skrivene", "store": "Filteriši trgovinu" @@ -489,7 +489,12 @@ "queued": "Queued", "remove": "Remove from Downloads", "resume": "#Rezime #preuzimanje", - "pause": "#Obustava #preuzimanje" + "pause": "#Obustava #preuzimanje", + "timeElapsed": "Prošlo vrijeme: {{elapsed}}", + "launch": "Pokreni igru", + "retry-install": "Ponovo pokušajte instalirati", + "retry-update": "Ponovno ažuriranje", + "stop": "Prekini preuzimanje" } }, "Recent": "Igrano nedavno", @@ -512,7 +517,7 @@ "default-install-path": "Zadani instalacijski put", "default-steam-path": "Zadana staza Steam-a", "defaultWinePrefix": "Postavite mapu za nove Wine prefikse", - "disable_controller": "Onemogućite navigaciju pomoću kontrolera u HyperPlayu", + "disable_controller": "Onemogući Hyperplay navigaciju pomoću kontrolera", "discordRPC": "Omogućite Discord bogatu prisutnost", "download-no-https": "Preuzmite igre bez HTTPS-a (korisno za CDN-ove, npr. LanCache)", "egs-sync": "Sinkronizacija s instaliranim Epic igrama", @@ -746,7 +751,7 @@ "manager": { "link": "Wine menadžer", "not-found": "No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.", - "title": "Wine menadžer", + "title": "Sloj kompatibilnosti ", "unzipping": "Raspakivanje" }, "release": "Datum izlaska", @@ -786,7 +791,8 @@ "distributables": "#Instaliranje", "extracting": "#Vaditi#...", "installed": "#Spreman #na #predstava", - "installing": "@Download#..." + "installing": "@Download#...", + "patching": "Patchovanje..." }, "onboarding": { "walletSelection": { @@ -836,7 +842,16 @@ "anonymized": "#Slati anonymized @click & #igra #interakcija#;", "body": "HyperPlay @would @like #na #sabrati #korištenje #podatak #na @better #razumijeti kako #naš #korisnik @interact #uz @the #prijava. @This @information #pomoć @u #razumijeti kako #free #uporaba @the app a @let @u #kov HyperPlay @even @better @for #free#.", "neverCollectPersonal": " #pokupiti #ključ, #obraćanje, #bilanca, hashes, ili @any @personal information#;", - "privacyCaption": "@This #podatak @i aggregated a @i @therefore #anoniman @for @the #cilj @of #General #Podatak #Protekcija #Odredba (@EU) 2016/#679. @For više @information @in #veza #na #naš #privatnost #praksa, @please #vidjeti #naš " + "privacyCaption": "@This #podatak @i aggregated a @i @therefore #anoniman @for @the #cilj @of #General #Podatak #Protekcija #Odredba (@EU) 2016/#679. @For više @information @in #veza #na #naš #privatnost #praksa, @please #vidjeti #naš ", + "bulletOne": "Uvijek vam omogućava da se isključite", + "bulletTwo": "Pošaljite anonimne klikove i interakcije u igri", + "paragraphOne": "HyperPlay želi prikupiti podatke o korištenju kako bi bolje razumio kako naši korisnici interaguju sa aplikacijom. \n Ovo nam omogućava da učinimo HyperPlay još boljim za vas.", + "privacyPolicy": "Politika privatnosti.", + "text": { + "externalLink": "Saznajte više", + "title": "Ažurirali smo našu Politiku privatnosti" + }, + "titleOne": "Pomozite nam da poboljšamo HyperPlay!" }, "welcome": { "text": { @@ -844,9 +859,19 @@ "construction": "HyperPlay @i ispod #izrada#.", "description": "HyperPlay @i @a #igra launcher a #igra #trgovinica aggregator @from @the\n #futur. #Uz HyperPlay, #free #limenka #nositi #tvoj #lisnica, @token, a #sredstvo\n @into #svaki #igra. HyperPlay #pomoć @the #cijel #biblioteka @of @the @Epic\n #Trgovinica, @GOG, a #naš #sam HyperPlay #trgovinica. @By #uporabiti HyperPlay, #free @agree# to\n #naš", "communityCTA_1": "#Free #ima #ljubav #tvoj feedback a #na #ima #free #spajati @u @in #naš", - "communityCTA_2": "#opština. @Together, @let@'s #oblik @the #futur @of gaming#!" + "communityCTA_2": "#opština. @Together, @let@'s #oblik @the #futur @of gaming#!", + "bulletPointThree": "Igrajte Epic i GOG igre direktno kroz HyperPlay", + "bulletPointTwo": "Zaradite tokene, NFT-ove i off-chain nagrade završavanjem misija", + "lastParagraph": "Trenutno u Beta verziji, veoma cijenimo vašu povratnu informaciju i \n ohrabrujemo vas da prijavite bilo kakve probleme ili sugestije u naš", + "paragraphOne": "U HyperPlay-u gradimo prodavnicu igara nove generacije \n za budućnost igranja.", + "paragraphThr": "Besprijekorno donesite svoj novčanik, tokene, \n i imovinu u svaku igru dok pristupate \n opsežnim bibliotekama Epic Store-a, \n GOG-a i našoj vlastitoj HyperPlay prodavnici - sve na jednom mjestu.", + "TitleList": "Sa HyperPlay-om možete:", + "bulletPointFive": "Pokrenite Windows igre na macOS, Linux i SteamDeck koristeći naš\n napredni", + "bulletPointFour": "Instalirajte Steam (Windows verzija) na macOS jednim jednostavnim klikom", + "bulletPointOne": "Pristupite ogromnoj kolekciji od 100+ igara omogućeno na lancu" }, - "title": "#Dobrodošlica #na HyperPlay Rano #Pristup#!" + "title": "#Dobrodošlica #na HyperPlay Rano #Pristup#!", + "titleIntro": "Dobrodošli u HyperPlay!" }, "connectionCanceled": { "title": "#Veza canceled#!", @@ -863,11 +888,13 @@ "accesscodes": { "requirescode": "@This #igra #poboljšati @require @a #pristup #kôd#.", "error": { - "validation": "#Pristup #kôd @i @invalid" + "validation": "#Pristup #kôd @i @invalid", + "licenseUndefined": "Nije moguće potvrditi pristupni kod. Molimo provjerite svoj pristup internetu ili postavke vatrozida." }, "success": { "validation": "#Uspjeh! #Pristup #kôd #važiti" - } + }, + "placeholder": "Unesite pristupni kod" }, "achievements": { "freeMints": "@Free", @@ -884,7 +911,9 @@ "changeWallet": "Swap #lisnica #račun", "buttons": { "agree": "@I #pristati", - "noThanks": "@No" + "noThanks": "@No", + "primaryButton": "Slažem se", + "secondaryButton": "Ne, hvala" }, "publicAlpha": "#Narod", "analyticsOff": "Analytics @i @turn# off", @@ -897,7 +926,9 @@ "connectWallet": "#Spajati #lisnica", "currentWallet": "#Struja #lisnica", "viewPortfolio": "#Stav @portfolio", - "viewFullscreen": "#Stav fullscreen" + "viewFullscreen": "#Stav fullscreen", + "compatibilityLayer": "Sloj kompatibilnosti (Beta)", + "discordAppLink": "Discord zajednica." }, "gameRelease": { "beta": "Beta", @@ -931,7 +962,7 @@ "quests": "#Potraga", "readyForClaim": "#Spreman @for @claim", "reward": "#Nagrada", - "signIn": "#Znak @in", + "signIn": "Prijavite se", "type": { "playstreak": "#Predstava", "reputation": "#Reputacija" @@ -940,7 +971,9 @@ "claimFailed": "@Claim #zakazati", "claimFailedMessage": "@Please #pokušaj jednom više. Li #free ipak @do ne #rad, #stvarati @a @Discord #pomoć #karta#.", "createDiscordTicket": "@Created @Discord #karta", - "notEnoughGas": "#Nedostatan #lisnica #bilanca #na @claim #tvoj #nagrada @due to #gas #trošak. #Pokušaj @a #drugačiji #lisnica ili #obnavljati @this #jedan prije @retry#.", + "notEnoughGas": { + "message": "Nedovoljno sredstava u novčaniku za preuzimanje vaše nagrade zbog troškova gasa. Pokušajte s drugim novčanikom ili dopunite ovaj prije ponovnog pokušaja." + }, "claimAll": "@Claim @all", "linkAccount": "#Veza #tvoj @Steam #račun #na #pregled eligibility#.", "reputation": "#Reputacija", @@ -954,7 +987,28 @@ "cancel": "Odustanite" }, "noG7ConnectionClaim": "#Free #nužda #na #ima @a Game7 #račun #povezati #na [@X43@X] #na @claim #tvoj #nagrada#.", - "noG7ConnectionSync": "#Free #nužda #na #ima @a Game7 #račun #povezati #na [@X43@X] #na resync #tvoj #zadatak#." + "noG7ConnectionSync": { + "message": "Morate imati povezan Game7 račun sa {{email}} da ponovo sinhronizujete svoje zadatke.", + "title": "Nema povezanog G7 računa" + }, + "notSignedIn": { + "message": "Morate biti prijavljeni da biste preuzeli svoju nagradu.", + "title": "Niste prijavljeni" + }, + "questAvailable": "Misija dostupna!", + "notEligible": { + "message": "Niste završili potrebne dane igranja i trenutno ne možete zatražiti svoju nagradu.", + "title": "Još niste kvalifikovani" + }, + "notEnoughBalance": { + "title": "Nizak saldo" + }, + "claim": "Zatraži", + "rewardClaimed": "Potvrda uspješna", + "youHaveClaimed": "Zatražili ste {{totalRewards}} nagradu{{plural}}.", + "questComplete": "Zadatak završen!", + "toClaimReward": "da preuzmete svoju nagradu.", + "toSeeDetails": "da vidite detalje." }, "profile": "Profile", "back_to_game": "@Back #na #igra", @@ -1055,7 +1109,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "#Free #biti #spajati #na HyperPlay #uz @a #vanjski #lisnica#.", "WALLET_DISCONNECTED": "#Free @do #nemati @a #lisnica #spajati #na HyperPlay#.", - "comingSoon": "#Doći" + "comingSoon": "#Doći", + "links": { + "marketplace": "Tržište", + "sell": "Prodaj", + "swap": "Zamjena", + "bridge": "Most", + "buy": "Kupi", + "portfolio": "Portfelj" + } }, "dlcs": { "label": "@Select @DLC #na @install#:" @@ -1064,15 +1126,18 @@ "instructions": { "step1": { "chromieCraft": "ChromieCraft", - "description": "@This #igra @i @a mod @for #Svijet @of Warcraft: @Wrath @of @the Lich #Kralj (3.3.5@a). @In order to #predstava @this mod, #igrač morati #sam @a #kopija @of #Svijet @of Warcraft 3.3.5@a. [@X155@X] [@X167@X] HyperPlay @do ne #domaćin #Svijet @of Warcraft. #Igrač @who #sam #Svijet @of Warcraft #limenka @obtain #inačica 3.3.5@a @from #izvor @like#:", + "description": "Ova igra je mod za World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Da bi igrali ovaj mod, igrači moraju posjedovati kopiju World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay ne hostuje World of Warcraft. Igrači koji posjeduju World of Warcraft mogu dobiti potrebnu verziju iz sljedećih izvora:", "subtitle": "#Preuzimanje #Svijet @of Warcraft 3.3.5@a", "title": "#Čin #1.", - "webtorrent": "#Bujica (@Magnet #Veza)" + "webtorrent": "#Bujica (@Magnet #Veza)", + "link1": "Link 1", + "link2": "Link 2 (Magnet Link)" }, "step2": { "description": "@Select @the @download ChromieCraft_3.3.5@a.@zip #dosje#.", "subtitle": "@Select ChromieCraft_3.3.5@a.@zip #Dosje", - "title": "#Čin #2." + "title": "#Čin #2.", + "subtitle1": "Odaberite preuzetu 3.3.5a zip datoteku" }, "step3": { "description": "@Please #birati @the @folder gdje #Svijet @of Warcraft: @Wrath @of @the Lich #Kralj (3.3.5@a) trebati #biti @install#.", @@ -1138,5 +1203,27 @@ "launch-tooltip": "#Otvaranje @Steam #uporabiti @the HyperPlay #Kompatibilnost", "success-message": "@Steam #ima #biti @install. #Free #limenka sad #otvaranje #free @from @the #Biblioteka#.", "tooltip": "@This #volja @install @the #Prozor #inačica @of @Steam a #free #volja #bijeg #uporabiti @a HyperPlay #Kompatibilnost #Red. \n\n #Kakav #igra osobito #star #naziv, #nov 3@D #igra, ili @that #uz @anti-@cheat #softver @may ne #rad @properly. \n\n @The #Predlagati specs #biti @a @Mac #uz #Jabuka @Silicon @CPU (M1 ili @above) a barem 16@GB @of @RAM#." - } + }, + "Downloading": "Preuzimanje {{percent}}%", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Ako želite nastaviti, molimo vas da budete strpljivi jer može potrajati nekoliko minuta da se završi, ovisno o vašoj internet vezi i konfiguraciji sistema.", + "Installing": "Instaliranje", + "installModal": { + "loginRequired": "Potrebna prijava", + "loginRequiredMessage": "Morate biti prijavljeni na HyperPlay da unesete svoj pristupni kod i instalirate ovu igru. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Morate biti prijavljeni na HyperPlay da unesete svoj pristupni kod i ažurirate ovu igru. " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 ili noviji" + }, + "Please Wait": "Molimo sačekajte", + "Recommended specs for a better experience": "Preporučene specifikacije za bolje iskustvo", + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "MetaMask portfelj je dostupan samo kada ste povezani sa MetaMask-om." + }, + "unsupported": "Nepodržana veza novčanika" + }, + "16GB of RAM": "16GB RAM-a", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 ili noviji", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Budite svjesni da ne rade sve igre, a čak i ako rade, možda neće raditi kako se očekuje." } From 8bf802d08a7ef82a91c3d08a33db79542796a638 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:43:42 +0000 Subject: [PATCH 187/235] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ca/ --- public/locales/ca/translation.json | 141 +++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 114 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/public/locales/ca/translation.json b/public/locales/ca/translation.json index a62d8bc346..b432f0cf8a 100644 --- a/public/locales/ca/translation.json +++ b/public/locales/ca/translation.json @@ -137,7 +137,7 @@ "title": "Dreceres" }, "sync": { - "button": "Tria", + "button": "Trieu", "error": "Ruta no vàlida", "title": "Tria el directori de partides desades" }, @@ -183,9 +183,9 @@ "cancel": "Cancel·la", "go_to_library": "Vés a la biblioteca", "login": "Inicia la sessió", - "sync": "Sincronitza", - "syncing": "S'està sincronitzant", - "unsync": "Dessincronitza", + "sync": "Sincronitzar", + "syncing": "Sincronitzant", + "unsync": "Desincronitzar", "update": "Actualitza", "continue": "Continuar", "download": "Descarrega", @@ -260,7 +260,7 @@ "ignore_hidden": "Ignora els amagats", "platform": "Plataforma", "show_all_games": "Mostra tots els jocs", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "Mostra jocs no disponibles", "show_favourites_only": "Mostra'n només els preferits", "show_hidden": "Mostra'n els amagats", "store": "Filtre de botigues" @@ -391,9 +391,9 @@ "reparing": "Ha finalitzat la reparació del joc" }, "install": { - "canceled": "S'ha cancel·lat la instal·lació", + "canceled": "Instal·lació cancel·lada", "error": "La instal·lació ha fallat", - "finished": "Ha finalitzat la instal·lació", + "finished": "Instal·lació finalitzada", "imported": "S'ha importat el joc", "startInstall": "S'ha iniciat la instal·lació", "stopped": "Instal·lació", @@ -407,7 +407,7 @@ }, "uninstalled": "Desinstal·lat", "update": { - "canceled": "S'ha cancel·lat l'actualització", + "canceled": "Actualització Cancel·lada", "finished": "L'actualització ha acabat", "started": "S'ha iniciat l'actualització", "paused": "Actualització Paused", @@ -489,7 +489,12 @@ "queued": "A la cua", "remove": "Treu de les descàrregues", "pause": "Pausa les baixades", - "resume": "Descàrrega de currículums" + "resume": "Descàrrega de currículums", + "launch": "Llançar el joc", + "retry-install": "Reintenta la instal·lació", + "retry-update": "Reintentar Actualització", + "stop": "Atura la descàrrega", + "timeElapsed": "Temps transcorregut: {{elapsed}}" } }, "Recent": "Jugats fa poc", @@ -512,7 +517,7 @@ "default-install-path": "Ruta d'instal·lació predefinida", "default-steam-path": "Camí de l'Steam per defecte", "defaultWinePrefix": "Directori de prefixos Wine nous", - "disable_controller": "Desactiva la navegació del HyperPlay amb el controlador", + "disable_controller": "Desactivar la navegació de Hyperplay mitjançant el controlador", "discordRPC": "Activa la Discord Rich Presence", "download-no-https": "Descarrega jocs sense HTTPS (útil per CDNs com ara LanCache)", "egs-sync": "Sincronitza amb l'Epic Games instal·lat", @@ -746,7 +751,7 @@ "manager": { "link": "Gestor del Wine", "not-found": "No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.", - "title": "Gestor del Wine", + "title": "Capacitat de compatibilitat ", "unzipping": "S'està descomprimint" }, "release": "Release Date", @@ -782,7 +787,9 @@ }, "buttons": { "agree": "Estic d'acord", - "noThanks": "No, gràcies" + "noThanks": "No, gràcies", + "primaryButton": "Estic d'acord", + "secondaryButton": "No, gràcies" }, "onboarding": { "walletSelection": { @@ -829,9 +836,19 @@ "communityCTA_2": "comunitat. Junts, donem forma al futur del joc!", "bugs": "Si us plau, tingui en compte que HyperPlay és una alfa pública. Encara hi ha moltes característiques\nen desenvolupament, i hi haurà errors.", "communityCTA_1": "Ens encantarà la teva opinió i t'apuntes a nosaltres", - "description": "HyperPlay és un joc de llançament i agregador de la botiga de jocs\nfutur. Amb HyperPlay, podeu portar la vostra cartera, fitxes i actius\nen cada joc. HyperPlay suporta tota la biblioteca de l’Epicentre\nBotiga, GOG i la nostra pròpia botiga HyperPlay. En utilitzar HyperPlay, vostè accepta\nals nostres" + "description": "HyperPlay és un joc de llançament i agregador de la botiga de jocs\nfutur. Amb HyperPlay, podeu portar la vostra cartera, fitxes i actius\nen cada joc. HyperPlay suporta tota la biblioteca de l’Epicentre\nBotiga, GOG i la nostra pròpia botiga HyperPlay. En utilitzar HyperPlay, vostè accepta\nals nostres", + "bulletPointOne": "Accedeix a una vasta col·lecció de més de 100 jocs habilitats per a la cadena", + "bulletPointFive": "Executa jocs de Windows a macOS, Linux i SteamDeck utilitzant el nostre\n avançat", + "bulletPointFour": "Instal·la Steam (versió de Windows) a macOS amb un sol clic fàcil", + "bulletPointThree": "Juga els jocs d'Epic i GOG directament a través de HyperPlay", + "bulletPointTwo": "Guanya tokens, NFTs i recompenses fora de cadena completant missions", + "lastParagraph": "Actualment en Beta, valorem molt els teus comentaris i \n t'animem a informar-nos de qualsevol problema o suggeriment a la nostra", + "paragraphOne": "A HyperPlay, estem construint la botiga de jocs de nova generació \n per al futur del gaming.", + "paragraphThr": "Porta sense problemes la teva cartera, tokens, \n i actius a cada joc mentre accedeixes \n a les àmplies biblioteques de l'Epic Store, \n GOG, i la nostra pròpia botiga HyperPlay, tot en un sol lloc.", + "TitleList": "Amb HyperPlay pots:" }, - "title": "Benvinguts a Hyper Juga Early Access!" + "title": "Benvinguts a Hyper Juga Early Access!", + "titleIntro": "Benvingut a HyperPlay!" }, "analytics": { "hyperplayWill": "HyperPlay:", @@ -843,7 +860,16 @@ "neverSellData": " vendre dades per obtenir beneficis. Ever!", "optOut": "Sempre et permet desactivar-lo mitjançant Configuració;", "privacyCaption": "© 2019 Fundació Catalunya Europa. Reg. de Fundacions Núm. 2395 _ Nota Legal Més informació sobre les nostres pràctiques de privacitat ", - "privacyPolicyHere": "Política de privacitat." + "privacyPolicyHere": "Política de privacitat.", + "bulletOne": "Permetre's sempre optar per no participar", + "bulletTwo": "Envia clics i interaccions de joc anonimitzades", + "paragraphOne": "HyperPlay voldria recopilar dades d'ús per entendre millor com els nostres usuaris interactuen amb l'aplicació. \n Això ens permet millorar HyperPlay encara més per a vosaltres.", + "privacyPolicy": "Política de Privadesa.", + "text": { + "externalLink": "Més informació", + "title": "Hem actualitzat la nostra Política de Privacitat" + }, + "titleOne": "Ajuda'ns a millorar HyperPlay!" }, "connectionCanceled": { "title": "Connexió cancel·lada!", @@ -860,7 +886,8 @@ "installing": "S'està baixant...", "distributables": "Instal·lació de distribuïdors", "installed": "A punt per jugar", - "extracting": "Extracció..." + "extracting": "Extracció...", + "patching": "Patching..." }, "discordApp": "Discord", "folder": "Carpeta", @@ -874,8 +901,10 @@ }, "requirescode": "Aquesta actualització del joc requereix un codi d'accés.", "error": { - "validation": "El codi d'accés no és vàlid" - } + "validation": "El codi d'accés no és vàlid", + "licenseUndefined": "No s'ha pogut validar el codi d'accés. Si us plau, comprova la teva connexió a Internet o la configuració del tallafoc." + }, + "placeholder": "Introdueix el codi d'accés" }, "analyticsOn": "L'anàlisi s'activa", "achievements": { @@ -897,7 +926,9 @@ "publicAlpha": "Públic Alpha", "changeWallet": "Compte de la cartera d'intercanvi", "linkSteamAccountTitle": "Compte Steam Enllaç", - "viewFullscreen": "Veure pantalla completa" + "viewFullscreen": "Veure pantalla completa", + "compatibilityLayer": "Capacitat de compatibilitat (Beta)", + "discordAppLink": "Comunitat de Discord." }, "quest": { "active": "Actiu", @@ -914,7 +945,7 @@ "sync": "Sync Progress", "syncSuccess": "Progress sincronitzat" }, - "signIn": "Inicia la sessió", + "signIn": "Inicia sessió", "sync": "Sincronització", "connectSteamAccount": "Connecta el compte de l'equip", "points": "Punts", @@ -936,7 +967,9 @@ "claimFailed": "Error de reclamació", "claimFailedMessage": "Si us plau, intenti-ho una vegada més. Si encara no funciona, crea un tiquet de suport Discord.", "createDiscordTicket": "Entrada Restaurar contrasenya oblidada", - "notEnoughGas": "Insuficient equilibri cartera per reclamar la seva recompensa a causa de les taxes de gas. Proveu una cartera diferent o torneu-la a repetir.", + "notEnoughGas": { + "message": "Saldo de cartera insuficient per reclamar la vostra recompensa a causa de les comissions de gas. Proveu una cartera diferent o reompliu aquesta abans de tornar a intentar." + }, "pointsClaimed": "Punts Reclamats", "g7Numclaimed": "Total Reclamats G7 Crèdits", "claimWarning": { @@ -947,7 +980,28 @@ "confirm": "Confirmar" }, "noG7ConnectionClaim": "Has de tenir un compte Game7 vinculat a {{email}} per reclamar les teves recompenses.", - "noG7ConnectionSync": "Si us plau, introdueix dins de la caixa de text els caràcters que veu a la imatge de sota. Això és requerit per evitar enviaments automàtics." + "noG7ConnectionSync": { + "message": "Necessites tenir un compte de Game7 vinculat a {{email}} per resincronitzar les teves tasques.", + "title": "No hi ha cap compte de G7 vinculat" + }, + "notEligible": { + "message": "No has completat els dies de continuïtat de joc requerits i no pots reclamar la teva recompensa en aquest moment.", + "title": "Encara no ets elegible" + }, + "notEnoughBalance": { + "title": "Saldo baix" + }, + "notSignedIn": { + "message": "Necessites iniciar sessió per reclamar la teva recompensa.", + "title": "No has iniciat sessió" + }, + "rewardClaimed": "Reclamació exitosa", + "youHaveClaimed": "Has reclamat {{totalRewards}} recompensa{{plural}}.", + "claim": "Reclama", + "questAvailable": "Missió disponible!", + "questComplete": "Missió completa!", + "toClaimReward": "per reclamar la vostra recompensa.", + "toSeeDetails": "per veure detalls." }, "ALL": "TOT", "gameRelease": { @@ -1049,7 +1103,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Estàs connectat a HyperPlay amb una cartera externa.", "WALLET_DISCONNECTED": "No teniu una cartera connectada a HyperPlay.", - "comingSoon": "Pròximament" + "comingSoon": "Pròximament", + "links": { + "bridge": "Pont", + "buy": "Comprar", + "marketplace": "Mercat", + "portfolio": "Portafoli", + "sell": "Vèn", + "swap": "Intercanvi" + } }, "achievements": { "progress": { @@ -1075,14 +1137,17 @@ "step1": { "title": "Pas 1", "chromieCraft": "CromieCraft", - "description": "Aquest joc és un mod per al World of Warcraft: la ira del rei Lich (3.3.5a). Per tal de jugar aquest mod, els jugadors han de tenir una còpia de World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay no acull World of Warcraft. Els jugadors que posseeixen World of Warcraft poden obtenir la versió 3.3.5a de fonts com:", + "description": "Aquest joc és un mod per a World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Per jugar a aquest mod, els jugadors han de tenir una còpia de World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay no allotja World of Warcraft. Els jugadors que tinguin World of Warcraft poden obtenir la versió necessària a les següents fonts:", "subtitle": "Descarregar World of Warcraft 3.3.5a", - "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)" + "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)", + "link1": "Enllaç 1", + "link2": "Enllaç 2 (Enllaç Magnet)" }, "step2": { "title": "Pas 2", "subtitle": "Seleccioneu ChromieCraft_3.3.5a.zip Fitxer", - "description": "Seleccioneu la descàrrega Fitxer ChromieCraft_3.3.5a.zip." + "description": "Seleccioneu la descàrrega Fitxer ChromieCraft_3.3.5a.zip.", + "subtitle1": "Selecciona el fitxer zip 3.3.5a descarregat" }, "step3": { "title": "Pas 3", @@ -1138,5 +1203,27 @@ "Launch Steam": "Llançament de vapor", "Launching Steam": "Llançament de vapor ...", "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "En el primer llançament Steam descarregarà els arxius necessaris i trigarà uns minuts a acabar i la pantalla d'inici de sessió a aparèixer;", - "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK 'Run Steam '" + "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK 'Run Steam '", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Si desitges continuar, si us plau, tingues paciència ja que pot trigar uns minuts a finalitzar depenent de la teva connexió a Internet i configuració del sistema.", + "installModal": { + "loginRequiredMessage": "Necessites estar connectat a HyperPlay per introduir el teu codi d'accés i instal·lar aquest joc. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Necessiteu estar connectat a HyperPlay per introduir el vostre codi d'accés i actualitzar aquest joc. ", + "loginRequired": "Inici de sessió requerit" + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 o superior" + }, + "Recommended specs for a better experience": "Especificacions recomanades per a una millor experiència", + "16GB of RAM": "16GB de RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 o superior", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Sigues conscient que no tots els jocs funcionaran, i fins i tot si ho fan, potser no funcionaran com s'esperava.", + "Downloading": "Descarregant {{percent}}%", + "Installing": "Instal·lant", + "Please Wait": "Si us plau, espereu", + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "El portafoli de MetaMask només està disponible quan està connectat amb MetaMask." + }, + "unsupported": "Connexió de cartera no compatible" + } } From 5f4020577fa64949b2b0a1d38db3525f791413ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:44:11 +0000 Subject: [PATCH 188/235] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/cs/ --- public/locales/cs/translation.json | 127 ++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 107 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/public/locales/cs/translation.json b/public/locales/cs/translation.json index 4abd754f05..451d861ad6 100644 --- a/public/locales/cs/translation.json +++ b/public/locales/cs/translation.json @@ -185,7 +185,7 @@ "login": "Přihlásit se", "sync": "Synchronizovat", "syncing": "Synchronizuji", - "unsync": "Desynchroniozovat", + "unsync": "Desynchronizovat", "continue": "Pokračovat", "update": "Aktualizovat", "download": "Stáhnout", @@ -260,7 +260,7 @@ "ignore_hidden": "Ignorovat skryté", "platform": "Platforma", "show_all_games": "Zobrazit všechny hry", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "Zobrazit nedostupné hry", "show_favourites_only": "Zobrazit pouze oblíbené", "show_hidden": "Zobrazit skryté", "store": "Filtrovat obchod" @@ -489,7 +489,12 @@ "queued": "Ve frontě", "remove": "Odebrat ze stažených", "pause": "Pozastavit stahování", - "resume": "Pokračovat ve stahování" + "resume": "Pokračovat ve stahování", + "retry-install": "Zkusit znovu nainstalovat", + "retry-update": "Zkusit aktualizaci znovu", + "stop": "Zastavit stahování", + "timeElapsed": "Uplynulý čas: {{elapsed}}", + "launch": "Spustit hru" } }, "Recent": "Recently Played", @@ -512,7 +517,7 @@ "default-install-path": "Výchozí cesta pro instalaci", "default-steam-path": "Výchozí cesta služby Steam", "defaultWinePrefix": "Nastavit složku pro nové Prefixy Wine", - "disable_controller": "Zakázat navigaci v HyperPlay pomocí ovladače", + "disable_controller": "Zakázat navigaci Hyperplay pomocí ovladače", "discordRPC": "Povolit Discord Rich Presence", "download-no-https": "Stahovat hry bez HTTPS (užitečné pro CDN, např. LanCache)", "egs-sync": "Synchronizovat s nainstalovanými Epic Games", @@ -753,7 +758,7 @@ "manager": { "link": "Správce Wine", "not-found": "No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.", - "title": "Správce Wine", + "title": "Kompatibilní vrstva ", "unzipping": "Rozbalování" }, "release": "Release Date", @@ -862,7 +867,16 @@ "neverCollectPersonal": " shromažďovat klíče, adresy, rovnováhy, hashes, nebo jakékoliv osobní údaje;", "neverSellData": " prodávat data pro zisk. Novinky!", "privacyCaption": "Tyto údaje jsou agregovány a jsou proto anonymní pro účely obecného nařízení o ochraně osobních údajů (EU) 2016/679. Další informace v souvislosti s našimi postupy ochrany osobních údajů naleznete v naší společnosti ", - "optOut": "Vždy vám umožní opt-out prostřednictvím nastavení;" + "optOut": "Vždy vám umožní opt-out prostřednictvím nastavení;", + "titleOne": "Pomozte nám zlepšit HyperPlay!", + "bulletOne": "Vždy vám umožníme se odhlásit", + "bulletTwo": "Odeslat anonymizované kliknutí a interakci s hrou", + "paragraphOne": "HyperPlay by chtěl shromáždit data o používání, aby lépe pochopil, jak naši uživatelé interagují s aplikací. \n To nám umožňuje udělat HyperPlay ještě lepší pro vás.", + "privacyPolicy": "Zásady ochrany osobních údajů.", + "text": { + "externalLink": "Zjistit více", + "title": "Aktualizovali jsme naše Zásady ochrany osobních údajů" + } }, "connectAgain": "Připojte se znovu", "connectionCanceled": { @@ -880,8 +894,18 @@ "communityCTA_1": "Jsme rádi, že jste se připojili k nám", "bugs": "Upozorňujeme, že HyperPlay je veřejný alfa. Mnoho funkcí je stále více\nve vývoji, a tam budou chyby.", "construction": "HyperPlay je pod konstrukcí.", - "description": "HyperPlay je hra spouštěč a herní obchod agregátor z\nbudoucnost. S HyperPlay můžete nést peněženku, tokeny a aktiva\ndo každé hry. HyperPlay podporuje celou knihovnu Epic\nObchod, GOG a vlastní prodej HyperPlay. Pomocí HyperPlay souhlasíte\nNaše služby" - } + "description": "HyperPlay je hra spouštěč a herní obchod agregátor z\nbudoucnost. S HyperPlay můžete nést peněženku, tokeny a aktiva\ndo každé hry. HyperPlay podporuje celou knihovnu Epic\nObchod, GOG a vlastní prodej HyperPlay. Pomocí HyperPlay souhlasíte\nNaše služby", + "bulletPointFive": "Spusťte Windows hry na macOS, Linuxu a SteamDecku pomocí našeho\n pokročilého", + "bulletPointThree": "Hrajte hry Epic a GOG přímo přes HyperPlay", + "bulletPointTwo": "Získejte tokeny, NFT a off-chain odměny plněním úkolů", + "paragraphOne": "V HyperPlay budujeme obchod s hrami nové generace \n pro budoucnost hraní.", + "paragraphThr": "Bezproblémově přeneste svou peněženku, tokeny \n a aktiva do každé hry, zatímco máte přístup \n k rozsáhlým knihovnám Epic Store, \n GOG a našemu vlastnímu HyperPlay Store - vše na jednom místě.", + "TitleList": "S HyperPlay můžete:", + "bulletPointFour": "Nainstalujte Steam (verzi pro Windows) na macOS jedním snadným kliknutím", + "bulletPointOne": "Získejte obrovskou sbírku 100+ her s podporou on-chain", + "lastParagraph": "Aktuálně v beta verzi, velmi si ceníme vaší zpětné vazby a \n povzbuzujeme vás, abyste hlásili jakékoli problémy nebo návrhy v našem" + }, + "titleIntro": "Vítejte v HyperPlay!" }, "terms": "Podmínky používání" }, @@ -897,7 +921,9 @@ "analyticsOff": "Analytics je vypnuto", "buttons": { "agree": "Souhlasím", - "noThanks": "Ne, díky" + "noThanks": "Ne, díky", + "primaryButton": "Souhlasím", + "secondaryButton": "Ne, děkuji" }, "otp": "Jednorázový kód Passcode", "viewPortfolio": "Zobrazit portfolio", @@ -909,11 +935,13 @@ "accesscodes": { "requirescode": "Tato hra aktualizace vyžaduje přístupový kód.", "error": { - "validation": "Přístupový kód je neplatný" + "validation": "Přístupový kód je neplatný", + "licenseUndefined": "Nepodařilo se ověřit přístupový kód. Zkontrolujte prosím své internetové připojení nebo nastavení firewallu." }, "success": { "validation": "Úspěch! Přístupový kód je platný" - } + }, + "placeholder": "Zadejte přístupový kód" }, "changeWallet": "Výměna účtu peněženky", "connectWallet": "Připojení peněženky", @@ -925,7 +953,8 @@ "installed": "Připraveno hrát", "distributables": "Instalace Distributables", "paused": "Pozastaveno", - "installing": "Stahování…" + "installing": "Stahování…", + "patching": "Opravuji..." }, "publicAlpha": "Veřejné Alpha", "linkSteamAccountCta": "Přejděte na Steam přihlášení do Steamu", @@ -940,7 +969,9 @@ "discordApp": "Discord", "misc": "Nikdy", "copyUrl": "Kopírovat URL", - "viewFullscreen": "Zobrazit celou obrazovku" + "viewFullscreen": "Zobrazit celou obrazovku", + "compatibilityLayer": "Kompatibilní vrstva (Beta)", + "discordAppLink": "Komunita na Discordu." }, "exit_game": "Exit Hra", "notification": { @@ -981,7 +1012,9 @@ "claimFailed": "Reklamace selhalo", "claimFailedMessage": "Prosím, zkuste to jednou. Pokud ještě nefunguje, vytvořte si vstupenku na podporu Discordu.", "createDiscordTicket": "Vytvořeno vstupenky Discord", - "notEnoughGas": "Nedostatečná peněženka zůstatek na nárok na vaši odměnu v důsledku poplatků za plyn. Zkuste jinou peněženku nebo doplnit tento před opakováním.", + "notEnoughGas": { + "message": "Nedostatečný zůstatek v peněžence pro uplatnění vaší odměny kvůli poplatkům za plyn. Zkuste jinou peněženku nebo doplňte tuto před opětovným pokusem." + }, "claimed": "Reklamace", "errorMessage": "Byla chyba s transakci.", "active": "Aktivní", @@ -1001,7 +1034,28 @@ "cancel": "Zrušit" }, "noG7ConnectionClaim": "Musíte mít účet Game7 napojený na {{email}} pro uplatnění vašich odměn.", - "noG7ConnectionSync": "Musíte mít účet Game7 spojenou s {{email}} pro resyncování vašich úkolů." + "noG7ConnectionSync": { + "message": "Musíte mít účet Game7 propojený s {{email}}, abyste mohli znovu synchronizovat své úkoly.", + "title": "Žádný účet G7 není propojen" + }, + "claim": "Nárokovat", + "notEligible": { + "message": "Nedokončili jste požadované dny hraní a v tuto chvíli si nemůžete nárokovat svou odměnu.", + "title": "Ještě neplatný" + }, + "notEnoughBalance": { + "title": "Nízký zůstatek" + }, + "notSignedIn": { + "message": "Musíte být přihlášeni, abyste si mohli uplatnit svou odměnu.", + "title": "Nepřihlášen" + }, + "questAvailable": "Úkol k dispozici!", + "questComplete": "Úkol dokončen!", + "rewardClaimed": "Úspěšně uplatněno", + "toClaimReward": "pro uplatnění vaší odměny.", + "toSeeDetails": "pro zobrazení podrobností.", + "youHaveClaimed": "Nárokovali jste odměnu {{totalRewards}} {{plural}}." }, "quests": { "playstreak": { @@ -1050,7 +1104,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Jste připojeni do HyperPlay s externí peněženky.", "WALLET_DISCONNECTED": "Nemáte peněženku připojenou k HyperPlay.", - "comingSoon": "Čeština" + "comingSoon": "Čeština", + "links": { + "portfolio": "Portfolio", + "bridge": "Most", + "buy": "Koupit", + "marketplace": "Trh", + "sell": "Prodat", + "swap": "Vyměnit" + } }, "gameRelease": { "prototype": "Čeština", @@ -1093,15 +1155,18 @@ "instructions": { "step1": { "chromieCraft": "Čeština", - "description": "Tato hra je mod pro World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Chcete-li hrát tento mod, hráči musí vlastní kopii World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay ne hostitele World of Warcraft. Hráči, kteří vlastní World of Warcraft mohou získat verzi 3.3.5a z zdrojů, jako jsou:", + "description": "Tato hra je modifikací pro World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Aby mohli hráči hrát tento mod, musí vlastnit kopii World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay nehostí World of Warcraft. Hráči, kteří vlastní World of Warcraft, mohou získat potřebnou verzi z následujících zdrojů:", "subtitle": "Ke stažení World of Warcraft 3.3.5a", "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)", - "title": "Krok 1" + "title": "Krok 1", + "link1": "Odkaz 1", + "link2": "Odkaz 2 (Magnetický odkaz)" }, "step2": { "description": "Vyberte si stažený ChromieCraft_3.3.5a.zip soubor.", "subtitle": "Vyberte ChromieCraft_3.3.5a.zip Čeština", - "title": "Krok 2" + "title": "Krok 2", + "subtitle1": "Vyberte stažený zip soubor 3.3.5a" }, "step3": { "description": "Vezměte prosím na vědomí složku, kde by měla být instalována World of Warcraft: Wrath of Lich King (3.3.5a).", @@ -1145,5 +1210,27 @@ " Please follow Steam instructions on their installer;": "HyperPlay stáhnout a začít Steam Setup pro vás. Postupujte podle pokynů Steam na jejich instalátoru;" }, "If you wish to continue, be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration;": "Pokud chcete pokračovat, buďte trpěliví, protože může trvat několik minut, než je možné dokončit v závislosti na vašem připojení k internetu a konfiguraci systému;", - "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK 'Run Steam V" + "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK 'Run Steam V", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Pokud chcete pokračovat, buďte prosím trpěliví, protože to může trvat několik minut v závislosti na vašem internetovém připojení a konfiguraci systému.", + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "Portfolio MetaMask je k dispozici pouze při připojení k MetaMask." + }, + "unsupported": "Nepodporované připojení peněženky" + }, + "16GB of RAM": "16 GB RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 nebo novější", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Buďte si vědomi, že ne všechny hry budou fungovat, a i když budou, nemusí běžet podle očekávání.", + "Downloading": "Stahování {{percent}}%", + "Please Wait": "Prosím čekejte", + "Installing": "Instaluji", + "installModal": { + "loginRequired": "Vyžaduje se přihlášení", + "loginRequiredMessage": "Musíte být přihlášeni do HyperPlay, abyste zadali svůj přístupový kód a nainstalovali tuto hru. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Musíte být přihlášeni do HyperPlay, abyste zadali svůj přístupový kód a aktualizovali tuto hru. " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 nebo novější" + }, + "Recommended specs for a better experience": "Doporučené specifikace pro lepší zážitek" } From d30c79db4d247ee90812d0010d6c63cd51dce265 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:37:58 +0000 Subject: [PATCH 189/235] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/da/ --- public/locales/da/translation.json | 131 ++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 109 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/public/locales/da/translation.json b/public/locales/da/translation.json index ad3043c249..8f0f4a96e8 100644 --- a/public/locales/da/translation.json +++ b/public/locales/da/translation.json @@ -229,9 +229,9 @@ }, "button": { "go_to_library": "Gå til biblioteket", - "sync": "Synkronisere", + "sync": "Synkroniser", "syncing": "Synkroniserer", - "unsync": "Fjern synkronisering", + "unsync": "Af-synkroniser", "login": "Log ind", "cancel": "Afbestille", "download": "Hent", @@ -308,7 +308,7 @@ }, "install": { "canceled": "Installation annulleret", - "finished": "Installation afsluttet", + "finished": "Installation færdig", "imported": "Spil importeret", "startInstall": "Installation påbegyndt", "error": "Installation mislykkedes", @@ -321,7 +321,7 @@ "error": "Kunne ikke hente udgivelser fra upstream, måske på grund af Github API-begrænsninger! Prøv igen senere." }, "update": { - "canceled": "Opdateret annulleret", + "canceled": "Opdatering annulleret", "finished": "Opdatering Færdig", "started": "Opdatering startet", "paused": "Opdater pause", @@ -380,7 +380,7 @@ "steamruntime": "Brug Steam Runtime", "winecrossoverbottle": "CrossOver flaske", "defaultWinePrefix": "Indstil mappe til nye vinpræfikser", - "disable_controller": "Deaktiver heroisk navigation ved hjælp af controller", + "disable_controller": "Deaktiver Hyperplay-navigation ved hjælp af controller", "discordRPC": "Aktiver Discord Rich Presence", "download-no-https": "Download spil uden HTTPS (nyttigt til CDN'er, f.eks. LanCache)", "egs-sync": "Synkroniser med installerede episke spil", @@ -459,7 +459,7 @@ "manager": { "link": "Vinchef", "error": "Kunne ikke hente Wine/Proton-versioner denne gang.", - "title": "Vinchef", + "title": "Kompatibilitetslag ", "unzipping": "Udpakker", "not-found": "Ingen vin versioner fundet. Klik på opdateringsikonet for at prøve igen." }, @@ -776,7 +776,12 @@ }, "remove": "Fjern fra downloads", "resume": "Genop download", - "pause": "Sæt downloads på pause" + "pause": "Sæt downloads på pause", + "launch": "Start spil", + "retry-install": "Prøv installation igen", + "timeElapsed": "Tid forløbet: {{elapsed}}", + "retry-update": "Prøv opdatering igen", + "stop": "Stop Download" } }, "add_game": "Tilføj spil", @@ -875,7 +880,16 @@ "optOut": "Altid tillade dig at fravælge via Indstillinger;", "neverCollectIP": " indsamle din fulde IP-adresse;", "neverCollectPersonal": " indsamle nøgler, adresser, balancer, hashes eller personlige oplysninger;", - "privacyPolicyHere": "Cookie- og privatlivspolitik her." + "privacyPolicyHere": "Cookie- og privatlivspolitik her.", + "bulletTwo": "Send anonymiserede klik- og spilinteraktioner", + "paragraphOne": "HyperPlay ønsker at indsamle brugsdata for bedre at forstå, hvordan vores brugere interagerer med applikationen. \n Dette gør det muligt for os at gøre HyperPlay endnu bedre for dig.", + "bulletOne": "Tillad altid, at du kan fravælge", + "privacyPolicy": "Privatlivspolitik.", + "text": { + "externalLink": "Lær mere", + "title": "Vi har opdateret vores privatlivspolitik" + }, + "titleOne": "Hjælp os med at forbedre HyperPlay!" }, "connectionCanceled": { "description": "Bekræft venligst forbindelsens anmodning på din mobile tegnebog for at fortsætte.", @@ -891,9 +905,19 @@ "communityCTA_1": "Vi vil elske din feedback og få dig til at deltage i os i vores", "bugs": "Bemærk venligst, at HyperPlay er en offentlig alpha. Mange funktioner er stadig\ni udvikling, og der vil være bugs.", "description": "HyperPlay er en spil launcher og spil butik aggregator fra\nfremtid. Med HyperPlay kan du bære din tegnebog, poletter og aktiver\nind i hvert spil. HyperPlay understøtter hele biblioteket af Epic\nStore, GOG og vores egen HyperPlay butik. Ved at bruge HyperPlay accepterer du\ntil vores", - "communityCTA_2": "fællesskab. Lad os sammen forme fremtiden for spil!" + "communityCTA_2": "fællesskab. Lad os sammen forme fremtiden for spil!", + "paragraphOne": "Hos HyperPlay bygger vi den næste generations spilstor \n for fremtidens gaming.", + "bulletPointThree": "Spil Epic- og GOG-spil direkte gennem HyperPlay", + "bulletPointTwo": "Tjen tokens, NFTs og off-chain belønninger ved at fuldføre opgaver", + "lastParagraph": "I øjeblikket i Beta, værdsætter vi din feedback højt og \n opfordrer dig til at rapportere eventuelle problemer eller forslag i vores", + "paragraphThr": "Sømløst bring din tegnebog, tokens, \n og aktiver ind i hvert spil, mens du får adgang \n til de omfattende biblioteker i Epic Store, \n GOG og vores egen HyperPlay Store - alt på ét sted.", + "TitleList": "Med HyperPlay kan du:", + "bulletPointFive": "Kør Windows-spil på macOS, Linux og SteamDeck ved hjælp af vores\n avancerede", + "bulletPointFour": "Installer Steam (Windows-version) på macOS med ét nemt klik", + "bulletPointOne": "Få adgang til en stor samling af 100+ on-chain aktiverede spil" }, - "title": "Velkommen til Hyper Afspil Tidlig adgang!" + "title": "Velkommen til Hyper Afspil Tidlig adgang!", + "titleIntro": "Velkommen til HyperPlay!" }, "connectAgain": "Tilslut igen", "terms": "Vilkår for tjeneste" @@ -912,12 +936,14 @@ "linkSteamAccountTitle": "Link Steam-konto", "accesscodes": { "error": { - "validation": "Adgangskode er ugyldig" + "validation": "Adgangskode er ugyldig", + "licenseUndefined": "Kunne ikke validere adgangskode. Tjek venligst din internetadgang eller firewall-indstillinger." }, "requirescode": "Denne spilopdatering kræver en adgangskode.", "success": { "validation": "Succes! Adgangskode er gyldig" - } + }, + "placeholder": "Indtast adgangskode" }, "publicAlpha": "Offentlige undersøgelser", "changeWallet": "Skift tegnebog konto", @@ -927,7 +953,9 @@ "viewPortfolio": "Se portefølje", "buttons": { "agree": "Jeg accepterer", - "noThanks": "Nej tak" + "noThanks": "Nej tak", + "primaryButton": "Jeg accepterer", + "secondaryButton": "Nej, tak" }, "connectWallet": "Tilslut tegnebog", "analyticsOff": "Analytics slukkes", @@ -940,7 +968,8 @@ "installed": "Klar til at spille", "installing": "Downloader...", "paused": "Pause", - "distributables": "Installation af Distributables" + "distributables": "Installation af Distributables", + "patching": "Opdaterer..." }, "currentWallet": "Nuværende tegnebog", "otp": "Et tidspaskode", @@ -953,7 +982,9 @@ "turnAnalyticsOn": "Slå til", "Sync": "Synkronisering", "syncing": "Synkroniserer...", - "viewFullscreen": "Se fuld skærm" + "viewFullscreen": "Se fuld skærm", + "discordAppLink": "Discord-fællesskab.", + "compatibilityLayer": "Kompatibilitetslag (Beta)" }, "hyperplayOverlay": { "chainRequest": { @@ -1028,7 +1059,9 @@ "claimFailed": "Krav mislykkedes", "claimFailedMessage": "Prøv venligst endnu mere. Hvis det stadig ikke virker, skal du oprette en Discord-supportbillet.", "createDiscordTicket": "Oprettet Discord billet", - "notEnoughGas": "Utilstrækkelig tegnebogsbalance til at kræve din belønning på grund af gasgebyrer. Prøv en anden tegnebog eller genopfylde denne, før du tager hånd om det.", + "notEnoughGas": { + "message": "Utilstrækkelig tegnebogs saldo til at indløse din belønning på grund af gasafgifter. Prøv en anden tegnebog eller genopfyld denne, før du prøver igen." + }, "claimed": "Krav til krav", "quests": "Quests", "reputation": "Omdømme", @@ -1048,7 +1081,28 @@ "confirm": "Bekræft" }, "noG7ConnectionClaim": "Du skal have en Game7-konto knyttet til {{email}} for at kræve dine belønninger.", - "noG7ConnectionSync": "Du skal have en Game7-konto knyttet til {{email}} for at gensyne dine opgaver." + "noG7ConnectionSync": { + "message": "Du skal have en Game7-konto tilknyttet {{email}} for at resynkronisere dine opgaver.", + "title": "Ingen G7-konto tilknyttet" + }, + "claim": "Krav", + "notEligible": { + "message": "Du har ikke gennemført de krævede spille dage og kan ikke kræve din belønning på nuværende tidspunkt.", + "title": "Ikke berettiget endnu" + }, + "notEnoughBalance": { + "title": "Lav saldo" + }, + "notSignedIn": { + "message": "Du skal være logget ind for at indløse din belønning.", + "title": "Ikke logget ind" + }, + "rewardClaimed": "Kravet er gennemført", + "toClaimReward": "for at indløse din belønning.", + "toSeeDetails": "for at se detaljer.", + "youHaveClaimed": "Du har krævet {{totalRewards}} belønning{{plural}}.", + "questAvailable": "Quest tilgængelig!", + "questComplete": "Quest fuldført!" }, "importGameErrorMessageExecutable": "Spil spil Udførelse ikke fundet, import af spil er ikke muligt", "exit_game": "Afslut spil", @@ -1081,7 +1135,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Du er forbundet til HyperPlay med en ekstern tegnebog.", "WALLET_DISCONNECTED": "Du har ikke en tegnebog, der er forbundet til HyperPlay.", - "comingSoon": "Kommer snart" + "comingSoon": "Kommer snart", + "links": { + "bridge": "Bro", + "buy": "Køb", + "portfolio": "Portefølje", + "sell": "Sælg", + "swap": "Byt", + "marketplace": "Markedsplads" + } }, "quests": { "quests": "Quests", @@ -1150,15 +1212,18 @@ "instructions": { "step1": { "chromieCraft": "ChromieCraft", - "description": "Dette spil er en mod for Warcraft: Wrath af Lich King (3.3.5a). For at spille denne mod skal spillere eje en kopi af Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay ikke vært for Warcraft. Spillere, der ejer Warcraft kan få version 3.3.5a fra kilder som:", + "description": "Dette spil er en mod til World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). For at spille denne mod skal spillere eje en kopi af World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay hoster ikke World of Warcraft. Spillere, der ejer World of Warcraft, kan få den nødvendige version fra følgende kilder:", "subtitle": "Download World of Warcraft 3.3.5a", "title": "Trin 1", - "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)" + "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)", + "link2": "Link 2 (Magnetlink)", + "link1": "Link 1" }, "step2": { "description": "Vælg den downloadede ChromieCraft_3.3.5a.zip-fil.", "subtitle": "Vælg ChromieCraft_3.3.5a.zip Filen fil", - "title": "Trin 2" + "title": "Trin 2", + "subtitle1": "Vælg den downloadede 3.3.5a zip-fil" }, "step3": { "description": "Vælg mappen, hvor Warcraft: Wrath of te Lich King (3.3.5a) skal installeres.", @@ -1192,5 +1257,27 @@ "Install Steam": "Installer Steam", "Installing Steam": "Installation af Steam...", "Launch Steam": "Start Steam", - "UNCHECK 'Run Steam'": "Hoteller i nærheden af UNCHECK 'Run Steam ''" + "UNCHECK 'Run Steam'": "Hoteller i nærheden af UNCHECK 'Run Steam ''", + "Downloading": "Downloader {{percent}}%", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Hvis du ønsker at fortsætte, bedes du være tålmodig, da det kan tage et par minutter at afslutte afhængigt af din internetforbindelse og systemkonfiguration.", + "installModal": { + "loginRequired": "Login kræves", + "loginRequiredMessage": "Du skal være logget ind på HyperPlay for at indtaste din adgangskode og installere dette spil. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Du skal være logget ind på HyperPlay for at indtaste din adgangskode og opdatere dette spil. " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 eller nyere" + }, + "Please Wait": "Vent venligst", + "Recommended specs for a better experience": "Anbefalede specifikationer for en bedre oplevelse", + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "MetaMask-porteføljen er kun tilgængelig, når den er tilsluttet MetaMask." + }, + "unsupported": "Ikke-understøttet tegnebogsforbindelse" + }, + "16GB of RAM": "16GB RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 eller højere", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Vær opmærksom på, at ikke alle spil vil fungere, og selvom de gør, kan de muligvis ikke køre som forventet.", + "Installing": "Installerer" } From e992955ca7f109fe4f7f3f876fb1311f91e2d85d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:37:26 +0000 Subject: [PATCH 190/235] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/de/ --- public/locales/de/translation.json | 133 ++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 110 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/public/locales/de/translation.json b/public/locales/de/translation.json index c0952d8d1a..4bf0f417e4 100644 --- a/public/locales/de/translation.json +++ b/public/locales/de/translation.json @@ -137,7 +137,7 @@ "title": "Verknüpfungen" }, "sync": { - "button": "Auswählen", + "button": "Wählen", "error": "Ungültiger Pfad", "title": "Wähle das Spielstand-Verzeichnis" }, @@ -185,7 +185,7 @@ "login": "Anmelden", "sync": "Synchronisieren", "syncing": "Synchronisiere", - "unsync": "Nicht mehr synchronisieren", + "unsync": "Nicht synchronisieren", "update": "Aktualisieren", "continue": "Fortfahren", "download": "Herunterladen", @@ -260,7 +260,7 @@ "ignore_hidden": "Ausgeblendete ignorieren", "platform": "Plattform", "show_all_games": "Alle Spiele anzeigen", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "Nicht verfügbare Spiele anzeigen", "show_favourites_only": "Nur Favoriten anzeigen", "show_hidden": "Ausgeblendete anzeigen", "store": "Store filtern" @@ -407,7 +407,7 @@ }, "uninstalled": "Deinstalliert", "update": { - "canceled": "Update abgebrochen", + "canceled": "Aktualisierung abgebrochen", "finished": "Update abgeschlossen", "started": "Update gestartet", "stopped": "Update gestoppt", @@ -489,7 +489,12 @@ "queued": "In Warteschlange", "remove": "Aus Downloads entfernen", "pause": "Downloads anhalten", - "resume": "Download fortsetzen" + "resume": "Download fortsetzen", + "timeElapsed": "Verstrichene Zeit: {{elapsed}}", + "launch": "Spiel starten", + "retry-install": "Installation erneut versuchen", + "retry-update": "Aktualisierung erneut versuchen", + "stop": "Download stoppen" } }, "Recent": "Zuletzt gespielte Spiele", @@ -512,7 +517,7 @@ "default-install-path": "Standard-Installationspfad", "default-steam-path": "Standard Steam-Pfad", "defaultWinePrefix": "Ordner für neue Wine Präfixe festlegen", - "disable_controller": "HyperPlay Navigation mit Controller deaktivieren", + "disable_controller": "Hyperplay-Navigation mit dem Controller deaktivieren", "discordRPC": "Discord Rich Presence aktivieren", "download-no-https": "Spiele ohne HTTPS herunterladen (nützlich für CDNs z. B. LanCache)", "egs-sync": "Mit installiertem Epic Games synchronisieren", @@ -747,7 +752,7 @@ "manager": { "link": "Wine-Manager", "not-found": "No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.", - "title": "Wine-Manager", + "title": "Kompatibilitätsschicht ", "unzipping": "Entpacke" }, "release": "Veröffentlichungsdatum", @@ -782,7 +787,16 @@ "neverCollectPersonal": " schlüssel, adressen, waagen, hashes oder persönliche informationen zu sammeln;", "neverCollectIP": " ihre volle IP-Adresse einholen;", "privacyCaption": "Diese Daten werden aggregiert und sind daher für die Zwecke der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 anonym. Weitere Informationen zu unseren Datenschutzpraktiken finden Sie unter ", - "hyperplayWill": "HyperPlay wird:" + "hyperplayWill": "HyperPlay wird:", + "bulletOne": "Immer die Möglichkeit bieten, sich abzumelden", + "bulletTwo": "Anonymisierte Klick- und Spielinteraktionen senden", + "paragraphOne": "HyperPlay möchte Nutzungsdaten sammeln, um besser zu verstehen, wie unsere Nutzer mit der Anwendung interagieren. \n Dies ermöglicht es uns, HyperPlay noch besser für Sie zu machen.", + "privacyPolicy": "Datenschutzrichtlinie.", + "text": { + "externalLink": "Erfahren Sie mehr", + "title": "Wir haben unsere Datenschutzrichtlinie aktualisiert" + }, + "titleOne": "Helfen Sie uns, HyperPlay zu verbessern!" }, "connectionCanceled": { "title": "Verbindung abgebrochen!", @@ -831,9 +845,19 @@ "description": "HyperPlay ist ein Spiel Launcher und Spielspeicher Aggregator aus dem\nZukunft. Mit HyperPlay können Sie Ihre Brieftasche, Token und Vermögenswerte tragen\nin jedes Spiel. HyperPlay unterstützt die gesamte Bibliothek des Epic\nStore, GOG und unser eigener HyperPlay Store. Durch die Verwendung von HyperPlay stimmen Sie zu\nzu uns", "communityCTA_2": "gemeinschaft. Gemeinsam gestalten wir die Zukunft des Spielens!", "communityCTA_1": "Wir würden Ihr Feedback lieben und Sie in unserem", - "construction": "HyperPlay ist im Aufbau." + "construction": "HyperPlay ist im Aufbau.", + "bulletPointFour": "Installieren Sie Steam (Windows-Version) auf macOS mit einem einfachen Klick", + "bulletPointOne": "Zugriff auf eine umfangreiche Sammlung von über 100 on-chain-fähigen Spielen", + "bulletPointThree": "Spiele Epic- und GOG-Spiele direkt über HyperPlay", + "bulletPointTwo": "Verdienen Sie Token, NFTs und Off-Chain-Belohnungen, indem Sie Quests abschließen", + "lastParagraph": "Derzeit in der Beta-Phase, schätzen wir Ihr Feedback sehr und \n ermutigen Sie, uns Probleme oder Vorschläge in unserem", + "paragraphOne": "Bei HyperPlay bauen wir den nächsten Generationen-Spielespeicher \n für die Zukunft des Gamings.", + "paragraphThr": "Bringen Sie nahtlos Ihre Wallet, Tokens \n und Vermögenswerte in jedes Spiel, während Sie auf \n die umfangreichen Bibliotheken des Epic Store, \n GOG und unseres eigenen HyperPlay Stores - alles an einem Ort - zugreifen.", + "bulletPointFive": "Führen Sie Windows-Spiele auf macOS, Linux und SteamDeck mit unserer\n fortschrittlichen", + "TitleList": "Mit HyperPlay können Sie:" }, - "title": "Willkommen bei Hyper Spielen Sie Early Access!" + "title": "Willkommen bei Hyper Spielen Sie Early Access!", + "titleIntro": "Willkommen bei HyperPlay!" }, "connectionConnected": { "title": "Wallet verbunden!", @@ -848,8 +872,10 @@ "validation": "Erfolg! Zugangscode ist gültig" }, "error": { - "validation": "Zugangscode ist ungültig" - } + "validation": "Zugangscode ist ungültig", + "licenseUndefined": "Zugangs-Code konnte nicht validiert werden. Bitte überprüfen Sie Ihren Internetzugang oder Ihre Firewall-Einstellungen." + }, + "placeholder": "Zugangscode eingeben" }, "analyticsOff": "Analytics wird ausgeschaltet", "browserImport": { @@ -861,7 +887,8 @@ "installed": "Bereit zu spielen", "installing": "Wird heruntergeladen …", "paused": "Pausiert", - "distributables": "Installation von Distributables" + "distributables": "Installation von Distributables", + "patching": "Patching..." }, "linkSteamAccountTitle": "Link Steam Account", "otp": "Eine Zeit Passcode", @@ -882,7 +909,9 @@ "analyticsOn": "Analytics wird aktiviert", "buttons": { "agree": "Ich stimme zu", - "noThanks": "Nein Danke" + "noThanks": "Nein Danke", + "primaryButton": "Ich stimme zu", + "secondaryButton": "Nein, danke" }, "publicAlpha": "Öffentliches Alpha", "connectWallet": "Portemonnaie verbinden", @@ -897,7 +926,9 @@ "discordApp": "Discord", "folder": "Verzeichnis", "Sync": "Sync", - "viewFullscreen": "Vollbild anzeigen" + "viewFullscreen": "Vollbild anzeigen", + "compatibilityLayer": "Kompatibilitätsschicht (Beta)", + "discordAppLink": "Discord-Community." }, "hyperplayOverlay": { "txnRequest": { @@ -965,7 +996,9 @@ "linkAccount": "Link zur Seite Steam-Konto zur Überprüfung der Förderfähigkeit.", "needMoreAchievements": "Sie müssen {{percent}}% der Leistungen in einem dieser Spiele abgeschlossen haben.", "claimFailedMessage": "Bitte versuchen Sie es noch einmal. Wenn es noch nicht funktioniert, erstellen Sie ein Discord-Unterstützungsticket.", - "notEnoughGas": "Unzureichende Geldbörsenausgleich, um Ihre Belohnung aufgrund von Gasgebühren zu behaupten. Probieren Sie eine andere Geldbörse oder füllen Sie diese vor der Wiederaufnahme.", + "notEnoughGas": { + "message": "Unzureichendes Wallet-Guthaben, um Ihre Belohnung aufgrund von Gasgebühren zu beanspruchen. Versuchen Sie eine andere Wallet oder füllen Sie diese auf, bevor Sie es erneut versuchen." + }, "active": "Aktiv", "claimed": "Eingesammelt", "connectSteamAccount": "Teamkonto verknüpfen", @@ -973,7 +1006,7 @@ "Play": "Abspielen", "points": "Punkte", "reputation": "Ruf", - "signIn": "Anmelden", + "signIn": "Einloggen", "sync": "Sync", "pointsClaimed": "Forderungen", "g7Numclaimed": "G7-Kredite insgesamt", @@ -985,7 +1018,28 @@ "confirm": "Bestätigen" }, "noG7ConnectionClaim": "Sie müssen ein Game7-Konto mit {{email}} verknüpft haben, um Ihre Belohnungen zu beanspruchen.", - "noG7ConnectionSync": "Sie müssen ein Game7-Konto mit {{email}} verknüpft haben, um Ihre Aufgaben neu zu synchronisieren." + "noG7ConnectionSync": { + "title": "Kein G7-Konto verknüpft", + "message": "Sie müssen ein Game7-Konto mit {{email}} verknüpft haben, um Ihre Aufgaben erneut zu synchronisieren." + }, + "notEligible": { + "title": "Noch nicht berechtigt", + "message": "Sie haben die erforderlichen Spieltage nicht abgeschlossen und können Ihre Belohnung derzeit nicht beanspruchen." + }, + "youHaveClaimed": "Sie haben {{totalRewards}} Belohnung{{plural}} beansprucht.", + "notEnoughBalance": { + "title": "Niedriger Kontostand" + }, + "notSignedIn": { + "message": "Sie müssen angemeldet sein, um Ihre Belohnung zu beanspruchen.", + "title": "Nicht angemeldet" + }, + "questAvailable": "Quest verfügbar!", + "questComplete": "Quest abgeschlossen!", + "rewardClaimed": "Anspruch erfolgreich", + "toClaimReward": "um Ihre Belohnung zu beanspruchen.", + "toSeeDetails": "Details anzeigen.", + "claim": "Beanspruchen" }, "quests": { "playstreak": { @@ -1050,7 +1104,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Sie sind mit HyperPlay mit einer externen Geldbörse verbunden.", "WALLET_DISCONNECTED": "Sie haben keine Geldbörse mit HyperPlay verbunden.", - "comingSoon": "Demnächst verfügbar" + "comingSoon": "Demnächst verfügbar", + "links": { + "bridge": "Brücke", + "sell": "Verkaufen", + "portfolio": "Portfolio", + "marketplace": "Marktplatz", + "swap": "Tauschen", + "buy": "Kaufen" + } }, "sideload": { "warningMessage": "Side-loading ein Spiel ist eine Funktion für Entwickler und erfahrene Power-Nutzer. Side-loaden eines Installers, der Malware enthält könnte Ihren Computer kompromittieren und zu Diebstahl von Geld führen.", @@ -1097,15 +1159,18 @@ "instructions": { "step1": { "chromieCraft": "Chromatographie", - "description": "Dieses Spiel ist ein Mod für World of Warcraft: Zorn des Lich King (3.3.5a). Um diese Mod zu spielen, müssen die Spieler eine Kopie von World of Warcraft 3.3.5a besitzen. {{newline}} {{newline}} HyperPlay beherbergt nicht World of Warcraft. Spieler, die World of Warcraft besitzen, können Version 3.3.5a aus Quellen wie:", + "description": "Dieses Spiel ist ein Mod für World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Um diesen Mod zu spielen, müssen die Spieler eine Kopie von World of Warcraft 3.3.5a besitzen. {{newline}} {{newline}} HyperPlay hostet kein World of Warcraft. Spieler, die World of Warcraft besitzen, können die benötigte Version aus den folgenden Quellen beziehen:", "subtitle": "World of Warcraft 3.3.5a herunterladen", "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)", - "title": "Schritt 1" + "title": "Schritt 1", + "link1": "Link 1", + "link2": "Link 2 (Magnetlink)" }, "step2": { "subtitle": "Wählen Sie ChromieCraft_3.3.5a.zip Datei", "description": "Wählen Sie den Download aus ChromieCraft_3.3.5a.zip Datei.", - "title": "Schritt 2" + "title": "Schritt 2", + "subtitle1": "Wählen Sie die heruntergeladene 3.3.5a Zip-Datei aus" }, "step3": { "description": "Bitte wählen Sie den Ordner, in dem World of Warcraft: Zorn des Lich-Königs (3.3.5a) installiert werden sollte.", @@ -1139,5 +1204,27 @@ "HyperPlay will download and start the Steam Setup for you": { " Please follow Steam instructions on their installer;": "HyperPlay wird das Steam Setup für Sie herunterladen und starten. Bitte folgen Sie Steam-Anweisungen auf ihrem Installer;" }, - "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "Beim ersten Start wird Steam die notwendigen Dateien herunterladen und ein paar Minuten dauern, um zu beenden und den Login-Bildschirm zu erscheinen;" + "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "Beim ersten Start wird Steam die notwendigen Dateien herunterladen und ein paar Minuten dauern, um zu beenden und den Login-Bildschirm zu erscheinen;", + "Downloading": "Herunterladen {{percent}}%", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Wenn Sie fortfahren möchten, haben Sie bitte Geduld, da es je nach Internetverbindung und Systemkonfiguration einige Minuten dauern kann, bis es abgeschlossen ist.", + "installModal": { + "loginRequired": "Anmeldung erforderlich", + "loginRequiredMessage": "Sie müssen bei HyperPlay angemeldet sein, um Ihren Zugangscode einzugeben und dieses Spiel zu installieren. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Sie müssen bei HyperPlay angemeldet sein, um Ihren Zugangscode einzugeben und dieses Spiel zu aktualisieren. " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 oder höher" + }, + "Recommended specs for a better experience": "Empfohlene Spezifikationen für ein besseres Erlebnis", + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "Das MetaMask-Portfolio ist nur verfügbar, wenn es mit MetaMask verbunden ist." + }, + "unsupported": "Nicht unterstützte Wallet-Verbindung" + }, + "16GB of RAM": "16 GB RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 oder höher", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Seien Sie sich bewusst, dass nicht alle Spiele funktionieren werden, und selbst wenn sie es tun, laufen sie möglicherweise nicht wie erwartet.", + "Installing": "Installieren", + "Please Wait": "Bitte warten" } From f0191f4e1608a65cb293ac84e87aa32dac147063 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:38:39 +0000 Subject: [PATCH 191/235] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/el/ --- public/locales/el/translation.json | 131 ++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 109 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/public/locales/el/translation.json b/public/locales/el/translation.json index d595445a74..19691e90d9 100644 --- a/public/locales/el/translation.json +++ b/public/locales/el/translation.json @@ -260,7 +260,7 @@ "ignore_hidden": "Παράλειψη κρυφών στοιχείων", "platform": "Πλατφόρμα", "show_all_games": "Εμφάνιση όλων των παιχνιδιών", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "Εμφάνιση μη διαθέσιμων παιχνιδιών", "show_favourites_only": "Εμφάνιση μόνο αγαπημένων", "show_hidden": "Εμφάνιση κρυφών στοιχείων", "store": "Φιλτράρισμα καταστήματος" @@ -393,7 +393,7 @@ "install": { "canceled": "Η εγκατάσταση ακυρώθηκε", "error": "Αποτυχημένη Εγκατάσταση", - "finished": "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε", + "finished": "Η Εγκατάσταση Ολοκληρώθηκε", "imported": "Το παιχνίδι εισάχθηκε", "startInstall": "Η Εγκατάσταση έχει ξεκινήσει", "paused": "Εγκατάσταση Pause", @@ -407,7 +407,7 @@ }, "uninstalled": "Απεγκαταστάθηκε", "update": { - "canceled": "Η ενημέρωση ακυρώθηκε", + "canceled": "Η Ενημέρωση Ακυρώθηκε", "finished": "Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε", "started": "Έναρξη Ενημέρωσης", "stopped": "Η ενημέρωση σταμάτησε", @@ -489,7 +489,12 @@ "queued": "Queued", "remove": "Remove from Downloads", "resume": "Συνέχιση λήψης", - "pause": "Παύση λήψεων" + "pause": "Παύση λήψεων", + "stop": "Διακοπή Λήψης", + "launch": "Εκκίνηση παιχνιδιού", + "retry-install": "Επανάληψη Εγκατάστασης", + "timeElapsed": "Χρόνος που έχει παρέλθει: {{elapsed}}", + "retry-update": "Επανάληψη Ενημέρωσης" } }, "Recent": "Παίχτηκε Πρόσφατα", @@ -512,7 +517,7 @@ "default-install-path": "Προεπιλεγμένη Διαδρομή Εγκατάστασης", "default-steam-path": "Προεπιλεγμένη διαδρομή Steam", "defaultWinePrefix": "Καθορισμός Φακέλου για νέα Προθήματα Wine", - "disable_controller": "Απενεργοποίηση πλοήγησης με χρήση χειριστηρίου στο HyperPlay", + "disable_controller": "Απενεργοποίηση πλοήγησης Hyperplay με χρήση ελεγκτή", "discordRPC": "Ενεργοποίηση Discord Rich Presence", "download-no-https": "Λήψη παιχνιδιών χωρίς HTTPS (χρήσιμο για CDN π.χ. LanCache)", "egs-sync": "Συγχρονισμός με εγκατεστημένο Epic Games", @@ -746,7 +751,7 @@ "manager": { "link": "Διαχειριστής Wine", "not-found": "No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.", - "title": "Διαχειριστής Wine", + "title": "Στρώμα Συμβατότητας ", "unzipping": "Αποσυμπίεση" }, "release": "Ημερομηνία κυκλοφορίας", @@ -781,7 +786,16 @@ "neverCollectPersonal": " συλλέγουν κλειδιά, διευθύνσεις, ισορροπίες, hashes ή οποιεσδήποτε προσωπικές πληροφορίες;", "neverSellData": " πωλούν δεδομένα για κέρδος. Ποτέ!", "body": "Το HyperPlay θα ήθελε να συλλέξει δεδομένα χρήσης για να καταλάβει καλύτερα πώς οι χρήστες μας αλληλεπιδρούν με την εφαρμογή. Αυτές οι πληροφορίες μας βοηθούν να καταλάβουμε πώς χρησιμοποιείτε την εφαρμογή και μας επιτρέπουν να κάνουμε HyperPlay ακόμα καλύτερα για εσάς.", - "title": "Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το HyperPlay!" + "title": "Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το HyperPlay!", + "bulletOne": "Πάντα να σας επιτρέπει να αποχωρείτε", + "bulletTwo": "Αποστολή ανώνυμων κλικ και αλληλεπίδρασης παιχνιδιού", + "paragraphOne": "Το HyperPlay θα ήθελε να συγκεντρώσει δεδομένα χρήσης για να κατανοήσει καλύτερα πώς αλληλεπιδρούν οι χρήστες μας με την εφαρμογή. \nΑυτό μας επιτρέπει να κάνουμε το HyperPlay ακόμα καλύτερο για εσάς.", + "privacyPolicy": "Πολιτική Απορρήτου.", + "text": { + "externalLink": "Μάθετε περισσότερα", + "title": "Έχουμε ενημερώσει την Πολιτική Απορρήτου μας" + }, + "titleOne": "Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το HyperPlay!" }, "connectionConnected": { "description": "Το πορτοφόλι σας είναι συνδεδεμένο. Είστε έτοιμοι να παίξετε.", @@ -831,8 +845,18 @@ "communityCTA_1": "Θα θέλαμε την ανάρρωσή σας και θα σας έχουμε ενταχθεί σε εμάς", "communityCTA_2": "κοινότητα. Μαζί, ας διαμορφώσουμε το μέλλον του παιχνιδιού!", "construction": "HyperPlay είναι υπό κατασκευή.", - "description": "HyperPlay είναι ένα game Launcher και game store aggregator από το\nμέλλον. Με HyperPlay, μπορείτε να μεταφέρετε το πορτοφόλι σας, tokens και περιουσιακά στοιχεία\nσε κάθε παιχνίδι. HyperPlay υποστηρίζει ολόκληρη τη βιβλιοθήκη της Epic\nStore, GOG και το δικό μας κατάστημα HyperPlay. Χρησιμοποιώντας HyperPlay, συμφωνείτε\nμας" - } + "description": "HyperPlay είναι ένα game Launcher και game store aggregator από το\nμέλλον. Με HyperPlay, μπορείτε να μεταφέρετε το πορτοφόλι σας, tokens και περιουσιακά στοιχεία\nσε κάθε παιχνίδι. HyperPlay υποστηρίζει ολόκληρη τη βιβλιοθήκη της Epic\nStore, GOG και το δικό μας κατάστημα HyperPlay. Χρησιμοποιώντας HyperPlay, συμφωνείτε\nμας", + "paragraphOne": "Στο HyperPlay, χτίζουμε το κατάστημα παιχνιδιών επόμενης γενιάς \n για το μέλλον του gaming.", + "paragraphThr": "Φέρτε απρόσκοπτα το πορτοφόλι, τα tokens, \n και τα περιουσιακά σας στοιχεία σε κάθε παιχνίδι ενώ έχετε πρόσβαση \n στις εκτενείς βιβλιοθήκες του Epic Store, \n GOG, και του δικού μας HyperPlay Store - όλα σε ένα μέρος.", + "TitleList": "Με το HyperPlay μπορείτε να:", + "bulletPointFive": "Εκτελέστε παιχνίδια Windows σε macOS, Linux και SteamDeck χρησιμοποιώντας το\n προηγμένο", + "bulletPointFour": "Εγκαταστήστε το Steam (έκδοση Windows) σε macOS με ένα εύκολο κλικ", + "bulletPointOne": "Αποκτήστε πρόσβαση σε μια εκτενή συλλογή 100+ παιχνιδιών που υποστηρίζονται από blockchain", + "bulletPointThree": "Παίξτε παιχνίδια Epic και GOG απευθείας μέσω του HyperPlay", + "bulletPointTwo": "Κερδίστε tokens, NFTs και εκτός αλυσίδας ανταμοιβές ολοκληρώνοντας Αποστολές", + "lastParagraph": "Αυτή τη στιγμή σε Beta, εκτιμούμε πολύ την ανατροφοδότησή σας και \n σας ενθαρρύνουμε να αναφέρετε τυχόν προβλήματα ή προτάσεις στην" + }, + "titleIntro": "Καλώς ήρθατε στο HyperPlay!" }, "connectAgain": "Σύνδεση ξανά", "connectionCanceled": { @@ -852,12 +876,14 @@ }, "accesscodes": { "error": { - "validation": "Κωδικός πρόσβασης είναι άκυρη" + "validation": "Κωδικός πρόσβασης είναι άκυρη", + "licenseUndefined": "Δεν ήταν δυνατή η επικύρωση του κωδικού πρόσβασης. Παρακαλώ ελέγξτε την πρόσβαση στο διαδίκτυο ή τις ρυθμίσεις του τείχους προστασίας σας." }, "requirescode": "Αυτή η ενημέρωση του παιχνιδιού απαιτεί έναν κωδικό πρόσβασης.", "success": { "validation": "Επιτυχία! κωδικός πρόσβασης είναι έγκυρο" - } + }, + "placeholder": "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης" }, "browserImport": { "appId": "App Id", @@ -866,7 +892,9 @@ "analyticsOn": "Το Analytics μετατρέπεται", "buttons": { "agree": "Συμφωνώ ότι συμφωνώ", - "noThanks": "Όχι ευχαριστώ" + "noThanks": "Όχι ευχαριστώ", + "primaryButton": "Συμφωνώ", + "secondaryButton": "Όχι, Ευχαριστώ" }, "changeWallet": "Λογαριασμός λογαριασμού Swap πορτοφόλι", "connectWallet": "Connect πορτοφόλι", @@ -876,7 +904,8 @@ "extracting": "Εξορισμός...", "distributables": "Εγκατάσταση διανομέων", "installing": "Μεταφορτώνεται...", - "paused": "Σε παύση" + "paused": "Σε παύση", + "patching": "Ενημέρωση..." }, "publicAlpha": "Δημόσια Alpha", "viewMyAccount": "Δείτε το λογαριασμό μου", @@ -896,7 +925,9 @@ "turnAnalyticsOn": "Ενεργοποίηση", "logOut": "Αποσύνδεση", "Sync": "Συγχρονισμός", - "viewFullscreen": "Δείτε πλήρη οθόνη" + "viewFullscreen": "Δείτε πλήρη οθόνη", + "discordAppLink": "Κοινότητα Discord.", + "compatibilityLayer": "Στρώμα Συμβατότητας (Beta)" }, "hyperplayOverlay": { "signatureRequest": { @@ -966,12 +997,14 @@ }, "View Game": "Δείτε παιχνίδι", "createDiscordTicket": "Δημιουργήθηκε εισιτήριο Discord", - "notEnoughGas": "Επαρκή ισορροπία πορτοφολιού για να διεκδικήσει την ανταμοιβή σας λόγω των τελών φυσικού αερίου. Δοκιμάστε ένα διαφορετικό πορτοφόλι ή αναπληρώστε αυτό πριν αναπροσανατολίσετε.", + "notEnoughGas": { + "message": "Ανεπαρκές υπόλοιπο πορτοφολιού για να διεκδικήσετε την ανταμοιβή σας λόγω τελών αερίου. Δοκιμάστε ένα διαφορετικό πορτοφόλι ή ανανεώστε αυτό πριν δοκιμάσετε ξανά." + }, "Play": "Αναπαραγωγή", "points": "Σημεία", "reputation": "Φήμη", "active": "Ενεργό", - "signIn": "Σύνδεση", + "signIn": "Συνδεθείτε", "sync": "Συγχρονισμός", "pointsClaimed": "Υποχρεωμένα Σημεία", "g7Numclaimed": "Ολοκληρωμένο G7 Credits", @@ -983,7 +1016,28 @@ "title": "Επιβεβαίωση Quest Reward αξιώσεις" }, "noG7ConnectionClaim": "Πρέπει να έχετε λογαριασμό Game7 που συνδέεται με το {{email}} για να διεκδικήσετε τις ανταμοιβές σας.", - "noG7ConnectionSync": "Πρέπει να έχετε λογαριασμό Game7 που συνδέεται με το {{email}} για να ανασυνάψετε τα καθήκοντά σας." + "noG7ConnectionSync": { + "title": "Δεν υπάρχει συνδεδεμένος λογαριασμός G7", + "message": "Πρέπει να έχετε συνδεδεμένο λογαριασμό Game7 με το {{email}} για να συγχρονίσετε ξανά τις εργασίες σας." + }, + "claim": "Διεκδίκηση", + "notEligible": { + "message": "Δεν έχετε ολοκληρώσει τις απαιτούμενες ημέρες συνεχούς παιχνιδιού και δεν μπορείτε να διεκδικήσετε την ανταμοιβή σας αυτή τη στιγμή.", + "title": "Δεν είστε επιλέξιμοι ακόμα" + }, + "notSignedIn": { + "message": "Πρέπει να είστε συνδεδεμένος για να διεκδικήσετε την ανταμοιβή σας.", + "title": "Δεν είστε συνδεδεμένος" + }, + "rewardClaimed": "Η αξίωση ήταν επιτυχής", + "toClaimReward": "για να διεκδικήσετε την ανταμοιβή σας.", + "toSeeDetails": "για να δείτε λεπτομέρειες.", + "youHaveClaimed": "Έχετε διεκδικήσει {{totalRewards}} ανταμοιβή{{plural}}.", + "notEnoughBalance": { + "title": "Χαμηλό υπόλοιπο" + }, + "questAvailable": "Διαθέσιμη Αποστολή!", + "questComplete": "Αποστολή ολοκληρώθηκε!" }, "email_subscription": { "title": "Σας ευχαριστούμε για την εγγραφή!", @@ -1054,7 +1108,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Είστε συνδεδεμένοι με το HyperPlay με ένα εξωτερικό πορτοφόλι.", "WALLET_DISCONNECTED": "Δεν έχετε πορτοφόλι συνδεδεμένο με HyperPlay.", - "comingSoon": "Έρχεται σύντομα" + "comingSoon": "Έρχεται σύντομα", + "links": { + "bridge": "Γέφυρα", + "buy": "Αγορά", + "marketplace": "Αγορά", + "swap": "Ανταλλαγή", + "portfolio": "Χαρτοφυλάκιο", + "sell": "Πώληση" + } }, "importGameErrorMessageExecutable": "Game Game Game Δεν είναι εφικτό, το παιχνίδι εισαγωγής δεν είναι εφικτό", "profile": "Προφίλ", @@ -1096,15 +1158,18 @@ "instructions": { "step1": { "chromieCraft": "ChromieCraft", - "description": "Αυτό το παιχνίδι είναι ένα mod για το World of Warcraft: Wrath του Lich King (3.3.5a). Για να παίξει αυτό το mod, οι παίκτες πρέπει να κατέχουν ένα αντίγραφο του World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay δεν φιλοξενεί τον κόσμο του Warcraft. Οι παίκτες που κατέχουν το World of Warcraft μπορούν να λάβουν έκδοση 3.3.5a από πηγές όπως:", + "description": "Αυτό το παιχνίδι είναι ένα mod για το World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Για να παίξουν αυτό το mod, οι παίκτες πρέπει να έχουν μια αντίγραφο του World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} Το HyperPlay δεν φιλοξενεί το World of Warcraft. Οι παίκτες που έχουν το World of Warcraft μπορούν να αποκτήσουν την απαραίτητη έκδοση από τις παρακάτω πηγές:", "subtitle": "Κατεβάστε τον κόσμο του Warcraft 3.3.5a", "title": "Βήμα 1 Βήμα 1", - "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)" + "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)", + "link1": "Σύνδεσμος 1", + "link2": "Σύνδεσμος 2 (Μαγνητικός Σύνδεσμος)" }, "step2": { "description": "Επιλέξτε το κατέβασμα ChromieCraft_3.3.5a.zip αρχείο.", "subtitle": "Επιλέξτε ChromieCraft_3.3.5a.zip File File File File File File", - "title": "Βήμα 2 Βήμα 2" + "title": "Βήμα 2 Βήμα 2", + "subtitle1": "Επιλέξτε το κατεβασμένο αρχείο zip 3.3.5a" }, "step3": { "description": "Παρακαλώ επιλέξτε το φάκελο όπου θα πρέπει να εγκατασταθεί το World of Warcraft: Wrath του Lich King (3.3.5a).", @@ -1138,5 +1203,27 @@ "Launch Steam": "Launch Steam", "Launching Steam": "Ξεκινώντας το Steam...", "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "Στην πρώτη εκτόξευση του Steam θα κατεβάσει τα απαραίτητα αρχεία και θα χρειαστούν μερικά λεπτά για να ολοκληρωθεί και την οθόνη σύνδεσης που θα εμφανιστεί;", - "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK \"Run Steam «««" + "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK \"Run Steam «««", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Εάν επιθυμείτε να συνεχίσετε, παρακαλώ να είστε υπομονετικοί καθώς μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά για να ολοκληρωθεί ανάλογα με τη σύνδεση στο διαδίκτυο και τη διαμόρφωση του συστήματός σας.", + "Installing": "Εγκατάσταση", + "installModal": { + "loginRequired": "Απαιτείται Σύνδεση", + "loginRequiredMessage": "Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο HyperPlay για να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας και να εγκαταστήσετε αυτό το παιχνίδι. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο HyperPlay για να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας και να ενημερώσετε αυτό το παιχνίδι. " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 ή ανώτερο" + }, + "Please Wait": "Παρακαλώ Περιμένετε", + "Recommended specs for a better experience": "Συνιστώμενες προδιαγραφές για καλύτερη εμπειρία", + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "Το χαρτοφυλάκιο MetaMask είναι διαθέσιμο μόνο όταν είστε συνδεδεμένοι με το MetaMask." + }, + "unsupported": "Μη Υποστηριζόμενη Σύνδεση Πορτοφολιού" + }, + "16GB of RAM": "16GB RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 ή ανώτερο", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Να είστε ενήμεροι ότι δεν θα λειτουργούν όλα τα παιχνίδια, και ακόμη και αν λειτουργούν, μπορεί να μην τρέχουν όπως αναμένεται.", + "Downloading": "Κατεβάζοντας {{percent}}%" } From 9dd926c4ab90c04a638787cd6b083520f87f7e0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:51:12 +0000 Subject: [PATCH 192/235] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.4% (704 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/es/ --- public/locales/es/translation.json | 54 ++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 47 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/public/locales/es/translation.json b/public/locales/es/translation.json index 9fba3339f6..12e1191a82 100644 --- a/public/locales/es/translation.json +++ b/public/locales/es/translation.json @@ -833,7 +833,16 @@ "optOut": "Permitirle siempre darse de baja a través de la configuración;", "hyperplayWill": "HyperPlay hará:", "neverCollectPersonal": " recopilar claves, direcciones, saldos, hashes o cualquier información personal;", - "body": "HyperPlay desea recopilar datos de uso para comprender mejor cómo interactúan nuestros usuarios con la aplicación. Esta información nos ayuda a entender cómo utiliza la aplicación y nos permite hacer HyperPlay aún mejor para usted." + "body": "HyperPlay desea recopilar datos de uso para comprender mejor cómo interactúan nuestros usuarios con la aplicación. Esta información nos ayuda a entender cómo utiliza la aplicación y nos permite hacer HyperPlay aún mejor para usted.", + "bulletOne": "Siempre permite que optes por no participar", + "bulletTwo": "Enviar clics e interacciones de juego anonimizados", + "paragraphOne": "HyperPlay desea recopilar datos de uso para comprender mejor cómo interactúan nuestros usuarios con la aplicación. \n Esto nos permite hacer que HyperPlay sea aún mejor para ti.", + "privacyPolicy": "Política de privacidad.", + "text": { + "externalLink": "Aprender más", + "title": "Hemos actualizado nuestra Política de Privacidad" + }, + "titleOne": "¡Ayúdanos a mejorar HyperPlay!" }, "welcome": { "title": "¡Bienvenido a HyperPlay Early Access!", @@ -843,8 +852,18 @@ "construction": "HyperPlay está en fase de desarrollo.", "communityCTA_2": "comunidad. Juntos, ¡demos forma al futuro de los juegos!", "communityCTA_1": "Nos encantaría recibir sus comentarios y que se uniera a nosotros a nuestra", - "beta": "Por favor, tenga en cuenta que HyperPlay se encuentra en fase Beta. Muchas funciones están aún\n en desarrollo, y se esperan errores." - } + "beta": "Por favor, tenga en cuenta que HyperPlay se encuentra en fase Beta. Muchas funciones están aún\n en desarrollo, y se esperan errores.", + "bulletPointFive": "Ejecuta juegos de Windows en macOS, Linux y SteamDeck usando nuestro \n avanzado", + "bulletPointFour": "Instala Steam (versión de Windows) en macOS con un solo clic fácil", + "bulletPointOne": "Accede a una vasta colección de más de 100 juegos habilitados en la cadena", + "bulletPointThree": "Juega juegos de Epic y GOG directamente a través de HyperPlay", + "bulletPointTwo": "Gana tokens, NFTs y recompensas fuera de la cadena completando misiones", + "lastParagraph": "Actualmente en Beta, valoramos mucho tus comentarios y \n te animamos a reportar cualquier problema o sugerencia en nuestro", + "paragraphOne": "En HyperPlay, estamos construyendo la tienda de juegos de próxima generación \n para el futuro del gaming.", + "paragraphThr": "Lleva sin problemas tu billetera, tokens, \n y activos a cada juego mientras accedes \n a las extensas bibliotecas de Epic Store, \n GOG y nuestra propia tienda HyperPlay, todo en un solo lugar.", + "TitleList": "Con HyperPlay puedes:" + }, + "titleIntro": "¡Bienvenido a HyperPlay!" }, "terms": "Condiciones del servicio.", "connectionCanceled": { @@ -865,11 +884,14 @@ "validation": "Código de acceso no válido", "licenseUndefined": "No se pudo validar el código de acceso. Verifique su acceso a Internet o la configuración del firewall." }, - "requirescode": "Esta actualización del juego requiere un código de acceso." + "requirescode": "Esta actualización del juego requiere un código de acceso.", + "placeholder": "Ingresa el código de acceso" }, "buttons": { "noThanks": "No, gracias", - "agree": "Estoy de acuerdo" + "agree": "Estoy de acuerdo", + "primaryButton": "Estoy de acuerdo", + "secondaryButton": "No, gracias" }, "turnAnalyticsOn": "Encender", "viewFullscreen": "Ver a pantalla completa", @@ -919,7 +941,9 @@ "linkSteamAccountDescription": "Inicia sesión en Steam para vincular tu cuenta HyperPlay.", "viewMyAccount": "Consultar mi cuenta", "logOut": "Cerrar sesión", - "publicBeta": "Versión beta pública" + "publicBeta": "Versión beta pública", + "compatibilityLayer": "Capa de compatibilidad (Beta)", + "discordAppLink": "Comunidad de Discord." }, "hyperplayOverlay": { "chainRequest": { @@ -1200,5 +1224,21 @@ "onlyExtension": "MetaMask Portfolio solo está disponible cuando está conectado con MetaMask." }, "unsupported": "Conexión al monedero no compatible" - } + }, + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Si deseas continuar, por favor ten paciencia ya que puede tardar unos minutos en finalizar dependiendo de tu conexión a internet y la configuración de tu sistema.", + "Installing": "Instalando", + "installModal": { + "loginRequired": "Inicio de sesión requerido", + "loginRequiredMessage": "Necesitas estar conectado a HyperPlay para ingresar tu código de acceso e instalar este juego. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Necesitas estar conectado a HyperPlay para ingresar tu código de acceso y actualizar este juego. " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 o superior" + }, + "Please Wait": "Por favor espera", + "Recommended specs for a better experience": "Especificaciones recomendadas para una mejor experiencia", + "16GB of RAM": "16GB de RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 o superior", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Ten en cuenta que no todos los juegos funcionarán, y aunque lo hagan, pueden no ejecutarse como se espera.", + "Downloading": "Descargando {{percent}}%" } From 84c2aa43ebb26214abc643fbb19e9f11ffff702f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:39:42 +0000 Subject: [PATCH 193/235] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/et/ --- public/locales/et/translation.json | 150 ++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 126 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/public/locales/et/translation.json b/public/locales/et/translation.json index ab82189cc4..e55978c981 100644 --- a/public/locales/et/translation.json +++ b/public/locales/et/translation.json @@ -160,7 +160,8 @@ "wine-change": { "message-gptk": "Et saaksite käivitada mänge Apple'i mängude portimise tööriistaga, peate oma macOS-i versiooni uuendama 14-le (Sonoma) või kõrgemale. {{newline}} Leidsime teie süsteemist Wine'i, kas soovite jätkata käivitamist kasutades {{foundWine}} ?", "title-gptk": "Mängude Portimise Tööriist ei ole ühilduv ", - "message": "Me ei leidnud valitud veini versiooni selle pealkirja ({{selectedWine}}) käivitamiseks. {{newline}} Me leidsime teise, kas soovite jätkata käivitamist kasutades {{foundWine}} ?" + "message": "Me ei leidnud valitud veini versiooni selle pealkirja ({{selectedWine}}) käivitamiseks. {{newline}} Me leidsime teise, kas soovite jätkata käivitamist kasutades {{foundWine}} ?", + "title": "Wine'i ei leitud!" }, "rosetta": { "title": "Rosetta ei leitud", @@ -488,7 +489,12 @@ "queued": "Queued", "remove": "Kustuta allalaadimistest", "pause": "Peata allalaadimine", - "resume": "Jätka allalaadimist" + "resume": "Jätka allalaadimist", + "timeElapsed": "Aeg möödunud: {{elapsed}}", + "launch": "Käita mängu", + "stop": "Peata allalaadimine", + "retry-update": "Proovi uuesti värskendust", + "retry-install": "Proovi installimist uuesti" } }, "Recent": "Mängitud hiljuti", @@ -772,7 +778,9 @@ "discordApp": "Discord", "buttons": { "noThanks": "Aitäh, aga ma ei soovi", - "agree": "Ma olen nõus" + "agree": "Ma olen nõus", + "primaryButton": "Ma nõustun", + "secondaryButton": "Ei, aitäh" }, "logOut": "Logi välja", "misc": "Iialgi mitte", @@ -786,19 +794,22 @@ "useRecoveryPhraseInfo": "Seda funktsiooni soovitatakse edasijõudnud kasutajatele ja arendajatele. Teie salajane taastamisfraas salvestatakse kohalikult MetaMaskis ja ei jagata kunagi HyperPlayga.", "useRecoveryPhrase": "Importimine salajase taastamisfraasi abil", "createNewWallet": "Loo uus MM laienduse rahakott", - "details": "Allpool olevad brauserid on juba MetaMaski installinud. Valige, millest soovite importida." + "details": "Allpool olevad brauserid on juba MetaMaski installinud. Valige, millest soovite importida.", + "cantFindProfile": "Ei leia oma brauseri profiili?" }, "scan": { "dontHaveWallet": "Ei ole rahakotti?", "getMetamask": "Hangi MetaMask", "title": "Skaneeri QR koodiga ", - "updateWarning": "Kas on probleeme? Veenduge, et MetaMask oleks ajakohane." + "updateWarning": "Kas on probleeme? Veenduge, et MetaMask oleks ajakohane.", + "details": "Loo krüpteeritud suhtluskanal. Teie võtmeid ei jagata kunagi HyperPlay'ga." }, "info": { "createWalletCTA": "Loo rahakott", "createWalletDescription": "Klõpsake allpool \"Loo rahakott\", kui teil ei ole rahakotti või soovite luua uue:", "digitalAssets": { - "details": "Rahakotte kasutatakse digitaalsete varade, nagu tokenid ja NFT-d, saatmiseks, vastuvõtmiseks, salvestamiseks ja kuvamiseks." + "details": "Rahakotte kasutatakse digitaalsete varade, nagu tokenid ja NFT-d, saatmiseks, vastuvõtmiseks, salvestamiseks ja kuvamiseks.", + "title": "Kodu teie digitaalsele varale" }, "login": { "details": "Alternatiiv uute kontode ja paroolide loomisele igal veebisaidil, lihtsalt ühendage oma rahakott.", @@ -821,9 +832,19 @@ "communityCTA_2": "kogukond. Koos kujundame mängimise tulevikku!", "description": "HyperPlay on mängu käivitaja ja mängupoodide kogum tulevikust. HyperPlay'ga saate oma rahakoti, tokenid ja varad igasse mängu kaasa võtta. HyperPlay toetab kogu Epic Store'i, GOG-i ja meie enda HyperPlay poodi. HyperPlay kasutades nõustute meiega", "bugs": "Palun pange tähele, et HyperPlay on avalik alfa. Paljud funktsioonid on endiselt arendamisel ja seal võivad olla vead.", - "communityCTA_1": "Me hindame teie tagasisidet ja soovime, et liituksite meiega" + "communityCTA_1": "Me hindame teie tagasisidet ja soovime, et liituksite meiega", + "bulletPointFive": "Käivitage Windowsi mänge macOS-is, Linuxis ja SteamDeckil, kasutades meie\n täiustatud", + "bulletPointFour": "Installige Steam (Windowsi versioon) macOS-is ühe lihtsa klõpsuga", + "bulletPointOne": "Juurdepääs ulatuslikule kollektsioonile 100+ plokiahelaga mängust", + "bulletPointThree": "Mängi Epic ja GOG mänge otse HyperPlay's", + "bulletPointTwo": "Teenige tokeneid, NFT-sid ja off-chain auhindu, täites ülesandeid", + "lastParagraph": "Praegu beetaversioonis, hindame kõrgelt teie tagasisidet ja \n julgustame teid teatama mistahes probleemidest või ettepanekutest meie", + "paragraphOne": "HyperPlay's ehitame järgmise põlvkonna mängupoodi \n mängimise tuleviku jaoks.", + "paragraphThr": "Viige oma rahakott, tokenid ja varad sujuvalt igasse mängu, samal ajal kui pääsete juurde \n ulatuslikele Epic Store'i, GOG-i ja meie enda HyperPlay poe raamatukogudele - kõik ühes kohas.", + "TitleList": "HyperPlay'ga saad:" }, - "title": "Tere tulemast HyperPlay varajasse juurdepääsu!" + "title": "Tere tulemast HyperPlay varajasse juurdepääsu!", + "titleIntro": "Tere tulemast HyperPlay'sse!" }, "analytics": { "anonymized": "Saatke anonüümne klikkimise ja mängu interaktsiooni;", @@ -834,7 +855,17 @@ "neverSellData": " müü andmeid kasumi saamiseks. Iial!", "body": "HyperPlay soovib koguda kasutusandmeid, et paremini mõista, kuidas meie kasutajad rakendusega suhtlevad. See teave aitab meil mõista, kuidas te rakendust kasutate, ja võimaldab meil HyperPlay teie jaoks veelgi paremaks muuta.", "neverCollectIP": " kogu oma täielik IP-aadress;", - "neverCollectPersonal": " koguge võtmeid, aadresse, saldosid, räsinguid või muid isiklikke andmeid;" + "neverCollectPersonal": " koguge võtmeid, aadresse, saldosid, räsinguid või muid isiklikke andmeid;", + "hyperplayWill": "HyperPlay teeb:", + "bulletOne": "Alati võimaldada loobuda", + "bulletTwo": "Saada anonüümne klikkide ja mängu interaktsiooni teave", + "paragraphOne": "HyperPlay soovib koguda kasutusandmeid, et paremini mõista, kuidas meie kasutajad rakendusega suhtlevad. \n See võimaldab meil HyperPlay'd teie jaoks veelgi paremaks muuta.", + "privacyPolicy": "Privaatsuspoliitika.", + "text": { + "externalLink": "Uuri lähemalt", + "title": "Oleme uuendanud meie privaatsuspoliitikat" + }, + "titleOne": "Aita meid aidata HyperPlay'd parandada!" }, "connectionConnected": { "description": "Sinu rahakott on ühendatud. Sa oled mängimiseks valmis.", @@ -854,7 +885,9 @@ "paused": "Peatatud \nSeisak \nOoteolek", "distributables": "Installeerimine...", "extracting": "Eemaldamine...", - "installing": "Laadimine..." + "installing": "Laadimine...", + "installed": "Valmis mängima", + "patching": "Parandamine..." }, "copyUrl": "Kopeeri veebiaadress", "viewFullscreen": "Vaata täisvaates", @@ -867,8 +900,10 @@ "validation": "Edukas! Juurdepääsukood on kehtiv" }, "error": { - "validation": "Juurdepääsukood on vale" - } + "validation": "Juurdepääsukood on vale", + "licenseUndefined": "Ligipääsukoodi ei saanud valideerida. Palun kontrollige oma internetiühendust või tulemüüri seadeid." + }, + "placeholder": "Sisestage juurdepääsukood" }, "achievements": { "noAchievements": { @@ -888,7 +923,10 @@ "currentWallet": "Praegune rahakott", "linkSteamAccountCta": "Mine Steam'i sisselogimisele", "connectWallet": "Ühenda rahakott", - "publicAlpha": "Avalik alfa" + "publicAlpha": "Avalik alfa", + "linkSteamAccountTitle": "Seosta Steam'i konto", + "compatibilityLayer": "Ühilduvuse kiht (Beta)", + "discordAppLink": "Discordi kogukond." }, "gameRelease": { "beta": "Beeta test", @@ -924,8 +962,13 @@ "View Game": "Vaata mängu", "g7Numclaimed": "Kokku nõutud G7 krediiti", "noG7ConnectionClaim": "Te peate omama Game7 kontot, mis on seotud {{email}} , et oma auhindu nõuda.", - "noG7ConnectionSync": "Peate olema {{email}} seotud Game7 kontoga, et oma ülesandeid uuesti sünkroonida.", - "notEnoughGas": "Rahakoti saldo on liiga madal, et oma auhinda nõuda gaasitasude tõttu. Proovige teist rahakotti või täiendage seda enne uuesti proovimist.", + "noG7ConnectionSync": { + "message": "Pead olema Game7 konto seotud {{email}} et oma ülesandeid uuesti sünkroonida.", + "title": "G7 kontot ei ole seotud" + }, + "notEnoughGas": { + "message": "Rahakoti saldo on liiga madal, et oma auhinda nõuda gaasitasude tõttu. Proovige teist rahakotti või täiendage seda enne uuesti proovimist." + }, "associatedGames": "Seotud mängud", "claimAll": "Nõua kõiki", "claimed": "Nõutud", @@ -938,8 +981,30 @@ "linkAccount": "Seosta oma Steam'i konto, et kontrollida sobivust.", "pointsClaimed": "Nõuded täidetud", "type": { - "playstreak": "Mängu järjestus" - } + "playstreak": "Mängu järjestus", + "reputation": "Reputatsioon" + }, + "createDiscordTicket": "Loo Discord'i pilet", + "notEligible": { + "message": "Te ei ole täitnud vajalikke mängu järjestikuseid päevi ja ei saa praegu oma auhinda nõuda.", + "title": "Veel ei ole sobiv" + }, + "notEnoughBalance": { + "title": "Madala saldo" + }, + "notSignedIn": { + "message": "Te peate olema sisse logitud, et oma auhind kätte saada.", + "title": "Ei ole sisse logitud" + }, + "claimFailedMessage": "Palun proovige veel kord. Kui see ikka ei toimi, looge Discordi tugipilet.", + "toSeeDetails": "detailide nägemiseks.", + "youHaveClaimed": "Oled nõudnud {{totalRewards}} auhinda{{plural}}.", + "claim": "Nõua", + "claimFailed": "Nõude esitamine ebaõnnestus", + "questAvailable": "Küsimus saadaval!", + "questComplete": "Ülesanne täidetud!", + "rewardClaimed": "Nõude täitmine õnnestus", + "toClaimReward": "oma auhinna nõudmiseks." }, "accounts": "Kontod", "ALL": "Igaühe", @@ -976,7 +1041,8 @@ "title": "Põhimäng installitud" }, "installing": { - "title": "Põhimängu installimine" + "title": "Põhimängu installimine", + "body": "Põhimängu failide väljavõtmine" } } }, @@ -1052,7 +1118,16 @@ }, "overlay": { "comingSoon": "Varsti tulekul", - "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Olete ühendatud HyperPlay'ga välise rahakoti kaudu." + "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Olete ühendatud HyperPlay'ga välise rahakoti kaudu.", + "links": { + "bridge": "Sild", + "buy": "Osta", + "swap": "Vaheta", + "marketplace": "Turg", + "portfolio": "Portfell", + "sell": "Müü" + }, + "WALLET_DISCONNECTED": "Sul ei ole HyperPlay'ga ühendatud rahakotti." }, "importGameErrorMessageExecutable": "Mängu käivitatavat faili ei leitud, mängu importimine ei ole võimalik", "steam-install": { @@ -1097,19 +1172,23 @@ "instructions": { "step1": { "chromieCraft": "ChromieCraft", - "description": "See mäng on mod World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) jaoks. Selle mod'i mängimiseks peavad mängijad omama koopiat World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay ei hosti World of Warcraft'i. Mängijad, kellel on World of Warcraft, saavad versiooni 3.3.5a hankida allikatest nagu:", + "description": "See mäng on modifikatsioon World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) jaoks. Selle modifikatsiooni mängimiseks peavad mängijad omama koopiat World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay ei hosti World of Warcrafti. Mängijad, kellel on World of Warcraft, saavad vajaliku versiooni järgmistest allikatest:", "subtitle": "Laadige alla World of Warcraft 3.3.5a", "title": "Samm 1", - "webtorrent": "Torrent (magnetlink)" + "webtorrent": "Torrent (magnetlink)", + "link1": "Link 1", + "link2": "Seosta 2 (Magnet Link)" }, "step2": { "description": "Valige allalaaditud ChromieCraft_3.3.5a.zip fail.", "subtitle": "Valige fail ChromieCraft_3.3.5a.zip", - "title": "Samm 2" + "title": "Samm 2", + "subtitle1": "Valige allalaaditud 3.3.5a zip-fail" }, "step3": { "subtitle": "Vali installatsioonikaust", - "title": "Samm 3" + "title": "Samm 3", + "description": "Palun valige kaust, kuhu World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) tuleks installida." }, "step4": { "description": "Sisestage juurdepääsukood mängu installimise jätkamiseks.", @@ -1120,5 +1199,28 @@ } }, "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "Esimese käivitamise ajal laadib Steam vajalikud failid alla ja see võtab paar minutit, et lõpetada ja sisselogimise ekraan ilmuda;", - "importGameErrorMessage": "Kehtetu mängu kaust, mängu importimine ei ole võimalik" + "importGameErrorMessage": "Kehtetu mängu kaust, mängu importimine ei ole võimalik", + "Downloading": "Laadimine {{percent}}%", + "Recommended specs for a better experience": "Soovitatavad spetsifikatsioonid parema kogemuse jaoks", + "Cancel Installation": "Tühista installimine", + "wallet": { + "unsupported": "Toetamata rahakoti ühendus", + "portfolio": { + "onlyExtension": "MetaMaski portfell on saadaval ainult MetaMaskiga ühendatuna." + } + }, + "16GB of RAM": "16GB RAM-i", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 või uuem", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Olge teadlik, et mitte kõik mängud ei pruugi töötada ja isegi kui nad töötavad, ei pruugi nad käituda ootuspäraselt.", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Kui soovid jätkata, palun ole kannatlik, kuna see võib võtta paar minutit, olenevalt sinu internetiühendusest ja süsteemi konfiguratsioonist.", + "Installing": "Installeerimine", + "installModal": { + "loginRequired": "Sisselogimine vajalik", + "loginRequiredMessage": "Pead olema HyperPlay'sse sisse logitud, et sisestada oma juurdepääsukood ja installida see mäng. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Pead olema HyperPlay'sse sisse logitud, et sisestada oma juurdepääsukood ja värskendada seda mängu. " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 või uuem" + }, + "Please Wait": "Palun oota" } From 1bca10ac2e638bd9bfb3c61e1a3d2fbf723bb8a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:39:09 +0000 Subject: [PATCH 194/235] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 99.4% (704 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/eu/ --- public/locales/eu/translation.json | 137 ++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 117 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/public/locales/eu/translation.json b/public/locales/eu/translation.json index 9f0d1b2a96..982d80a70a 100644 --- a/public/locales/eu/translation.json +++ b/public/locales/eu/translation.json @@ -160,7 +160,8 @@ "wine-change": { "title-gptk": "Game Porting Toolkit ez da bateragarria ", "message-gptk": "Apple Gaming porting toolkit erabiliz jokoak exekutatzeko, zure macOS 14 (Sonoma) edo goragoko bertsiora eguneratu behar duzu. {{newline}} Zure sisteman Wine aurkitu dugu, jarraitu nahi al duzu {{foundWine}} erabiliz abiarazten?", - "message": "Ez dugu aurkitu aukeratutako wine bertsioa titulua ({{selectedWine}}) abiarazteko. {{newline}} Beste bat aurkitu dugu, jarraitu nahi al duzu {{foundWine}} erabiliz abiarazten?" + "message": "Ez dugu aurkitu aukeratutako wine bertsioa titulua ({{selectedWine}}) abiarazteko. {{newline}} Beste bat aurkitu dugu, jarraitu nahi al duzu {{foundWine}} erabiliz abiarazten?", + "title": "Wine ez da aurkitu!" }, "rosetta": { "message": "HyperPlay-k Rosetta behar du macOS-en Apple Silicon txipetan behar bezala funtzionatzeko. Mesedez, instalatu macOS terminaletik hurrengo agindua erabiliz: \"softwareupdate --install-rosetta\" eta berrabiarazi HyperPlay. ", @@ -488,7 +489,12 @@ "queued": "Queued", "remove": "Kendu deskarga-zerrendatik", "pause": "Deskarga atzeratu", - "resume": "Deskargatzea jarraitu" + "resume": "Deskargatzea jarraitu", + "timeElapsed": "Denbora igaro da: {{elapsed}}", + "retry-update": "Eguneraketa Berrezarri", + "stop": "Gelditu Deskargatzea", + "launch": "Joko Jokoa", + "retry-install": "Saiatu instalatzen berriro" } }, "Recent": "Azkenaldian jokatuta", @@ -777,7 +783,9 @@ }, "buttons": { "agree": "Ados nago naiz", - "noThanks": "Ez, eskerrik asko dut" + "noThanks": "Ez, eskerrik asko dut", + "primaryButton": "Ados nago", + "secondaryButton": "Ez, Eskerrik Asko" }, "copyUrl": "URLa kopiatu", "discordApp": "Discordia", @@ -787,7 +795,8 @@ "paused": "Atzeratua", "distributables": "Distribuitzaileak instalatzen...", "extracting": "Atera...", - "installed": "Jolasteko prest" + "installed": "Jolasteko prest", + "patching": "Patxinatzen..." }, "misc": "Inoiz ez du", "onboarding": { @@ -799,7 +808,9 @@ "useRecoveryPhrase": "Inportatu Secret Recovery esaldia erabiliz", "useRecoveryPhraseInfo": "Ezaugarri hau erabiltzaile aurreratu eta garatzaileentzat gomendatzen da. Zure sekretu berreskuratzeko esaldia lokalki gordetzen da MetaMask-en eta ez da inoiz HyperPlay-rekin partekatzen.", "details": "Azpimendutako nabigatzaileek MetaMask instalatuta dute. Aukeratu nahi duzunetik inportatu.", - "title": "Inportatzeko nabigatzailea hautatu" + "title": "Inportatzeko nabigatzailea hautatu", + "cantFindProfile": "Zure nabigatzaileko profila aurkitu al duzu?", + "orWord": "EDO" }, "info": { "digitalAssets": { @@ -840,7 +851,17 @@ "optOut": "Beti aukera ematen dizu Ezarpenen bidez irten ahal izateko;", "title": "Lagundu HyperPlay hobetzen!", "neverCollectIP": " zure IP helbide osoa bildu;", - "anonymized": "Klik eta joko interakzio anonimizatuak bidali;" + "anonymized": "Klik eta joko interakzio anonimizatuak bidali;", + "paragraphOne": "HyperPlay-k erabilera datuak biltzea nahi du, gure erabiltzaileek aplikazioarekin nola interaktuatzen duten hobeto ulertzeko. \n Honek HyperPlay zuretzat hobea izatea ahalbidetzen digu.", + "privacyPolicy": "Pribatutasun Politika.", + "text": { + "externalLink": "Gehiago ikasi", + "title": "Gure Pribatutasun Politika eguneratu dugu" + }, + "titleOne": "Lagundu HyperPlay hobetzen!", + "bulletOne": "Betiko aukera ematen dizu opt-out egiteko", + "bulletTwo": "Bidali klik eta joko interakzio anonimizatuak", + "hyperplayWill": "HyperPlay-k:" }, "connectAgain": "Konektatu berriro", "connectionCanceled": { @@ -853,9 +874,19 @@ "communityCTA_2": "komunitatea. Elkarrekin, jokoaren etorkizuna moldatu dezagun!", "construction": "HyperPlay eraikitzen ari da.", "description": "HyperPlay etorkizuneko joko abiarazlea eta joko denda agregatzailea da. HyperPlay-rekin, zure diru-zorroa, tokenak eta aktiboak joko guztietara eraman ditzakezu. HyperPlay-k Epic Store, GOG eta gure HyperPlay dendaren liburutegi osoa babesten du. HyperPlay erabiltzean, gurekin ados zaude", - "bugs": "Mesedez kontuan HyperPlay publikoaren alpha bat dela. Ezaugarri asko oraindik garapen fasean daude, eta akatsak egon daitezke." + "bugs": "Mesedez kontuan HyperPlay publikoaren alpha bat dela. Ezaugarri asko oraindik garapen fasean daude, eta akatsak egon daitezke.", + "bulletPointFive": "Exekutatu Windows jokoak macOS, Linux eta SteamDeck-en gure\n aurreratua erabiliz", + "bulletPointThree": "Joko Epic eta GOG jokoak zuzenean HyperPlay bidez jokatu", + "bulletPointTwo": "Irabazi tokenak, NFTak eta off-chain sariak Questak betez", + "lastParagraph": "Une honetan Beta-n gaude, zure iritzia oso garrantzitsua da eta \n arazo edo iradokizun guztiak jakinarazteko animatzen zaitugu gure", + "paragraphOne": "HyperPlay-en, etorkizuneko jokoen denda berri bat eraikitzen ari gara.", + "paragraphThr": "Zure diru-zorroa, tokenak, \n eta aktiboak jolasean zehar modu jarraituan ekarri, \n Epic Store, GOG, eta gure HyperPlay Store-ko liburutegi zabaletara \n sartuz - leku bakar batean.", + "TitleList": "HyperPlay-rekin, egin dezakezu:", + "bulletPointFour": "Instalatu Steam (Windows bertsioa) macOS-en klik erraz batekin", + "bulletPointOne": "100+ on-chain aktibatuta dauden jokoen bilduma zabal batera sarbidea izan" }, - "title": "Ongi etorri HyperPlay Goiko Sarbidean!" + "title": "Ongi etorri HyperPlay Goiko Sarbidean!", + "titleIntro": "HyperPlay-era ongi etorri!" } }, "turnAnalyticsOff": "Itzali itzali", @@ -874,11 +905,13 @@ "accesscodes": { "requirescode": "Joko eguneraketa honek sarbide kode bat eskatzen du.", "error": { - "validation": "Sarrera kodea baliogabea da" + "validation": "Sarrera kodea baliogabea da", + "licenseUndefined": "Sarrera kodea balidatu ezin izan da. Mesedez, egiaztatu zure interneteko sarbidea edo su-fireko ezarpenak." }, "success": { "validation": "Arrakasta! Sarbide kodea baliozkoa da" - } + }, + "placeholder": "Sartu sarbide kodea" }, "currentWallet": "Gaur egonkorra", "linkSteamAccountCta": "Joan Steam-era saioa hasteko", @@ -890,7 +923,10 @@ "viewItem": "Ikusi {{item}}", "publicAlpha": "Publiko Alpha", "connectWallet": "Konektatu poltsa", - "viewFullscreen": "Pantaila osoan ikusi" + "viewFullscreen": "Pantaila osoan ikusi", + "linkSteamAccountTitle": "Lotu Steam Kontua", + "compatibilityLayer": "Konpatibilitate Geruza (Beta)", + "discordAppLink": "Discord Komunitatea." }, "gameRelease": { "alpha": "Alfa", @@ -929,11 +965,17 @@ "associatedGames": "Lotutako jokoak", "quests": "Misioak", "readyForClaim": "Eskaerak egiteko prest", - "noG7ConnectionSync": "Game7 kontu bat izan behar duzu {{email}} lotuta zure zereginak berriro sinkronizatzeko.", - "notEnoughGas": "Zure irabazia eskuratzeko diru-sarrerak ez dira nahikoa gas tasen ondorioz. Saiatu beste zorro batekin edo hornitu hau berriro saiatu aurretik.", + "noG7ConnectionSync": { + "message": "{{email}} lotuta izan behar duzu Game7 kontua zure zereginak berriro sinkronizatzeko.", + "title": "Ez dago G7 konturik lotuta" + }, + "notEnoughGas": { + "message": "Gas tasengatik zure irabazia eskuratzeko wallet saldoa ez da nahikoa. Saiatu beste wallet batekin edo hau osatu aurretik." + }, "reputation": "Erreferentzia", "type": { - "playstreak": "Joko Streak" + "playstreak": "Joko Streak", + "reputation": "Erreferentzia" }, "View Game": "Ikusi Jokoa", "needMoreAchievements": "Hauetako baten lorpenen {{percent}}% lortu behar dituzu.", @@ -941,7 +983,28 @@ "linkAccount": "Lotu zure Steam kontua egokitasuna egiaztatzeko.", "reward": "Saria", "g7Numclaimed": "G7 kredituak aldatu dira guztira", - "pointsClaimed": "Aldatutako Puntuak" + "pointsClaimed": "Aldatutako Puntuak", + "claim": "Eskaera", + "questAvailable": "Misioa eskuragarri!", + "questComplete": "Misioa osatuta!", + "notEnoughBalance": { + "title": "Balantze baxua" + }, + "claimFailedMessage": "Mesedez, saiatu berriro. Oraindik ez badu funtzionatzen, sortu Discord laguntza tiket bat.", + "createDiscordTicket": "Sortu Discord Ticket", + "notEligible": { + "message": "Ez duzu beharrezko jokatzeko jarraipena egunetan amaitu eta ez duzu orain irabazirik eskuratu dezakezu.", + "title": "Oraindik ez duzu eskubiderik" + }, + "rewardClaimed": "Eskaera arrakastatsua", + "toSeeDetails": "xehetasunak ikusteko.", + "claimFailed": "Esleipena huts egin du", + "notSignedIn": { + "message": "Zure irabazkia eskuratzeko saioa hasi behar duzu.", + "title": "Saioa hasi gabe" + }, + "toClaimReward": "zure irabazia eskuratzeko.", + "youHaveClaimed": "{{totalRewards}} irabazi duzu{{plural}}." }, "accounts": "Kontuak \nKontu guztiak \nKontu zerrenda", "ALL": "DENAK \nDENAK GUZTIAK \nDENAK BATERA", @@ -973,7 +1036,16 @@ }, "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "HyperPlay-rekin kanpoko poltsa batekin konektatuta zaude.", - "comingSoon": "Laster etorriko da" + "comingSoon": "Laster etorriko da", + "links": { + "bridge": "Zubia", + "sell": "Saldu", + "buy": "Erosi", + "swap": "Aldatu", + "marketplace": "Merkatu Plaza", + "portfolio": "Portafolio" + }, + "WALLET_DISCONNECTED": "Ez duzu HyperPlay-ra konektatutako zorro bat." }, "hyperplayOverlay": { "signatureRequest": { @@ -1047,16 +1119,19 @@ "mods": { "instructions": { "step1": { - "description": "Joko honek World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) mod bat da. Mod hau jokatzeko, jokalariek World of Warcraft 3.3.5a kopia bat izan behar dute. {{newline}} {{newline}} HyperPlay-k World of Warcraft ez du ostatu egiten. World of Warcraft duten jokalariek 3.3.5a bertsioa lortu dezakete honako iturrietatik:", + "description": "Joko honek World of Warcraft: Lich King-en Haserrearen (3.3.5a) mod bat da. Mod hau jokatzeko, jokalariek World of Warcraft 3.3.5a kopia bat izan behar dute. {{newline}} {{newline}} HyperPlay-k World of Warcraft ez du ostatu egiten. World of Warcraft duten jokalariek behar den bertsioa honako iturri hauetatik lor dezakete:", "subtitle": "Deskargatu World of Warcraft 3.3.5a", "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)", "title": "1. urratsa", - "chromieCraft": "ChromieCraft" + "chromieCraft": "ChromieCraft", + "link1": "Esteka 1", + "link2": "Lotu 2 (Magnet Link)" }, "step2": { "description": "Deskargatutako ChromieCraft_3.3.5a.zip fitxategia hautatu.", "subtitle": "Aukeratu ChromieCraft_3.3.5a.zip fitxategia", - "title": "2. pausoa" + "title": "2. pausoa", + "subtitle1": "Hautatu deskargatutako 3.3.5a zip fitxategia" }, "step3": { "description": "Mesedez aukeratu non instalatu behar den World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a).", @@ -1125,5 +1200,27 @@ "success-message": "Steam instalatuta dago. Orain Liburutegitik abiarazi dezakezu.", "tooltip": "Hau Windows bertsioa instalatuko du Steam-en eta HyperPlay bateragarritasun geruza baten bidez exekutatuko da.\n\n Joko batzuk, batez ere zaharragoak, 3D joko berriak edo iruzurraren aurkako softwarea dutenak, ez dira behar bezala funtzionatuko.\n\n Gomendatutako zehaztapenak Apple Silicon CPU (M1 edo goragoko) duen Mac bat eta gutxienez 16GB RAM dira." }, - "UNCHECK 'Run Steam'": "Esku-hartu 'Steam exekutatu'" + "UNCHECK 'Run Steam'": "Esku-hartu 'Steam exekutatu'", + "Downloading": "Deskargatzen {{percent}}%", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Jarraitzea nahi baduzu, mesedez, izan pazientzia, zure internet konexioaren eta sistema konfigurazioaren arabera, amaitzeko minutu batzuk behar izan ditzake.", + "installModal": { + "loginRequired": "Saioa hasi behar da", + "loginRequiredMessage": "HyperPlay-n saioa hasi behar duzu zure sarrera kodea sartzeko eta joko hau instalatzeko. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "HyperPlay-n saioa hasi behar duzu zure sarbide kodea sartzeko eta jokoa eguneratzeko. " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 edo gorago" + }, + "Please Wait": "Mesedez, Itxaron", + "Recommended specs for a better experience": "Esperientzia hobe baterako gomendatutako zehaztapenak", + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "MetaMask portafolioa MetaMask-ekin konektatuta dagoenean bakarrik dago eskuragarri." + }, + "unsupported": "Ezinbesteko Wallet Konektibitatea" + }, + "16GB of RAM": "16GB RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 edo gorago", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Kontuan izan ez direla joko guztiak funtzionatuko, eta funtzionatzen badute ere, espero bezala exekutatu ez daitezkeela.", + "Installing": "Instalatzean" } From a5fea5c937fe38a5e39d05d0d609fa2fb205c73b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:53:09 +0000 Subject: [PATCH 195/235] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fa/ --- public/locales/fa/translation.json | 137 +++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 112 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/public/locales/fa/translation.json b/public/locales/fa/translation.json index 7342c834d3..ec66e150d1 100644 --- a/public/locales/fa/translation.json +++ b/public/locales/fa/translation.json @@ -137,7 +137,7 @@ "title": "میانبرها" }, "sync": { - "button": "انتخاب", + "button": "انتخاب کنید", "error": "مسیر نامعتبر", "title": "انتخاب محل ذخیره" }, @@ -183,9 +183,9 @@ "cancel": "Cancel", "go_to_library": "رفتن به کتابخانه", "login": "ورود", - "sync": "همگام سازی", - "syncing": "در حال همگام سازی", - "unsync": "عدم همگام سازی", + "sync": "همگام‌سازی", + "syncing": "در حال همگام‌سازی", + "unsync": "لغو همگام‌سازی", "continue": "ادامه", "download": "دانلود", "update": "روزآمدسازی", @@ -260,7 +260,7 @@ "ignore_hidden": "نادیده گرفتن موارد پنهان", "platform": "پلتفرم", "show_all_games": "نمایش همه بازی ها", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "نمایش بازی‌های غیرقابل دسترس", "show_favourites_only": "نمایش مورد علاقه ها", "show_hidden": "نمایش موارد پنهان", "store": "فیلتر فروشگاه" @@ -407,7 +407,7 @@ }, "uninstalled": "حذف شد", "update": { - "canceled": "بهروزرسانی لغو شد", + "canceled": "به‌روزرسانی لغو شد", "finished": "آپدیت به پایان رسید", "started": "بهروزرسانی آغاز شد", "stopped": "Update متوقف شد", @@ -489,7 +489,12 @@ "queued": "Queued", "remove": "Remove from Downloads", "pause": "مکث بارگیری‌ها", - "resume": "ازسرگیری بارگیری" + "resume": "ازسرگیری بارگیری", + "retry-install": "تلاش مجدد برای نصب", + "retry-update": "تلاش مجدد برای به‌روزرسانی", + "stop": "متوقف کردن دانلود", + "timeElapsed": "زمان سپری شده: {{elapsed}}", + "launch": "بازی را راه‌اندازی کنید" } }, "Recent": "اخیرا بازی شده", @@ -512,7 +517,7 @@ "default-install-path": "محل پیشفرض نصب", "default-steam-path": "مسیر پیش فرض استیم", "defaultWinePrefix": "تنظیم پوشه برای Wine Prefix جدید", - "disable_controller": "غیر فعال کردن کنترل HyperPlay با استفاده از دسته", + "disable_controller": "ناوبری هایپرپلی را با استفاده از کنترلر غیرفعال کنید", "discordRPC": "فعالسازی Discord Rich Presence", "download-no-https": "دانلود بازی ها بدون HTTPS (مفید برای CDNs مانند LanCache)", "egs-sync": "همگامسازی با بازیهای اپیک نصب شده", @@ -746,7 +751,7 @@ "manager": { "link": "مدیریت Wine", "not-found": "No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.", - "title": "مدیریت کننده Wine", + "title": "لایه سازگاری ", "unzipping": "در حال خارج کردن از حالت فشرده" }, "release": "Release Date", @@ -772,12 +777,14 @@ "hyperplay": { "accesscodes": { "error": { - "validation": "کد دسترسی بی اعتبار است" + "validation": "کد دسترسی بی اعتبار است", + "licenseUndefined": "نتوانستیم کد دسترسی را تأیید کنیم. لطفاً دسترسی اینترنت یا تنظیمات فایروال خود را بررسی کنید." }, "requirescode": "این به روز رسانی بازی نیاز به یک کد دسترسی دارد.", "success": { "validation": "موفقیت! کد دسترسی معتبر است" - } + }, + "placeholder": "کد دسترسی را وارد کنید" }, "onboarding": { "analytics": { @@ -790,7 +797,16 @@ "neverCollectPersonal": " جمع آوری کلید، آدرس، تعادل، هش یا هر گونه اطلاعات شخصی؛;", "title": "کمک به ما برای بهبود HyperPlay!", "body": "HyperPlay مایل به جمع آوری داده های استفاده برای درک بهتر نحوه تعامل کاربران ما با برنامه خواهد بود. این اطلاعات به ما کمک می کند تا درک کنیم که چگونه از برنامه استفاده می کنید و به ما اجازه می دهد تا HyperPlay را حتی برای شما بهتر کنیم.", - "privacyCaption": "این داده ها جمع آوری شده و در نتیجه برای اهداف مقررات حفاظت از داده های عمومی (EU) 2016/679 ناشناس است. برای اطلاعات بیشتر در رابطه با شیوه های حریم خصوصی ما، لطفا ببینید " + "privacyCaption": "این داده ها جمع آوری شده و در نتیجه برای اهداف مقررات حفاظت از داده های عمومی (EU) 2016/679 ناشناس است. برای اطلاعات بیشتر در رابطه با شیوه های حریم خصوصی ما، لطفا ببینید ", + "privacyPolicy": "سیاست حفظ حریم خصوصی.", + "text": { + "externalLink": "بیشتر بدانید", + "title": "ما سیاست حفظ حریم خصوصی خود را به‌روزرسانی کرده‌ایم" + }, + "titleOne": "به ما کمک کنید HyperPlay را بهبود ببخشیم!", + "bulletOne": "همیشه به شما اجازه می‌دهد که انصراف دهید", + "bulletTwo": "ارسال کلیک و تعامل بازی به صورت ناشناس", + "paragraphOne": "HyperPlay می‌خواهد داده‌های استفاده را جمع‌آوری کند تا بهتر بفهمد کاربران چگونه با برنامه تعامل دارند.\nاین به ما اجازه می‌دهد HyperPlay را برای شما بهتر کنیم." }, "connectionCanceled": { "title": "اتصال لغو شد!", @@ -840,9 +856,19 @@ "communityCTA_2": "جامعه بیایید آینده بازی را شکل دهیم!", "bugs": "توجه داشته باشید که HyperPlay یک آلفا عمومی است. بسیاری از ویژگی ها هنوز\nدر توسعه، و اشکالات وجود خواهد داشت.", "communityCTA_1": "ما بازخورد شما را دوست داریم و شما را در ما ملحق می کنیم", - "description": "HyperPlay یک پرتاب کننده بازی و گردآورنده فروشگاه بازی است.\nآینده با HyperPlay، می توانید کیف پول، توکن ها و دارایی های خود را حمل کنید.\nدر هر بازی HyperPlay از کل کتابخانه Epic پشتیبانی می کند\nفروشگاه، GOG و فروشگاه HyperPlay خود با استفاده از HyperPlay، شما موافقت می کنید\nبه ما" + "description": "HyperPlay یک پرتاب کننده بازی و گردآورنده فروشگاه بازی است.\nآینده با HyperPlay، می توانید کیف پول، توکن ها و دارایی های خود را حمل کنید.\nدر هر بازی HyperPlay از کل کتابخانه Epic پشتیبانی می کند\nفروشگاه، GOG و فروشگاه HyperPlay خود با استفاده از HyperPlay، شما موافقت می کنید\nبه ما", + "bulletPointFour": "نصب Steam (نسخه ویندوز) بر روی macOS با یک کلیک آسان", + "bulletPointOne": "به مجموعه وسیعی از 100+ بازی فعال بر روی زنجیره دسترسی پیدا کنید", + "bulletPointFive": "اجرای بازی‌های ویندوز بر روی macOS، لینوکس و SteamDeck با استفاده از\n پیشرفته ما", + "bulletPointThree": "بازی‌های Epic و GOG را مستقیماً از طریق HyperPlay بازی کنید", + "bulletPointTwo": "با تکمیل مأموریت‌ها توکن‌ها، NFTها و پاداش‌های خارج از زنجیره کسب کنید", + "lastParagraph": "در حال حاضر در حالت بتا هستیم، ما به بازخورد شما بسیار اهمیت می‌دهیم و \n شما را تشویق می‌کنیم که هرگونه مشکل یا پیشنهادی را در", + "paragraphOne": "در HyperPlay، ما در حال ساخت فروشگاه بازی نسل بعدی \n برای آینده بازی‌ها هستیم.", + "paragraphThr": "به‌طور یکپارچه کیف پول، توکن‌ها و دارایی‌های خود را به هر بازی وارد کنید در حالی که به \n کتابخانه‌های گسترده فروشگاه Epic، \n GOG و فروشگاه HyperPlay خودمان - همه در یک مکان - دسترسی دارید.", + "TitleList": "با HyperPlay می‌توانید:" }, - "title": "خوش آمدید به Hyper بازی Early Access!" + "title": "خوش آمدید به Hyper بازی Early Access!", + "titleIntro": "به HyperPlay خوش آمدید!" }, "connectAgain": "اتصال دوباره", "connectionConnected": { @@ -872,7 +898,8 @@ "installed": "آماده بازی", "paused": "متوقف شده", "distributables": "نصب Distributables", - "installing": "در حال دانلود" + "installing": "در حال دانلود", + "patching": "در حال وصله‌گذاری..." }, "syncing": "...", "viewPortfolio": "View Portfolio", @@ -886,7 +913,9 @@ "publicAlpha": "عمومی آلفا", "buttons": { "noThanks": "نه ممنون", - "agree": "موافقم" + "agree": "موافقم", + "primaryButton": "من موافقم", + "secondaryButton": "نه، متشکرم" }, "logOut": "خروج", "misc": "هرگز", @@ -896,7 +925,9 @@ "turnAnalyticsOn": "روشن کردن", "folder": "پوشه", "discordApp": "Discord", - "viewFullscreen": "View Fullscreen" + "viewFullscreen": "View Fullscreen", + "compatibilityLayer": "لایه سازگاری (بتا)", + "discordAppLink": "جامعه دیسکورد." }, "hyperplayOverlay": { "txnRequest": { @@ -975,14 +1006,16 @@ "linkAccount": "لینک خود را حساب Steam برای بررسی واجد شرایط بودن.", "reputation": "Reputation", "createDiscordTicket": "ساخت بلیط Discord", - "notEnoughGas": "تعادل کیف پول کافی برای ادعای پاداش شما به دلیل هزینه های گاز یک کیف پول مختلف را امتحان کنید یا این کیف پول را قبل از دوباره پر کنید.", + "notEnoughGas": { + "message": "موجودی کیف پول کافی برای دریافت پاداش شما به دلیل هزینه‌های گاز وجود ندارد. کیف پول دیگری را امتحان کنید یا این کیف پول را قبل از تلاش مجدد شارژ کنید." + }, "needMoreAchievements": "شما باید {{percent}}٪ از دستاوردهای در یکی از این بازی ها را تکمیل کنید.", "claimFailed": "مطالبات شکست خورده", "claimFailedMessage": "لطفا یک بار دیگر امتحان کنید. اگر هنوز کار نمی کند، یک بلیط پشتیبانی Discord ایجاد کنید.", "active": "فعال", "Play": "نمایش", "points": "نقاط", - "signIn": "ورود", + "signIn": "وارد شوید", "sync": "همگامسازی", "reward": "پاداش", "pointsClaimed": "امتیازات مطالبات", @@ -995,7 +1028,28 @@ "confirm": "تأیید" }, "noG7ConnectionClaim": "شما باید یک حساب Game7 مرتبط با {{email}} داشته باشید تا پاداش های خود را مطالبه کنید.", - "noG7ConnectionSync": "شما باید یک حساب Game7 مرتبط با {{email}} داشته باشید تا وظایف خود را دوباره تنظیم کنید." + "noG7ConnectionSync": { + "message": "شما باید یک حساب Game7 به {{email}} متصل داشته باشید تا وظایف خود را دوباره همگام‌سازی کنید.", + "title": "هیچ حساب G7 متصل نیست" + }, + "notEligible": { + "message": "شما روزهای لازم برای بازی را کامل نکرده‌اید و در حال حاضر نمی‌توانید پاداش خود را دریافت کنید.", + "title": "هنوز واجد شرایط نیستید" + }, + "notEnoughBalance": { + "title": "موجودی کم" + }, + "questAvailable": "ماموریت در دسترس است!", + "questComplete": "ماموریت کامل شد!", + "toClaimReward": "برای دریافت پاداش خود.", + "toSeeDetails": "برای مشاهده جزئیات.", + "claim": "دریافت", + "notSignedIn": { + "message": "برای ادعای پاداش خود باید وارد شوید.", + "title": "وارد نشده‌اید" + }, + "rewardClaimed": "ادعا با موفقیت انجام شد", + "youHaveClaimed": "شما پاداش {{totalRewards}} را دریافت کرده‌اید{{plural}}." }, "quests": { "playstreak": { @@ -1047,7 +1101,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "شما به HyperPlay با کیف پول خارجی متصل هستید.", "WALLET_DISCONNECTED": "شما کیف پول متصل به HyperPlay ندارید.", - "comingSoon": "به‌زودی" + "comingSoon": "به‌زودی", + "links": { + "buy": "خرید", + "bridge": "پل", + "marketplace": "بازار", + "swap": "تعویض", + "portfolio": "پورتفولیو", + "sell": "فروش" + } }, "achievements": { "progress": { @@ -1095,16 +1157,19 @@ "mods": { "instructions": { "step1": { - "description": "این بازی روشی برای World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) است. برای بازی در این حالت، بازیکنان باید یک نسخه از World of Warcraft 3.3.5a داشته باشند. {{newline}} HyperPlay میزبان World of Warcraft نیست. بازیکنانی که دارای World of Warcraft هستند می توانند نسخه 3.3.5a را از منابعی مانند:", + "description": "این بازی یک مد برای World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) است. برای بازی کردن این مد، بازیکنان باید یک نسخه از World of Warcraft 3.3.5a داشته باشند. {{newline}} {{newline}} HyperPlay میزبان World of Warcraft نیست. بازیکنانی که World of Warcraft را دارند می‌توانند نسخه مورد نیاز را از منابع زیر دریافت کنند:", "subtitle": "دانلود بازی World of Warcraft 33.5a", "webtorrent": "تورنت (Magnet Link)", "chromieCraft": "Chromiecraft", - "title": "گام ۱" + "title": "گام ۱", + "link1": "لینک ۱", + "link2": "لینک ۲ (لینک مگنت)" }, "step2": { "description": "گزینه The Download را انتخاب کنید فایل Chromiecraft_3.3.5a.zip.", "subtitle": "انتخاب Chromiecraft_3.3.5a.zip File File", - "title": "گام ۲" + "title": "گام ۲", + "subtitle1": "فایل فشرده 3.3.5a دانلود شده را انتخاب کنید" }, "step3": { "description": "لطفا پوشه ای را انتخاب کنید که World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) باید نصب شود.", @@ -1138,5 +1203,27 @@ "success-message": "Steam نصب شده است. حالا می توانید آن را از کتابخانه راه اندازی کنید.", "tooltip": "این نسخه ویندوز Steam را نصب می کند و با استفاده از یک لایه HyperPlay Compatibility اجرا می شود.\n\nبرخی از بازی ها به ویژه عناوین قدیمی تر، بازی های سه بعدی جدید یا کسانی که دارای نرم افزار ضدcheat هستند ممکن است به درستی کار نکنند.\n\nمشخصات توصیه شده یک مک با پردازنده سیلیکون اپل (M1 یا بالاتر) و حداقل 16 گیگابایت رم است." }, - "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK \"Run Steam\" \"\"" + "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK \"Run Steam\" \"\"", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "اگر می‌خواهید ادامه دهید، لطفاً صبور باشید زیرا ممکن است بسته به اتصال اینترنت و پیکربندی سیستم شما چند دقیقه طول بکشد تا تمام شود.", + "Installing": "در حال نصب", + "installModal": { + "loginRequired": "ورود لازم است", + "loginRequiredMessage": "برای ورود به کد دسترسی و نصب این بازی، باید به HyperPlay وارد شوید. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "برای وارد کردن کد دسترسی خود و به‌روزرسانی این بازی، باید به HyperPlay وارد شده باشید. " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 یا بالاتر" + }, + "Please Wait": "لطفاً صبر کنید", + "Recommended specs for a better experience": "مشخصات پیشنهادی برای تجربه بهتر", + "wallet": { + "unsupported": "اتصال کیف پول پشتیبانی نمی‌شود", + "portfolio": { + "onlyExtension": "پورتفولیو MetaMask تنها زمانی در دسترس است که با MetaMask متصل باشید." + } + }, + "16GB of RAM": "16 گیگابایت RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "سیلیکون اپل M1 یا بالاتر", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "به یاد داشته باشید که نه همه بازی‌ها کار خواهند کرد و حتی اگر کار کنند، ممکن است به‌طور مورد انتظار اجرا نشوند.", + "Downloading": "در حال دانلود {{percent}}%" } From 2eab75eb3294bace40349d9eeccfb07a6589bf2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:53:12 +0000 Subject: [PATCH 196/235] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fi/ --- public/locales/fi/translation.json | 10 ++++++++-- 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/public/locales/fi/translation.json b/public/locales/fi/translation.json index f97b430b2e..ec7ca482e4 100644 --- a/public/locales/fi/translation.json +++ b/public/locales/fi/translation.json @@ -981,7 +981,8 @@ "requirescode": "Tämä pelin päivitys vaatii käyttökoodin.", "success": { "validation": "Menestystä! Access-koodi on voimassa" - } + }, + "placeholder": "Syötä pääsykoodi" }, "achievements": { "noAchievements": { @@ -1219,5 +1220,10 @@ }, "Please Wait": "Ole hyvä ja odota", "Recommended specs for a better experience": "Suositellut tekniset tiedot paremman kokemuksen saamiseksi", - "16GB of RAM": "16 Gt RAM-muistia" + "16GB of RAM": "16 Gt RAM-muistia", + "installModal": { + "loginRequiredMessage": "Sinun täytyy olla kirjautuneena HyperPlayhin syöttääksesi pääsykoodisi ja asentaaksesi tämän pelin. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Sinun täytyy olla kirjautuneena HyperPlayhin syöttääksesi pääsykoodisi ja päivittääksesi tämän pelin. ", + "loginRequired": "Kirjautuminen vaaditaan" + } } From 5764efb325419a439a14a0cd1459e87ea9356dd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:51:57 +0000 Subject: [PATCH 197/235] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fr/ --- public/locales/fr/translation.json | 135 ++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 111 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/public/locales/fr/translation.json b/public/locales/fr/translation.json index 11c2645dd1..b6e7245041 100644 --- a/public/locales/fr/translation.json +++ b/public/locales/fr/translation.json @@ -137,7 +137,7 @@ "title": "Raccourcis" }, "sync": { - "button": "Sélectionner", + "button": "Choisir", "error": "Chemin invalide", "title": "Choisir le dossier de sauvegardes" }, @@ -260,7 +260,7 @@ "ignore_hidden": "Ignorer les jeux cachés", "platform": "Système", "show_all_games": "Afficher tous les jeux", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "Afficher les jeux non disponibles", "show_favourites_only": "N'afficher que les favoris", "show_hidden": "Afficher les jeux cachés", "store": "Filtrer le magasin" @@ -391,9 +391,9 @@ "reparing": "Réparation Terminée" }, "install": { - "canceled": "Installation Annulée", + "canceled": "Installation annulée", "error": "Installation échouée", - "finished": "Installation Terminée", + "finished": "Installation terminée", "imported": "Jeu Importé", "startInstall": "Installation commencée", "stopped": "Installation arrêtée", @@ -407,7 +407,7 @@ }, "uninstalled": "Désinstallé", "update": { - "canceled": "Mise à jour Annulée", + "canceled": "Mise à jour annulée", "finished": "Mise à jour terminée", "started": "Mise à jour commencée", "stopped": "Mise à jour arrêtée", @@ -489,7 +489,12 @@ "queued": "En attente", "remove": "Retirer de la liste des Téléchargements", "pause": "Mettre les téléchargements en pause", - "resume": "Reprendre le téléchargement" + "resume": "Reprendre le téléchargement", + "timeElapsed": "Temps écoulé : {{elapsed}}", + "launch": "Lancer le jeu", + "retry-install": "Réessayer l'installation", + "retry-update": "Réessayer la mise à jour", + "stop": "Arrêter le téléchargement" } }, "Recent": "Joué récemment", @@ -512,7 +517,7 @@ "default-install-path": "Chemin par défaut de l'installation", "default-steam-path": "Default Steam path", "defaultWinePrefix": "Set Folder for new Wine Prefixes", - "disable_controller": "Disable HyperPlay navigation using controller", + "disable_controller": "Désactiver la navigation Hyperplay avec la manette", "discordRPC": "Activer Rich Presence dans Discord", "download-no-https": "Download games without HTTPS (useful for CDNs e.g. LanCache)", "egs-sync": "Synchroniser avec l'installation d'Epic Games", @@ -746,7 +751,7 @@ "manager": { "link": "Gestion de Wine", "not-found": "No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.", - "title": "Gestion de Wine", + "title": "Couche de compatibilité ", "unzipping": "Décompression" }, "release": "Date de sortie", @@ -773,18 +778,21 @@ "accesscodes": { "requirescode": "Cette mise à jour de jeu nécessite un code d'accès.", "error": { - "validation": "Code d'accès est invalide" + "validation": "Code d'accès est invalide", + "licenseUndefined": "Impossible de valider le code d'accès. Veuillez vérifier votre accès Internet ou vos paramètres de pare-feu." }, "success": { "validation": "Succès ! Code d'accès est valide" - } + }, + "placeholder": "Entrez le code d'accès" }, "gamecard": { "installed": "Prêt à jouer", "extracting": "Extrait...", "installing": "Téléchargement...", "paused": "En suspend", - "distributables": "Installation de distributeurs" + "distributables": "Installation de distributeurs", + "patching": "Mise à jour..." }, "analyticsOn": "L'analyse est activée", "onboarding": { @@ -802,7 +810,16 @@ "privacyCaption": "Ces données sont agrégées et sont donc anonymes aux fins du Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679. Pour plus d'informations concernant nos pratiques de confidentialité, veuillez consulter notre ", "body": "HyperPlay aimerait recueillir des données d'utilisation pour mieux comprendre comment nos utilisateurs interagissent avec l'application. Cette information nous aide à comprendre comment vous utilisez l'application et nous permet de rendre HyperPlay encore mieux pour vous.", "hyperplayWill": "HyperPlay :", - "neverCollectPersonal": " recueillir des clés, des adresses, des soldes, des hachages ou tout renseignement personnel;" + "neverCollectPersonal": " recueillir des clés, des adresses, des soldes, des hachages ou tout renseignement personnel;", + "text": { + "externalLink": "En savoir plus", + "title": "Nous avons mis à jour notre politique de confidentialité" + }, + "bulletOne": "Toujours vous permettre de vous désinscrire", + "bulletTwo": "Envoyer des clics et des interactions de jeu anonymisés", + "paragraphOne": "HyperPlay aimerait recueillir des données d'utilisation pour mieux comprendre comment nos utilisateurs interagissent avec l'application. \n Cela nous permet de rendre HyperPlay encore meilleur pour vous.", + "privacyPolicy": "Politique de confidentialité.", + "titleOne": "Aidez-nous à améliorer HyperPlay !" }, "connectAgain": "Se connecter à nouveau", "connectionCanceled": { @@ -852,9 +869,19 @@ "bugs": "Veuillez noter que HyperPlay est une alpha publique. Beaucoup de fonctionnalités sont toujours\ndans le développement, et il y aura des insectes.", "communityCTA_1": "Nous aimerions vos commentaires et vous joindre à nous dans notre", "description": "HyperPlay est un lanceur de jeu et agrégateur de magasin de jeu du\nfutur. Avec HyperPlay, vous pouvez porter votre portefeuille, vos jetons et vos actifs\ndans chaque jeu. HyperPlay prend en charge toute la bibliothèque de l'Epic\nStore, GOG et notre propre boutique HyperPlay. En utilisant HyperPlay, vous acceptez\nà notre", - "communityCTA_2": "communauté. Ensemble, façonnons l'avenir du jeu !" + "communityCTA_2": "communauté. Ensemble, façonnons l'avenir du jeu !", + "lastParagraph": "Actuellement en Bêta, nous attachons une grande importance à vos retours et \n vous encourageons à signaler tout problème ou suggestion dans notre", + "paragraphOne": "Chez HyperPlay, nous construisons le magasin de jeux de nouvelle génération \n pour l'avenir du jeu.", + "bulletPointFour": "Installez Steam (version Windows) sur macOS d'un simple clic", + "bulletPointFive": "Exécutez des jeux Windows sur macOS, Linux et SteamDeck en utilisant notre\n avancé", + "bulletPointOne": "Accédez à une vaste collection de plus de 100 jeux activés sur la blockchain", + "bulletPointThree": "Jouez à des jeux Epic et GOG directement via HyperPlay", + "bulletPointTwo": "Gagnez des jetons, des NFT et des récompenses hors chaîne en complétant des quêtes", + "paragraphThr": "Intégrez sans effort votre portefeuille, vos jetons, \n et vos actifs dans chaque jeu tout en accédant \n aux vastes bibliothèques de l'Epic Store, \n GOG, et notre propre HyperPlay Store - le tout en un seul endroit.", + "TitleList": "Avec HyperPlay, vous pouvez :" }, - "title": "Bienvenue à Hyper Jouez Early Access!" + "title": "Bienvenue à Hyper Jouez Early Access!", + "titleIntro": "Bienvenue sur HyperPlay !" }, "terms": "Conditions générales d’utilisation" }, @@ -892,11 +919,15 @@ "turnAnalyticsOn": "Activer", "buttons": { "noThanks": "Non, merci", - "agree": "I agree" + "agree": "I agree", + "primaryButton": "J'accepte", + "secondaryButton": "Non, merci" }, "discordApp": "Discord", "logOut": "Déconnexion", - "viewFullscreen": "Voir l'écran complet" + "viewFullscreen": "Voir l'écran complet", + "compatibilityLayer": "Couche de compatibilité (Bêta)", + "discordAppLink": "Communauté Discord." }, "hyperplayOverlay": { "extensionNotification": { @@ -977,7 +1008,9 @@ "claimFailed": "Claim failed", "claimFailedMessage": "Essayez encore une fois. Si cela ne fonctionne toujours pas, créez un ticket de support Discord.", "createDiscordTicket": "Billet Discord", - "notEnoughGas": "Un solde de portefeuille insuffisant pour réclamer votre récompense en raison de frais de gaz. Essayez un portefeuille différent ou reconstituer celui-ci avant de rentrer.", + "notEnoughGas": { + "message": "Solde de portefeuille insuffisant pour réclamer votre récompense en raison des frais de gaz. Essayez un autre portefeuille ou approvisionnez celui-ci avant de réessayer." + }, "connectSteamAccount": "Connecter le compte", "reputation": "Réputation", "active": "Actif", @@ -986,7 +1019,7 @@ "points": "Points", "quests": "Quêtes", "sync": "Synchroniser", - "signIn": "Connexion", + "signIn": "Se connecter", "pointsClaimed": "Points réclamés", "g7Numclaimed": "Total des crédits G7 réclamés", "claimWarning": { @@ -997,7 +1030,28 @@ "body2": "Sinon, le Quest Reward expirera et ne sera plus revendiqué" }, "noG7ConnectionClaim": "Vous devez avoir un compte Game7 lié à {{email}} pour réclamer vos récompenses.", - "noG7ConnectionSync": "Vous devez avoir un compte Game7 lié à {{email}} pour resync vos tâches." + "noG7ConnectionSync": { + "message": "Vous devez avoir un compte Game7 lié à {{email}} pour resynchroniser vos tâches.", + "title": "Aucun compte G7 lié" + }, + "notEligible": { + "title": "Pas encore éligible", + "message": "Vous n'avez pas complété les jours de jeu requis et ne pouvez pas réclamer votre récompense pour le moment." + }, + "notEnoughBalance": { + "title": "Solde faible" + }, + "notSignedIn": { + "message": "Vous devez être connecté pour réclamer votre récompense.", + "title": "Non connecté" + }, + "toClaimReward": "pour réclamer votre récompense.", + "questComplete": "Quête terminée !", + "rewardClaimed": "Réclamation réussie", + "youHaveClaimed": "Vous avez réclamé la récompense {{totalRewards}}{{plural}}.", + "claim": "Réclamer", + "toSeeDetails": "voir les détails.", + "questAvailable": "Quête disponible !" }, "sideload": { "warningMessage": "Side-loading a game is a feature intended for developers and experienced power users. Enlever un installateur qui contient des logiciels malveillants pourrait compromettre votre ordinateur et conduire au vol de fonds.", @@ -1055,7 +1109,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Vous êtes connecté à HyperPlay avec un portefeuille externe.", "WALLET_DISCONNECTED": "Vous n'avez pas de portefeuille connecté à HyperPlay.", - "comingSoon": "Bientôt disponible" + "comingSoon": "Bientôt disponible", + "links": { + "bridge": "Pont", + "buy": "Acheter", + "portfolio": "Portefeuille", + "marketplace": "Marché", + "sell": "Vendre", + "swap": "Échanger" + } }, "ALL": "TOUS", "analytics": "Statistiques", @@ -1096,15 +1158,18 @@ "instructions": { "step1": { "chromieCraft": "ChromieCraft", - "description": "Ce jeu est un mod pour World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Pour jouer à ce mod, les joueurs doivent posséder une copie de World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay n'héberge pas World of Warcraft. Les joueurs qui possèdent World of Warcraft peuvent obtenir la version 3.3.5a de sources comme:", + "description": "Ce jeu est un mod pour World of Warcraft : Wrath of the Lich King (3.3.5a). Pour jouer à ce mod, les joueurs doivent posséder une copie de World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay n'héberge pas World of Warcraft. Les joueurs qui possèdent World of Warcraft peuvent obtenir la version nécessaire à partir des sources suivantes :", "subtitle": "Télécharger World of Warcraft 3.3.5a", "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)", - "title": "Étape 1" + "title": "Étape 1", + "link1": "Lien 1", + "link2": "Lien 2 (lien magnétique)" }, "step2": { "description": "Sélectionnez le téléchargement Fichier ChromieCraft_3.3.5a.zip.", "subtitle": "Sélectionnez ChromieCraft_3.3.5a.zip Fichier", - "title": "Étape 2" + "title": "Étape 2", + "subtitle1": "Sélectionnez le fichier zip 3.3.5a téléchargé" }, "step3": { "description": "Veuillez choisir le dossier où World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) doit être installé.", @@ -1138,5 +1203,27 @@ }, "If you wish to continue, be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration;": "Si vous souhaitez continuer, soyez patient car il peut prendre quelques minutes pour terminer en fonction de votre connexion Internet et de la configuration du système;", "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "Lors du premier lancement, Steam téléchargera les fichiers nécessaires et prendra quelques minutes pour terminer et l'écran de connexion pour apparaître;", - "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK 'Run Steam '" + "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK 'Run Steam '", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Si vous souhaitez continuer, veuillez être patient car cela peut prendre quelques minutes en fonction de votre connexion Internet et de la configuration de votre système.", + "installModal": { + "loginRequired": "Connexion requise", + "loginRequiredMessage": "Vous devez être connecté à HyperPlay pour entrer votre code d'accès et installer ce jeu. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Vous devez être connecté à HyperPlay pour entrer votre code d'accès et mettre à jour ce jeu. " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 ou supérieur" + }, + "Recommended specs for a better experience": "Spécifications recommandées pour une meilleure expérience", + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "Le portefeuille MetaMask n'est disponible que lorsqu'il est connecté à MetaMask." + }, + "unsupported": "Connexion de portefeuille non prise en charge" + }, + "16GB of RAM": "16 Go de RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 ou supérieur", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Soyez conscient que tous les jeux ne fonctionneront pas, et même s'ils le font, ils peuvent ne pas fonctionner comme prévu.", + "Downloading": "Téléchargement {{percent}}%", + "Please Wait": "Veuillez patienter", + "Installing": "Installation en cours" } From f661aad687119382d999d3218c7b3fb513b7a33b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:33:14 +0000 Subject: [PATCH 198/235] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/gl/ --- public/locales/gl/translation.json | 129 ++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 108 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/public/locales/gl/translation.json b/public/locales/gl/translation.json index 54f51964ec..c3d109ce60 100644 --- a/public/locales/gl/translation.json +++ b/public/locales/gl/translation.json @@ -137,7 +137,7 @@ "title": "Atallos" }, "sync": { - "button": "Seleccionar", + "button": "Escoller", "error": "Ruta non válida", "title": "Seleccionar o cartafol de partidas gardadas" }, @@ -260,7 +260,7 @@ "ignore_hidden": "Ignore Hidden", "platform": "Plataforma", "show_all_games": "Show all games", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "Amosar xogos non dispoñibles", "show_favourites_only": "Show Favourites only", "show_hidden": "Show Hidden", "store": "Filter Store" @@ -407,7 +407,7 @@ }, "uninstalled": "Desintalado", "update": { - "canceled": "Actualización cancelada", + "canceled": "Actualización Cancelada", "finished": "Actualización rematada", "started": "Actualización iniciada", "paused": "Actualiza Parado", @@ -489,7 +489,12 @@ "queued": "Queued", "remove": "Remove from Downloads", "resume": "Continuar Descarga", - "pause": "Parar as descagas" + "pause": "Parar as descagas", + "launch": "Lanzar xogo", + "retry-install": "Reintentar instalación", + "retry-update": "Reintentar Actualización", + "stop": "Detén a descarga", + "timeElapsed": "Tempo transcorrido: {{elapsed}}" } }, "Recent": "Xogado recentemente", @@ -512,7 +517,7 @@ "default-install-path": "Ruta de instalación predeterminada", "default-steam-path": "Default Steam path", "defaultWinePrefix": "Estabelecer cartafol para os prefixos de Wine", - "disable_controller": "Disable HyperPlay navigation using controller", + "disable_controller": "Desactivar a navegación de Hyperplay usando o controlador", "discordRPC": "Activar a presencia enriquecida de Discord", "download-no-https": "Download games without HTTPS (useful for CDNs e.g. LanCache)", "egs-sync": "Sincronizar cos xogos instalados de Epic", @@ -820,8 +825,18 @@ "communityCTA_2": "Comunitario. Xunto, deixado forma o futuro de gaming!", "bugs": "Compracer nota que HyperPlay é unha alfa pública. Moitas características son aínda\n en desenvolvemento, e haberá bechos.", "description": "HyperPlay É un xogo launcher e tenda de xogo aggregator desde o\n futuro. Con HyperPlay, podes levar a vosa carteira, tokens, e vantaxes\n a cada xogo. HyperPlay Apoia a biblioteca enteira da Tenda\n de Épica, GOG, e o noso propio HyperPlay tenda. Por utilizar HyperPlay, estás de acordo\n ao noso", - "construction": "HyperPlay É baixo construción." - } + "construction": "HyperPlay É baixo construción.", + "bulletPointFour": "Instala Steam (versión de Windows) en macOS cun só clic fácil", + "bulletPointFive": "Executa xogos de Windows en macOS, Linux e SteamDeck usando o noso\n avanzado", + "bulletPointOne": "Accede a unha vasta colección de máis de 100 xogos habilitados para on-chain", + "bulletPointThree": "Xoga a xogos de Epic e GOG directamente a través de HyperPlay", + "bulletPointTwo": "Gaña tokens, NFTs e recompensas off-chain completando misións", + "lastParagraph": "Actualmente en Beta, valoramos moito a túa opinión e \n animámoste a informar sobre calquera problema ou suxestión na nosa", + "paragraphOne": "En HyperPlay, estamos construíndo a tenda de xogos de nova xeración \n para o futuro do xogo.", + "paragraphThr": "Trae sen problemas a túa carteira, tokens, \n e activos a cada xogo mentres accedes \n ás amplas bibliotecas da Epic Store, \n GOG e á nosa propia HyperPlay Store - todo nun só lugar.", + "TitleList": "Con HyperPlay podes:" + }, + "titleIntro": "Benvido a HyperPlay!" }, "analytics": { "body": "HyperPlay Gostaría reunir dato de uso a mellor entender como os nosos usuarios interactúan coa aplicación. Esta información axúdanos entende como utilizas o app e déixanos fai HyperPlay uniforme mellor para ti.", @@ -833,7 +848,16 @@ "optOut": "Sempre deixarte para optar-fóra vía Colocacións;", "privacyCaption": "Este dato é agregado e é por tanto anónimo para os propósitos de Regulación de Protección de Dato Xeral (EU) 2016/679. Para máis información en relación ás nosas prácticas de privacidade, compracer ver o noso ", "neverSellData": " Vende dato para beneficio. Ever!", - "privacyPolicyHere": "Política de privacidade aquí." + "privacyPolicyHere": "Política de privacidade aquí.", + "titleOne": "Axúdanos a mellorar HyperPlay!", + "bulletOne": "Permitir sempre optar por non participar", + "bulletTwo": "Enviar clics e interaccións de xogo anonimizados", + "paragraphOne": "HyperPlay gustaría recoller datos de uso para entender mellor como os nosos usuarios interactúan coa aplicación. \n Isto permítenos mellorar HyperPlay para ti.", + "privacyPolicy": "Política de Privacidade.", + "text": { + "externalLink": "Aprende máis", + "title": "Actualizamos a nosa Política de Privacidade" + } }, "connectionCanceled": { "description": "Compracer confirmar a petición de conexión na vosa carteira móbil para proceder.", @@ -845,12 +869,14 @@ "viewItem": "Vista {{item}}", "accesscodes": { "error": { - "validation": "Código de acceso é nulo" + "validation": "Código de acceso é nulo", + "licenseUndefined": "Non se puido validar o código de acceso. Por favor, verifica o teu acceso a Internet ou as configuracións do cortafuegos." }, "success": { "validation": "Éxito! Código de acceso é válido" }, - "requirescode": "Este xogo actualiza require un código de acceso." + "requirescode": "Este xogo actualiza require un código de acceso.", + "placeholder": "Introduce o código de acceso" }, "analyticsOn": "Analytics É virado encima", "linkSteamAccountCta": "Vai a sinal de Vapor dentro", @@ -868,7 +894,9 @@ "analyticsOff": "Analytics É apagado", "buttons": { "agree": "Estou de acordo", - "noThanks": "Non, grazas" + "noThanks": "Non, grazas", + "primaryButton": "Acepto", + "secondaryButton": "Non, grazas" }, "changeWallet": "Swap Conta de carteira", "viewMyAccount": "Vista a miña conta", @@ -887,7 +915,8 @@ "installed": "A punto para xogar", "paused": "En pausa", "installing": "Descargando...", - "distributables": "Instalador Distributables" + "distributables": "Instalador Distributables", + "patching": "Aplicando parches..." }, "logOut": "Saír", "Sync": "Sincronizar", @@ -897,7 +926,9 @@ "copyUrl": "Copy URL", "turnAnalyticsOff": "Apagar", "turnAnalyticsOn": "Acender", - "viewFullscreen": "Vista fullscreen" + "viewFullscreen": "Vista fullscreen", + "compatibilityLayer": "Capa de compatibilidade (Beta)", + "discordAppLink": "Comunidad de Discord." }, "hyperplayOverlay": { "greeting": { @@ -982,11 +1013,13 @@ "needMoreAchievements": "Necesitas para ter completado {{percent}}% das consecucións nun destes xogos.", "claimFailedMessage": "Compracer tentar unha vez máis. Se aínda non traballa, crear un tícket de apoio da Discordia.", "createDiscordTicket": "Tícket de Discordia creada", - "notEnoughGas": "Equilibrio de carteira insuficiente para afirmar a vosa recompensa debido a custos de gas. Tentar unha carteira diferente ou replenish isto un antes de tentar novamente.", + "notEnoughGas": { + "message": "Saldo insuficiente na carteira para reclamar a túa recompensa debido a taxas de gas. Proba cunha carteira diferente ou reabastece esta antes de reintentar." + }, "active": "Activo", "Play": "Reproducir", "points": "Puntos", - "signIn": "Rexistro", + "signIn": "Iniciar sesión", "sync": "Sincronizar", "reputation": "Reputación", "pointsClaimed": "Os puntos Afirmaron", @@ -999,7 +1032,28 @@ "confirm": "Confirmar" }, "noG7ConnectionClaim": "Necesitas para ter un Game7 a conta vinculou a {{email}} para afirmar as vosas recompensas.", - "noG7ConnectionSync": "Necesitas para ter un Game7 a conta vinculou a {{email}} a resync as vosas tarefas." + "noG7ConnectionSync": { + "title": "Non hai conta de G7 vinculada", + "message": "Necesita ter unha conta de Game7 vinculada a {{email}} para volver sincronizar as súas tarefas." + }, + "claim": "Reclamar", + "notEligible": { + "title": "Aínda non é elegible", + "message": "Non completou os días de xogo requiridos e non pode reclamar a súa recompensa neste momento." + }, + "notEnoughBalance": { + "title": "Saldo baixo" + }, + "toClaimReward": "para reclamar a túa recompensa.", + "notSignedIn": { + "message": "Necesitas iniciar sesión para reclamar a túa recompensa.", + "title": "Non iniciado sesión" + }, + "questAvailable": "¡Misión dispoñible!", + "questComplete": "Misión completa!", + "rewardClaimed": "Reclamación exitosa", + "toSeeDetails": "para ver detalles.", + "youHaveClaimed": "Reclamou a recompensa {{totalRewards}}." }, "email_subscription": { "title": "Grazas Para subscribir!", @@ -1029,7 +1083,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Es conectado a HyperPlay cunha carteira externa.", "WALLET_DISCONNECTED": "Non tes unha carteira conectou a HyperPlay.", - "comingSoon": "Proximamente" + "comingSoon": "Proximamente", + "links": { + "bridge": "Ponte", + "swap": "Intercambiar", + "sell": "Vender", + "marketplace": "Mercado", + "portfolio": "Portafolio", + "buy": "Comprar" + } }, "notification": { "wine-download": { @@ -1073,16 +1135,19 @@ "mods": { "instructions": { "step1": { - "description": "Este xogo é un mod para Mundo de Warcraft: Ira do Lich Rei (3.3.5un). Para xogo este mod, os xogadores teñen que posuír unha copia de Mundo de Warcraft 3.3.5un. {{newline}} {{newline}} HyperPlay Cervas non Mundo anfitrión de Warcraft. Xogadores que posúen Mundo de Warcraft pode obter versión 3.3.5un desde a fontes lles gosta:", + "description": "Este xogo é un mod para World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Para xogar a este mod, os xogadores deben ter unha copia de World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay non aloxa World of Warcraft. Os xogadores que posúan World of Warcraft poden obter a versión necesaria das seguintes fontes:", "subtitle": "Mundo de descarga de Warcraft 3.3.5un", "title": "Paso 1", "webtorrent": "Torrente (Ligazón de Imán)", - "chromieCraft": "ChromieCraft" + "chromieCraft": "ChromieCraft", + "link1": "Ligazón 1", + "link2": "Ligazón 2 (Ligazón Magnet)" }, "step2": { "description": "Selecto o descargado ChromieCraft_3.3.5un.zip Ficheiro.", "subtitle": "Selecto ChromieCraft_3.3.5un.zip Ficheiro", - "title": "Paso 2" + "title": "Paso 2", + "subtitle1": "Selecciona o arquivo zip 3.3.5a descargado" }, "step4": { "description": "Introducir o código de acceso para proceder con instalar o xogo.", @@ -1138,5 +1203,27 @@ "Installing Steam": "Vapor instalador...", "Launch Steam": "Vapor de lancha", "Launching Steam": "Lanzando Vapor...", - "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "En primeiro Vapor de lancha descargará os ficheiros necesarios e tomará uns cantos minutos para acabar e o login pantalla para aparecer;" + "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "En primeiro Vapor de lancha descargará os ficheiros necesarios e tomará uns cantos minutos para acabar e o login pantalla para aparecer;", + "Recommended specs for a better experience": "Especificacións recomendadas para unha mellor experiencia", + "16GB of RAM": "16GB de RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 ou superior", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Ten en conta que non todos os xogos funcionarán, e mesmo se o fan, pode que non se executen como se espera.", + "Downloading": "Descargando {{percent}}%", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Se desexa continuar, por favor, sexa paciente, xa que pode levar uns minutos rematar dependendo da súa conexión a internet e configuración do sistema.", + "Installing": "Instalando", + "installModal": { + "loginRequired": "Requírese iniciar sesión", + "loginRequiredMessage": "Necesitas estar conectado a HyperPlay para introducir o teu código de acceso e instalar este xogo. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Necesitas estar conectado a HyperPlay para introducir o teu código de acceso e actualizar este xogo. " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 ou superior" + }, + "Please Wait": "Por favor, agarda", + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "O portafolio de MetaMask só está dispoñible cando está conectado con MetaMask." + }, + "unsupported": "Conexión de carteira non soportada" + } } From ef54e730a3c21eb82275da20a5e04a85197e4f31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:45:59 +0000 Subject: [PATCH 199/235] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/hr/ --- public/locales/hr/translation.json | 125 +++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 108 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/public/locales/hr/translation.json b/public/locales/hr/translation.json index 94aa2bf8b0..f33e247ee9 100644 --- a/public/locales/hr/translation.json +++ b/public/locales/hr/translation.json @@ -489,7 +489,12 @@ "queued": "Queued", "remove": "Ukloni s popisa Preuzimanja", "pause": "Prekini preuzimanje", - "resume": "Nastavi preuzimanje datoteke" + "resume": "Nastavi preuzimanje datoteke", + "timeElapsed": "Prošlo vrijeme: {{elapsed}}", + "launch": "Pokreni igru", + "retry-install": "Pokušaj ponovo instalirati", + "retry-update": "Ponovno pokušajte ažurirati", + "stop": "Prekini preuzimanje" } }, "Recent": "Nedavno igrano", @@ -819,7 +824,9 @@ "hyperplay": { "buttons": { "noThanks": "Ne, ne trebam hvala", - "agree": "Slažem se" + "agree": "Slažem se", + "primaryButton": "Slažem se", + "secondaryButton": "Ne, hvala" }, "folder": "Mapa==WEBLATE_PART==Folder==WEBLATE_PART==Direktorij", "onboarding": { @@ -871,7 +878,16 @@ "optOut": "Uvijek vam omogućuje da se isključite putem Postavki;", "neverCollectPersonal": " prikupljati ključeve, adrese, salda, hash-e ili bilo kakve osobne informacije;", "privacyCaption": "Ovi podaci su agregirani i stoga su anonimni u svrhu Opće uredbe o zaštiti podataka (EU) 2016/679. Za više informacija o našim praksama privatnosti, molimo pogledajte naš ", - "hyperplayWill": "HyperPlay će:" + "hyperplayWill": "HyperPlay će:", + "bulletOne": "Uvijek vam omogućujemo da se isključite", + "bulletTwo": "Pošaljite anonimne klikove i interakcije s igrom", + "paragraphOne": "HyperPlay želi prikupiti podatke o korištenju kako bi bolje razumio kako naši korisnici koriste aplikaciju. \nOvo nam omogućuje da HyperPlay učinimo još boljim za vas.", + "privacyPolicy": "Politika privatnosti.", + "text": { + "externalLink": "Saznajte više", + "title": "Ažurirali smo našu Politiku privatnosti" + }, + "titleOne": "Pomozite nam poboljšati HyperPlay!" }, "connectionCanceled": { "title": "Veza otkazana!", @@ -887,9 +903,19 @@ "construction": "HyperPlay je u izradi.", "bugs": "Imajte na umu da je HyperPlay javna alfa. Mnoge značajke su još uvijek u razvoju i bit će grešaka.", "communityCTA_2": "zajednica. Zajedno oblikujmo budućnost gaminga!", - "communityCTA_1": "Voljeli bismo čuti vaše mišljenje i da nam se pridružite u našem" + "communityCTA_1": "Voljeli bismo čuti vaše mišljenje i da nam se pridružite u našem", + "bulletPointFive": "Pokrenite Windows igre na macOS-u, Linuxu i SteamDecku koristeći naš\n napredni", + "bulletPointThree": "Igrajte Epic i GOG igre izravno putem HyperPlay-a", + "bulletPointFour": "Instalirajte Steam (Windows verzija) na macOS s jednim jednostavnim klikom", + "bulletPointOne": "Pristupite velikoj kolekciji od 100+ igara omogućeno na lancu", + "bulletPointTwo": "Zarađujte tokene, NFT-ove i off-chain nagrade dovršavanjem misija", + "lastParagraph": "Trenutno u Beta verziji, jako cijenimo vašu povratnu informaciju i \n potičemo vas da prijavite bilo kakve probleme ili prijedloge u naš", + "paragraphOne": "U HyperPlay-u gradimo trgovinu igara nove generacije \n za budućnost igranja.", + "paragraphThr": "Besprijekorno prenesite svoj novčanik, tokene, \n i imovinu u svaku igru dok pristupate \n opsežnim bibliotekama Epic Storea, \n GOG-a i našoj vlastitoj HyperPlay trgovini - sve na jednom mjestu.", + "TitleList": "S HyperPlay-om možete:" }, - "title": "Dobrodošli u HyperPlay ranu pristup!" + "title": "Dobrodošli u HyperPlay ranu pristup!", + "titleIntro": "Dobrodošli u HyperPlay!" }, "connectAgain": "Ponovno se povežite" }, @@ -902,7 +928,8 @@ "installing": "Preuzimam...", "extracting": "Izdvajanje...", "installed": "Spremno za igru", - "distributables": "Instaliranje distributivnih datoteka..." + "distributables": "Instaliranje distributivnih datoteka...", + "patching": "Patchiranje..." }, "misc": "Nikada nikad", "turnAnalyticsOn": "Pokreni", @@ -925,12 +952,14 @@ "viewItem": "Pogledajte {{item}}", "accesscodes": { "error": { - "validation": "Pristupni kod je nevažeći" + "validation": "Pristupni kod je nevažeći", + "licenseUndefined": "Nije moguće provjeriti pristupni kod. Provjerite svoj pristup internetu ili postavke vatrozida." }, "requirescode": "Ova nadogradnja igre zahtijeva pristupni kod.", "success": { "validation": "Uspjeh! Pristupni kod je valjan" - } + }, + "placeholder": "Unesite pristupni kod" }, "changeWallet": "Zamijeni novčanik", "currentWallet": "Trenutni novčanik", @@ -942,7 +971,9 @@ "publicAlpha": "Javna alfa", "otp": "Jednokratna lozinka", "linkSteamAccountTitle": "Poveži Steam račun", - "copyUrl": "Kopiraj URL" + "copyUrl": "Kopiraj URL", + "compatibilityLayer": "Sloj kompatibilnosti (Beta)", + "discordAppLink": "Discord zajednica." }, "quest": { "active": "Aktivno stanje igre", @@ -972,8 +1003,13 @@ "pointsClaimed": "Zatražene točke", "reward": "Nagrada", "noG7ConnectionClaim": "Morate imati Game7 račun povezan s {{email}} kako biste preuzeli svoje nagrade.", - "noG7ConnectionSync": "Trebate imati Game7 račun povezan s {{email}} kako biste ponovo sinkronizirali svoje zadatke.", - "notEnoughGas": "Nedovoljno sredstava u novčaniku za preuzimanje vaše nagrade zbog troškova plina. Pokušajte s drugim novčanikom ili dopunite ovaj prije ponovnog pokušaja.", + "noG7ConnectionSync": { + "message": "Morate imati povezan Game7 račun s {{email}} kako biste ponovo sinkronizirali svoje zadatke.", + "title": "Nema povezanog G7 računa" + }, + "notEnoughGas": { + "message": "Nedovoljno sredstava u novčaniku za preuzimanje vaše nagrade zbog troškova plina. Pokušajte s drugim novčanikom ili dopunite ovaj prije ponovnog pokušaja." + }, "claimAll": "Zatraži sve", "connectSteamAccount": "Poveži Steam račun", "linkAccount": "Povežite svoj Steam račun kako biste provjerili pravo na sudjelovanje.", @@ -985,7 +1021,29 @@ "readyForClaim": "Spremno za preuzimanje", "reputation": "Reputacija", "type": { - "playstreak": "Igračka serija" + "playstreak": "Igračka serija", + "reputation": "Reputacija" + }, + "claim": "Zatraži", + "claimFailed": "Neuspjeh preuzimanja", + "claimFailedMessage": "Molimo pokušajte još jednom. Ako i dalje ne radi, otvorite Discord podršku.", + "createDiscordTicket": "Kreiraj Discord tiket", + "notEligible": { + "message": "Niste završili potrebne dane igranja i trenutno ne možete zatražiti svoju nagradu.", + "title": "Još niste podobni" + }, + "notSignedIn": { + "message": "Morate biti prijavljeni da biste preuzeli svoju nagradu.", + "title": "Niste prijavljeni" + }, + "questAvailable": "Misija dostupna!", + "questComplete": "Zadatak završen!", + "rewardClaimed": "Potvrda uspješna", + "toClaimReward": "da preuzmete svoju nagradu.", + "toSeeDetails": "da biste vidjeli detalje.", + "youHaveClaimed": "Zatražili ste {{totalRewards}} nagradu{{plural}}.", + "notEnoughBalance": { + "title": "Nizak saldo" } }, "accounts": "Profili", @@ -1012,7 +1070,15 @@ "overlay": { "comingSoon": "Uskoro će biti dostupno", "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Povezani ste s HyperPlay putem vanjske novčanika.", - "WALLET_DISCONNECTED": "Nemate novčanik povezan s HyperPlayom." + "WALLET_DISCONNECTED": "Nemate novčanik povezan s HyperPlayom.", + "links": { + "bridge": "Most", + "buy": "Kupi", + "portfolio": "Portfelj", + "marketplace": "Tržište", + "sell": "Prodaj", + "swap": "Zamjena" + } }, "quests": { "playstreak": { @@ -1070,7 +1136,8 @@ "step2": { "description": "Odaberite preuzetu datoteku ChromieCraft_3.3.5a.zip.", "title": "Korak 2", - "subtitle": "Odaberite datoteku ChromieCraft_3.3.5a.zip" + "subtitle": "Odaberite datoteku ChromieCraft_3.3.5a.zip", + "subtitle1": "Odaberite preuzetu zip datoteku 3.3.5a" }, "step3": { "description": "Molimo odaberite mapu u koju treba instalirati World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a).", @@ -1084,10 +1151,12 @@ }, "step1": { "chromieCraft": "ChromieCraft", - "description": "Ova igra je mod za World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Da bi igrali ovaj mod, igrači moraju posjedovati kopiju World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay ne hosta World of Warcraft. Igrači koji posjeduju World of Warcraft mogu dobiti verziju 3.3.5a iz izvora kao što su:", + "description": "Ova igra je mod za World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Da bi igrali ovaj mod, igrači moraju posjedovati kopiju World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay ne hosta World of Warcraft. Igrači koji posjeduju World of Warcraft mogu dobiti potrebnu verziju iz sljedećih izvora:", "subtitle": "Preuzmite World of Warcraft 3.3.5a", "title": "Korak 1", - "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)" + "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)", + "link1": "Link 1", + "link2": "Link 2 (Magnet Link)" }, "title": "Upute za mod" } @@ -1131,5 +1200,27 @@ "success-message": "Steam je instaliran. Sada ga možete pokrenuti iz Biblioteke.", "tooltip": "Ovo će instalirati verziju Steama za Windows i radit će koristeći HyperPlay sloj kompatibilnosti.\n\n Neke igre, posebno stariji naslovi, novije 3D igre ili one s anti-cheat softverom možda neće raditi ispravno.\n\n Preporučene specifikacije su Mac s Apple Silicon CPU-om (M1 ili noviji) i najmanje 16GB RAM-a." }, - "UNCHECK 'Run Steam'": "UKLONITE oznaku 'Pokreni Steam'" + "UNCHECK 'Run Steam'": "UKLONITE oznaku 'Pokreni Steam'", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Ako želite nastaviti, molimo vas da budete strpljivi jer može potrajati nekoliko minuta da se završi, ovisno o vašoj internetskoj vezi i konfiguraciji sustava.", + "installModal": { + "loginRequired": "Potrebna prijava", + "loginRequiredMessage": "Morate biti prijavljeni u HyperPlay da unesete svoj pristupni kod i instalirate ovu igru. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Morate biti prijavljeni na HyperPlay da unesete svoj pristupni kod i ažurirate ovu igru. " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 ili noviji" + }, + "Please Wait": "Molimo pričekajte", + "Recommended specs for a better experience": "Preporučene specifikacije za bolje iskustvo", + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "MetaMask portfelj dostupan je samo kada ste povezani s MetaMaskom." + }, + "unsupported": "Nepodržana veza novčanika" + }, + "16GB of RAM": "16GB RAM-a", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 ili noviji", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Budite svjesni da ne rade sve igre, a čak i ako rade, možda neće raditi kako se očekuje.", + "Downloading": "Preuzimanje {{percent}}%", + "Installing": "Instaliranje" } From 0795eedbf790254e28a66ae57ad3a50f55c1c187 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:46:33 +0000 Subject: [PATCH 200/235] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/hu/ --- public/locales/hu/translation.json | 135 ++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 111 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/public/locales/hu/translation.json b/public/locales/hu/translation.json index dba1498e0d..8db519de7f 100644 --- a/public/locales/hu/translation.json +++ b/public/locales/hu/translation.json @@ -137,7 +137,7 @@ "title": "Parancsikonok" }, "sync": { - "button": "Kiválasztás", + "button": "Válassz", "error": "Érvénytelen útvonal", "title": "Válaszd ki a mentések könyvtárát" }, @@ -185,7 +185,7 @@ "login": "Bejelentkezés", "sync": "Szinkronizálás", "syncing": "Szinkronizálás folyamatban", - "unsync": "Deszinkronizálás", + "unsync": "Szinkronizálás megszüntetése", "update": "Frissítés", "download": "Letöltés", "continue": "Folytatás", @@ -260,7 +260,7 @@ "ignore_hidden": "Rejtettek figyelmen kívül hagyása", "platform": "Platform", "show_all_games": "Összes játék mutatása", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "Nem elérhető játékok megjelenítése", "show_favourites_only": "Csak kedvencek mutatása", "show_hidden": "Elrejtettek mutatása", "store": "Áruház szűrése" @@ -391,7 +391,7 @@ "reparing": "Javítás befejezve" }, "install": { - "canceled": "Telepítés visszavonva", + "canceled": "Telepítés megszakítva", "error": "A telepítés meghiúsult", "finished": "Telepítés befejezve", "imported": "Játék importálva", @@ -407,7 +407,7 @@ }, "uninstalled": "Eltávolítva", "update": { - "canceled": "Frissítés visszavonva", + "canceled": "Frissítés megszakítva", "finished": "Frissítés befejezve", "started": "Frissítés elindult", "stopped": "Frissítés megállt", @@ -489,7 +489,12 @@ "queued": "Queued", "remove": "Remove from Downloads", "pause": "Letöltések szüneteltetése", - "resume": "Letöltés folytatása" + "resume": "Letöltés folytatása", + "timeElapsed": "Eltelt idő: {{elapsed}}", + "launch": "Játék indítása", + "retry-install": "Telepítés megismétlése", + "retry-update": "Frissítés újrapróbálása", + "stop": "Letiltás" } }, "Recent": "Nemrég játszott", @@ -512,7 +517,7 @@ "default-install-path": "Alapértelmezett telepítési útvonal", "default-steam-path": "Default Steam path", "defaultWinePrefix": "Mappa beállítása új Wine prefixeknek", - "disable_controller": "Disable HyperPlay navigation using controller", + "disable_controller": "A Hyperplay navigáció letiltása kontroller használatával", "discordRPC": "Discord Rich Presence engedélyezése", "download-no-https": "Download games without HTTPS (useful for CDNs e.g. LanCache)", "egs-sync": "Szinkronizálás a telepített Epic Gamesszel", @@ -746,7 +751,7 @@ "manager": { "link": "Wine kezelő", "not-found": "No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.", - "title": "Wine kezelő", + "title": "Kompatibilitási réteg ", "unzipping": "Kicsomagolás" }, "release": "Release Date", @@ -826,7 +831,16 @@ "hyperplayWill": "HyperPlay:", "optOut": "Mindig engedje meg, hogy opt-out keresztül Beállítások;", "neverCollectIP": " összegyűjti teljes IP-címét;", - "privacyCaption": "Ezeket az adatokat összesítették, ezért névtelen az (EU) 2016/679 általános adatvédelmi rendelet alkalmazásában. További információ adatvédelmi gyakorlatunkkal kapcsolatban, kérjük, lásd a miénket " + "privacyCaption": "Ezeket az adatokat összesítették, ezért névtelen az (EU) 2016/679 általános adatvédelmi rendelet alkalmazásában. További információ adatvédelmi gyakorlatunkkal kapcsolatban, kérjük, lásd a miénket ", + "paragraphOne": "A HyperPlay szeretné összegyűjteni a használati adatokat, hogy jobban megértsük, hogyan lépnek kapcsolatba felhasználóink az alkalmazással. \n Ez lehetővé teszi számunkra, hogy a HyperPlay-t még jobbá tegyük számodra.", + "text": { + "externalLink": "Tudj meg többet", + "title": "Frissítettük az Adatvédelmi Szabályzatunkat" + }, + "titleOne": "Segíts nekünk fejleszteni a HyperPlay-t!", + "bulletOne": "Mindig lehetőséget ad arra, hogy kilépj", + "bulletTwo": "Kattintások és játékinterakciók anonim küldése", + "privacyPolicy": "Adatvédelmi irányelvek." }, "connectionCanceled": { "description": "Kérjük, erősítse meg a kapcsolatkérést a mobil pénztárcáján, hogy folytassa.", @@ -838,9 +852,19 @@ "construction": "A HyperPlay építkezés alatt áll.", "communityCTA_1": "Szeretjük a visszajelzéseket, és csatlakozunk hozzánk", "description": "HyperPlay egy játék indító és játékbolt aggregátor a\njövő. A HyperPlay segítségével hordozhatja a pénztárcáját, a tokeneket és az eszközöket\nminden játék. A HyperPlay támogatja az Epic teljes könyvtárát\nÜzlet, GOG és saját HyperPlay áruházunk. A HyperPlay használatával egyetért\na mi", - "bugs": "Kérjük, vegye figyelembe, hogy a HyperPlay egy nyilvános alfa. Sok jellemző még mindig\na fejlődésben, és lesznek hibák." + "bugs": "Kérjük, vegye figyelembe, hogy a HyperPlay egy nyilvános alfa. Sok jellemző még mindig\na fejlődésben, és lesznek hibák.", + "bulletPointFour": "Telepítsd a Steamet (Windows verzió) macOS-re egy egyszerű kattintással", + "bulletPointOne": "Hozzáférés egy hatalmas, 100+ on-chain engedéllyel rendelkező játék gyűjteményhez", + "bulletPointThree": "Játssz az Epic és GOG játékokkal közvetlenül a HyperPlay-en", + "bulletPointTwo": "Tokenek, NFT-k és off-chain jutalmak megszerzése küldetések teljesítésével", + "lastParagraph": "Jelenleg Bétában vagyunk, nagyra értékeljük a visszajelzésedet, és \n bátorítunk, hogy jelentsd a problémákat vagy javaslatokat a", + "paragraphOne": "A HyperPlay-nél a jövő generációs játékboltot építjük \n a játékok jövője számára.", + "paragraphThr": "Zökkenőmentesen hozd magaddal a pénztárcádat, tokenjeidet, \n és eszközeidet minden játékba, miközben hozzáférsz \n az Epic Store, a GOG és a saját HyperPlay Boltunk \n kiterjedt könyvtárához - mindez egy helyen.", + "TitleList": "A HyperPlay-jal teheted:", + "bulletPointFive": "Futtass Windows játékokat macOS, Linux és SteamDeck rendszereken a\n fejlett" }, - "title": "Üdvözöljük a Hyper Játssz korai hozzáférést!" + "title": "Üdvözöljük a Hyper Játssz korai hozzáférést!", + "titleIntro": "Üdvözöljük a HyperPlay-en!" }, "connectionConnected": { "description": "A pénztárcád összekapcsolódik. Készen állsz a játékra.", @@ -856,23 +880,28 @@ "installing": "Letöltés…", "distributables": "Eloszthatók telepítése", "extracting": "Kitermelés...", - "installed": "Készülj játszani" + "installed": "Készülj játszani", + "patching": "Frissítés..." }, "buttons": { "noThanks": "Nem, köszönöm", - "agree": "Egyetértek" + "agree": "Egyetértek", + "primaryButton": "Elfogadom", + "secondaryButton": "Nem, köszönöm" }, "misc": "Soha", "turnAnalyticsOff": "Kikapcsolás", "Sync": "Szinkronizálás", "accesscodes": { "error": { - "validation": "Az Access kód érvénytelen" + "validation": "Az Access kód érvénytelen", + "licenseUndefined": "Nem sikerült érvényesíteni a hozzáférési kódot. Kérjük, ellenőrizd az internetkapcsolatodat vagy a tűzfalbeállításaidat." }, "success": { "validation": "Siker! Az Access kód érvényes" }, - "requirescode": "Ez a játékfrissítés hozzáférési kódot igényel." + "requirescode": "Ez a játékfrissítés hozzáférési kódot igényel.", + "placeholder": "Add meg a hozzáférési kódot" }, "achievements": { "gamesToMint": "Játékok mentára", @@ -897,7 +926,9 @@ "viewItem": "{{item}}", "analyticsOff": "Az analitika kikapcsolódik", "otp": "Egyszer Passcode", - "viewFullscreen": "Teljes képernyő" + "viewFullscreen": "Teljes képernyő", + "compatibilityLayer": "Kompatibilitási réteg (Béta)", + "discordAppLink": "Discord közösség." }, "gameRelease": { "main": "Fő", @@ -923,7 +954,7 @@ "syncSuccess": "Progress szinkronizált" }, "points": "Pontok", - "signIn": "Bejelentkezés", + "signIn": "Jelentkezz be", "sync": "Szinkronizálás", "connectSteamAccount": "Connect Steam fiók", "reputation": "Reputáció", @@ -943,7 +974,9 @@ "needMoreAchievements": "Meg kell befejezni {{percent}}% az eredmények az egyik ilyen játékok.", "reward": "Jutalom", "associatedGames": "Társult játékok", - "notEnoughGas": "Elég pénztárca-egyenleg, hogy követelje meg a jutalmat a gázdíjak miatt. Próbáljon ki egy másik pénztárcát, vagy töltse fel ezt, mielőtt visszavonul.", + "notEnoughGas": { + "message": "Nincs elegendő pénztárcaegyenleg a jutalmad igényléséhez a gázdíjak miatt. Próbálj meg egy másik pénztárcát, vagy töltsd fel ezt, mielőtt újrapróbálnád." + }, "pointsClaimed": "Pontok betartott", "g7Numclaimed": "Teljes jogú G7 hitelek", "claimWarning": { @@ -954,7 +987,28 @@ "confirm": "Megerősítés" }, "noG7ConnectionClaim": "Egy Game7 fiókot kell tartalmaznia a {{email}}-hez, hogy követelje meg jutalmait.", - "noG7ConnectionSync": "Szüksége van egy Game7-fiókra, amely a {{email}}-hez kapcsolódik, hogy újra bemutassa a feladatait." + "noG7ConnectionSync": { + "message": "Játék7 fiókot kell összekapcsolnod a {{email}}-al a feladataid újraszinkronizálásához.", + "title": "Nincs összekapcsolt G7 fiók" + }, + "notEligible": { + "message": "Nem teljesítetted a szükséges játékfolyam napokat, és jelenleg nem tudod igényelni a jutalmadat.", + "title": "Még nem jogosult" + }, + "notEnoughBalance": { + "title": "Alacsony egyenleg" + }, + "rewardClaimed": "Igénylés sikeres", + "toClaimReward": "a jutalmad igényléséhez.", + "toSeeDetails": "a részletek megtekintéséhez.", + "notSignedIn": { + "message": "Be kell jelentkezned, hogy igénybe tudd venni a jutalmadat.", + "title": "Nincs bejelentkezve" + }, + "questAvailable": "Küldetés elérhető!", + "questComplete": "Küldetés teljesítve!", + "youHaveClaimed": "Igényelted a {{totalRewards}} jutalmat{{plural}}.", + "claim": "Igénylés" }, "quests": { "quests": "Küldetések", @@ -1023,7 +1077,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Ön csatlakozik a HyperPlay-hoz egy külső pénztárcával.", "WALLET_DISCONNECTED": "Nincs olyan pénztárcád, amely a HyperPlay-hoz kapcsolódik.", - "comingSoon": "Hamarosan jönnek" + "comingSoon": "Hamarosan jönnek", + "links": { + "bridge": "Híd", + "buy": "Vásárlás", + "portfolio": "Portfólió", + "sell": "Eladás", + "swap": "Csere", + "marketplace": "Piac" + } }, "back_to_game": "Vissza a játékhoz", "gameUpdateNotifications": { @@ -1096,15 +1158,18 @@ "instructions": { "step1": { "chromieCraft": "ChromieCraft", - "description": "Ez a játék egy mod for World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Annak érdekében, hogy ez az anya legyen, a játékosoknak rendelkezniük kell a World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay nem fogadja el a World of Warcraft. Azok a játékosok, akik birtokolják a World of Warcraft 3.3.5a verziót olyan forrásokból, mint:", + "description": "Ez a játék a World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) módja. A mód játszásához a játékosoknak rendelkezniük kell a World of Warcraft 3.3.5a példányával. {{newline}} {{newline}} A HyperPlay nem hosztolja a World of Warcraftot. A World of Warcrafttal rendelkező játékosok a szükséges verziót az alábbi forrásokból szerezhetik be:", "subtitle": "Letöltés World of Warcraft 3.3.5a", "title": "1. lépés", - "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)" + "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)", + "link2": "Link 2 (Mágneses link)", + "link1": "1. link" }, "step2": { "description": "Válassza ki a letöltött ChromieCraft_3.3.5a.zip fájl.", "subtitle": "Válasszon ChromieCraft_3.3.5a.zip File", - "title": "2. lépés" + "title": "2. lépés", + "subtitle1": "Válaszd ki a letöltött 3.3.5a zip fájlt" }, "step3": { "description": "Kérjük, válassza ki a mappát, ahol a World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3,3.5a) kell telepíteni.", @@ -1138,5 +1203,27 @@ "Installing Steam": "Installing Steam...", "Launch Steam": "Indítsa el a Steam", "Launching Steam": "Indítási gőz...", - "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK \"Run Steam \"...\"" + "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK \"Run Steam \"...\"", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Ha folytatni szeretnéd, kérlek légy türelemmel, mivel ez néhány percet is igénybe vehet, attól függően, hogy milyen az internetkapcsolatod és a rendszer konfigurációja.", + "installModal": { + "loginRequiredMessage": "Be kell jelentkezned a HyperPlay-be, hogy megadd a hozzáférési kódodat és telepítsd ezt a játékot. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Be kell jelentkezned a HyperPlay-be, hogy megadd a hozzáférési kódodat és frissítsd ezt a játékot. ", + "loginRequired": "Bejelentkezés szükséges" + }, + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "A MetaMask portfólió csak akkor érhető el, ha csatlakozol a MetaMaskhoz." + }, + "unsupported": "Támogatott pénztárca kapcsolat" + }, + "16GB of RAM": "16GB RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 vagy újabb", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Tudd, hogy nem minden játék fog működni, és még ha működik is, lehet, hogy nem a vártnak megfelelően fut.", + "Downloading": "Letöltés {{percent}}%", + "Installing": "Telepítés", + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 vagy újabb" + }, + "Please Wait": "Kérlek várj", + "Recommended specs for a better experience": "Ajánlott specifikációk a jobb élmény érdekében" } From f18d46e5bd4f1acb56f6355ffde100e74f65265a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:50:25 +0000 Subject: [PATCH 201/235] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/id/ --- public/locales/id/translation.json | 135 ++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 111 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/public/locales/id/translation.json b/public/locales/id/translation.json index 66037efe7a..3af0681210 100644 --- a/public/locales/id/translation.json +++ b/public/locales/id/translation.json @@ -184,8 +184,8 @@ "go_to_library": "Pergi ke Pustaka", "login": "Log Masuk", "sync": "Sinkronkan", - "syncing": "Menyinkronkan", - "unsync": "Batalkan sinkronisasi", + "syncing": "Sedang Sinkronisasi", + "unsync": "Hentikan Sinkronisasi", "continue": "Lanjutkan", "update": "Perbarui", "download": "Unduh", @@ -260,7 +260,7 @@ "ignore_hidden": "Abaikan yang Disembunyikan", "platform": "Platform", "show_all_games": "Tampilkan semua gim", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "Tampilkan game yang tidak tersedia", "show_favourites_only": "Hanya Tampilkan Gim Favorit", "show_hidden": "Tampilkan yang Disembunyikan", "store": "Toko Filter" @@ -391,9 +391,9 @@ "reparing": "Perbaikan Selesai" }, "install": { - "canceled": "Pemasangan Dibatalkan", + "canceled": "Instalasi Dibatalkan", "error": "Pemasangan Gagal", - "finished": "Pemasangan Selesai", + "finished": "Instalasi Selesai", "imported": "Gim Diimpor", "startInstall": "Pemasangan Dimulai", "stopped": "Instalasi berhenti", @@ -407,7 +407,7 @@ }, "uninstalled": "Dihapus", "update": { - "canceled": "Pembaruan Dibatalkan", + "canceled": "Perbarui Dibatalkan", "finished": "Pembaruan Selesai", "started": "Pembaruan Dimulai", "stopped": "Update berhenti", @@ -489,7 +489,12 @@ "queued": "Queued", "remove": "Remove from Downloads", "pause": "Jeda unduh", - "resume": "Lanjutkan Download" + "resume": "Lanjutkan Download", + "timeElapsed": "Waktu Berlalu: {{elapsed}}", + "launch": "Luncurkan Permainan", + "retry-install": "Coba Instal Ulang", + "stop": "Hentikan Unduhan", + "retry-update": "Coba Perbarui" } }, "Recent": "Dimainkan Baru-Baru Ini", @@ -512,7 +517,7 @@ "default-install-path": "Lokasi Pemasangan Bawaan", "default-steam-path": "Lokasi Steam bawaan", "defaultWinePrefix": "Atur Folder untuk Prefiks Wine baru", - "disable_controller": "Nonaktifkan navigasi HyperPlay menggunakan pengontrol", + "disable_controller": "Nonaktifkan navigasi Hyperplay menggunakan pengontrol", "discordRPC": "Aktifkan Discord Rich Presence", "download-no-https": "Unduh gim tanpa HTTPS (berguna untuk CDN misalnya LanCache)", "egs-sync": "Sinkronkan dengan Epic Games yang Terpasang", @@ -746,7 +751,7 @@ "manager": { "link": "Manajer Wine", "not-found": "No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.", - "title": "Manajer Wine", + "title": "Lapisan Kompatibilitas ", "unzipping": "Mengekstrak" }, "release": "Release Date", @@ -780,8 +785,10 @@ }, "requirescode": "Pembaruan game ini memerlukan kode akses.", "error": { - "validation": "Kode akses tidak valid" - } + "validation": "Kode akses tidak valid", + "licenseUndefined": "Tidak dapat memvalidasi kode akses. Silakan periksa akses internet atau pengaturan firewall Anda." + }, + "placeholder": "Masukkan kode akses" }, "onboarding": { "connectAgain": "Login", @@ -799,7 +806,16 @@ "neverSellData": " jual data untuk keuntungan. Sitemap!", "neverCollectIP": " mengumpulkan alamat IP penuh Anda;", "privacyCaption": "Data ini dikumpulkan dan oleh karena itu anonim untuk tujuan Peraturan Perlindungan Data Umum (EU) 2016/679. Untuk informasi lebih lanjut terkait dengan praktik privasi kami, silakan lihat kami ", - "title": "Bantu Kami meningkatkan HyperPlay!" + "title": "Bantu Kami meningkatkan HyperPlay!", + "paragraphOne": "HyperPlay ingin mengumpulkan data penggunaan untuk lebih memahami bagaimana pengguna kami berinteraksi dengan aplikasi. \n Ini memungkinkan kami untuk membuat HyperPlay lebih baik untuk Anda.", + "bulletOne": "Selalu izinkan Anda untuk keluar", + "bulletTwo": "Kirim klik & interaksi game yang dianonimkan", + "privacyPolicy": "Kebijakan Privasi.", + "text": { + "externalLink": "Pelajari Lebih Lanjut", + "title": "Kami telah memperbarui Kebijakan Privasi kami" + }, + "titleOne": "Bantu Kami Meningkatkan HyperPlay!" }, "connectionCanceled": { "description": "Harap konfirmasi permintaan koneksi pada dompet seluler Anda untuk melanjutkan.", @@ -848,9 +864,19 @@ "description": "HyperPlay adalah game peluncur dan permainan toko agregator dari\nSitemap Dengan HyperPlay, Anda dapat membawa dompet, token, dan aset Anda\nke setiap permainan. HyperPlay mendukung seluruh perpustakaan Epic\nToko, GOG, dan toko HyperPlay kami sendiri. Dengan menggunakan HyperPlay, Anda setuju\nKami", "communityCTA_1": "Kami menyukai umpan balik Anda dan Anda telah bergabung dengan kami di kami", "construction": "HyperPlay di bawah konstruksi.", - "bugs": "Harap dicatat bahwa HyperPlay adalah alfa publik. Banyak fitur masih\ndalam pengembangan, dan akan ada bug." + "bugs": "Harap dicatat bahwa HyperPlay adalah alfa publik. Banyak fitur masih\ndalam pengembangan, dan akan ada bug.", + "bulletPointFive": "Jalankan permainan Windows di macOS, Linux, dan SteamDeck menggunakan\n canggih kami", + "bulletPointFour": "Instal Steam (versi Windows) di macOS dengan satu klik mudah", + "bulletPointOne": "Akses koleksi besar dari 100+ game yang diaktifkan on-chain", + "bulletPointThree": "Mainkan game Epic dan GOG langsung melalui HyperPlay", + "bulletPointTwo": "Dapatkan token, NFT, dan hadiah off-chain dengan menyelesaikan Misi", + "lastParagraph": "Saat ini dalam Beta, kami sangat menghargai umpan balik Anda dan \n mendorong Anda untuk melaporkan masalah atau saran di", + "paragraphOne": "Di HyperPlay, kami sedang membangun toko game generasi berikutnya \n untuk masa depan gaming.", + "paragraphThr": "Bawa dompet, token, \n dan aset Anda ke dalam setiap game dengan mulus sambil mengakses \n perpustakaan luas dari Epic Store, \n GOG, dan HyperPlay Store kami - semuanya dalam satu tempat.", + "TitleList": "Dengan HyperPlay Anda dapat:" }, - "title": "Selamat Datang di Hyper Bermain Akses Awal!" + "title": "Selamat Datang di Hyper Bermain Akses Awal!", + "titleIntro": "Selamat datang di HyperPlay!" }, "terms": "Persyaratan Layanan" }, @@ -870,7 +896,9 @@ }, "buttons": { "agree": "Sitemap", - "noThanks": "Tidak, Terima Kasih" + "noThanks": "Tidak, Terima Kasih", + "primaryButton": "Saya Setuju", + "secondaryButton": "Tidak, Terima Kasih" }, "connectWallet": "Login", "linkSteamAccountCta": "Pergi ke tanda uap di", @@ -883,7 +911,8 @@ "extracting": "Login.", "distributables": "Menginstal Distributables", "installing": "Mengunduh...", - "paused": "Dijeda" + "paused": "Dijeda", + "patching": "Memperbaiki..." }, "linkSteamAccountDescription": "Masuk ke Steam untuk menghubungkan akun HyperPlay Anda.", "linkSteamAccountTitle": "Link Akun Uap", @@ -900,7 +929,9 @@ "copyUrl": "Salin URL", "Sync": "Sinkronisasi", "turnAnalyticsOff": "Matikan", - "viewFullscreen": "Lihat layar penuh" + "viewFullscreen": "Lihat layar penuh", + "compatibilityLayer": "Lapisan Kompatibilitas (Beta)", + "discordAppLink": "Komunitas Discord." }, "hyperplayOverlay": { "signatureRequest": { @@ -942,7 +973,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Anda terhubung ke HyperPlay dengan dompet eksternal.", "WALLET_DISCONNECTED": "Anda tidak memiliki dompet yang terhubung ke HyperPlay.", - "comingSoon": "Akan Datang" + "comingSoon": "Akan Datang", + "links": { + "bridge": "Jembatan", + "portfolio": "Portofolio", + "buy": "Beli", + "marketplace": "Pasar", + "sell": "Jual", + "swap": "Tukar" + } }, "dlcs": { "label": "Pilih DLC untuk menginstal:" @@ -985,7 +1024,9 @@ "needMoreAchievements": "Anda harus menyelesaikan {{percent}}% dari pencapaian dalam salah satu permainan ini.", "claimFailedMessage": "Silahkan coba sekali lagi. Jika masih tidak bekerja, buat tiket dukungan Diskord.", "createDiscordTicket": "Dibuat tiket Discord", - "notEnoughGas": "Saldo dompet yang tidak memadai untuk mengklaim hadiah Anda karena biaya gas. Coba dompet yang berbeda atau mengisi ulang satu ini sebelum dicoba.", + "notEnoughGas": { + "message": "Saldo dompet tidak cukup untuk mengklaim hadiah Anda karena biaya gas. Coba dompet lain atau isi ulang yang ini sebelum mencoba lagi." + }, "active": "Aktif", "Play": "Lanjut", "signIn": "Masuk", @@ -1004,7 +1045,28 @@ "confirm": "Konfirmasikan" }, "noG7ConnectionClaim": "Anda harus memiliki akun Game7 yang terkait dengan {{email}} untuk mengklaim hadiah Anda.", - "noG7ConnectionSync": "Anda harus memiliki akun Game7 yang terkait dengan {{email}} untuk menginkronkan tugas Anda." + "noG7ConnectionSync": { + "message": "Anda perlu memiliki akun Game7 yang terhubung ke {{email}} untuk menyinkronkan ulang tugas Anda.", + "title": "Tidak ada akun G7 yang terhubung" + }, + "claim": "Klaim", + "notEnoughBalance": { + "title": "Saldo rendah" + }, + "notEligible": { + "title": "Belum memenuhi syarat", + "message": "Anda belum menyelesaikan jumlah hari bermain yang diperlukan dan tidak dapat mengklaim hadiah Anda saat ini." + }, + "notSignedIn": { + "message": "Anda perlu masuk untuk mengklaim hadiah Anda.", + "title": "Belum masuk" + }, + "questAvailable": "Quest tersedia!", + "questComplete": "Misi selesai!", + "rewardClaimed": "Klaim berhasil", + "toClaimReward": "untuk mengklaim hadiah Anda.", + "toSeeDetails": "untuk melihat detail.", + "youHaveClaimed": "Anda telah mengklaim hadiah {{totalRewards}} {{plural}}." }, "notification": { "wine-download": { @@ -1098,14 +1160,17 @@ "step1": { "webtorrent": "Sitemap", "chromieCraft": "Login", - "description": "Game ini adalah mod untuk World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Untuk bermain mod ini, pemain harus memiliki salinan World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay tidak tuan rumah World of Warcraft. Pemain yang memiliki World of Warcraft dapat memperoleh versi 3.3.5a dari sumber seperti:", + "description": "Game ini adalah mod untuk World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Untuk memainkan mod ini, pemain harus memiliki salinan World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay tidak menyelenggarakan World of Warcraft. Pemain yang memiliki World of Warcraft dapat memperoleh versi yang dibutuhkan dari sumber berikut:", "subtitle": "Unduh World of Warcraft 3.3.5a", - "title": "Langkah 1" + "title": "Langkah 1", + "link2": "Tautan 2 (Tautan Magnet)", + "link1": "Tautan 1" }, "step2": { "description": "Pilih download ChromieCraft_3.3.5a.zip file.", "subtitle": "KromieCraft_3.3.5a.zip Login", - "title": "Langkah 2" + "title": "Langkah 2", + "subtitle1": "Pilih file zip 3.3.5a yang diunduh" }, "step3": { "subtitle": "Pilih Instalasi Login", @@ -1139,5 +1204,27 @@ "Install Steam": "Menginstal uap", "Launch Steam": "Luncurkan uap", "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "Pada peluncuran pertama uap akan mengunduh file yang diperlukan dan akan memakan waktu beberapa menit untuk menyelesaikan dan layar login muncul;", - "UNCHECK 'Run Steam'": "Sitemap Sitemap" + "UNCHECK 'Run Steam'": "Sitemap Sitemap", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Jika Anda ingin melanjutkan, harap bersabar karena ini dapat memakan waktu beberapa menit untuk selesai tergantung pada koneksi internet dan konfigurasi sistem Anda.", + "installModal": { + "loginRequiredMessage": "Anda perlu masuk ke HyperPlay untuk memasukkan kode akses Anda dan menginstal game ini. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Anda perlu masuk ke HyperPlay untuk memasukkan kode akses Anda dan memperbarui game ini. ", + "loginRequired": "Login Diperlukan" + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 atau lebih" + }, + "Recommended specs for a better experience": "Spesifikasi yang disarankan untuk pengalaman yang lebih baik", + "wallet": { + "unsupported": "Koneksi Dompet Tidak Didukung", + "portfolio": { + "onlyExtension": "Portofolio MetaMask hanya tersedia saat terhubung dengan MetaMask." + } + }, + "16GB of RAM": "16GB RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 atau lebih", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Harap diperhatikan bahwa tidak semua game akan berfungsi, dan bahkan jika mereka melakukannya, mereka mungkin tidak berjalan seperti yang diharapkan.", + "Downloading": "Mengunduh {{percent}}%", + "Installing": "Menginstal", + "Please Wait": "Silakan Tunggu" } From 14f221f1bad146cbf0fd940759e249677c96cc69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:48:52 +0000 Subject: [PATCH 202/235] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.4% (704 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/it/ --- public/locales/it/translation.json | 129 ++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 108 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/public/locales/it/translation.json b/public/locales/it/translation.json index 8309303379..56197bda28 100644 --- a/public/locales/it/translation.json +++ b/public/locales/it/translation.json @@ -194,7 +194,7 @@ "login": "Accedi", "sync": "Sincronizza", "syncing": "Sincronizzazione in corso", - "unsync": "Annulla sincronizzazione", + "unsync": "Annulla Sincronizzazione", "update": "Aggiorna", "continue": "Continuare", "download": "Scarica", @@ -269,7 +269,7 @@ "ignore_hidden": "Ignora nascosti", "platform": "Piattaforma", "show_all_games": "Mostra tutti i giochi", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "Mostra giochi non disponibili", "show_favourites_only": "Mostra solo i preferiti", "show_hidden": "Mostra nascosti", "store": "Filtra per negozio" @@ -402,7 +402,7 @@ "install": { "canceled": "Installazione annullata", "error": "Installazione non riuscita", - "finished": "Installazione completata", + "finished": "Installazione Completata", "imported": "Gioco importato", "startInstall": "Installazione avviata", "paused": "Installazione Paused", @@ -416,7 +416,7 @@ }, "uninstalled": "Disinstallazione completata", "update": { - "canceled": "Aggiornamento annullato", + "canceled": "Aggiornamento Annullato", "finished": "Aggiornamento completato", "started": "Aggiornamento avviato", "stopped": "Aggiornamento interrotto", @@ -498,7 +498,12 @@ "queued": "In coda", "remove": "Rimuovi dai Download", "pause": "Metti in pausa il download", - "resume": "Riprendi il download" + "resume": "Riprendi il download", + "retry-update": "Riprova Aggiornamento", + "retry-install": "Riprova Installazione", + "stop": "Interrompi Download", + "timeElapsed": "Tempo trascorso: {{elapsed}}", + "launch": "Avvia Gioco" } }, "Recent": "Giocato di recente", @@ -521,7 +526,7 @@ "default-install-path": "Percorso d'installazione predefinito", "default-steam-path": "Default Steam path", "defaultWinePrefix": "Imposta cartella per i nuovi prefissi Wine", - "disable_controller": "Disable HyperPlay navigation using controller", + "disable_controller": "Disabilita la navigazione di Hyperplay usando il controller", "discordRPC": "Attiva \"Discord Rich Presence\"", "download-no-https": "Scarica i giochi senza HTTPS (utile per CDN come LanCache)", "dxvkfpslimit": "Limit FPS (DX9, 10 and 11)", @@ -826,9 +831,19 @@ "construction": "HyperPlay è in costruzione.", "communityCTA_1": "Ci piacerebbe il tuo feedback e per farti unire a noi", "bugs": "Si prega di notare che HyperPlay è un alfa pubblico. Molte caratteristiche sono ancora\nnello sviluppo, e ci saranno bug.", - "description": "HyperPlay è un lanciatore di giochi e aggregatore di game store dal\nfuturo. Con HyperPlay, puoi portare il portafoglio, i gettoni e i beni\nin ogni gioco. HyperPlay supporta l'intera libreria dell'Epic\nStore, GOG e il nostro negozio HyperPlay. Utilizzando HyperPlay, accetti\nal nostro" + "description": "HyperPlay è un lanciatore di giochi e aggregatore di game store dal\nfuturo. Con HyperPlay, puoi portare il portafoglio, i gettoni e i beni\nin ogni gioco. HyperPlay supporta l'intera libreria dell'Epic\nStore, GOG e il nostro negozio HyperPlay. Utilizzando HyperPlay, accetti\nal nostro", + "bulletPointFive": "Esegui giochi Windows su macOS, Linux e SteamDeck utilizzando il nostro\n avanzato", + "bulletPointFour": "Installa Steam (versione Windows) su macOS con un semplice clic", + "bulletPointOne": "Accedi a una vasta collezione di oltre 100 giochi abilitati on-chain", + "bulletPointThree": "Gioca ai giochi Epic e GOG direttamente tramite HyperPlay", + "bulletPointTwo": "Guadagna token, NFT e ricompense off-chain completando Missioni", + "lastParagraph": "Attualmente in Beta, valutiamo molto il tuo feedback e \n ti incoraggiamo a segnalare eventuali problemi o suggerimenti nel nostro", + "paragraphOne": "In HyperPlay, stiamo costruendo il negozio di giochi di nuova generazione \n per il futuro del gaming.", + "paragraphThr": "Porta senza soluzione di continuità il tuo portafoglio, token, \n e beni in ogni gioco mentre accedi \n alle ampie librerie dell'Epic Store, \n GOG e al nostro stesso HyperPlay Store, tutto in un unico posto.", + "TitleList": "Con HyperPlay puoi:" }, - "title": "Benvenuti a Hyper Gioca a Early Access!" + "title": "Benvenuti a Hyper Gioca a Early Access!", + "titleIntro": "Benvenuto in HyperPlay!" }, "connectionConnected": { "title": "Portafoglio collegato!", @@ -845,7 +860,16 @@ "privacyPolicyHere": "Informativa sulla privacy qui.", "neverCollectPersonal": " raccogliere chiavi, indirizzi, saldi, hash o qualsiasi informazione personale;", "privacyCaption": "Questi dati sono aggregati ed sono quindi anonimi ai fini del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (UE) 2016/679. Per ulteriori informazioni in relazione alle nostre pratiche sulla privacy, consultare la nostra ", - "body": "HyperPlay vorrebbe raccogliere i dati di utilizzo per capire meglio come i nostri utenti interagiscono con l'applicazione. Queste informazioni ci aiutano a capire come si utilizza l'app e ci permette di rendere HyperPlay ancora meglio per voi." + "body": "HyperPlay vorrebbe raccogliere i dati di utilizzo per capire meglio come i nostri utenti interagiscono con l'applicazione. Queste informazioni ci aiutano a capire come si utilizza l'app e ci permette di rendere HyperPlay ancora meglio per voi.", + "bulletOne": "Consenti sempre di disattivare", + "bulletTwo": "Invia clic e interazioni di gioco anonimizzati", + "paragraphOne": "HyperPlay desidera raccogliere dati di utilizzo per comprendere meglio come i nostri utenti interagiscono con l'applicazione. \n Questo ci consente di rendere HyperPlay ancora migliore per te.", + "privacyPolicy": "Informativa sulla Privacy.", + "text": { + "externalLink": "Scopri di più", + "title": "Abbiamo aggiornato la nostra Informativa sulla Privacy" + }, + "titleOne": "Aiutaci a migliorare HyperPlay!" }, "connectionCanceled": { "description": "Si prega di confermare la richiesta di connessione sul vostro portafoglio mobile per procedere.", @@ -854,7 +878,9 @@ }, "buttons": { "agree": "Accetto", - "noThanks": "No grazie" + "noThanks": "No grazie", + "primaryButton": "Accetto", + "secondaryButton": "No, grazie" }, "browserImport": { "profile": "Profilo", @@ -866,7 +892,8 @@ "paused": "In pausa", "distributables": "Installazione di distributori", "extracting": "Estrarre...", - "installed": "Pronto a giocare" + "installed": "Pronto a giocare", + "patching": "Patch in corso..." }, "logOut": "Disconnettiti", "copyUrl": "Copia URL", @@ -879,12 +906,14 @@ "analyticsOn": "L'analisi è attivata", "accesscodes": { "error": { - "validation": "Codice di accesso non valido" + "validation": "Codice di accesso non valido", + "licenseUndefined": "Impossibile convalidare il codice di accesso. Controlla l'accesso a Internet o le impostazioni del firewall." }, "success": { "validation": "Successo! Il codice di accesso è valido" }, - "requirescode": "Questo aggiornamento del gioco richiede un codice di accesso." + "requirescode": "Questo aggiornamento del gioco richiede un codice di accesso.", + "placeholder": "Inserisci il codice di accesso" }, "analyticsOff": "L'analisi è disattivata", "achievements": { @@ -907,7 +936,9 @@ "viewMyAccount": "Visualizza il mio account", "connectWallet": "Connetti il portafoglio", "viewPortfolio": "Visualizza portafoglio", - "viewFullscreen": "Visualizza schermo intero" + "viewFullscreen": "Visualizza schermo intero", + "compatibilityLayer": "Layer di compatibilità (Beta)", + "discordAppLink": "Comunità Discord." }, "gameRelease": { "alpha": "Alfa", @@ -953,7 +984,9 @@ "reward": "Reward", "claimFailedMessage": "Prova ancora una volta. Se ancora non funziona, creare un biglietto di supporto Discord.", "createDiscordTicket": "Creato biglietto Discord", - "notEnoughGas": "Bilancio portafoglio insufficiente per rivendicare la vostra ricompensa a causa di costi di gas. Prova un portafoglio diverso o ricostituisci questo prima di riprovare.", + "notEnoughGas": { + "message": "Saldo del portafoglio insufficiente per richiedere la tua ricompensa a causa delle spese di gas. Prova un portafoglio diverso o rifornisci questo prima di riprovare." + }, "pointsClaimed": "Punti dichiarati", "g7Numclaimed": "Crediti totali dichiarati G7", "claimWarning": { @@ -964,7 +997,28 @@ "confirm": "Conferma" }, "noG7ConnectionClaim": "Devi avere un account Game7 collegato a {{email}} per rivendicare le tue ricompense.", - "noG7ConnectionSync": "È necessario disporre di un account Game7 collegato a {{email}} per risincronare le attività." + "noG7ConnectionSync": { + "title": "Nessun account G7 collegato", + "message": "Devi avere un account Game7 collegato a {{email}} per risincronizzare i tuoi compiti." + }, + "toSeeDetails": "per vedere i dettagli.", + "claim": "Richiedi", + "notEligible": { + "message": "Non hai completato i giorni di gioco richiesti e non puoi richiedere la tua ricompensa in questo momento.", + "title": "Non idoneo ancora" + }, + "notEnoughBalance": { + "title": "Saldo basso" + }, + "notSignedIn": { + "message": "Devi essere connesso per richiedere la tua ricompensa.", + "title": "Non connesso" + }, + "questAvailable": "Missione disponibile!", + "questComplete": "Missione completata!", + "toClaimReward": "per richiedere la tua ricompensa.", + "youHaveClaimed": "Hai richiesto la ricompensa {{totalRewards}} {{plural}}.", + "rewardClaimed": "Richiesta riuscita" }, "quests": { "quests": "Missioni", @@ -1059,7 +1113,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Sei connesso a HyperPlay con un portafoglio esterno.", "WALLET_DISCONNECTED": "Non hai un portafoglio collegato a HyperPlay.", - "comingSoon": "In arrivo" + "comingSoon": "In arrivo", + "links": { + "sell": "Vendi", + "bridge": "Ponte", + "buy": "Acquista", + "marketplace": "Mercato", + "portfolio": "Portafoglio", + "swap": "Scambia" + } }, "achievements": { "progress": { @@ -1106,16 +1168,19 @@ "mods": { "instructions": { "step1": { - "description": "Questo gioco è un mod per World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Per giocare a questo mod, i giocatori devono possedere una copia di World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay non ospita World of Warcraft. I giocatori che possiedono World of Warcraft possono ottenere la versione 3.3.5a da fonti come:", + "description": "Questo gioco è un mod per World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Per giocare a questo mod, i giocatori devono possedere una copia di World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay non ospita World of Warcraft. I giocatori che possiedono World of Warcraft possono ottenere la versione necessaria dalle seguenti fonti:", "subtitle": "Scarica World of Warcraft 3.3.5a", "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)", "chromieCraft": "ChromieCraft", - "title": "Passo 1" + "title": "Passo 1", + "link1": "Link 1", + "link2": "Link 2 (Link Magnet)" }, "step2": { "description": "Seleziona il download ChromieCraft_3.3.5a.zip file.", "subtitle": "Selezionare ChromieCraft_3.3.5a.zip File", - "title": "Passo 2" + "title": "Passo 2", + "subtitle1": "Seleziona il file zip 3.3.5a scaricato" }, "step4": { "description": "Inserisci il codice di accesso per procedere con l'installazione del gioco.", @@ -1149,5 +1214,27 @@ " Please follow Steam instructions on their installer;": "HyperPlay scaricherà e inizierà il Steam Setup per voi. Si prega di seguire istruzioni Steam sul loro installatore;" }, "If you wish to continue, be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration;": "Se si desidera continuare, essere paziente in quanto può richiedere alcuni minuti per finire a seconda della connessione internet e della configurazione del sistema;", - "HyperPlay will notify you once the installation is done;": "HyperPlay ti avviserà una volta che l'installazione sarà terminata;" + "HyperPlay will notify you once the installation is done;": "HyperPlay ti avviserà una volta che l'installazione sarà terminata;", + "Downloading": "Download {{percent}}%", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Se desideri continuare, ti preghiamo di avere pazienza poiché potrebbe richiedere alcuni minuti per completarsi a seconda della tua connessione internet e configurazione di sistema.", + "Installing": "Installazione in corso", + "installModal": { + "loginRequired": "Accesso Richiesto", + "loginRequiredMessage": "Devi essere connesso a HyperPlay per inserire il tuo codice di accesso e installare questo gioco. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Devi essere connesso a HyperPlay per inserire il tuo codice di accesso e aggiornare questo gioco. " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 o superiore" + }, + "Recommended specs for a better experience": "Specifiche consigliate per un'esperienza migliore", + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "Il portafoglio MetaMask è disponibile solo quando connesso a MetaMask." + }, + "unsupported": "Connessione Wallet Non Supportata" + }, + "16GB of RAM": "16GB di RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 o superiore", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Tieni presente che non tutti i giochi funzioneranno e, anche se lo faranno, potrebbero non funzionare come previsto.", + "Please Wait": "Attendere" } From 21794959a1a39e1e1a06f00fa7b3a55a5cfb397e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:43:13 +0000 Subject: [PATCH 203/235] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ja/ --- public/locales/ja/translation.json | 129 ++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 108 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/public/locales/ja/translation.json b/public/locales/ja/translation.json index d769dc0f1a..14ca2af17d 100644 --- a/public/locales/ja/translation.json +++ b/public/locales/ja/translation.json @@ -137,7 +137,7 @@ "title": "Shortcuts" }, "sync": { - "button": "選ぶ", + "button": "選択", "error": "無効なパス", "title": "保存ディレクトリを選択します" }, @@ -184,7 +184,7 @@ "go_to_library": "Go to Library", "login": "Login", "sync": "同期", - "syncing": "同期しています", + "syncing": "同期中", "unsync": "非同期", "continue": "続ける", "download": "ダウンロード", @@ -260,7 +260,7 @@ "ignore_hidden": "Ignore Hidden", "platform": "プラットホーム", "show_all_games": "Show all games", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "利用できないゲームを表示", "show_favourites_only": "Show Favourites only", "show_hidden": "Show Hidden", "store": "Filter Store" @@ -489,7 +489,12 @@ "queued": "Queued", "remove": "Remove from Downloads", "pause": "ダウンロードの一時停止", - "resume": "ダウンロードを再開" + "resume": "ダウンロードを再開", + "retry-update": "更新を再試行", + "launch": "ゲームを起動", + "retry-install": "インストールを再試行", + "stop": "ダウンロードを停止", + "timeElapsed": "経過時間: {{elapsed}}" } }, "Recent": "最近のゲーム", @@ -512,7 +517,7 @@ "default-install-path": "デフォルトのインストールパス", "default-steam-path": "Default Steam path", "defaultWinePrefix": "Set Folder for new Wine Prefixes", - "disable_controller": "Disable HyperPlay navigation using controller", + "disable_controller": "コントローラーを使用してHyperplayナビゲーションを無効にする", "discordRPC": "Discord Rich Presenceを有効にする", "download-no-https": "Download games without HTTPS (useful for CDNs e.g. LanCache)", "egs-sync": "インストールされているEpic Gamesと同期する", @@ -758,7 +763,9 @@ "hyperplay": { "buttons": { "noThanks": "結構です", - "agree": "同意する" + "agree": "同意する", + "primaryButton": "同意します", + "secondaryButton": "いいえ、ありがとう" }, "turnAnalyticsOff": "無効にする", "copyUrl": "URLをコピー", @@ -817,7 +824,16 @@ "privacyPolicyHere": "プライバシーポリシーはこちら.", "anonymized": "匿名化されたクリック&ゲームインタラクションを送信してください;", "title": "HyperPlayを向上させる!", - "body": "HyperPlayは、ユーザーがアプリケーションとやり取りする方法をよりよく理解するために、使用データを収集したいと思います。 この情報は、アプリの使用方法を理解し、HyperPlayをより良いものにすることができます." + "body": "HyperPlayは、ユーザーがアプリケーションとやり取りする方法をよりよく理解するために、使用データを収集したいと思います。 この情報は、アプリの使用方法を理解し、HyperPlayをより良いものにすることができます.", + "bulletOne": "常にオプトアウトを許可", + "bulletTwo": "匿名化されたクリックとゲームのインタラクションを送信", + "paragraphOne": "HyperPlayは、ユーザーがアプリケーションとどのように対話しているかをよりよく理解するために使用データを収集したいと考えています。 \n これにより、HyperPlayをさらに良くすることができます。", + "privacyPolicy": "プライバシーポリシー。", + "text": { + "externalLink": "詳細を学ぶ", + "title": "プライバシーポリシーを更新しました" + }, + "titleOne": "HyperPlayを改善するためにご協力ください！" }, "connectAgain": "再び接続する", "connectionConnected": { @@ -834,9 +850,19 @@ "construction": "HyperPlayは工事中にあります.", "communityCTA_1": "フィードバックが大好きで、ぜひご参加ください", "communityCTA_2": "コミュニティ。 一緒に、ゲームの未来を形作りましょう!", - "description": "HyperPlayはゲームランチャーであり、ゲームストアのアグリゲーターです。\n未来。 HyperPlayを使用すると、ウォレット、トークン、アセットを運ぶことができます。\nあらゆるゲームに。 HyperPlayは、Epicのライブラリ全体をサポートしています\nストア、GOG、自社のHyperPlayストア。 HyperPlayを利用することで、同意する\nお問い合わせ" + "description": "HyperPlayはゲームランチャーであり、ゲームストアのアグリゲーターです。\n未来。 HyperPlayを使用すると、ウォレット、トークン、アセットを運ぶことができます。\nあらゆるゲームに。 HyperPlayは、Epicのライブラリ全体をサポートしています\nストア、GOG、自社のHyperPlayストア。 HyperPlayを利用することで、同意する\nお問い合わせ", + "paragraphOne": "HyperPlayでは、ゲームの未来のための次世代ゲームストアを構築しています。", + "bulletPointTwo": "クエストを完了することでトークン、NFT、オフチェーン報酬を獲得", + "lastParagraph": "現在ベータ版中であり、あなたのフィードバックを非常に重視しており、 \n 問題や提案を報告することを奨励します。", + "paragraphThr": "ウォレット、トークン、 \n および資産をすべてのゲームにシームレスに持ち込み、 \n Epic Store、GOG、そして私たち自身のHyperPlay Storeの広範なライブラリに \n 一つの場所でアクセスできます。", + "TitleList": "HyperPlayを使えば：", + "bulletPointThree": "HyperPlayを通じてEpicおよびGOGゲームを直接プレイ", + "bulletPointFive": "macOS、Linux、SteamDeckでWindowsゲームを実行するための\n 高度な", + "bulletPointFour": "macOSでSteam（Windows版）をワンクリックで簡単にインストール", + "bulletPointOne": "100以上のオンチェーン対応ゲームの膨大なコレクションにアクセス" }, - "title": "ハイパーへようこそ 早期アクセスを再生!" + "title": "ハイパーへようこそ 早期アクセスを再生!", + "titleIntro": "HyperPlayへようこそ！" } }, "achievements": { @@ -855,7 +881,8 @@ "paused": "一時停止済み", "installing": "ダウンロード中...", "installed": "再生する準備", - "extracting": "抽出..." + "extracting": "抽出...", + "patching": "パッチ適用中..." }, "turnAnalyticsOn": "有効にする", "Sync": "シンク", @@ -866,8 +893,10 @@ "validation": "成功! アクセスコードが有効" }, "error": { - "validation": "アクセスコードが無効" - } + "validation": "アクセスコードが無効", + "licenseUndefined": "アクセスコードを検証できませんでした。インターネット接続またはファイアウォール設定を確認してください。" + }, + "placeholder": "アクセスコードを入力" }, "changeWallet": "Swapウォレットアカウント", "connectWallet": "ウォレットを接続", @@ -882,7 +911,9 @@ "linkSteamAccountTitle": "Steamアカウントのリンク", "publicAlpha": "パブリックアルファ", "otp": "ワンタイムパスコード", - "viewFullscreen": "フルスクリーンを見る" + "viewFullscreen": "フルスクリーンを見る", + "compatibilityLayer": "互換性レイヤー（ベータ）", + "discordAppLink": "Discordコミュニティ。" }, "dlc": { "size": "サイズ", @@ -905,7 +936,7 @@ "connectSteamAccount": "チームアカウントを接続", "Play": "再生", "quests": "クエスト", - "signIn": "サインイン", + "signIn": "ログイン", "playstreak": { "days": "日", "now": "今", @@ -935,7 +966,9 @@ "claimFailed": "クレーム失敗", "claimFailedMessage": "お問い合わせ それでも機能しない場合は、Discordサポートチケットを作成します.", "createDiscordTicket": "作成したDiscordチケット", - "notEnoughGas": "十分なウォレット残高で、ガス手数料による報酬を請求できます。 別の財布を試したり、再試行する前にこれを補充してください.", + "notEnoughGas": { + "message": "ガス料金のため、報酬を受け取るためのウォレット残高が不足しています。別のウォレットを試すか、再試行する前にこのウォレットを補充してください。" + }, "pointsClaimed": "ポイント申請", "g7Numclaimed": "請求総額 G7 クレジット", "claimWarning": { @@ -946,7 +979,28 @@ "confirm": "確認" }, "noG7ConnectionClaim": "{{email}}にリンクされているGame7アカウントをお持ちで、報酬を請求する必要があります.", - "noG7ConnectionSync": "{{email}} にリンクされている Game7 アカウントをお持ちで、タスクを再同期する必要があります." + "noG7ConnectionSync": { + "message": "タスクを再同期するには、{{email}}にGame7アカウントをリンクする必要があります。", + "title": "G7アカウントがリンクされていません" + }, + "claim": "請求", + "notEligible": { + "message": "必要なプレイ連続日数を満たしていないため、現在報酬を請求することはできません。", + "title": "まだ資格がありません" + }, + "notSignedIn": { + "message": "報酬を受け取るにはサインインする必要があります。", + "title": "サインインしていません" + }, + "questAvailable": "クエストが利用可能です！", + "questComplete": "クエスト完了！", + "rewardClaimed": "クレーム成功", + "toClaimReward": "報酬を受け取るため。", + "youHaveClaimed": "{{totalRewards}}の報酬{{plural}}を請求しました。", + "notEnoughBalance": { + "title": "残高不足" + }, + "toSeeDetails": "詳細を見る。" }, "quests": { "quests": "クエスト", @@ -1045,7 +1099,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "外部ウォレットでHyperPlayに接続します.", "WALLET_DISCONNECTED": "HyperPlayに接続されているウォレットはありません.", - "comingSoon": "Coming Soon" + "comingSoon": "Coming Soon", + "links": { + "swap": "スワップ", + "portfolio": "ポートフォリオ", + "sell": "販売", + "bridge": "ブリッジ", + "buy": "購入", + "marketplace": "マーケットプレイス" + } }, "importGameErrorMessageExecutable": "ゲーム 実行可能が見つからず、ゲームをインポートできない", "gameUpdateNotifications": { @@ -1075,9 +1137,11 @@ "step1": { "title": "ステップ 1", "chromieCraft": "クロムクラフト", - "description": "このゲームは、ウォークラフトの世界のためのMODです: リッチキングの神話 (3.3.5a). このMODを再生するには、プレイヤーはWarcraft 3.3.5aのWorldのコピーを所有しなければなりません。 {{newline}} {{newline}} HyperPlayはWarcraftのWorldをホストしていません。 WarcraftのWorldを所有しているプレイヤーは、以下のようなソースからバージョン3.3.5aを得ることができます", + "description": "このゲームはWorld of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) のモッドです。このモッドをプレイするには、プレイヤーはWorld of Warcraft 3.3.5aのコピーを所有している必要があります。{{newline}} {{newline}} HyperPlayはWorld of Warcraftをホストしていません。World of Warcraftを所有しているプレイヤーは、以下のソースから必要なバージョンを取得できます：", "subtitle": "Warcraftのワールドをダウンロード 3.3.5a", - "webtorrent": "トレント(マグネットリンク)" + "webtorrent": "トレント(マグネットリンク)", + "link2": "リンク 2 (マグネットリンク)", + "link1": "リンク 1" }, "step3": { "title": "ステップ 3", @@ -1087,7 +1151,8 @@ "step2": { "title": "ステップ 2", "description": "ダウンロードする ChromieCraft_3.3.5a.zipファイル.", - "subtitle": "選択する ChromieCraft_3.3.5a.zip ファイル" + "subtitle": "選択する ChromieCraft_3.3.5a.zip ファイル", + "subtitle1": "ダウンロードした3.3.5aのzipファイルを選択" }, "step4": { "subtitle": "アクセスコード", @@ -1138,5 +1203,27 @@ "success-message": "Steamをインストールしました。 ライブラリから起動できるようになりました.", "tooltip": "これは、SteamのWindowsバージョンをインストールし、HyperPlayの互換性レイヤーを使用して実行されます。\n\n一部のゲームは、特に古いタイトル、新しい3Dゲーム、またはアンチチートソフトウェアを備えたゲームが正常に動作しない場合があります。\n\n推奨スペックは、Apple Silicon CPU(M1以上)と16GB以上のRAMを搭載したMacです." }, - "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK 'Run Steam(オンスチーム) お問い合わせ" + "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK 'Run Steam(オンスチーム) お問い合わせ", + "Downloading": "ダウンロード中 {{percent}}%", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "続行する場合は、インターネット接続やシステム構成によって完了まで数分かかることがありますので、しばらくお待ちください。", + "Installing": "インストール中", + "installModal": { + "loginRequired": "ログインが必要です", + "loginRequiredMessage": "このゲームをインストールするには、HyperPlayにログインしてアクセスコードを入力する必要があります。 ", + "loginRequiredMessageUpdate": "アクセスコードを入力してこのゲームを更新するには、HyperPlayにログインする必要があります。 " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0以上" + }, + "Please Wait": "お待ちください", + "Recommended specs for a better experience": "より良い体験のための推奨スペック", + "16GB of RAM": "16GBのRAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 以上", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "すべてのゲームが動作するわけではなく、動作する場合でも、期待通りに動作しない可能性があることに注意してください。", + "wallet": { + "unsupported": "サポートされていないウォレット接続", + "portfolio": { + "onlyExtension": "MetaMaskポートフォリオは、MetaMaskに接続しているときのみ利用可能です。" + } + } } From fd243b5da403afd06b14758468e2c52aed760eda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:54:13 +0000 Subject: [PATCH 204/235] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ko/ --- public/locales/ko/translation.json | 119 +++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 103 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/public/locales/ko/translation.json b/public/locales/ko/translation.json index 2a02f255d7..7e094c23f9 100644 --- a/public/locales/ko/translation.json +++ b/public/locales/ko/translation.json @@ -489,7 +489,12 @@ "queued": "Queued", "remove": "다운로드 항목에서 제거하기", "pause": "다운로드 일시 중지", - "resume": "다운로드를 계속합니다" + "resume": "다운로드를 계속합니다", + "timeElapsed": "경과 시간: {{elapsed}}", + "launch": "게임 시작", + "retry-install": "다시 설치하기", + "retry-update": "업데이트 다시 시도", + "stop": "다운로드 중지" } }, "Recent": "최근에 즐긴 게임", @@ -779,12 +784,14 @@ "hyperplay": { "accesscodes": { "error": { - "validation": "액세스 코드가 올바르지 않습니다" + "validation": "액세스 코드가 올바르지 않습니다", + "licenseUndefined": "액세스 코드를 검증할 수 없습니다. 인터넷 접속 또는 방화벽 설정을 확인하세요." }, "requirescode": "이 게임 업데이트를 위해서는 액세스 코드가 필요합니다. \n이 게임 업데이트를 하려면 액세스 코드가 필요합니다. \n이 게임 업데이트를 진행하려면 액세스 코드가 필요합니다.", "success": { "validation": "성공! 접근 코드가 올바릅니다" - } + }, + "placeholder": "접근 코드를 입력하세요" }, "browserImport": { "appId": "앱 식별자", @@ -801,7 +808,16 @@ "body": "HyperPlay는 사용자가 애플리케이션을 어떻게 사용하는지에 대한 데이터를 수집하여 더 나은 이해를 도모하고자 합니다. 이 정보는 앱 사용 방식을 이해하고 HyperPlay를 개선하는 데 유용합니다.", "privacyCaption": "이 데이터는 집계된 형태로 제공되며, 일반 데이터 보호 규정 (EU) 2016/679에 따라 익명입니다. 우리의 개인 정보 보호 관행에 대한 더 많은 정보는 다음을 확인하십시오. ", "anonymized": "익명화된 클릭 및 게임 상호작용; \n익명 클릭 및 게임 상호작용 전송; \n익명으로 클릭 및 게임 상호작용 전송;", - "hyperplayWill": "하이퍼플레이는 다음과 같은 기능을 제공합니다: \n하이퍼플레이는 다음과 같은 서비스를 제공합니다: \n하이퍼플레이는 다음과 같은 작업을 수행합니다:" + "hyperplayWill": "하이퍼플레이는 다음과 같은 기능을 제공합니다: \n하이퍼플레이는 다음과 같은 서비스를 제공합니다: \n하이퍼플레이는 다음과 같은 작업을 수행합니다:", + "text": { + "title": "개인정보 보호정책이 업데이트되었습니다", + "externalLink": "자세히 알아보기" + }, + "bulletOne": "항상 선택 해제를 허용합니다", + "bulletTwo": "익명 클릭 및 게임 상호작용 전송", + "paragraphOne": "HyperPlay는 사용자가 애플리케이션과 상호작용하는 방식을 더 잘 이해하기 위해 사용 데이터 수집을 원합니다. \n 이를 통해 HyperPlay를 더욱 개선할 수 있습니다.", + "privacyPolicy": "개인정보 처리방침.", + "titleOne": "HyperPlay 개선에 도움을 주세요!" }, "connectAgain": "다시 연결해 주세요", "welcome": { @@ -810,9 +826,19 @@ "communityCTA_1": "우리는 당신의 피드백을 듣고 싶으며, 당신이 우리와 함께 하기를 바랍니다. \n당신의 의견을 듣고 싶고, 우리와 함께해 주셨으면 좋겠습니다. \n당신의 소중한 피드백을 기다리며, 우리와 함께해 주시길 바랍니다.", "bugs": "HyperPlay는 공개 알파입니다. 많은 기능이 아직 개발 중이고, 버그가 존재할 수 있습니다.", "description": "HyperPlay는 미래에서 온 게임 런처이자 게임 상점 집계기입니다. HyperPlay를 사용하면 지갑, 토큰 및 자산을 모든 게임에 지참할 수 있습니다. HyperPlay는 Epic 스토어, GOG 및 자체 HyperPlay 스토어의 전체 라이브러리를 지원합니다. HyperPlay를 사용함으로써 귀하는 우리의 이용 약관에 동의합니다.", - "communityCTA_2": "커뮤니티와 함께 게임의 미래를 만들어 갑시다! \n커뮤니티와 함께 게임의 미래를 설계해 봅시다! \n함께 커뮤니티를 이루어 게임의 미래를 창조합시다!" + "communityCTA_2": "커뮤니티와 함께 게임의 미래를 만들어 갑시다! \n커뮤니티와 함께 게임의 미래를 설계해 봅시다! \n함께 커뮤니티를 이루어 게임의 미래를 창조합시다!", + "bulletPointFive": "우리의 고급 기능을 사용하여 macOS, Linux 및 SteamDeck에서 Windows 게임을 실행하세요", + "paragraphOne": "HyperPlay에서는 게임의 미래를 위한 차세대 게임 스토어를 \n 구축하고 있습니다.", + "paragraphThr": "지갑, 토큰 및 자산을 모든 게임에 원활하게 가져오고 \n Epic Store, GOG 및 자체 HyperPlay Store의 방대한 라이브러리에 \n 한 곳에서 접근하세요.", + "TitleList": "HyperPlay를 사용하면:", + "bulletPointFour": "macOS에서 한 번의 클릭으로 Steam (Windows 버전) 설치", + "bulletPointOne": "100개 이상의 온체인 지원 게임의 방대한 컬렉션에 접근하세요.", + "bulletPointThree": "HyperPlay를 통해 Epic 및 GOG 게임을 직접 플레이하세요", + "bulletPointTwo": "퀘스트를 완료하여 토큰, NFT 및 오프체인 보상을 획득하세요", + "lastParagraph": "현재 베타 버전이며, 귀하의 피드백을 매우 중요하게 생각하며 \n 문제나 제안 사항을 보고해 주시기를 권장합니다." }, - "title": "HyperPlay 초기 액세스에 오신 것을 환영합니다! \nHyperPlay 얼리 액세스에 오신 것을 환영합니다! \nHyperPlay의 초기 액세스에 오신 것을 환영합니다!" + "title": "HyperPlay 초기 액세스에 오신 것을 환영합니다! \nHyperPlay 얼리 액세스에 오신 것을 환영합니다! \nHyperPlay의 초기 액세스에 오신 것을 환영합니다!", + "titleIntro": "HyperPlay에 오신 것을 환영합니다!" }, "walletSelection": { "screens": { @@ -875,7 +901,8 @@ "extracting": "추출 중 ... \n추출하기 ... \n추출 진행 중 ...", "installing": "다운로드 진행 중...", "distributables": "디스트리뷰터 설치 중...", - "paused": "중지됨" + "paused": "중지됨", + "patching": "패치 중..." }, "linkSteamAccountDescription": "HyperPlay 계정을 연결하려면 Steam에 로그인하세요. \nHyperPlay 계정과 연결하기 위해 Steam에 로그인해 주세요. \nSteam에 로그인하여 HyperPlay 계정을 연결하세요.", "linkSteamAccountTitle": "스팀 계정 연동", @@ -884,7 +911,9 @@ "currentWallet": "현재 활성화된 지갑", "buttons": { "agree": "나는 찬성한다 \n나는 동의합니다 \n나는 수긍한다", - "noThanks": "사양할게요" + "noThanks": "사양할게요", + "primaryButton": "동의합니다", + "secondaryButton": "아니요, 괜찮습니다" }, "viewItem": "{{item}}를 보기 \n{{item}} 확인하기 \n{{item}} 열기", "linkSteamAccountCta": "Steam에 로그인하기==WEBLATE_PART==Steam에 접속하여 로그인==WEBLATE_PART==Steam 계정으로 로그인하기", @@ -903,7 +932,9 @@ "turnAnalyticsOn": "활성화하기", "discordApp": "디스코드입니다. \n디스코드 플랫폼 \n디스코드 애플리케이션", "folder": "폴더를 의미합니다.", - "viewFullscreen": "전체 화면 모드로 보기" + "viewFullscreen": "전체 화면 모드로 보기", + "compatibilityLayer": "호환성 레이어 (베타)", + "discordAppLink": "Discord 커뮤니티." }, "importGameErrorMessage": "유효하지 않은 게임 폴더입니다. 게임을 가져올 수 없습니다. \n게임 폴더가 유효하지 않습니다. 게임을 가져오는 것이 불가능합니다. \n유효한 게임 폴더가 아닙니다. 게임을 임포트할 수 없습니다.", "exit_game": "게임을 종료합니다", @@ -970,7 +1001,9 @@ "View Game": "게임 살펴보기", "reward": "보상 항목", "claimFailed": "Claim 실패", - "notEnoughGas": "가스 수수료로 인해 보상을 청구할 충분한 지갑 잔액이 없습니다. 다른 지갑을 사용하거나 재시도하기 전에 이 지갑을 보충하세요. \n가스 수수료로 인해 보상을 청구할 수 있는 지갑 잔액이 부족합니다. 다른 지갑을 시도하거나 이 지갑을 보충한 후 다시 시도하세요. \n가스 수수료 때문에 보상을 청구할 수 있는 지갑 잔액이 부족합니다. 다른 지갑을 사용하거나 이 지갑을 보충한 후 다시 시도해 보세요.", + "notEnoughGas": { + "message": "가스 요금으로 인해 보상을 청구할 수 있는 지갑 잔액이 부족합니다. 다른 지갑을 사용하거나 이 지갑을 보충한 후 다시 시도해 주세요." + }, "type": { "playstreak": "게임 연속", "reputation": "평판" @@ -995,7 +1028,28 @@ "confirm": "승인합니다" }, "noG7ConnectionClaim": "보상을 받으려면 {{email}}에 연결된 Game7 계정이 필요합니다. \n보상을 청구하려면 {{email}}와 연결된 Game7 계정이 있어야 합니다. \n보상을 받으려면 {{email}}에 연결된 Game7 계정이 필요합니다.", - "noG7ConnectionSync": "작업을 다시 동기화하려면 {{email}}에 연결된 Game7 계정이 필요합니다. \n작업을 재설정하려면 {{email}}와 연결된 Game7 계정이 있어야 합니다. \n작업을 재동기화하려면 {{email}}에 연결된 Game7 계정이 필요합니다." + "noG7ConnectionSync": { + "message": "작업을 다시 동기화하려면 {{email}}에 Game7 계정이 연결되어 있어야 합니다.", + "title": "G7 계정이 연결되어 있지 않습니다" + }, + "questComplete": "퀘스트 완료!", + "rewardClaimed": "청구 성공", + "toClaimReward": "보상을 청구하려면.", + "notEligible": { + "message": "필수 플레이 연속 일수를 완료하지 않아 현재 보상을 청구할 수 없습니다.", + "title": "아직 자격이 없습니다" + }, + "notEnoughBalance": { + "title": "잔액 부족" + }, + "notSignedIn": { + "message": "보상을 청구하려면 로그인해야 합니다.", + "title": "로그인하지 않음" + }, + "questAvailable": "퀘스트가 가능합니다!", + "toSeeDetails": "자세한 내용을 보려면.", + "youHaveClaimed": "{{totalRewards}} 보상{{plural}}을(를) 청구하셨습니다.", + "claim": "청구" }, "sideload": { "warningMessage": "사이드 로딩 기능은 개발자와 숙련된 사용자들을 위해 설계되었습니다. 악성 프로그램이 포함된 설치 파일을 사이드 로딩하면 컴퓨터가 손상되고 자금이 도난당할 위험이 있습니다.", @@ -1025,7 +1079,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "외부 지갑과 함께 HyperPlay에 연결되어 있습니다.", "WALLET_DISCONNECTED": "HyperPlay에 연결된 지갑이 없습니다. \nHyperPlay와 연결된 지갑이 없습니다. \nHyperPlay에 지갑이 연결되어 있지 않습니다.", - "comingSoon": "곧 공개됩니다" + "comingSoon": "곧 공개됩니다", + "links": { + "bridge": "브리지", + "buy": "구매", + "sell": "판매", + "swap": "교환", + "marketplace": "마켓플레이스", + "portfolio": "포트폴리오" + } }, "importGameErrorMessageExecutable": "게임 실행 파일을 찾을 수 없습니다. 게임을 임포트할 수 없습니다.", "back_to_game": "게임으로 돌아가기 위해", @@ -1096,10 +1158,12 @@ "instructions": { "step1": { "chromieCraft": "ChromieCraft의 매력", - "description": "이 게임은 월드 오브 워크래프트: 리치 킹의 분노(3.3.5a) 모드입니다. 이 모드를 플레이하려면 플레이어는 월드 오브 워크래프트 3.3.5a의 사본을 소유해야 합니다. {{newline}} {{newline}} HyperPlay는 월드 오브 워크래프트를 호스팅하지 않습니다. 월드 오브 워크래프트를 소유한 플레이어는 다음과 같은 출처에서 3.3.5a 버전을 다운로드할 수 있습니다.", + "description": "이 게임은 월드 오브 워크래프트: 리치 왕의 분노 (3.3.5a)의 모드입니다. 이 모드를 플레이하려면 플레이어는 월드 오브 워크래프트 3.3.5a의 복사본을 소유해야 합니다. {{newline}} {{newline}} HyperPlay는 월드 오브 워크래프트를 호스팅하지 않습니다. 월드 오브 워크래프트를 소유한 플레이어는 다음 출처에서 필요한 버전을 얻을 수 있습니다:", "subtitle": "월드 오브 워크래프트 3.3.5a를 받으세요", "webtorrent": "토렌트 (마그넷 연결)", - "title": "1단계 진행하기" + "title": "1단계 진행하기", + "link1": "링크 1", + "link2": "링크 2 (자석 링크)" }, "step3": { "description": "월드 오브 워크래프트: 리치 왕의 분노 (3.3.5a)가 설치될 폴더를 선택해 주세요. \n리치 왕의 분노 (3.3.5a) 월드 오브 워크래프트를 설치할 폴더를 선택하십시오. \n월드 오브 워크래프트: 리치 왕의 분노 (3.3.5a)를 설치할 폴더를 선택하세요.", @@ -1115,7 +1179,8 @@ "step2": { "description": "다운로드한 ChromieCraft_3.3.5a.zip 파일을 선택하세요. \nChromieCraft_3.3.5a.zip 파일을 다운로드한 후 선택합니다. \nChromieCraft_3.3.5a.zip 파일을 선택하여 다운로드합니다.", "subtitle": "ChromieCraft_3.3.5a.zip 파일을 선택합니다.", - "title": "2단계 완료" + "title": "2단계 완료", + "subtitle1": "다운로드한 3.3.5a zip 파일을 선택하세요" } } }, @@ -1138,5 +1203,27 @@ "If you wish to continue, be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration;": "계속하려면, 인터넷 속도와 시스템 설정에 따라 완료하는 데 몇 분이 걸릴 수 있으니 기다려 주시기 바랍니다;", "Installing Steam": "Steam 설치 중 ... \nSteam 설치 진행 중 ... \nSteam 설치를 시작합니다 ...", "Launching Steam": "스팀을 로드하고 있습니다...", - "UNCHECK 'Run Steam'": "'스팀 실행' 선택 해제" + "UNCHECK 'Run Steam'": "'스팀 실행' 선택 해제", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "계속 진행하시려면, 인터넷 연결 및 시스템 구성에 따라 완료하는 데 몇 분이 걸릴 수 있으니 잠시 기다려 주시기 바랍니다.", + "installModal": { + "loginRequiredMessage": "이 게임을 설치하고 액세스 코드를 입력하려면 HyperPlay에 로그인해야 합니다. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "이 게임에 접근 코드를 입력하고 업데이트하려면 HyperPlay에 로그인해야 합니다. ", + "loginRequired": "로그인 필요" + }, + "Recommended specs for a better experience": "더 나은 경험을 위한 권장 사양", + "16GB of RAM": "16GB의 RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 이상", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "모든 게임이 작동하지 않을 수 있으며, 작동하더라도 예상대로 실행되지 않을 수 있습니다.", + "Downloading": "다운로드 중 {{percent}}%", + "Installing": "설치 중", + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 이상" + }, + "Please Wait": "잠시만 기다려 주세요", + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "MetaMask 포트폴리오는 MetaMask와 연결된 경우에만 사용할 수 있습니다." + }, + "unsupported": "지원되지 않는 지갑 연결" + } } From f0ca61733c398e6f73527227686743b53e1fffb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:47:40 +0000 Subject: [PATCH 205/235] Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ml/ --- public/locales/ml/translation.json | 172 ++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 143 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/public/locales/ml/translation.json b/public/locales/ml/translation.json index ad2e16f588..b67fb80877 100644 --- a/public/locales/ml/translation.json +++ b/public/locales/ml/translation.json @@ -101,7 +101,8 @@ "message-finished": "Do you want to restart HyperPlay now?", "title": "HyperPlay Games Launcher", "title-finished": "Update Finished", - "appUpdated": "HyperPlay അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു" + "appUpdated": "HyperPlay അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു", + "appUpdated-message": "ഹൈപ്പർപ്ലേ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഹൈപ്പർപ്ലേ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത് പുനരാരംഭിക്കണമോ?" } }, "no": "അവശ്യം ഇല്ല", @@ -159,7 +160,8 @@ "wine-change": { "message-gptk": "Apple Gaming porting toolkit ഉപയോഗിച്ച് ഗെയിമുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ macOS 14 (Sonoma) അല്ലെങ്കിൽ അതിന് മുകളിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതാണ്. {{newline}} നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ Wine കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്, {{foundWine}} ഉപയോഗിച്ച് തുടർന്നും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ?", "title-gptk": "ഗെയിം പോർട്ടിംഗ് ടൂൾകിറ്റ് അനുയോജ്യമായില്ല ", - "message": "ഈ ശീർഷകം ({{selectedWine}}) ആരംഭിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട വൈൻ പതിപ്പ് കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ unable ആയിരുന്നു. {{newline}} മറ്റൊരു പതിപ്പ് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്, {{foundWine}} ഉപയോഗിച്ച് തുടർന്നും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?" + "message": "ഈ ശീർഷകം ({{selectedWine}}) ആരംഭിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട വൈൻ പതിപ്പ് കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ unable ആയിരുന്നു. {{newline}} മറ്റൊരു പതിപ്പ് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്, {{foundWine}} ഉപയോഗിച്ച് തുടർന്നും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?", + "title": "വൈൻ കണ്ടെത്തിയില്ല!" }, "rosetta": { "message": "HyperPlay macOS-ൽ Apple Silicon ചിപ്പുകൾക്കായി ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ Rosetta ആവശ്യമാണ്. ദയവായി macOS ടെർമിനലിൽ താഴെ നൽകിയ കമാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഇത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക: \"softwareupdate --install-rosetta\" എന്നതും HyperPlay പുനരാരംഭിക്കുക. ", @@ -258,7 +260,7 @@ "ignore_hidden": "Ignore Hidden", "platform": "പ്ലാറ്റ്ഫോം", "show_all_games": "Show all games", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "ലഭ്യമല്ലാത്ത ഗെയിമുകൾ കാണിക്കുക", "show_favourites_only": "Show Favourites only", "show_hidden": "മറച്ചിരിക്കുന്നവ കാണിക്കുക", "store": "ഫിൽട്ടർ ഷോപ്പ്" @@ -487,7 +489,12 @@ "queued": "Queued", "remove": "ഡൗൺലോഡുകളിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക", "pause": "ഡൗൺലോഡ് താൽക്കാലികമായി തടയുക", - "resume": "ഡൗൺലോഡ് വീണ്ടും തുടരുക" + "resume": "ഡൗൺലോഡ് വീണ്ടും തുടരുക", + "timeElapsed": "കാലം ചെലവായത്: {{elapsed}}", + "launch": "ഗെയിം ആരംഭിക്കുക", + "retry-install": "ഇൻസ്റ്റാൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക", + "retry-update": "അപ്ഡേറ്റ് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക", + "stop": "ഡൗൺലോഡ് നിർത്തുക" } }, "Recent": "സമീപകാലത്ത് കളിച്ച ഗെയിമുകൾ", @@ -676,7 +683,8 @@ "legendaryVersion": "ലെജൻഡറി: {{legendaryVersion}}", "showDetailed": "വിവരവശങ്ങൾ കാണിക്കുക", "steamDeck": "സ്റ്റീം ഡെക്ക്", - "version": "വർഷം: {{appVersion}}" + "version": "വർഷം: {{appVersion}}", + "systemModel": "സിസ്റ്റം മോഡൽ:" }, "reset-extension": "പുനഃസജ്ജീകരണ വിപുലീകരണം" }, @@ -778,7 +786,9 @@ "paused": "താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയിട്ടുണ്ട്", "installing": "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു...", "extracting": "കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നു...", - "distributables": "ഡിസ്ട്രിബ്യൂട്ടബിളുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു..." + "distributables": "ഡിസ്ട്രിബ്യൂട്ടബിളുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു...", + "patching": "പാച്ചിംഗ്...", + "installed": "കളിക്കാൻ തയ്യാറാണ്" }, "browserImport": { "profile": "ഉപയോക്തൃ പ്രൊഫൈൽ", @@ -786,7 +796,9 @@ }, "buttons": { "noThanks": "വേണ്ട, നന്ദി != നന്ദി, വേണ്ട != നന്ദി, ഞാൻ വേണ്ട", - "agree": "ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു" + "agree": "ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു", + "secondaryButton": "ഇല്ല, നന്ദി", + "primaryButton": "ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു" }, "folder": "ഡോക്യുമെന്റ് ഫോൾഡർ", "misc": "ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല", @@ -801,7 +813,9 @@ "details": "താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ബ്രൗസറുകളിൽ ഇതിനകം MetaMask ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.", "useRecoveryPhrase": "സീക്രട്ട് റിക്കവറി വാചകം ഉപയോഗിച്ച് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക", "useRecoveryPhraseInfo": "ഈ ഫീച്ചർ ഉയർന്ന ഉപയോക്താക്കൾക്കും വികസകര്ക്കും ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ പുനരധിവാസ വാചകം MetaMask-ൽ പ്രാദേശികമായി സംഭരിക്കപ്പെടുന്നു, HyperPlay-നൊപ്പം ഒരിക്കലും പങ്കുവെക്കപ്പെടുന്നില്ല.", - "title": "ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ബ്രൗസർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "title": "ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ബ്രൗസർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക", + "orWord": "അല്ലെങ്കിൽ", + "cantFindProfile": "നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ പ്രൊഫൈൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല?" }, "info": { "login": { @@ -809,7 +823,8 @@ "details": "പ്രതിയിടങ്ങളിൽ പുതിയ അക്കൗണ്ടുകളും പാസ്വേഡുകളും സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ഒരു ബദൽ, നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് ബന്ധിപ്പിക്കുക മാത്രം." }, "digitalAssets": { - "details": "വാലറ്റുകൾ ടോക്കണുകളും NFTs-ഉം പോലുള്ള ഡിജിറ്റൽ ആസ്തികൾ അയക്കാൻ, സ്വീകരിക്കാൻ, സംഭരിക്കാൻ, പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു." + "details": "വാലറ്റുകൾ ടോക്കണുകളും NFTs-ഉം പോലുള്ള ഡിജിറ്റൽ ആസ്തികൾ അയക്കാൻ, സ്വീകരിക്കാൻ, സംഭരിക്കാൻ, പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.", + "title": "നിങ്ങളുടെ ഡിജിറ്റൽ ആസ്തികൾക്കായുള്ള ഒരു വീട്" }, "createWalletDescription": "നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാലറ്റ് ഇല്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ ഒരു വാലറ്റ് സൃഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, താഴെ “ഒരു വാലറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക” എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക:", "createWalletCTA": "ഒരു വാലറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക", @@ -820,7 +835,8 @@ "title": "QR സ്കാൻ ചെയ്യുക ", "updateWarning": "പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടോ? MetaMask അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.", "dontHaveWallet": "വാലറ്റ് ഇല്ലേ?", - "getMetamask": "മെറ്റാമാസ്‌ക് നേടുക" + "getMetamask": "മെറ്റാമാസ്‌ക് നേടുക", + "details": "ഒരു എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ആശയവിനിമയ ചാനൽ സൃഷ്ടിക്കുക. നിങ്ങളുടെ കീകൾ HyperPlay-നൊപ്പം പങ്കുവെക്കില്ല." } }, "pleaseConnect": "ദയവായി നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് ബന്ധിപ്പിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ആരംഭിക്കാൻ മെറ്റാമാസ്‌ക് മൊബൈൽ ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക:", @@ -834,7 +850,18 @@ "neverCollectIP": " നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഐപി വിലാസം ശേഖരിക്കുക;", "optOut": "സജ്ജീകരണങ്ങൾ വഴി നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ഒഴിവാക്കാൻ അനുവദിക്കുക;", "privacyPolicyHere": "സ്വകാര്യതാ നയം ഇവിടെ.", - "anonymized": "അനാമികമായ ക്ലിക്ക് & ഗെയിം ഇടപെടലുകൾ അയയ്ക്കുക;" + "anonymized": "അനാമികമായ ക്ലിക്ക് & ഗെയിം ഇടപെടലുകൾ അയയ്ക്കുക;", + "paragraphOne": "HyperPlay, ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കൾ ആപ്ലിക്കേഷനുമായി എങ്ങനെ ഇടപെടുന്നുവെന്ന് കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കാൻ ഉപയോഗ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. \n ഇത് HyperPlay-നെ നിങ്ങളുടെ വേണ്ടി കൂടുതൽ മികച്ചതാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.", + "text": { + "title": "ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ സ്വകാര്യതാ നയം പുതുക്കിയിട്ടുണ്ട്", + "externalLink": "കൂടുതൽ അറിയുക" + }, + "titleOne": "ഞങ്ങളെ ഹൈപ്പർപ്ലേ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക!", + "hyperplayWill": "ഹൈപ്പർപ്ലേ:", + "privacyPolicy": "സ്വകാര്യതാ നയം.", + "body": "HyperPlay, ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കൾ ആപ്ലിക്കേഷനുമായി എങ്ങനെ ഇടപെടുന്നുവെന്ന് കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കാൻ ഉപയോഗ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ വിവരങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ആപ്പ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, കൂടാതെ HyperPlay നിങ്ങൾക്കായി കൂടുതൽ മികച്ചതാക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.", + "bulletOne": "നിങ്ങളെ ഓപ്റ്റ്-ഔട്ട് ചെയ്യാൻ എപ്പോഴും അനുവദിക്കുക", + "bulletTwo": "അനാമികമായ ക്ലിക്ക് & ഗെയിം ഇടപെടലുകൾ അയയ്ക്കുക" }, "connectionConnected": { "title": "വാലറ്റ് ബന്ധിപ്പിച്ചു!", @@ -847,8 +874,18 @@ "communityCTA_1": "നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ഞങ്ങൾക്കു വളരെ ഇഷ്ടമാണ്, കൂടാതെ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു", "communityCTA_2": "സമൂഹം. ഒന്നിച്ച്, ഗെയിമിംഗിന്റെ ഭാവി രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാം!", "bugs": "ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക, HyperPlay ഒരു പൊതു ആൽഫയാണ്. നിരവധി ഫീച്ചറുകൾ ഇപ്പോഴും വികസനത്തിലുണ്ട്, കൂടാതെ ബഗ് ഉണ്ടാകും.", - "description": "HyperPlay ഭാവിയിലെ ഒരു ഗെയിം ലോഞ്ചറും ഗെയിം സ്റ്റോർ ആഗ്രിഗേറ്ററും ആണ്. HyperPlay ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ്, ടോക്കണുകൾ, ആസ്തികൾ എല്ലായിടത്തും കൊണ്ടുപോകാം. HyperPlay എപ്പിക് സ്റ്റോറിന്റെ, GOG-ന്റെ, ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം HyperPlay സ്റ്റോറിന്റെ മുഴുവൻ ലൈബ്രറിയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. HyperPlay ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ" - } + "description": "HyperPlay ഭാവിയിലെ ഒരു ഗെയിം ലോഞ്ചറും ഗെയിം സ്റ്റോർ ആഗ്രിഗേറ്ററും ആണ്. HyperPlay ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ്, ടോക്കണുകൾ, ആസ്തികൾ എല്ലായിടത്തും കൊണ്ടുപോകാം. HyperPlay എപ്പിക് സ്റ്റോറിന്റെ, GOG-ന്റെ, ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം HyperPlay സ്റ്റോറിന്റെ മുഴുവൻ ലൈബ്രറിയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. HyperPlay ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ", + "paragraphOne": "HyperPlay-ൽ, ഞങ്ങൾ ഗെയിമിംഗിന്റെ ഭാവിക്കായി \n അടുത്ത തലമുറ ഗെയിം സ്റ്റോർ നിർമ്മിക്കുന്നു.", + "bulletPointFive": "Windows ഗെയിമുകൾ macOS, Linux, SteamDeck എന്നിവയിൽ ഞങ്ങളുടെ\n പുരോഗമന", + "bulletPointFour": "ഒരു എളുപ്പത്തിലുള്ള ക്ലിക്കിൽ macOS-ൽ Steam (Windows പതിപ്പ്) ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക", + "bulletPointThree": "HyperPlay-ൽ നേരിട്ട് Epic, GOG ഗെയിമുകൾ കളിക്കുക", + "bulletPointTwo": "Questകൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിലൂടെ ടോക്കണുകൾ, NFTs, ഒഫ്-ചെയിൻ സമ്മാനങ്ങൾ നേടുക", + "lastParagraph": "ഇപ്പോൾ ബീറ്റയിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം ഞങ്ങൾ വളരെ വിലമതിക്കുന്നു \n നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ", + "bulletPointOne": "100+ ഓൺ-ചെയിൻ സജ്ജമായ ഗെയിമുകളുടെ വിശാല ശേഖരം ആക്സസ് ചെയ്യുക", + "paragraphThr": "നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ്, ടോക്കനുകൾ, \n ആസ്തികൾ എല്ലായിടത്തും എടുക്കുക, Epic Store, \n GOG, ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം HyperPlay Store-ന്റെ വ്യാപകമായ ലൈബ്രറികൾക്ക് \n ഒരു സ്ഥലത്ത്.", + "TitleList": "ഹൈപ്പർപ്ലേ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക്:" + }, + "titleIntro": "HyperPlay-ലേക്ക് സ്വാഗതം!" }, "connectAgain": "മറുപടി നൽകുക", "connectionCanceled": { @@ -861,11 +898,13 @@ "accesscodes": { "requirescode": "ഈ ഗെയിം അപ്ഡേറ്റ് ഒരു ആക്സസ് കോഡ് ആവശ്യമാണ്.", "error": { - "validation": "ആക്സസ് കോഡ് അസാധുവാണ്" + "validation": "ആക്സസ് കോഡ് അസാധുവാണ്", + "licenseUndefined": "ആക്സസ് കോഡ് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ് അല്ലെങ്കിൽ ഫയർവാൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക." }, "success": { "validation": "വിജയം! ആക്സസ് കോഡ് സാധുവാണ്" - } + }, + "placeholder": "ആക്സസ് കോഡ് നൽകുക" }, "currentWallet": "നിലവിലെ വാലറ്റ്", "viewItem": "കാണുക {{item}}", @@ -887,7 +926,13 @@ "connectWallet": "വാലറ്റ് ബന്ധിപ്പിക്കുക", "analyticsOn": "വിശകലനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ്", "changeWallet": "വാലറ്റ് അക്കൗണ്ട് മാറ്റുക", - "viewFullscreen": "ഫുൾസ്ക്രീൻ കാണുക" + "viewFullscreen": "ഫുൾസ്ക്രീൻ കാണുക", + "otp": "ഒരു തവണയുടെ പാസ്‌കോഡ്", + "viewPortfolio": "പോർട്ട്ഫോളിയോ കാണുക", + "analyticsOff": "അനലിറ്റിക്സ് ഓഫ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു", + "linkSteamAccountTitle": "സ്റ്റീം അക്കൗണ്ട് ബന്ധിപ്പിക്കുക", + "compatibilityLayer": "സാമർത്ഥ്യ പാളി (ബീറ്റ)", + "discordAppLink": "Discord സമുദായം." }, "notification": { "wine-download": { @@ -923,13 +968,16 @@ "body2": "അല്ലെങ്കിൽ, Quest Reward കാലഹരണപ്പെട്ടുപോകും, അത് ഇനി അവകാശപ്പെടാനാവില്ല.", "body": "പ്രധാനമായ: ഇടപാടിന് വിജയകരമായി സ്ഥിരീകരിക്കാൻ {{networkName}} നെറ്റ്വർക്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ ഗാസ് അനുവദിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ." }, - "notEnoughGas": "നിങ്ങളുടെ സമ്മാനങ്ങൾ അവകാശപ്പെടാൻ വാലറ്റിന്റെ ബാലൻസ് ഗ്യാസ് ഫീസുകൾ കാരണം അർഹതയില്ല. മറ്റൊരു വാലറ്റ് പരീക്ഷിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ വാലറ്റ് പുനഃപൂരിപ്പിക്കുക.", + "notEnoughGas": { + "message": "ഗാസ് ഫീസുകൾ കാരണം നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം അവകാശപ്പെടാൻ വാലറ്റിന്റെ ബാലൻസ് അർഹതയില്ല. മറ്റൊരു വാലറ്റ് പരീക്ഷിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ വാലറ്റ് പുനഃഭരിക്കുക." + }, "g7Numclaimed": "മൊത്തം അവകാശപ്പെട്ട G7 ക്രെഡിറ്റുകൾ", "claimed": "ക്ലെയിംഡ്", "claimAll": "എല്ലാം ക്ലെയിം ചെയ്യുക", "reputation": "പ്രശസ്തി", "type": { - "playstreak": "പ്ലേ സ്റ്റ്രീക്ക്" + "playstreak": "പ്ലേ സ്റ്റ്രീക്ക്", + "reputation": "പ്രതിഷ്ഠ" }, "noG7ConnectionClaim": "നിങ്ങളുടെ സമ്മാനങ്ങൾ അവകാശപ്പെടാൻ {{email}} ലിങ്ക് ചെയ്ത ഒരു Game7 അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടായിരിക്കണം.", "associatedGames": "ബന്ധിത ഗെയിമുകൾ", @@ -940,7 +988,32 @@ "quests": "ക്വസ്റ്റുകൾ", "View Game": "ഗെയിം കാണുക", "readyForClaim": "ക്ലെയിം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്", - "pointsClaimed": "കണക്കാക്കപ്പെട്ട പോയിന്റുകൾ" + "pointsClaimed": "കണക്കാക്കപ്പെട്ട പോയിന്റുകൾ", + "claim": "അവകാശപ്പെടുക", + "claimFailed": "ക്ലെയിം പരാജയപ്പെട്ടു", + "notSignedIn": { + "title": "സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല", + "message": "നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം ക്ലെയിം ചെയ്യാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്." + }, + "youHaveClaimed": "നിങ്ങൾ {{totalRewards}} സമ്മാനം{{plural}} അവകാശപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.", + "noG7ConnectionSync": { + "title": "G7 അക്കൗണ്ട് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല", + "message": "നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പുനസമന്വയിപ്പിക്കാൻ {{email}} ലിങ്ക് ചെയ്ത ഒരു Game7 അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടായിരിക്കണം." + }, + "notEligible": { + "message": "നിങ്ങൾ ആവശ്യമായ കളി തുടർച്ചാ ദിവസങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല, അതിനാൽ ഈ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം അവകാശപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.", + "title": "ഇനിയും യോഗ്യമായിട്ടില്ല" + }, + "questComplete": "ക്വസ്റ്റ് പൂർത്തിയായി!", + "toSeeDetails": "വിവരങ്ങൾ കാണാൻ.", + "claimFailedMessage": "ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. ഇത് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, Discord പിന്തുണ ടിക്കറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക.", + "notEnoughBalance": { + "title": "കുറഞ്ഞ ബാലൻസ്" + }, + "questAvailable": "ക്വസ്റ്റ് ലഭ്യമാണ്!", + "rewardClaimed": "ക്ലെയിം വിജയകരമായി", + "toClaimReward": "നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം അവകാശപ്പെടാൻ.", + "createDiscordTicket": "ഡിസ്കോർഡ് ടിക്കറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക" }, "accounts": "അക്കൗണ്ടുകൾ", "analytics": "വിവരശേഖരണം", @@ -957,7 +1030,16 @@ }, "overlay": { "comingSoon": "ഉടൻ വരുന്നു…", - "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "നിങ്ങൾ ഒരു ബാഹ്യ വാലറ്റുമായി HyperPlay-ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു." + "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "നിങ്ങൾ ഒരു ബാഹ്യ വാലറ്റുമായി HyperPlay-ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.", + "links": { + "sell": "വിൽക്കുക", + "bridge": "ബ്രിഡ്ജ്", + "buy": "വാങ്ങുക", + "portfolio": "പോർട്ട്ഫോളിയോ", + "marketplace": "മാർക്കറ്റ്‌പ്ലേസ്", + "swap": "സ്വാപ്പ്" + }, + "WALLET_DISCONNECTED": "നിങ്ങൾക്ക് ഹൈപ്പർപ്ലെയിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ച വാലറ്റ് ഇല്ല." }, "dlcs": { "label": "DLCs ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:" @@ -1015,7 +1097,8 @@ "INITIATED": "കസ്റ്റം ടോക്കൺ അഭ്യർത്ഥന കാത്തിരിക്കുന്നു" }, "extensionNotification": { - "DESCRIPTION": "ഈ ഇടപാടുകൾ കാണാൻ {{overlayKeyMod}} + X അമർത്തുക" + "DESCRIPTION": "ഈ ഇടപാടുകൾ കാണാൻ {{overlayKeyMod}} + X അമർത്തുക", + "TITLE": "ലഭ്യമായ ഇടപാട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു" } }, "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "ആദ്യമായി ആരംഭിക്കുമ്പോൾ സ്റ്റീം ആവശ്യമായ ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യും, ഇത് പൂർത്തിയാകാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റ് എടുക്കും, ലോഗിൻ സ്ക്രീൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ;", @@ -1053,10 +1136,12 @@ "body": "അടിസ്ഥാന ഗെയിം എക്സ്ട്രാക്ഷൻ റദ്ദാക്കി" }, "installed": { - "title": "അടിസ്ഥാന ഗെയിം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു" + "title": "അടിസ്ഥാന ഗെയിം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു", + "body": "മോഡ് അടിസ്ഥാന ഗെയിമിൽ പ്രയോഗിക്കപ്പെടും" }, "installing": { - "title": "ബേസ് ഗെയിം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു" + "title": "ബേസ് ഗെയിം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു", + "body": "ബേസ് ഗെയിം ഫയലുകൾ എക്സ്ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു" } }, "instructions": { @@ -1071,11 +1156,13 @@ "step2": { "subtitle": "ChromieCraft_3.3.5a.zip ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക", "title": "പടി 2", - "description": "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ChromieCraft_3.3.5a.zip ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." + "description": "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ChromieCraft_3.3.5a.zip ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.", + "subtitle1": "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത 3.3.5a zip ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" }, "step3": { "subtitle": "ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക", - "title": "ചുവടു 3" + "title": "ചുവടു 3", + "description": "World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) എവിടെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണമെന്ന് ദയവായി ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." }, "step4": { "description": "ഗെയിം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ തുടരാൻ ആക്സസ് കോഡ് നൽകുക.", @@ -1085,10 +1172,13 @@ "step1": { "subtitle": "World of Warcraft 3.3.5a ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക", "chromieCraft": "ChromieCraft", - "description": "ഈ ഗെയിം വേൾഡ് ഓഫ് വോർക്രാഫ്റ്റ്: ലിച്ച് കിംഗ് (3.3.5a) നുള്ള ഒരു മോഡ് ആണ്. ഈ മോഡ് കളിക്കാൻ, കളിക്കാർക്ക് വേൾഡ് ഓഫ് വോർക്രാഫ്റ്റ് 3.3.5a യുടെ ഒരു പകർപ്പ് ഉടമയാകണം. {{newline}} {{newline}} ഹൈപ്പർപ്ലേ വേൾഡ് ഓഫ് വോർക്രാഫ്റ്റ് ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല. വേൾഡ് ഓഫ് വോർക്രാഫ്റ്റ് ഉടമകൾക്ക് 3.3.5a പതിപ്പ് ലഭിക്കാൻ ഉറവിടങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം:", + "description": "ഈ ഗെയിം World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) ന്റെ ഒരു മോഡാണ്. ഈ മോഡ് കളിക്കാൻ, കളിക്കാർക്ക് World of Warcraft 3.3.5a-യുടെ ഒരു പകർപ്പ് ഉടമയാകണം. {{newline}} {{newline}} HyperPlay World of Warcraft-നെ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല. World of Warcraft-ഉടമകൾക്ക് ആവശ്യമായ പതിപ്പ് താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് നേടാം:", "title": "പടി 1", - "webtorrent": "ടോറന്റ് (മാഗ്നറ്റ് ലിങ്ക്)" - } + "webtorrent": "ടോറന്റ് (മാഗ്നറ്റ് ലിങ്ക്)", + "link1": "ലിങ്ക് 1", + "link2": "ലിങ്ക് 2 (മാഗ്നറ്റ് ലിങ്ക്)" + }, + "title": "മോഡ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ" } }, "email_subscription": { @@ -1107,5 +1197,29 @@ " Please follow Steam instructions on their installer;": "ഹൈപ്പർപ്ലേ സ്റ്റീം സെറ്റപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ആരംഭിക്കും. ദയവായി സ്റ്റീം ഇൻസ്റ്റാളറിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പിന്തുടരുക;" }, "HyperPlay will notify you once the installation is done;": "ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പൂർത്തിയായാൽ ഹൈപ്പർപ്ലേ നിങ്ങൾക്ക് അറിയിക്കും;", - "If you wish to continue, be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration;": "തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനും സിസ്റ്റം കോൺഫിഗറേഷനും ആശ്രയിച്ച് പൂർത്തിയാക്കാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റ് എടുക്കാം, അതിനാൽ ക്ഷമിക്കുക;" + "If you wish to continue, be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration;": "തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനും സിസ്റ്റം കോൺഫിഗറേഷനും ആശ്രയിച്ച് പൂർത്തിയാക്കാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റ് എടുക്കാം, അതിനാൽ ക്ഷമിക്കുക;", + "back_to_game": "ഗെയിമിലേക്ക് മടങ്ങുക", + "Apple Silicon M1 or above": "ആപ്പിൾ സിലിക്കോൺ M1 അല്ലെങ്കിൽ അതിന് മുകളിൽ", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "എല്ലാ ഗെയിമുകളും പ്രവർത്തിക്കില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക, പ്രവർത്തിച്ചാലും, അവ പ്രതീക്ഷിച്ച പോലെ പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല.", + "Installing": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു", + "installModal": { + "loginRequired": "ലോഗിൻ ആവശ്യമാണ്", + "loginRequiredMessage": "ഈ ഗെയിം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ആക്സസ് കോഡ് നൽകാൻ ഹൈപ്പർപ്ലെയിൽ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കണം. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "ഈ ഗെയിമിൽ നിങ്ങളുടെ ആക്സസ് കോഡ് നൽകാനും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനും HyperPlay-ൽ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കണം. " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 അല്ലെങ്കിൽ അതിന് മുകളിൽ" + }, + "Please Wait": "ദയവായി കാത്തിരിക്കുക", + "Cancel Installation": "ഇൻസ്റ്റലേഷൻ റദ്ദാക്കുക", + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "MetaMask പോർട്ട്ഫോളിയോ MetaMask-ൽ കണക്റ്റ് ചെയ്തപ്പോൾ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ." + }, + "unsupported": "അനുമതിക്കില്ലാത്ത വാലറ്റ് കണക്ഷൻ" + }, + "16GB of RAM": "16GB RAM", + "Downloading": "ഡൗൺലോഡിംഗ് {{percent}}%", + "Recommended specs for a better experience": "മികച്ച അനുഭവത്തിനായി ശുപാർശ ചെയ്ത സ്പെക്കുകൾ", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "നിങ്ങൾ തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനും സിസ്റ്റം കോൺഫിഗറേഷനും അനുസരിച്ച് പൂർത്തിയാക്കാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റ് എടുക്കാം, ദയവായി ക്ഷമിക്കുക." } From b57db089298e0ffc5da07cb28afcec4280758c46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:59:19 +0000 Subject: [PATCH 206/235] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 99.4% (704 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/nb_NO/ --- public/locales/nb_NO/translation.json | 500 +++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 456 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/public/locales/nb_NO/translation.json b/public/locales/nb_NO/translation.json index 8abbecadf3..20d40e619b 100644 --- a/public/locales/nb_NO/translation.json +++ b/public/locales/nb_NO/translation.json @@ -66,7 +66,8 @@ "title": "Ufanget unntak skjedde!" }, "update": { - "title": "Oppdateringsfeil" + "title": "Oppdateringsfeil", + "message": "Noe gikk galt med oppdateringen! Vennligst avinstaller og installer HyperPlay på nytt manuelt." }, "wine-not-found": { "invalid": "The selected wine version was not found. Install it or select a different version in the game's settings{{newline}}Version: {{version}}{{newline}}Path: {{path}}", @@ -76,7 +77,21 @@ "winetricks": { "message": "Winetricks returnerte følgende feil under kjøring:{{newLine}}{{error}}", "title": "Winetricks feil" - } + }, + "delete-files": { + "body": "Feil ved fjerning av utvunnet mappe {{path}}. Vennligst fjern den manuelt. \n {{paragraph}} \n {{error}}", + "title": "Feil ved fjerning av utpakket mappe" + }, + "ubisoft-connect": { + "title": "Ubisoft Connect", + "message": "Installasjonen av Ubisoft Connect i spillprefikset mislyktes. Sjekk vår wiki-side på https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac for å installere det manuelt." + }, + "steam": { + "message": "Steam-installasjonen feilet! Vennligst les instruksjonene nøye og prøv igjen! {{paragraph}} {{error}}", + "title": "Steam-feil", + "error": "Steam-kjørbar fil ble ikke funnet. Installasjonen ble sannsynligvis avbrutt av brukeren eller mislyktes på Steam-siden." + }, + "moving": "Feil ved flytting av spill {{error}}" }, "info": { "update": { @@ -85,7 +100,9 @@ "message": "Det er en ny versjon tilgjengelig!", "message-finished": "Vil du starte HyperPlay på nytt nå?", "title": "HyperPlay Games Launcher", - "title-finished": "Oppgradering fullført" + "title-finished": "Oppgradering fullført", + "appUpdated-message": "HyperPlay ble oppdatert. Vil du oppdatere og starte HyperPlay på nytt nå?", + "appUpdated": "HyperPlay ble oppdatert" } }, "no": "Nei", @@ -139,20 +156,36 @@ "install": "Epic Servers har stor driftsstans akkurat nå, spillet kan ikke installeres!", "update": "Epic Servers har stor driftsstans akkurat nå, spillet kan ikke oppdateres!" }, - "title": "Advarsel" + "title": "Advarsel", + "wine-change": { + "title": "Wine ikke funnet!", + "title-gptk": "Game Porting Toolkit er ikke kompatibel ", + "message": "Vi kunne ikke finne den valgte vinversjonen for å starte denne tittelen ({{selectedWine}}). {{newline}} Vi fant en annen, ønsker du å fortsette med å starte ved å bruke {{foundWine}} ?", + "message-gptk": "For å kunne kjøre spill ved hjelp av Apple Gaming-portering verktøyet, må du oppgradere macOS-en din til 14 (Sonoma) eller høyere. {{newline}} Vi fant Wine på systemet ditt, ønsker du å fortsette med å starte ved å bruke {{foundWine}} ?" + }, + "rosetta": { + "message": "HyperPlay krever Rosetta for å kjøre riktig på macOS med Apple Silicon-brikker. Vennligst installer det fra macOS-terminalen ved å bruke følgende kommando: \"softwareupdate --install-rosetta\" og start HyperPlay på nytt. ", + "title": "Rosetta ikke funnet" + } }, "wineprefix": "Velg mappe for Wine-prefiks", "yes": "Ja", "dontShowAgain": "Ikke vis igjen", - "choose-nile-binary": "Velg Nile binær" + "choose-nile-binary": "Velg Nile binær", + "reset-extension": { + "question": { + "message": "Er du sikker på at du vil tilbakestille MetaMask-utvidelsen?", + "title": "Tilbakestill utvidelse" + } + } }, "button": { "cancel": "Cancel", "go_to_library": "Gå til biblioteket", "login": "Logg inn", "sync": "Synkroniser", - "syncing": "Synkroniserer …", - "unsync": "Omgjør synkronisering", + "syncing": "Synkronisering", + "unsync": "Avsynkroniser", "download": "Last ned", "update": "Oppdater", "continue": "Fortsett", @@ -195,7 +228,9 @@ "start-time": "Started at", "type": "Type" }, - "title": "Downloads" + "title": "Downloads", + "ETA": "Estimert tid", + "title_dm": "Nedlastingsbehandling" }, "epic": { "offline-notification-body": "Netttjenester fungerer kanskje ikke fullt ut siden Epic Games-servere er offline!", @@ -225,7 +260,7 @@ "ignore_hidden": "Ignorer skjult", "platform": "Plattform", "show_all_games": "Vis alle spill", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "Vis ikke tilgjengelige spill", "show_favourites_only": "Vis kun favoritter", "show_hidden": "Vis skjult", "store": "Filterbutikk" @@ -268,7 +303,10 @@ "part1": "Heroiske søk etter versjoner av Wine, Proton og CrossOver i følgende mapper:", "part2": "For andre steder, bruk en symbolsk lenke til en av disse mappene" }, - "msync": "Fsync har som mål å redusere vinserveroverhead i CPU-intensive spill. Aktivering kan forbedre ytelsen på støttede Linux-kjerner." + "msync": "Fsync har som mål å redusere vinserveroverhead i CPU-intensive spill. Aktivering kan forbedre ytelsen på støttede Linux-kjerner.", + "dxvkfpslimit": "Setter en rammefrekvensgrense for DXVK-spill", + "disable_logs": "Aktiver denne avmerkingsboksen for å deaktivere de fleste skrivingene til loggfiler (kritisk informasjon logges alltid). Sørg for å slå av denne innstillingen før du rapporterer et problem.", + "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI er en implementering av NVAPI bygget på toppen av DXVK og den linux-native NVAPI, det tillater bruk av DLSS på Nvidia GPUer." }, "info": { "hyperplay": { @@ -294,7 +332,9 @@ }, "wine-repfix": { "message": "Wine bruker det som kalles WINEPREFIX for å kapsle inn Windows-applikasjoner. Dette prefikset inneholder Wine-konfigurasjonsfilene og en reproduksjon av filhierarkiet til C: (hoveddisken på et Windows-operativsystem). I denne reproduksjonen av C:-stasjonen, lagres spilllagringsfiler og avhengigheter installert via vintriks." - } + }, + "wine-path-none-found": "Ingen Wine-versjon ble funnet, last ned en fra Kompatibilitetsbehandleren", + "wine-path-invalid": "Wine-stien er ugyldig, vennligst velg en annen." }, "install": { "path": "Velg Installer bane" @@ -308,7 +348,9 @@ "toggleLayout": { "grid": "Bytt til et rutenettoppsett", "list": "Bytt til et listeoppsett" - } + }, + "alphabeticalZA": "Alfabetisk Z-A", + "alphabeticalAZ": "Alfabetisk A-Å" }, "loading": { "default": "Laster", @@ -319,7 +361,8 @@ "epic": "Epic Games Login", "gog": "GOG Login", "message": "Login with your platform. You can login to more than one platform at the same time.", - "amazon": "Amazon-pålogging" + "amazon": "Amazon-pålogging", + "old-mac": "Din macOS-versjon er {{version}}. macOS 12 eller nyere er nødvendig for å logge inn." }, "message": { "sync": "Synkronisering fullført", @@ -352,7 +395,9 @@ "error": "Installasjon feilet", "finished": "Installasjon fullført", "imported": "Spill importert", - "startInstall": "Installasjon startet" + "startInstall": "Installasjon startet", + "paused": "Installasjon pauset", + "stopped": "Installasjonen stoppet" }, "moved": "Flytting fullført", "moving": "Moving Game", @@ -362,9 +407,11 @@ }, "uninstalled": "Avinstallert", "update": { - "canceled": "Oppgradering avbrutt", + "canceled": "Oppdatering avbrutt", "finished": "Oppgradering fullført", - "started": "Oppgradering startet" + "started": "Oppgradering startet", + "paused": "Oppdatering pauset", + "stopped": "Oppdatering stoppet" } }, "offline-message": { @@ -419,7 +466,8 @@ "custom_themes_path": "Select the path to look for custom CSS files", "egs-prefix": "Prefiks der EGS er installert", "prefered_language": "2-tegnskode (dvs.: \"en\" eller \"fr\")", - "alt-nile-bin": "Bruker innebygd Nile binær..." + "alt-nile-bin": "Bruker innebygd Nile binær...", + "dxvkfpsvalue": "Positiv heltallsverdi (f.eks. 30, 60, ...)" }, "platforms": { "linux": "Linux", @@ -434,13 +482,19 @@ "clear": "Clear List", "downloading": "Downloading", "empty": { - "queue": "Nothing to download" + "queue": "Nothing to download", + "finished": "Ingen nedlastinger" }, "finished": "Completed", "queued": "Queued", "remove": "Remove from Downloads", "pause": "Sett nedlastinger på pause", - "resume": "Fortsett nedlasting" + "resume": "Fortsett nedlasting", + "timeElapsed": "Tid brukt: {{elapsed}}", + "launch": "Start spill", + "retry-install": "Prøv å installere på nytt", + "retry-update": "Prøv oppdatering på nytt", + "stop": "Stopp nedlasting" } }, "Recent": "Spillt nylig", @@ -463,7 +517,7 @@ "default-install-path": "Standard installasjonsbane", "default-steam-path": "Standard Steam-bane", "defaultWinePrefix": "Angi mappe for nye vinprefikser", - "disable_controller": "Deaktiver heroisk navigasjon ved hjelp av kontrolleren", + "disable_controller": "Deaktiver Hyperplay-navigasjon ved bruk av kontroller", "discordRPC": "Aktiver Discord Rich Presence", "download-no-https": "Last ned spill uten HTTPS (nyttig for CDN-er, f.eks. LanCache)", "egs-sync": "Synkroniser med installerte episke spill", @@ -508,7 +562,10 @@ "instructions_title": "Hvordan rapportere et problem?", "last-log": "Siste logg", "no-file": "Ingen loggfil funnet", - "show-in-folder": "Vis loggfil i mappe" + "show-in-folder": "Vis loggfil i mappe", + "instructions-part-01": "Hvis du opplever problemer mens du bruker HyperPlay, har vi to bestemte områder for å rapportere problemene dine i vår Discord-server. Hvis du er spiller, vennligst rapporter eventuelle problemer ved å besøke spiller-støtte-forumet. Hvis du er spillutvikler, vennligst rapporter eventuelle problemer ved å besøke utvikler-støtte-forumet.", + "join-hyperplay-discord": "Bli med i vår Discord", + "instructions-part-02": "For å hjelpe oss med å diagnostisere og fikse problemet så raskt som mulig, vennligst gi så mye informasjon som mulig, inkludert en kopi av loggene dine. Vårt supportteam vil overvåke begge kanaler og gjøre sitt beste for å svare på problemet ditt så raskt som mulig. Takk for tålmodigheten og forståelsen mens vi jobber med å løse eventuelle problemer du måtte støte på." }, "mangohud": "Aktiver Mangohud (Mangohud må installeres)", "manualsync": { @@ -556,7 +613,10 @@ "addgamestoapplications": "Legg spill til applikasjoner automatisk", "alt-nile-bin": "Velg en alternativ Nile Binær", "msync": "Aktiver Esync", - "autodxvknvapi": "Autoinstaller/oppdater DXVK på prefiks" + "autodxvknvapi": "Autoinstaller/oppdater DXVK på prefiks", + "steamId": "Steam-ID", + "dxvkfpslimit": "Begrens FPS (DX9, 10 og 11)", + "autoLaunchHyperPlay": "Auto start HyperPlay" }, "settings": { "battlEyeRuntime": { @@ -605,20 +665,37 @@ "systemInformation": { "os": "Operativsystem", "memory": "Minne", - "copyToClipboard": "Kopier til utklippstavlen" + "copyToClipboard": "Kopier til utklippstavlen", + "gpuDriver": "Driver: {{driverVersion}}", + "memoryStats": "{{percentUsed}}% brukt ({{usedGib}} / {{totalGib}}", + "gogdlVersion": "Gogdl: {{gogdlVersion}}", + "gpuWithNumber": "GPU {{number}}:", + "osVersion": "Versjon {{versionNumber}}", + "cpu": "CPU:", + "gpu": "GPU:", + "cpuDescription": "{{numOfCores}}x {{modelName}}", + "legendaryVersion": "Legendary: {{legendaryVersion}}", + "steamDeck": "Steam Deck", + "systemModel": "Systemmodell:", + "version": "Versjon: {{appVersion}}", + "showDetailed": "Vis detaljerte systemspesifikasjoner", + "osNameFlatpak": "{{osName}} (inne i Flatpak)" }, "wine": { "manager": { "title": "Vinsjef" } - } + }, + "reset-extension": "Tilbakestill utvidelse" }, "Settings": "Innstillinger", "sidebar": { "collapse": "Skjul sidefeltet", "uncollapse": "Slå opp sidefeltet", "store": "Markedsplassen", - "library": "Bibliotek" + "library": "Bibliotek", + "achievements": "Prestasjoner", + "downloadManager": "Nedlastingsbehandling" }, "status": { "installing": "Installerer", @@ -658,7 +735,8 @@ "logout_confirmation": "Er du sikker på at du vil logge ut?", "manageaccounts": "Administrer kontoer", "quit": "Avslutt", - "logIn": "Logg inn" + "logIn": "Logg inn", + "manageStore": "Administrer butikker" }, "webview": { "controls": { @@ -673,7 +751,7 @@ "manager": { "link": "Vinsjef", "not-found": "No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.", - "title": "Vinsjef", + "title": "Kompatibilitetslag ", "unzipping": "Pakning ut" }, "release": "Utgivelsesdato", @@ -699,7 +777,11 @@ "hyperplay": { "gamecard": { "paused": "På pause", - "installing": "Laster ned …" + "installing": "Laster ned …", + "distributables": "Installerer distribusjoner...", + "installed": "Klar til å spille", + "patching": "Patcher...", + "extracting": "Utdragning..." }, "browserImport": { "profile": "Profil", @@ -710,14 +792,78 @@ "walletSelection": { "screens": { "import": { - "learnMore": "Lær mer" + "learnMore": "Lær mer", + "useRecoveryPhraseInfo": "Denne funksjonen anbefales for avanserte brukere og utviklere. Din hemmelige gjenopprettingsfrase lagres lokalt i MetaMask og deles aldri med HyperPlay.", + "details": "Nettleserne nedenfor har allerede MetaMask installert. Velg den du ønsker å importere fra.", + "cantFindProfile": "Kan ikke finne nettleserprofilen din?", + "createNewWallet": "Opprett ny MM-utvidelseslommebok", + "orWord": "ELLER", + "useRecoveryPhrase": "Importer ved å bruke hemmelig gjenopprettingsfrase", + "title": "Velg nettleser for importering fra" }, "info": { - "createWalletCTA": "Opprett lommebok" + "createWalletCTA": "Opprett lommebok", + "digitalAssets": { + "title": "Et hjem for dine digitale eiendeler", + "details": "Lommebøker brukes til å sende, motta, lagre og vise digitale eiendeler som tokens og NFTs." + }, + "createWalletDescription": "Klikk på \"Opprett en lommebok\" nedenfor hvis du ikke har en lommebok eller ønsker å opprette en ny:", + "login": { + "details": "Et alternativ til å opprette nye kontoer og passord på hver nettside, bare koble lommeboken din i stedet.", + "title": "En ny måte å logge inn på" + }, + "skip": "Hopp over for nå", + "title": "Hva er en lommebok?" + }, + "scan": { + "title": "Skann QR med ", + "updateWarning": "Har du problemer? Sørg for at MetaMask er oppdatert.", + "details": "Opprett en kryptert kommunikasjonskanal. Dine nøkler vil aldri bli delt med HyperPlay.", + "getMetamask": "Få MetaMask", + "dontHaveWallet": "Har du ikke en lommebok?" } - } + }, + "pleaseConnect": "Vennligst koble til lommeboken din, eller last ned Metamask mobilappen for å komme i gang:", + "title": "Lommeboktilkoblinger" + }, + "terms": "Bruksvilkår", + "connectionCanceled": { + "description": "Vennligst bekreft tilkoblingsforespørselen på din mobile lommebok for å fortsette.", + "title": "Tilkobling avbrutt!" }, - "terms": "Bruksvilkår" + "connectionConnected": { + "title": "Lommebok tilkoblet!", + "description": "Lommeboken din er tilkoblet. Du er klar til å spille." + }, + "analytics": { + "privacyCaption": "Disse dataene er aggregert og er derfor anonyme i henhold til EUs personvernlovgivning (GDPR) 2016/679. For mer informasjon om våre personvernpraksiser, vennligst se vår ", + "body": "HyperPlay ønsker å samle bruksdata for bedre å forstå hvordan brukerne våre interagerer med applikasjonen. Denne informasjonen hjelper oss å forstå hvordan du bruker appen og lar oss gjøre HyperPlay enda bedre for deg.", + "hyperplayWill": "HyperPlay vil:", + "bulletOne": "Alltid tillate deg å melde deg ut", + "bulletTwo": "Send anonymiserte klikk- og spillinteraksjoner", + "paragraphOne": "HyperPlay ønsker å samle bruksdata for bedre å forstå hvordan brukerne våre interagerer med applikasjonen. \n Dette lar oss gjøre HyperPlay enda bedre for deg.", + "privacyPolicy": "Personvernerklæring.", + "text": { + "externalLink": "Lær mer", + "title": "Vi har oppdatert vår personvernerklæring" + }, + "titleOne": "Hjelp oss med å forbedre HyperPlay!" + }, + "connectAgain": "Koble til igjen", + "welcome": { + "text": { + "bulletPointOne": "Få tilgang til en stor samling av 100+ spill med on-chain støtte", + "bulletPointThree": "Spill Epic- og GOG-spill direkte gjennom HyperPlay", + "bulletPointTwo": "Tjen tokens, NFTs og off-chain belønninger ved å fullføre oppdrag", + "lastParagraph": "For øyeblikket i beta, vi setter stor pris på tilbakemeldingen din og \n oppfordrer deg til å rapportere eventuelle problemer eller forslag i vår", + "TitleList": "Med HyperPlay kan du:", + "bulletPointFive": "Kjør Windows-spill på macOS, Linux og SteamDeck ved å bruke vår\n avanserte", + "bulletPointFour": "Installer Steam (Windows-versjon) på macOS med ett enkelt klikk", + "paragraphOne": "Hos HyperPlay bygger vi den neste generasjonen av spillbutikken for fremtiden til gaming.", + "paragraphThr": "Sømløst ta med deg lommeboken, tokens og eiendeler inn i hvert spill mens du får tilgang til de omfattende bibliotekene til Epic Store, GOG og vår egen HyperPlay Store - alt på ett sted." + }, + "titleIntro": "Velkommen til HyperPlay!" + } }, "logOut": "Logg ut", "folder": "Mappe", @@ -725,19 +871,55 @@ "syncing": "Synkroniserer …", "buttons": { "agree": "Jeg samtykker", - "noThanks": "Nei takk" + "noThanks": "Nei takk", + "primaryButton": "Jeg er enig", + "secondaryButton": "Nei, takk" }, "copyUrl": "Kopier _nettadresse", "turnAnalyticsOff": "Skru av", "turnAnalyticsOn": "Skru på", "misc": "Aldri", - "viewFullscreen": "Fullskjermsvisning" + "viewFullscreen": "Fullskjermsvisning", + "changeWallet": "Bytt lommebokkonto", + "currentWallet": "Nåværende lommebok", + "analyticsOff": "Analyse er slått av", + "viewItem": "Vis {{item}}", + "achievements": { + "freeMints": "Gratis Mints", + "gamesToMint": "Spill å mynte", + "addThisGame": "Legg til dette spillet", + "noAchievements": { + "oops": "Oops!", + "doubleCheckMessage": "Det ser ut som vi ikke kunne finne noen spill på din Steam-konto for øyeblikket. Bare en rask påminnelse om å dobbeltsjekke at spillinformasjonen din er satt til offentlig. På denne måten kan vi få tilgang til prestasjonene dine og gi deg den beste opplevelsen." + } + }, + "linkSteamAccountDescription": "Logg inn på Steam for å koble HyperPlay-kontoen din.", + "linkSteamAccountTitle": "Koble Steam-konto", + "otp": "Engangspassord", + "accesscodes": { + "requirescode": "Denne spilloppdateringen krever en tilgangskode.", + "error": { + "validation": "Tilgangskoden er ugyldig", + "licenseUndefined": "Kunne ikke validere tilgangskoden. Vennligst sjekk internett-tilgangen din eller brannmurinnstillingene." + }, + "success": { + "validation": "Suksess! Tilgangskoden er gyldig" + }, + "placeholder": "Skriv inn tilgangskode" + }, + "connectWallet": "Koble til lommebok", + "linkSteamAccountCta": "Gå til Steam-pålogging", + "viewPortfolio": "Se portefølje", + "compatibilityLayer": "Kompatibilitetslag (Beta)", + "discordAppLink": "Discord-fellesskap.", + "analyticsOn": "Analyse er aktivert" }, "gameRelease": { "alpha": "Alpha", "main": "Hovedrolle", "beta": "Beta", - "demo": "Demo" + "demo": "Demo", + "prototype": "Prototype" }, "quest": { "active": "Aktiv", @@ -745,43 +927,273 @@ "signIn": "Logg inn", "playstreak": { "days": "dager", - "now": "Nå" + "now": "Nå", + "dayResets": "Dagsresetter:", + "playEachDay": "Spill hver dag så din rekke ikke blir nullstilt!", + "streakCompleted": "Streak fullført! Krev belønningene dine nå.", + "sync": "Synkroniser fremdrift", + "syncSuccess": "Fremdrift synkronisert", + "playToStart": "Spill dette spillet for å starte din rekke!", + "progressTowardsStreak": "fremgang mot dagens rekke.", + "streakProgress": "Streak-fremgang" }, "points": "Punkter", "sync": "Bygger", "type": { - "reputation": "Omdømme" + "reputation": "Omdømme", + "playstreak": "Spillrekke" }, "reputation": "Omdømme", "connectSteamAccount": "Koble til lagkonto", "claimWarning": { "cancel": "Avbryt", - "confirm": "Bekreft" - } + "confirm": "Bekreft", + "body": "VIKTIG: Vennligst sørg for at du tildeler nok gass på {{networkName}}-nettverket for at transaksjonen skal bli bekreftet innen 7 dager.", + "body2": "Ellers vil Quest-belønningen utløpe og ikke lenger være tilgjengelig for krav." + }, + "g7Numclaimed": "Totalt innløste G7-kreditter", + "readyForClaim": "Klar for krav", + "needMoreAchievements": "Du må ha fullført {{percent}}% av prestasjonene i ett av disse spillene.", + "notEligible": { + "title": "Ikke kvalifisert ennå", + "message": "Du har ikke fullført de nødvendige spilldagene og kan ikke kreve belønningen din på dette tidspunktet." + }, + "associatedGames": "Tilknyttede spill", + "linkAccount": "Koble til Steam-kontoen din for å sjekke berettigelse.", + "reward": "Belønning", + "claimFailedMessage": "Vennligst prøv igjen. Hvis det fortsatt ikke fungerer, opprett en Discord supportbillett.", + "createDiscordTicket": "Opprett Discord-billett", + "noG7ConnectionClaim": "Du må ha en Game7-konto knyttet til {{email}} for å kreve belønningene dine.", + "noG7ConnectionSync": { + "message": "Du må ha en Game7-konto knyttet til {{email}} for å synkronisere oppgavene dine på nytt.", + "title": "Ingen G7-konto koblet" + }, + "notSignedIn": { + "message": "Du må være innlogget for å kreve belønningen din.", + "title": "Ikke pålogget" + }, + "pointsClaimed": "Poeng krevd", + "questAvailable": "Oppdrag tilgjengelig!", + "questComplete": "Oppdrag fullført!", + "toClaimReward": "for å kreve belønningen din.", + "toSeeDetails": "for å se detaljer.", + "claimFailed": "Krav mislyktes", + "claim": "Krev", + "claimed": "Krevd", + "notEnoughBalance": { + "title": "Lav saldo" + }, + "notEnoughGas": { + "message": "Utilstrekkelig lommebokbalanse for å kreve belønningen din på grunn av gassavgifter. Prøv en annen lommebok eller fyll opp denne før du prøver igjen." + }, + "quests": "Oppdrag", + "rewardClaimed": "Kravet ble utført", + "youHaveClaimed": "Du har krevd {{totalRewards}} belønning{{plural}}." }, "accounts": "Kontoer", "ALL": "ALLE", "analytics": "Analyse", "profile": "Profil", "sideload": { - "warningTitle": "Viktig" + "warningTitle": "Viktig", + "warningMessage": "Side-lasting av et spill er en funksjon ment for utviklere og erfarne brukere. Side-lasting av en installasjonsprogram som inneholder skadelig programvare kan kompromittere datamaskinen din og føre til tyveri av midler." }, "import-game-folder": { - "placeholder": "Vleg spillmappe å importere" + "placeholder": "Vleg spillmappe å importere", + "cta": "Importer spillmappe", + "error": "Det oppstod en feil under import. Vennligst se loggene for mer informasjon.", + "label": "Importer spillmappe", + "success": "Spill importert med suksess!", + "dialog": { + "title": "Velg spillmappe for import" + } }, "mod": { "instructions": { "zip": { - "placeholder": "Velg ei fil" + "placeholder": "Velg ei fil", + "path": "Velg plassering for base spillfil" + } + }, + "baseGame": { + "installed": { + "title": "Grunnspill installert", + "body": "Mod vil bli brukt på basis spillet" + }, + "installing": { + "title": "Installerer grunnspillet", + "body": "Pakker ut grunnspillfiler" + }, + "cancel": { + "body": "Base spillutvinning avbrutt", + "title": "Avbrutt uttak" } } }, "notification": { "wine-download-failed": { - "title": "Feil" + "title": "Feil", + "message": "Feil ved oppsett av standard kompatibilitetslag" + }, + "wine-download": { + "message": "Setter opp standard kompatibilitetslag", + "title": "Kompatibilitetslag" } }, "overlay": { - "comingSoon": "Kommer snart" + "comingSoon": "Kommer snart", + "links": { + "buy": "Kjøp", + "bridge": "Bro", + "marketplace": "Marked", + "portfolio": "Portefølje", + "sell": "Selg", + "swap": "Bytt" + }, + "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Du er koblet til HyperPlay med en ekstern lommebok.", + "WALLET_DISCONNECTED": "Du har ikke en lommebok koblet til HyperPlay." + }, + "hyperplayOverlay": { + "extensionNotification": { + "DESCRIPTION": "Trykk {{overlayKeyMod}} + X for å se denne transaksjonen", + "TITLE": "Transaksjon forespurt" + }, + "description": { + "FAILED": "Transaksjonen ble kansellert eller ikke sendt inn, vennligst prøv igjen", + "CONFIRMED": "Transaksjonen ble bekreftet!", + "INITIATED": "En lommebokbekreftelse venter i din mobile lommebok", + "PENDING": "Venter på bekreftelse fra blokkjeden. Vi gir deg beskjed når det er bekreftet" + }, + "signatureRequest": { + "CONFIRMED": "Signatur sendt inn", + "INITIATED": "Signaturforespørsel venter", + "FAILED": "Signatur avbrutt" + }, + "walletWatch": { + "INITIATED": "Legg til tilpasset tokenforespørsel som venter", + "CONFIRMED": "Egendefinert token lagt til", + "FAILED": "Tilpasset tokenforespørsel kansellert" + }, + "chainRequest": { + "CONFIRMED": "Egendefinert nettverk lagt til", + "FAILED": "Egendefinert nettverk kansellert", + "INITIATED": "Egendefinert nettverksforespørsel" + }, + "txnRequest": { + "CONFIRMED": "Transaksjon bekreftet", + "INITIATED": "Transaksjonsforespørsel på vent", + "FAILED": "Transaksjon avbrutt", + "PENDING": "Transaksjon sendt inn" + }, + "greeting": { + "description": "HyperPlay-overlayet er klart! Trykk {{overlayKeyMod}} + X for å vise eller skjule det.", + "title": "HyperPlay-overlay" + } + }, + "email_subscription": { + "subtitle": "Du er nå en del av vårt fellesskap, og vi er glade for å dele verdifulle oppdateringer og innsikter med deg.", + "title": "Takk for at du abonnerer!" + }, + "gameUpdateNotifications": { + "title": "Spilloppdateringer tilgjengelig", + "body": { + "multiple": "{{gameName}} og andre spill er klare for oppdatering.", + "single": "Det er en oppdatering klar for {{gameName}}." + } + }, + "dlcs": { + "label": "Velg DLC-er for å installere:" + }, + "importGameErrorMessage": "Ikke en gyldig spillmappe, import av spill er ikke mulig", + "quests": { + "g7CreditsModal": { + "description": "Dykk inn i HyperPlays beste spill med spennende Play Streak-utfordringer. Hver aktivitet oppfordrer deg til å engasjere deg med et annet spill, og viser det beste av web3-spilling. Spilletiden din betyr noe!", + "title": "Tjen Game7-kreditter" + }, + "noneFound": { + "message": "Det ble ikke funnet noen oppdrag.", + "title": "Ingen oppdrag funnet." + }, + "playstreak": { + "signInWarning": { + "client": "Du er for øyeblikket ikke logget inn, fremgang i spillerekken vil ikke bli sporet. Vennligst logg inn på HyperPlay via nedtrekksmenyen øverst til høyre for å spore fremgang.", + "overlay": "Du er for øyeblikket ikke logget inn, spillprogresjonen vil ikke bli sporet. Vennligst avslutt spillet og logg inn på HyperPlay via nedtrekksmenyen øverst til høyre for å spore fremdriften." + } + }, + "viewAllQuests": { + "title": "Vis alle oppdrag" + }, + "quests": "Oppdrag" + }, + "steam-install": { + "compatibility-layer-not-available": "Kompatibilitetslag ikke tilgjengelig. Vennligst installer en fra \"Innstillinger > Wine Manager\" først.", + "error-message": "Det oppstod en feil under installasjonen av Steam. Vennligst prøv igjen.", + "launch-tooltip": "Start Steam ved hjelp av HyperPlay-kompatibilitetslaget", + "success-message": "Steam har blitt installert. Du kan nå starte det fra Biblioteket.", + "tooltip": "Dette vil installere Windows-versjonen av Steam, og den vil kjøre ved hjelp av et HyperPlay-kompatibilitetslag. \n\n Noen spill, spesielt eldre titler, nyere 3D-spill eller de med anti-juks programvare, fungerer kanskje ikke ordentlig. \n\n De anbefalte spesifikasjonene er en Mac med Apple Silicon CPU (M1 eller høyere) og minst 16 GB RAM." + }, + "back_to_game": "Tilbake til spill", + "importGameErrorTitle": "Import Spillfeil", + "mods": { + "instructions": { + "step1": { + "description": "Dette spillet er en mod for World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). For å spille denne modden, må spillerne eie en kopi av World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay hoster ikke World of Warcraft. Spillere som eier World of Warcraft kan skaffe den nødvendige versjonen fra følgende kilder:", + "title": "Trinn 1", + "subtitle": "Last ned World of Warcraft 3.3.5a", + "link1": "Lenke 1", + "link2": "Koble 2 (Magnetlenke)" + }, + "step2": { + "title": "Trinn 2", + "subtitle1": "Velg den nedlastede 3.3.5a zip-filen" + }, + "step3": { + "description": "Vennligst velg mappen der World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) skal installeres.", + "subtitle": "Velg installasjonsmappe", + "title": "Trinn 3" + }, + "title": "Mod-instruksjoner", + "step4": { + "subtitle": "Tilgangskode", + "title": "Trinn 4", + "description": "Skriv inn tilgangskoden for å fortsette med installasjonen av spillet." + } + } + }, + "achievements": { + "progress": { + "minted": "på kjede", + "notMinted": "off chain" + } + }, + "importGameErrorMessageExecutable": "Spillkjørbar fil ikke funnet, import av spill er ikke mulig", + "exit_game": "Avslutt spill", + "Cancel Installation": "Avbryt installasjon", + "Downloading": "Laster ned {{percent}}%", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Hvis du ønsker å fortsette, vær tålmodig da det kan ta noen minutter å fullføre avhengig av internettforbindelsen din og systemkonfigurasjonen.", + "Recommended specs for a better experience": "Anbefalte spesifikasjoner for en bedre opplevelse", + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "MetaMask-porteføljen er kun tilgjengelig når du er tilkoblet med MetaMask." + }, + "unsupported": "Ikke støttet lommeboktilkobling" + }, + "HyperPlay will notify you once the installation is done;": "HyperPlay vil varsle deg når installasjonen er ferdig;", + "Install Steam": "Installer Steam", + "Launching Steam": "Starter Steam...", + "Installing Steam": "Installerer Steam...", + "Launch Steam": "Start Steam", + "16GB of RAM": "16 GB RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 eller høyere", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Vær oppmerksom på at ikke alle spill vil fungere, og selv om de gjør det, kan de ikke kjøre som forventet.", + "Installing": "Installerer", + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 eller høyere" + }, + "Please Wait": "Vennligst vent", + "installModal": { + "loginRequired": "Innlogging kreves", + "loginRequiredMessage": "Du må være logget inn på HyperPlay for å skrive inn tilgangskoden din og installere dette spillet. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Du må være logget inn på HyperPlay for å angi tilgangskoden din og oppdatere dette spillet. " } } From b400c999459062baf2c8a4e25d8a74f10013729d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:50:55 +0000 Subject: [PATCH 207/235] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/nl/ --- public/locales/nl/translation.json | 137 +++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 112 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/public/locales/nl/translation.json b/public/locales/nl/translation.json index bdd112d2c2..373167206c 100644 --- a/public/locales/nl/translation.json +++ b/public/locales/nl/translation.json @@ -137,7 +137,7 @@ "title": "Shortcuts" }, "sync": { - "button": "Selecteer", + "button": "Kies", "error": "Ongeldig Pad", "title": "Selecteer de saves directory" }, @@ -183,9 +183,9 @@ "cancel": "Cancel", "go_to_library": "Go to Library", "login": "Login", - "sync": "Synchroniseer", + "sync": "Synchroniseren", "syncing": "Synchroniseren", - "unsync": "De-synchroniseren", + "unsync": "Ontkoppelen", "continue": "Door­gaan", "download": "Download", "update": "Aanpassen", @@ -260,7 +260,7 @@ "ignore_hidden": "Ignore Hidden", "platform": "Platform", "show_all_games": "Show all games", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "Toon niet-beschikbare games", "show_favourites_only": "Show Favourites only", "show_hidden": "Show Hidden", "store": "Filter Store" @@ -391,9 +391,9 @@ "reparing": "Klaar met de reparatie" }, "install": { - "canceled": "Installatie geannuleerd", + "canceled": "Installatie Geannuleerd", "error": "Installatie mislukt", - "finished": "Installatie is voltooid", + "finished": "Installatie Voltooid", "imported": "Game Imported", "startInstall": "Installation Started", "paused": "Installatie Paused", @@ -407,7 +407,7 @@ }, "uninstalled": "Verwijderd", "update": { - "canceled": "Update geannuleerd", + "canceled": "Bijwerken geannuleerd", "finished": "Update is voltooid", "started": "Update Started", "stopped": "Update stopte", @@ -489,7 +489,12 @@ "queued": "Queued", "remove": "Remove from Downloads", "pause": "Downloads pauzeren", - "resume": "Download hervatten" + "resume": "Download hervatten", + "launch": "Start spel", + "retry-install": "Probeer Installatie Opnieuw", + "retry-update": "Probeer opnieuw bij te werken", + "stop": "Download Stoppen", + "timeElapsed": "Verstreken tijd: {{elapsed}}" } }, "Recent": "Recente Spellen", @@ -512,7 +517,7 @@ "default-install-path": "Standaard installatie pad", "default-steam-path": "Default Steam path", "defaultWinePrefix": "Set Folder for new Wine Prefixes", - "disable_controller": "Disable HyperPlay navigation using controller", + "disable_controller": "Schakel Hyperplay-navigatie uit met de controller", "discordRPC": "\"Discord Rich Presence\" inschakelen", "download-no-https": "Download games without HTTPS (useful for CDNs e.g. LanCache)", "egs-sync": "Synchronisatie met geïnstalleerde Epic Games", @@ -818,7 +823,16 @@ "title": "Help ons HyperPlay te verbeteren!", "hyperplayWill": "HyperPlay zal:", "body": "HyperPlay wil gebruiksgegevens verzamelen om beter te begrijpen hoe onze gebruikers met de aanvraag communiceren. Deze informatie helpt ons te begrijpen hoe je de app gebruikt en laat ons HyperPlay nog beter voor je maken.", - "neverCollectPersonal": " sleutels verzamelen, adressen, evenwichten, hashes, of persoonlijke informatie;" + "neverCollectPersonal": " sleutels verzamelen, adressen, evenwichten, hashes, of persoonlijke informatie;", + "privacyPolicy": "Privacybeleid.", + "titleOne": "Help ons HyperPlay te verbeteren!", + "bulletOne": "Altijd de mogelijkheid om je af te melden", + "bulletTwo": "Stuur geanonimiseerde klik- en game-interactie", + "paragraphOne": "HyperPlay wil gebruiksgegevens verzamelen om beter te begrijpen hoe onze gebruikers met de applicatie omgaan. \n Dit stelt ons in staat om HyperPlay nog beter voor jou te maken.", + "text": { + "externalLink": "Leer meer", + "title": "We hebben ons privacybeleid bijgewerkt" + } }, "welcome": { "text": { @@ -826,9 +840,19 @@ "communityCTA_2": "gemeenschap. Samen, laten we de toekomst van het spel vormen!", "bugs": "Let op dat HyperPlay een publieke alfa is. Veel kenmerken zijn nog steeds\nin ontwikkeling, en er zullen insecten zijn.", "construction": "HyperPlay staat onder de bouw.", - "description": "HyperPlay is een spelwerper en game shop aggregator van de\ntoekomst. Met HyperPlay kun je je portemonnee, token en activa dragen.\nin elke wedstrijd. HyperPlay steunt de hele bibliotheek van de Epic\nGestolen, GG, en onze eigen HyperPlay winkel. Door HyperPlay te gebruiken, ben je het ermee eens." + "description": "HyperPlay is een spelwerper en game shop aggregator van de\ntoekomst. Met HyperPlay kun je je portemonnee, token en activa dragen.\nin elke wedstrijd. HyperPlay steunt de hele bibliotheek van de Epic\nGestolen, GG, en onze eigen HyperPlay winkel. Door HyperPlay te gebruiken, ben je het ermee eens.", + "bulletPointFive": "Voer Windows-spellen uit op macOS, Linux en SteamDeck met onze\n geavanceerde", + "bulletPointFour": "Installeer Steam (Windows-versie) op macOS met één gemakkelijke klik", + "bulletPointThree": "Speel Epic- en GOG-games rechtstreeks via HyperPlay", + "paragraphOne": "Bij HyperPlay bouwen we de gamewinkel van de volgende generatie \n voor de toekomst van gaming.", + "lastParagraph": "Momenteel in Beta, we waarderen je feedback zeer en \n moedigen je aan om eventuele problemen of suggesties te melden in onze", + "bulletPointOne": "Toegang tot een enorme collectie van 100+ on-chain geactiveerde games", + "bulletPointTwo": "Verdien tokens, NFT's en off-chain beloningen door Quests te voltooien", + "paragraphThr": "Breng naadloos je portemonnee, tokens, \n en activa in elke game terwijl je toegang hebt tot \n de uitgebreide bibliotheken van de Epic Store, \n GOG en onze eigen HyperPlay Store - alles op één plek.", + "TitleList": "Met HyperPlay kun je:" }, - "title": "Welkom in Hyper Speel Early Access!" + "title": "Welkom in Hyper Speel Early Access!", + "titleIntro": "Welkom bij HyperPlay!" }, "connectionCanceled": { "description": "Bevestig het verzoek op je mobiele portemonnee om verder te gaan.", @@ -858,7 +882,9 @@ "analyticsOn": "Analytica wordt aangezet", "buttons": { "agree": "Mee eens", - "noThanks": "Nee, bedankt" + "noThanks": "Nee, bedankt", + "primaryButton": "Ik ga akkoord", + "secondaryButton": "Nee, bedankt" }, "currentWallet": "Current portemonnee", "syncing": "Syncing...", @@ -870,9 +896,11 @@ "validation": "Succes. Toegangscode is geldig" }, "error": { - "validation": "Toegangscode is ongeldig" + "validation": "Toegangscode is ongeldig", + "licenseUndefined": "Kon toegangscode niet valideren. Controleer je internettoegang of firewallinstellingen." }, - "requirescode": "Dit spel update vraagt een toegangscode." + "requirescode": "Dit spel update vraagt een toegangscode.", + "placeholder": "Voer toegangscode in" }, "publicAlpha": "Public Alfa", "gamecard": { @@ -880,7 +908,8 @@ "installed": "Klaar om te spelen", "paused": "Gepauzeerd", "distributables": "Installing distributable", - "installing": "Bezig met ophalen..." + "installing": "Bezig met ophalen...", + "patching": "Patching..." }, "otp": "Een Time Passcode", "browserImport": { @@ -896,7 +925,9 @@ "folder": "Map", "copyUrl": "URL kopiëren", "turnAnalyticsOn": "Inschakelen", - "viewFullscreen": "View fullscreen" + "viewFullscreen": "View fullscreen", + "compatibilityLayer": "Compatibiliteitslaag (Beta)", + "discordAppLink": "Discord-gemeenschap." }, "hyperplayOverlay": { "signatureRequest": { @@ -977,10 +1008,12 @@ "needMoreAchievements": "Je moet de prestaties hebben voltooid in een van deze wedstrijden.", "quests": "Quest", "createDiscordTicket": "Gecreëerd Discord ticket", - "notEnoughGas": "Onvoldoende portemonnee balans om je beloning te claimen door gaskosten. Probeer een andere portemonnee of replenish deze voor het terugtrekken.", + "notEnoughGas": { + "message": "Onvoldoende saldo in de portemonnee om je beloning te claimen vanwege gaskosten. Probeer een andere portemonnee of vul deze aan voordat je het opnieuw probeert." + }, "active": "Actief", "connectSteamAccount": "Verbind het team account", - "signIn": "Aanmelden", + "signIn": "Inloggen", "Play": "Speel", "points": "Punten", "reputation": "Reputatie", @@ -995,7 +1028,28 @@ "confirm": "Bevestigen" }, "noG7ConnectionClaim": "Je moet een Game7 account hebben om je beloningen op te eisen.", - "noG7ConnectionSync": "Je moet een Game7 account hebben om je taken te herstellen." + "noG7ConnectionSync": { + "message": "Je moet een Game7-account gekoppeld hebben aan {{email}} om je taken opnieuw te synchroniseren.", + "title": "Geen G7-account gekoppeld" + }, + "notEligible": { + "message": "Je hebt de vereiste speelreeksdagen niet voltooid en kunt op dit moment je beloning niet claimen.", + "title": "Nog niet in aanmerking komend" + }, + "notEnoughBalance": { + "title": "Laag saldo" + }, + "notSignedIn": { + "message": "Je moet ingelogd zijn om je beloning te claimen.", + "title": "Niet ingelogd" + }, + "claim": "Claimen", + "questAvailable": "Quest beschikbaar!", + "questComplete": "Quest voltooid!", + "rewardClaimed": "Claimen succesvol", + "toClaimReward": "om je beloning te claimen.", + "youHaveClaimed": "Je hebt {{totalRewards}} beloning{{plural}} geclaimd.", + "toSeeDetails": "om details te zien." }, "quests": { "quests": "Quest", @@ -1047,7 +1101,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Je bent verbonden met HyperPlay met een externe portemonnee.", "WALLET_DISCONNECTED": "Je hebt geen portemonnee verbonden met HyperPlay.", - "comingSoon": "Binnenkort" + "comingSoon": "Binnenkort", + "links": { + "bridge": "Brug", + "buy": "Kopen", + "marketplace": "Marktplaats", + "portfolio": "Portefeuille", + "sell": "Verkopen", + "swap": "Wisselen" + } }, "dlcs": { "label": "Select DLCs om te installeren:" @@ -1095,16 +1157,19 @@ "mods": { "instructions": { "step1": { - "description": "Dit spel is een modder voor World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3,3,5a) Om deze modder te spelen, moeten spelers een kopie van World of Warcraft 3,5a hebben. Spelers die de wereld van Warcraft bezitten kunnen versie 3,3,5a van bronnen als:", + "description": "Dit spel is een mod voor World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Om deze mod te spelen, moeten spelers een exemplaar van World of Warcraft 3.3.5a bezitten. {{newline}} {{newline}} HyperPlay host geen World of Warcraft. Spelers die World of Warcraft bezitten, kunnen de benodigde versie verkrijgen via de volgende bronnen:", "title": "Stap 1", "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)", "chromieCraft": "ChromieCraft", - "subtitle": "Download World of Warcraft 3,3,5" + "subtitle": "Download World of Warcraft 3,3,5", + "link2": "Link 2 (Magnetlink)", + "link1": "Link 1" }, "step2": { "description": "Selecteer de download ChromieCraft 3,5a.", "subtitle": "Select ChromieCraft3,3,5a. Veld", - "title": "Stap 2" + "title": "Stap 2", + "subtitle1": "Selecteer het gedownloade 3.3.5a zip-bestand" }, "step3": { "description": "Kies alsjeblieft de map waar World of Warcraft, Wrath of the Lich King geïnstalleerd moet worden.", @@ -1138,5 +1203,27 @@ "launch-tooltip": "Launch Steam gebruikt de HyperPlay Compatibility Layer", "success-message": "Steam is geïnstalleerd. Je kunt het nu uit de bibliotheek lanceren.", "tooltip": "Dit zal de Windows versie van Steam installeren en het zal rennen met een HyperPlay Compatibility Layer.\n\nVooral oudere titels, nieuwere 3D wedstrijden, of die met anti-kaat software werkt niet goed.\n\nDe herstellende specificaties zijn een Mac met Apple Silicon CPU (M1 of boven) en minstens 16GB van RAM." - } + }, + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Als je wilt doorgaan, wees dan geduldig, want het kan enkele minuten duren om te voltooien, afhankelijk van je internetverbinding en systeemconfiguratie.", + "installModal": { + "loginRequired": "Inloggen Vereist", + "loginRequiredMessage": "Je moet ingelogd zijn op HyperPlay om je toegangscode in te voeren en deze game te installeren. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Je moet ingelogd zijn op HyperPlay om je toegangscode in te voeren en deze game bij te werken. " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 of hoger" + }, + "Please Wait": "Even geduld", + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "MetaMask-portefeuille is alleen beschikbaar wanneer verbonden met MetaMask." + }, + "unsupported": "Ongeldige portemonneeverbinding" + }, + "16GB of RAM": "16GB RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 of hoger", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Wees je ervan bewust dat niet alle games zullen werken, en zelfs als ze dat doen, ze mogelijk niet naar verwachting draaien.", + "Downloading": "Aan het downloaden {{percent}}%", + "Installing": "Installeren", + "Recommended specs for a better experience": "Aanbevolen specificaties voor een betere ervaring" } From 8132487f533f5e3c9654e964b81e27052cd80b89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:48:24 +0000 Subject: [PATCH 208/235] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/pl/ --- public/locales/pl/translation.json | 129 ++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 108 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/public/locales/pl/translation.json b/public/locales/pl/translation.json index 9f593eb50d..0f02612976 100644 --- a/public/locales/pl/translation.json +++ b/public/locales/pl/translation.json @@ -185,7 +185,7 @@ "login": "Zaloguj", "sync": "Synchronizuj", "syncing": "Synchronizowanie", - "unsync": "Desynchronizuj", + "unsync": "Rozłącz", "update": "Aktualizuj", "continue": "Kontynuuj", "download": "Pobieranie", @@ -260,7 +260,7 @@ "ignore_hidden": "Ignoruj ukryte", "platform": "Platforma", "show_all_games": "Pokaż wszystkie gry", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "Pokaż niedostępne gry", "show_favourites_only": "Pokaż tylko ulubione", "show_hidden": "Pokaż ukryte", "store": "Filtruj" @@ -407,7 +407,7 @@ }, "uninstalled": "Odinstalowano", "update": { - "canceled": "Aktualizacja przerwana", + "canceled": "Aktualizacja anulowana", "finished": "Aktualizacja zakończona", "started": "Aktualizacja rozpoczęta", "paused": "Update Pause (ang.)", @@ -489,7 +489,12 @@ "queued": "Queued", "remove": "Remove from Downloads", "pause": "Wstrzymaj pobieranie", - "resume": "Wznów pobieranie" + "resume": "Wznów pobieranie", + "stop": "Zatrzymaj pobieranie", + "launch": "Uruchom grę", + "retry-install": "Spróbuj ponownie zainstalować", + "retry-update": "Spróbuj ponownie zaktualizować", + "timeElapsed": "Czas minął: {{elapsed}}" } }, "Recent": "Ostatnio uruchamiane", @@ -512,7 +517,7 @@ "default-install-path": "Domyślna ścieżka instalacji", "default-steam-path": "Domyślna ścieżka Steam", "defaultWinePrefix": "Wybierz folder dla nowych prefiksów Wine", - "disable_controller": "Wyłącz nawigację kontrolerem", + "disable_controller": "Wyłącz nawigację Hyperplay za pomocą kontrolera", "discordRPC": "Włącz Discord Rich Presence", "download-no-https": "Pobieraj gry bez użycia szyfrowania HTTPS (przydatne przy CDN'ach np. LanCache)", "egs-sync": "Synchronizuj z zainstalowanym Epic Games", @@ -746,7 +751,7 @@ "manager": { "link": "Menedżer Wine", "not-found": "No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.", - "title": "Menedżer Wine", + "title": "Warstwa zgodności ", "unzipping": "Dekompresowanie" }, "release": "Data wydania", @@ -820,7 +825,16 @@ "hyperplayWill": "HyperPlay (ang.)", "privacyPolicyHere": "Polityka prywatna.", "privacyCaption": "Dane te są zjednoczone i są anonimowe w celach General Data Protection Regulation (UE) 2016/679. Dla więcej informacji w odniesieniu do naszych praktyk dotyczących prywatności widzą nasze dane ", - "neverCollectIP": " zbieram swój pełny adres;" + "neverCollectIP": " zbieram swój pełny adres;", + "text": { + "externalLink": "Dowiedz się więcej", + "title": "Zaktualizowaliśmy naszą Politykę Prywatności" + }, + "titleOne": "Pomóż nam ulepszyć HyperPlay!", + "bulletOne": "Zawsze pozwalaj na rezygnację", + "bulletTwo": "Wyślij zanonimizowane kliknięcia i interakcje z grą", + "paragraphOne": "HyperPlay chciałby zebrać dane dotyczące użytkowania, aby lepiej zrozumieć, jak nasi użytkownicy korzystają z aplikacji. \n To pozwala nam uczynić HyperPlay jeszcze lepszym dla Ciebie.", + "privacyPolicy": "Polityka prywatności." }, "connectionCanceled": { "description": "Poświadczasz możliwość potwierdzenia kontaktu z telefonem komórkowym do kontynuowania.", @@ -832,9 +846,19 @@ "communityCTA_1": "Uwielbiamy się w twoim sprzężeniu, a w nas przyłączamy się do nas", "description": "HyperPlay – gra startująca i systemowa agregatora sklepu z gier.\nprzyszłość. Z HyperPlay, możesz nosić ścianę, znaki i aktywa.\nW każdym meczu. HyperPlay wspiera całą bibliotekę Epic.\nStore, GOG i nasze sklepy HyperPlay. Poprzez użycie HyperPlay, zgadzasz się.\nnas", "bugs": "Pytanie, że HyperPlay jest językiem publicznym. Wiele cech wciąż jest wciąż aktualnych.\nW trakcie rozwoju, i będzie tam trąbki.", - "construction": "HyperPlay jest w fazie konstrukcji." + "construction": "HyperPlay jest w fazie konstrukcji.", + "bulletPointFive": "Uruchamiaj gry Windows na macOS, Linux i SteamDeck używając naszego\n zaawansowanego", + "bulletPointFour": "Zainstaluj Steam (wersja na Windows) na macOS jednym łatwym kliknięciem", + "bulletPointOne": "Uzyskaj dostęp do ogromnej kolekcji 100+ gier z obsługą on-chain", + "lastParagraph": "Obecnie w wersji beta, bardzo cenimy Twoje opinie i \n zachęcamy do zgłaszania wszelkich problemów lub sugestii w naszym", + "bulletPointThree": "Graj w gry Epic i GOG bezpośrednio przez HyperPlay", + "bulletPointTwo": "Zarabiaj tokeny, NFT i nagrody off-chain, wykonując zadania", + "paragraphOne": "W HyperPlay budujemy sklep z grami nowej generacji \n dla przyszłości gier.", + "paragraphThr": "Bezproblemowo przenieś swój portfel, tokeny \n i zasoby do każdej gry, uzyskując dostęp \n do rozbudowanych bibliotek Epic Store, \n GOG oraz naszego własnego sklepu HyperPlay - wszystko w jednym miejscu.", + "TitleList": "Z HyperPlay możesz:" }, - "title": "Welcome to Hyper (ang.). Wczesny dostęp!" + "title": "Welcome to Hyper (ang.). Wczesny dostęp!", + "titleIntro": "Witamy w HyperPlay!" }, "connectAgain": "Ponownie Connect again", "connectionConnected": { @@ -850,7 +874,9 @@ "discordApp": "Discord", "buttons": { "noThanks": "Nie, dziękuję", - "agree": "Zgadzam się" + "agree": "Zgadzam się", + "primaryButton": "Zgadzam się", + "secondaryButton": "Nie, dziękuję" }, "browserImport": { "profile": "Profil", @@ -862,16 +888,19 @@ "installing": "Pobieranie...", "distributables": "Installing Distributable", "extracting": "Wyjątek...", - "installed": "Ready to play" + "installed": "Ready to play", + "patching": "Aktualizowanie..." }, "accesscodes": { "requirescode": "Ta aktualizacja wymaga kodu dostępu.", "error": { - "validation": "Kod dostępu jest nieprawidłowy" + "validation": "Kod dostępu jest nieprawidłowy", + "licenseUndefined": "Nie można zweryfikować kodu dostępu. Sprawdź swoje połączenie internetowe lub ustawienia zapory." }, "success": { "validation": "Sukces! kod dostępu" - } + }, + "placeholder": "Wprowadź kod dostępu" }, "linkSteamAccountDescription": "Sign in to Steam to link your HyperPlay (ang.).", "linkSteamAccountTitle": "Link Steam", @@ -896,7 +925,9 @@ "viewPortfolio": "Portfolio", "changeWallet": "Strona internetowa", "currentWallet": "Obecny wał", - "viewFullscreen": "Widok" + "viewFullscreen": "Widok", + "compatibilityLayer": "Warstwa zgodności (Beta)", + "discordAppLink": "Społeczność Discord." }, "gameRelease": { "alpha": "Alfa", @@ -942,7 +973,9 @@ "createDiscordTicket": "Oficjalna strona Created Discord", "View Game": "Game", "claimFailed": "Claimowi nie udało się zrealizować", - "notEnoughGas": "Niesprawiedliwe ścianki mają prawo do nagrody z powodu opłat gazowych. Poświęcony został inny muret lub uzupełniony przed retrygią.", + "notEnoughGas": { + "message": "Niewystarczający stan portfela, aby odebrać swoją nagrodę z powodu opłat za gaz. Spróbuj innego portfela lub doładuj ten przed ponowną próbą." + }, "pointsClaimed": "Point Cl (ang.)", "g7Numclaimed": "Total Cl nadaje G7 Credits", "claimWarning": { @@ -953,7 +986,28 @@ "confirm": "Potwierdź" }, "noG7ConnectionClaim": "Musisz posiadać konto Game7, powiązane z X43X, aby stwierdzić nagrody.", - "noG7ConnectionSync": "Musisz posiadać konto Game7, powiązane z X43X." + "noG7ConnectionSync": { + "message": "Musisz mieć powiązane konto Game7 z {{email}}, aby ponownie zsynchronizować swoje zadania.", + "title": "Brak powiązanego konta G7" + }, + "questAvailable": "Zadanie dostępne!", + "questComplete": "Zadanie ukończone!", + "claim": "Odbierz", + "youHaveClaimed": "Odebrałeś nagrodę {{totalRewards}} nagród{{plural}}.", + "notEligible": { + "message": "Nie ukończyłeś wymaganych dni gry i nie możesz w tej chwili odebrać swojej nagrody.", + "title": "Jeszcze nie kwalifikujesz się" + }, + "notEnoughBalance": { + "title": "Niski stan konta" + }, + "notSignedIn": { + "message": "Musisz być zalogowany, aby odebrać swoją nagrodę.", + "title": "Nie jesteś zalogowany" + }, + "rewardClaimed": "Odbiór udany", + "toClaimReward": "aby odebrać swoją nagrodę.", + "toSeeDetails": "aby zobaczyć szczegóły." }, "sideload": { "warningTitle": "Ważne", @@ -1042,7 +1096,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Jest połączony z HyperPlay z zewnętrzną ścianą.", "WALLET_DISCONNECTED": "Nie ma ścian połączonych z HyperPlay.", - "comingSoon": "Coming Soon" + "comingSoon": "Coming Soon", + "links": { + "bridge": "Most", + "buy": "Kup", + "portfolio": "Portfolio", + "marketplace": "Rynek", + "sell": "Sprzedaj", + "swap": "Zamień" + } }, "dlcs": { "label": "Select DLC (ang.)" @@ -1096,15 +1158,18 @@ "instructions": { "step1": { "chromieCraft": "ChromieCraft", - "description": "Gra jest modem dla World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3,3.5a). Gracze muszą posiadać kopię World of Warcraft 3,3.5a. X155X X167X HyperPlay nie host World of Warcraft. Gracze, którzy posiadają World of Warcraft, mogą uzyskać wersję 3.3,5a", + "description": "Ta gra jest modem do World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Aby zagrać w ten mod, gracze muszą posiadać kopię World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay nie hostuje World of Warcraft. Gracze, którzy posiadają World of Warcraft, mogą uzyskać potrzebną wersję z następujących źródeł:", "subtitle": "Download World Warcraft 3,3.5a (ang.)", "webtorrent": "Magnet Link (ang.)", - "title": "Krok 1" + "title": "Krok 1", + "link1": "Link 1", + "link2": "Link 2 (Link magnetyczny)" }, "step2": { "description": "Selected ściągnięty do pobrania. ChromieCraft_3.3.5a.zip (ang.).", "subtitle": "ChromieCraft_3.3.5a (ang.). File", - "title": "Krok 2" + "title": "Krok 2", + "subtitle1": "Wybierz pobrany plik zip 3.3.5a" }, "step3": { "description": "Proszę wybrać folder, w którym powinien zostać zainstalowany świat Warcraft: Wrath of the Lich King (3,5a).", @@ -1138,5 +1203,27 @@ "success-message": "Steam zostało zainstalowane. Obecnie można ją wystrzelić z biblioteki.", "tooltip": "Umożliwia to zainstalowanie wersji systemu Windows Steam i korzysta z HyperPlay Compatibility Layer.\n\nNiektóre gry, zwłaszcza starsze tytuły, nowsze gry 3D lub te z oprogramowaniem antycheatowym mogą nie działać właściwie.\n\nWskaźniki rekomendowane to Mac z procesorem Apple Silicon (M1 lub więcej) i przynajmniej 16 GB pamięci RAM." }, - "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK 'Run Steam (ang.). '" + "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK 'Run Steam (ang.). '", + "installModal": { + "loginRequiredMessageUpdate": "Musisz być zalogowany do HyperPlay, aby wprowadzić swój kod dostępu i zaktualizować tę grę. ", + "loginRequired": "Wymagane logowanie", + "loginRequiredMessage": "Musisz być zalogowany w HyperPlay, aby wprowadzić swój kod dostępu i zainstalować tę grę. " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 lub nowszy" + }, + "Please Wait": "Proszę czekać", + "Recommended specs for a better experience": "Zalecane specyfikacje dla lepszego doświadczenia", + "wallet": { + "unsupported": "Nieobsługiwane połączenie portfela", + "portfolio": { + "onlyExtension": "Portfolio MetaMask jest dostępne tylko po połączeniu z MetaMask." + } + }, + "16GB of RAM": "16 GB RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 lub nowszy", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Bądź świadomy, że nie wszystkie gry będą działać, a nawet jeśli będą, mogą nie działać zgodnie z oczekiwaniami.", + "Downloading": "Pobieranie {{percent}}%", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Jeśli chcesz kontynuować, proszę o cierpliwość, ponieważ może to zająć kilka minut w zależności od twojego połączenia internetowego i konfiguracji systemu.", + "Installing": "Instalowanie" } From 0b40074ecd05d940546b1ddbcf81231f81d0b2fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:44:46 +0000 Subject: [PATCH 209/235] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/pt/ --- public/locales/pt/translation.json | 119 +++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 103 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/public/locales/pt/translation.json b/public/locales/pt/translation.json index 214b0f1662..77af0ed8b2 100644 --- a/public/locales/pt/translation.json +++ b/public/locales/pt/translation.json @@ -489,7 +489,12 @@ "queued": "Queued", "remove": "Retirar dos Downloads", "pause": "Suspender o download", - "resume": "Reiniciar o download" + "resume": "Reiniciar o download", + "retry-install": "Tentar instalar novamente", + "retry-update": "Tentar atualizar novamente", + "stop": "Parar Download", + "timeElapsed": "Tempo Decorrido: {{elapsed}}", + "launch": "Iniciar Jogo" } }, "Recent": "Jogados Recentemente", @@ -816,8 +821,18 @@ "bugs": "Lembre-se de que o HyperPlay é uma alfa pública. Muitas funcionalidades ainda estão em desenvolvimento e bugs poderão surgir.", "communityCTA_1": "Seria ótimo contar com seu feedback e que você participasse conosco na nossa", "communityCTA_2": "comunidade. Vamos unir forças para definir o futuro dos jogos!", - "description": "HyperPlay é um launcher de jogos e um agregador de lojas de jogos do futuro. Com o HyperPlay, você pode levar sua carteira, tokens e ativos para qualquer jogo. O HyperPlay oferece suporte a toda a biblioteca da Epic Store, GOG e à nossa própria loja HyperPlay. Ao utilizar o HyperPlay, você concorda com nossos" - } + "description": "HyperPlay é um launcher de jogos e um agregador de lojas de jogos do futuro. Com o HyperPlay, você pode levar sua carteira, tokens e ativos para qualquer jogo. O HyperPlay oferece suporte a toda a biblioteca da Epic Store, GOG e à nossa própria loja HyperPlay. Ao utilizar o HyperPlay, você concorda com nossos", + "bulletPointFive": "Execute jogos do Windows no macOS, Linux e SteamDeck usando nosso\n avançado", + "bulletPointFour": "Instale o Steam (versão para Windows) no macOS com um clique fácil", + "bulletPointOne": "Acesse uma vasta coleção de mais de 100 jogos habilitados para blockchain", + "TitleList": "Com o HyperPlay você pode:", + "bulletPointThree": "Jogue jogos da Epic e GOG diretamente através do HyperPlay", + "bulletPointTwo": "Ganhe tokens, NFTs e recompensas off-chain completando Quests", + "lastParagraph": "Atualmente em Beta, valorizamos muito seu feedback e \n encorajamos você a relatar quaisquer problemas ou sugestões em nosso", + "paragraphOne": "No HyperPlay, estamos construindo a loja de jogos de próxima geração \n para o futuro dos jogos.", + "paragraphThr": "Traga seu wallet, tokens, \n e ativos para cada jogo enquanto acessa \n as extensas bibliotecas da Epic Store, \n GOG, e nossa própria HyperPlay Store - tudo em um só lugar." + }, + "titleIntro": "Bem-vindo ao HyperPlay!" }, "analytics": { "neverCollectIP": " capturar o seu endereço IP completo;", @@ -829,7 +844,16 @@ "body": "A HyperPlay deseja reunir dados de uso para compreender melhor como nossos usuários interagem com o aplicativo. Essas informações nos ajudam a entender como você utiliza o app e nos permitem aprimorar ainda mais o HyperPlay para você.\n\nA HyperPlay pretende coletar dados de uso para entender melhor a interação dos nossos usuários com a aplicação. Essas informações nos ajudam a saber como você utiliza o app e nos possibilitam tornar o HyperPlay ainda melhor para você.\n\nA HyperPlay gostaria de reunir dados de uso para entender melhor a forma como nossos usuários interagem com o aplicativo. Essas informações nos ajudam a compreender como você usa o app e nos permitem melhorar ainda mais o HyperPlay para você.", "neverSellData": " vender informações para ganhar dinheiro. Nunca!", "optOut": "Sempre permita que você desative a participação nas Configurações;", - "title": "Ajude-nos a evoluir o HyperPlay!" + "title": "Ajude-nos a evoluir o HyperPlay!", + "bulletOne": "Sempre permita que você opte por sair", + "privacyPolicy": "Política de Privacidade.", + "bulletTwo": "Enviar cliques e interações de jogo anonimizados", + "paragraphOne": "A HyperPlay gostaria de coletar dados de uso para entender melhor como nossos usuários interagem com o aplicativo. \n Isso nos permite tornar a HyperPlay ainda melhor para você.", + "text": { + "externalLink": "Saiba Mais", + "title": "Atualizamos nossa Política de Privacidade" + }, + "titleOne": "Ajude-nos a melhorar o HyperPlay!" }, "connectionConnected": { "description": "Sua carteira está conectada. Você está pronto para jogar. \nSua carteira foi conectada. Você está preparado para jogar. \nA sua carteira está conectada. Você está pronto para a diversão.", @@ -846,7 +870,8 @@ "extracting": "A extração está em andamento... \nExtraindo... \nProcesso de extração...", "paused": "Suspenso", "distributables": "Instalação de distribuições...", - "installed": "Pronto para a partida" + "installed": "Pronto para a partida", + "patching": "Atualizando..." }, "logOut": "Encerrar sessão", "misc": "De jeito nenhum", @@ -861,7 +886,9 @@ "analyticsOn": "A análise está em funcionamento", "buttons": { "agree": "Concordo plenamente", - "noThanks": "Não, muito obrigado" + "noThanks": "Não, muito obrigado", + "primaryButton": "Eu concordo", + "secondaryButton": "Não, Obrigado" }, "copyUrl": "Copiar a URL", "discordApp": "Discord", @@ -875,9 +902,11 @@ "validation": "Sucesso! O código de acesso foi validado" }, "error": { - "validation": "Código de acesso incorreto" + "validation": "Código de acesso incorreto", + "licenseUndefined": "Não foi possível validar o código de acesso. Verifique seu acesso à internet ou configurações de firewall." }, - "requirescode": "É preciso um código de acesso para esta atualização do jogo." + "requirescode": "É preciso um código de acesso para esta atualização do jogo.", + "placeholder": "Digite o código de acesso" }, "changeWallet": "Mudar Conta da Carteira", "achievements": { @@ -896,7 +925,9 @@ "syncing": "Sincronização em andamento...", "viewMyAccount": "Ver minha conta", "viewItem": "Exibir {{item}}", - "viewFullscreen": "Modo de tela cheia" + "viewFullscreen": "Modo de tela cheia", + "discordAppLink": "Comunidade Discord.", + "compatibilityLayer": "Camada de Compatibilidade (Beta)" }, "hyperplayOverlay": { "description": { @@ -1009,7 +1040,9 @@ "claimFailed": "Reclamação falhada", "claimFailedMessage": "Por favor, tente mais uma vez. Se ainda não funcionar, crie um ticket de suporte Discord.", "createDiscordTicket": "Bilhete de discórdia criado", - "notEnoughGas": "Falta de saldo na carteira para receber sua recompensa devido às taxas de gás. Utilize uma carteira alternativa ou faça um depósito nesta antes de tentar novamente.", + "notEnoughGas": { + "message": "Saldo insuficiente na carteira para reivindicar sua recompensa devido às taxas de gás. Tente uma carteira diferente ou reabasteça esta antes de tentar novamente." + }, "pointsClaimed": "Pontos Atribuídos", "g7Numclaimed": "Total de Créditos G7 Solicitados", "claimWarning": { @@ -1020,7 +1053,28 @@ "confirm": "Validação" }, "noG7ConnectionClaim": "Para reivindicar suas recompensas, você deve ter uma conta Game7 conectada a {{email}}.", - "noG7ConnectionSync": "Você deve ter uma conta Game7 ligada a {{email}} para re-sincronizar suas tarefas." + "noG7ConnectionSync": { + "title": "Nenhuma conta G7 vinculada", + "message": "Você precisa ter uma conta Game7 vinculada a {{email}} para re-sincronizar suas tarefas." + }, + "claim": "Reivindicar", + "notSignedIn": { + "message": "Você precisa estar conectado para reivindicar sua recompensa.", + "title": "Não conectado" + }, + "rewardClaimed": "Reivindicação bem-sucedida", + "toSeeDetails": "para ver os detalhes.", + "youHaveClaimed": "Você reivindicou a recompensa {{totalRewards}} {{plural}}.", + "toClaimReward": "para reivindicar sua recompensa.", + "notEligible": { + "message": "Você não completou os dias de sequência de jogo necessários e não pode reivindicar sua recompensa neste momento.", + "title": "Ainda não é elegível" + }, + "notEnoughBalance": { + "title": "Saldo baixo" + }, + "questAvailable": "Missão disponível!", + "questComplete": "Missão completa!" }, "notification": { "wine-download": { @@ -1056,7 +1110,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Você está utilizando uma carteira externa para se conectar ao HyperPlay.", "WALLET_DISCONNECTED": "Você não tem uma carteira associada ao HyperPlay.", - "comingSoon": "Disponível em Breve" + "comingSoon": "Disponível em Breve", + "links": { + "buy": "Comprar", + "bridge": "Ponte", + "marketplace": "Mercado", + "portfolio": "Portfólio", + "sell": "Vender", + "swap": "Trocar" + } }, "importGameErrorMessage": "A pasta do jogo não é válida, não é possível realizar a importação do jogo", "importGameErrorMessageExecutable": "O executável do jogo não foi localizado, portanto, a importação do jogo é inviável", @@ -1096,15 +1158,18 @@ "instructions": { "step1": { "chromieCraft": "Crafteando Cromos", - "description": "Este jogo é um mod para World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Para jogar este mod, os jogadores precisam possuir uma cópia do World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay não disponibiliza World of Warcraft. Jogadores que têm World of Warcraft podem obter a versão 3.3.5a de fontes como:", + "description": "Este jogo é um mod para World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Para jogar este mod, os jogadores devem possuir uma cópia de World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} A HyperPlay não hospeda World of Warcraft. Jogadores que possuem World of Warcraft podem obter a versão necessária nas seguintes fontes:", "subtitle": "Obtenha o World of Warcraft 3.3.5a", "title": "Fase 1", - "webtorrent": "Torrent (Conexão Magnet)" + "webtorrent": "Torrent (Conexão Magnet)", + "link1": "Link 1", + "link2": "Link 2 (Link Magnet)" }, "step2": { "description": "Selecione o ficheiro ChromieCraft_3.3.5a.zip que foi feito o download.", "subtitle": "Selecione o arquivo ChromieCraft_3.3.5a.zip", - "title": "Fase 2" + "title": "Fase 2", + "subtitle1": "Selecione o arquivo zip 3.3.5a baixado" }, "step3": { "description": "Por favor, selecione a pasta onde o World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) será instalado. \nPor favor, indique a pasta em que o World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) deve ser instalado. \nPor favor, escolha o diretório onde o World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) deve ser instalado.", @@ -1138,5 +1203,27 @@ "Cancel Installation": "Anular instalação", "HyperPlay will notify you once the installation is done;": "O HyperPlay te notificará assim que a instalação for realizada;", "If you wish to continue, be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration;": "Se você pretende continuar, tenha calma, pois pode demorar alguns minutos para finalizar, dependendo da sua conexão de internet e da configuração do sistema;", - "Launch Steam": "Executar Steam" + "Launch Steam": "Executar Steam", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 ou superior", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Esteja ciente de que nem todos os jogos funcionarão, e mesmo que funcionem, podem não rodar como esperado.", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Se você deseja continuar, por favor, tenha paciência, pois pode levar alguns minutos para terminar, dependendo da sua conexão com a internet e configuração do sistema.", + "installModal": { + "loginRequired": "Login necessário", + "loginRequiredMessage": "Você precisa estar logado no HyperPlay para inserir seu código de acesso e instalar este jogo. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Você precisa estar logado no HyperPlay para inserir seu código de acesso e atualizar este jogo. " + }, + "Recommended specs for a better experience": "Especificações recomendadas para uma melhor experiência", + "16GB of RAM": "16GB de RAM", + "Downloading": "Baixando {{percent}}%", + "Installing": "Instalando", + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 ou superior" + }, + "Please Wait": "Por Favor Aguarde", + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "O portfólio MetaMask está disponível apenas quando conectado ao MetaMask." + }, + "unsupported": "Conexão de carteira não suportada" + } } From 7306b61666156b262939110527a63952843df092 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:36:56 +0000 Subject: [PATCH 210/235] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 99.4% (704 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/pt_BR/ --- public/locales/pt_BR/translation.json | 135 +++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 111 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/public/locales/pt_BR/translation.json b/public/locales/pt_BR/translation.json index b74bc206c2..1dd2486807 100644 --- a/public/locales/pt_BR/translation.json +++ b/public/locales/pt_BR/translation.json @@ -185,7 +185,7 @@ "login": "Conecte-se", "sync": "Sincronizar", "syncing": "Sincronizando", - "unsync": "Dessincronizar", + "unsync": "Desincronizar", "continue": "Continuar", "update": "Atualizar", "download": "Baixar", @@ -489,7 +489,12 @@ "queued": "Na fila", "remove": "Remover da fila", "pause": "Pausar o download", - "resume": "Retomar o download" + "resume": "Retomar o download", + "launch": "Iniciar Jogo", + "retry-install": "Tentar Instalar Novamente", + "retry-update": "Tentar Atualizar Novamente", + "stop": "Parar Download", + "timeElapsed": "Tempo Decorrido: {{elapsed}}" } }, "Recent": "Jogados Recentemente", @@ -512,7 +517,7 @@ "default-install-path": "Local de instalação padrão", "default-steam-path": "Caminho padrão do Steam", "defaultWinePrefix": "Pasta padrão para novos prefixos Wine", - "disable_controller": "Desabilitar navegação por controle no HyperPlay", + "disable_controller": "Desativar navegação do Hyperplay usando o controle", "discordRPC": "Habilitar o Discord Rich Presence", "download-no-https": "Baixar jogos sem HTTPS (útil para CDNs, por exemplo, LanCache)", "egs-sync": "Sincronizar com a Epic Games Store", @@ -764,7 +769,16 @@ "anonymized": "Enviar interação anónima de cliques e jogos;", "body": "A HyperPlay gostaria de coletar dados de uso para entender melhor como nossos usuários interagem com o aplicativo. Essas informações nos ajudam a entender como você usa o aplicativo e nos permite tornar o HyperPlay ainda melhor para você.", "neverCollectIP": " coletar seu endereço IP completo;", - "privacyCaption": "Estes dados são agregados e, por conseguinte, anónimos para efeitos do Regulamento Geral Sobre a proteção de dados (UE) 2016/679. Para mais informações sobre as nossas práticas de privacidade, consulte o nosso " + "privacyCaption": "Estes dados são agregados e, por conseguinte, anónimos para efeitos do Regulamento Geral Sobre a proteção de dados (UE) 2016/679. Para mais informações sobre as nossas práticas de privacidade, consulte o nosso ", + "bulletOne": "Sempre permita que você opte por sair", + "bulletTwo": "Enviar cliques e interações de jogo anonimizados", + "paragraphOne": "O HyperPlay gostaria de coletar dados de uso para entender melhor como nossos usuários interagem com o aplicativo. \n Isso nos permite tornar o HyperPlay ainda melhor para você.", + "privacyPolicy": "Política de Privacidade.", + "text": { + "externalLink": "Saiba Mais", + "title": "Atualizamos nossa Política de Privacidade" + }, + "titleOne": "Ajude-nos a melhorar o HyperPlay!" }, "walletSelection": { "screens": { @@ -791,9 +805,9 @@ }, "import": { "createNewWallet": "Criar nova carteira de extensão MM", - "details": "Ao importar, a instalação e as configurações do MetaMask serão importadas para o HyperPlay.", + "details": "Os navegadores abaixo já têm o MetaMask instalado. Escolha aquele de onde você gostaria de importar.", "title": "Selecione o navegador do qual importar", - "useRecoveryPhrase": "Acesso com a frase secreta de recuperação", + "useRecoveryPhrase": "Importar Usando a frase de recuperação secreta", "cantFindProfile": "Não é possível encontrar o perfil do seu navegador?", "learnMore": "Saiba mais.", "useRecoveryPhraseInfo": "Este recurso é recomendado para usuários e desenvolvedores avançados. Sua frase de recuperação secreta é armazenada localmente em MetaMask e nunca compartilhada com HyperPlay.", @@ -819,9 +833,19 @@ "communityCTA_1": "Adoraríamos seu feedback e que você se juntasse a nós em nossa", "communityCTA_2": "comunidade. Juntos, vamos moldar o futuro dos jogos!", "description": "HyperPlay é um launcher de jogos e agregador de loja de jogos do\n futuro. Com o HyperPlay, você pode carregar sua carteira, tokens e ativos\n em cada jogo. HyperPlay suporta toda a biblioteca do Epic\n Loja, GOG e nossa própria loja HyperPlay. Ao usar o HyperPlay, você concorda\n à nossa", - "construction": "O HyperPlay ainda está em desenvolvimento." + "construction": "O HyperPlay ainda está em desenvolvimento.", + "bulletPointFive": "Executar jogos do Windows no macOS, Linux e SteamDeck usando nosso\n avançado", + "bulletPointFour": "Instale o Steam (versão para Windows) no macOS com um clique fácil", + "bulletPointOne": "Acesse uma vasta coleção de mais de 100 jogos habilitados para blockchain", + "bulletPointThree": "Jogue jogos da Epic e GOG diretamente através do HyperPlay", + "bulletPointTwo": "Ganhe tokens, NFTs e recompensas off-chain completando Quests", + "lastParagraph": "Atualmente em Beta, valorizamos muito seu feedback e \n encorajamos você a relatar quaisquer problemas ou sugestões em nosso", + "paragraphOne": "No HyperPlay, estamos construindo a loja de jogos de próxima geração \n para o futuro dos jogos.", + "paragraphThr": "Traga seu wallet, tokens, \n e ativos para cada jogo enquanto acessa \n as extensas bibliotecas da Epic Store, \n GOG e nossa própria HyperPlay Store - tudo em um só lugar.", + "TitleList": "Com o HyperPlay você pode:" }, - "title": "Bem-vindo ao acesso antecipado do HyperPlay!" + "title": "Bem-vindo ao acesso antecipado do HyperPlay!", + "titleIntro": "Bem-vindo ao HyperPlay!" } }, "turnAnalyticsOff": "Desativar", @@ -835,14 +859,16 @@ "discordApp": "DISCORD", "misc": "Nunca", "analyticsOn": "A análise está ativada", - "changeWallet": "Mudar carteira", + "changeWallet": "Trocar conta de carteira", "currentWallet": "Carteira atual", "publicAlpha": "Alfa público", "turnAnalyticsOn": "Ativar", "viewFullscreen": "Ver em tela cheia", "buttons": { "noThanks": "Não obrigado", - "agree": "Concordo" + "agree": "Concordo", + "primaryButton": "Eu Concordo", + "secondaryButton": "Não, obrigado" }, "otp": "Senha única", "achievements": { @@ -856,12 +882,14 @@ }, "accesscodes": { "error": { - "validation": "Código de acesso é inválido" + "validation": "Código de acesso é inválido", + "licenseUndefined": "Não foi possível validar o código de acesso. Verifique seu acesso à internet ou configurações de firewall." }, "requirescode": "Esta atualização do jogo requer um código de acesso.", "success": { "validation": "Sucesso! Código de acesso é válido" - } + }, + "placeholder": "Digite o código de acesso" }, "folder": "Pasta", "browserImport": { @@ -874,7 +902,8 @@ "extracting": "Extraindo...", "installed": "Pronto para jogar", "installing": "Baixando...", - "paused": "Pausado" + "paused": "Pausado", + "patching": "Aplicando patch..." }, "linkSteamAccountTitle": "Conta Steam Link", "linkSteamAccountCta": "Ir para o Steam", @@ -883,7 +912,9 @@ "syncing": "Sincronizando...", "Sync": "Sincronizar", "viewMyAccount": "Ver minha conta", - "viewItem": "Ver {{item}}" + "viewItem": "Ver {{item}}", + "compatibilityLayer": "Camada de Compatibilidade (Beta)", + "discordAppLink": "Comunidade Discord." }, "hyperplayOverlay": { "chainRequest": { @@ -911,10 +942,10 @@ "desktopHotkeyHint": "Prima Alt ou Opção + X para voltar ao jogo", "extensionNotification": { "TITLE": "Transação solicitada", - "DESCRIPTION": "Pressione Alt ou Opção + X para ver esta transação" + "DESCRIPTION": "Pressione {{overlayKeyMod}} + X para ver esta transação" }, "greeting": { - "description": "O HyperPlay Overlay está pronto! Pressione Alt + X para mostrá-lo ou ocultá-lo.", + "description": "A sobreposição do HyperPlay está pronta! Pressione {{overlayKeyMod}} + X para mostrar ou ocultar.", "title": "Overlay Hyper Play" }, "walletWatch": { @@ -988,7 +1019,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Você está conectado ao HyperPlay com uma carteira externa.", "WALLET_DISCONNECTED": "Você não tem uma carteira conectada ao HyperPlay.", - "comingSoon": "Em breve" + "comingSoon": "Em breve", + "links": { + "buy": "Comprar", + "bridge": "Ponte", + "marketplace": "Marketplace", + "portfolio": "Portfólio", + "sell": "Vender", + "swap": "Trocar" + } }, "quest": { "associatedGames": "Jogos associados", @@ -1023,10 +1062,12 @@ "reputation": "Reputação", "playstreak": "Streak do jogo" }, - "signIn": "Fazer login", + "signIn": "Faça login", "sync": "Sincronizar", "claimFailedMessage": "Por favor, tente mais uma vez. Se ainda não funcionar, crie um ticket de suporte no Discord.", - "notEnoughGas": "Balança de carteira insuficiente para reclamar sua recompensa devido a taxas de gás. Tente uma carteira diferente ou reabastecer esta antes de retentar.", + "notEnoughGas": { + "message": "Saldo insuficiente na carteira para reivindicar sua recompensa devido às taxas de gás. Tente uma carteira diferente ou reabasteça esta antes de tentar novamente." + }, "createDiscordTicket": "Criar ticket no Discord", "pointsClaimed": "Pontos Vistos", "g7Numclaimed": "Total Claimed G7 Créditos", @@ -1038,7 +1079,28 @@ "confirm": "Confirmar" }, "noG7ConnectionClaim": "Você precisa ter uma conta Game7 ligada a {{email}} para reivindicar suas recompensas.", - "noG7ConnectionSync": "Você precisa ter uma conta Game7 vinculada a {{email}} para resync suas tarefas." + "noG7ConnectionSync": { + "title": "Nenhuma conta G7 vinculada", + "message": "Você precisa ter uma conta Game7 vinculada a {{email}} para re-sincronizar suas tarefas." + }, + "notEligible": { + "title": "Ainda não é elegível", + "message": "Você não completou os dias de sequência de jogo necessários e não pode reivindicar sua recompensa neste momento." + }, + "notSignedIn": { + "message": "Você precisa estar conectado para reivindicar sua recompensa.", + "title": "Não conectado" + }, + "questAvailable": "Missão disponível!", + "questComplete": "Missão completa!", + "rewardClaimed": "Reivindicação bem-sucedida", + "toClaimReward": "para reivindicar sua recompensa.", + "toSeeDetails": "para ver os detalhes.", + "youHaveClaimed": "Você reivindicou a recompensa {{totalRewards}}.", + "notEnoughBalance": { + "title": "Saldo baixo" + }, + "claim": "Reivindicar" }, "profile": "Perfil", "Please connect to the internet to access the stores": "Por favor se conecte à internet para acessar as lojas", @@ -1102,15 +1164,18 @@ "instructions": { "step1": { "chromieCraft": "Travessas de cromo", - "description": "Este jogo é um mod para World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Para jogar este mod, os jogadores devem possuir uma cópia do World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay não hospeda World of Warcraft. Os jogadores que possuem World of Warcraft podem obter a versão 3.3.5a de fontes como:", + "description": "Este jogo é um mod para World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Para jogar este mod, os jogadores devem possuir uma cópia de World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay não hospeda World of Warcraft. Jogadores que possuem World of Warcraft podem obter a versão necessária nas seguintes fontes:", "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)", "subtitle": "Baixar World of Warcraft 3.3.5a", - "title": "Passo 1" + "title": "Passo 1", + "link1": "Link 1", + "link2": "Link 2 (Link Magnet)" }, "step2": { "description": "Selecione o download ChromieCraft_3.3.5a.zip ficheiro.", "subtitle": "Selecione ChromieCraft_3.3.5a.zip Arquivo", - "title": "Passo 2" + "title": "Passo 2", + "subtitle1": "Selecionar o arquivo zip 3.3.5a baixado" }, "step3": { "description": "Por favor, escolha a pasta onde World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) deve ser instalado.", @@ -1144,5 +1209,27 @@ "Installing Steam": "Instalando o Steam...", "Launch Steam": "Lançar vapor", "Launching Steam": "Lançamento do Steam...", - "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK 'Run Steam '" + "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK 'Run Steam '", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Se você deseja continuar, por favor, seja paciente, pois pode levar alguns minutos para terminar, dependendo da sua conexão de internet e configuração do sistema.", + "Installing": "Instalando", + "installModal": { + "loginRequired": "Login Necessário", + "loginRequiredMessage": "Você precisa estar logado no HyperPlay para inserir seu código de acesso e instalar este jogo. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Você precisa estar logado no HyperPlay para inserir seu código de acesso e atualizar este jogo. " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 ou superior" + }, + "Please Wait": "Por Favor, Aguarde", + "Recommended specs for a better experience": "Especificações recomendadas para uma melhor experiência", + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "O portfólio do MetaMask está disponível apenas quando conectado ao MetaMask." + }, + "unsupported": "Conexão de Carteira Não Suportada" + }, + "16GB of RAM": "16GB de RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 ou superior", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Esteja ciente de que nem todos os jogos funcionarão, e mesmo que funcionem, podem não rodar como esperado.", + "Downloading": "Baixando {{percent}}%" } From db698529a7b715bb883387dc64810b07133c1327 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:40:43 +0000 Subject: [PATCH 211/235] Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 99.4% (704 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ro/ --- public/locales/ro/translation.json | 151 ++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 126 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/public/locales/ro/translation.json b/public/locales/ro/translation.json index ae1d7570bd..d49c586bf0 100644 --- a/public/locales/ro/translation.json +++ b/public/locales/ro/translation.json @@ -89,7 +89,8 @@ }, "steam": { "error": "Executable Steam nu a fost găsit. Instalarea a fost probabil anulată de utilizator sau a eșuat de partea Steam.", - "title": "Eroare Steam" + "title": "Eroare Steam", + "message": "Instalarea Steam a eșuat! Te rugăm să citești cu atenție instrucțiunile și să încerci din nou! {{paragraph}} {{error}}" } }, "info": { @@ -100,7 +101,8 @@ "message-finished": "Doriți să reporniți HyperPlay acum?", "title": "Lansatorul de jocuri eroice", "title-finished": "Actualizare Finalizată", - "appUpdated": "HyperPlay a fost actualizat" + "appUpdated": "HyperPlay a fost actualizat", + "appUpdated-message": "HyperPlay a fost actualizat. Vrei să actualizezi și să repornești HyperPlay acum?" } }, "no": "NU, mulțumesc!", @@ -162,7 +164,8 @@ "wine-change": { "message-gptk": "Pentru a putea rula jocuri folosind toolkit-ul de portare pentru jocuri Apple, trebuie să îți actualizezi macOS la 14 (Sonoma) sau o versiune superioară. {{newline}} Am găsit Wine pe sistemul tău, vrei să continui lansarea folosind {{foundWine}} ?", "message": "Nu am putut găsi versiunea de wine selectată pentru a lansa acest titlu ({{selectedWine}}). {{newline}} Am găsit alta, doriți să continuați lansarea folosind {{foundWine}}?", - "title": "Wine nu a fost găsit!" + "title": "Wine nu a fost găsit!", + "title-gptk": "Toolkit-ul de portare a jocurilor nu este compatibil " } }, "wineprefix": "Alegeți directorul Wine Prefix", @@ -330,7 +333,8 @@ "wine-repfix": { "message": "Wine utilizează ceea ce se numește WINEPREFIX pentru a încadra aplicațiile Windows. Acest prefix include fișierele de configurare Wine și o replicare a structurii de fișiere de pe C: (discul principal pe un sistem de operare Windows). În această replicare a unității C:, sunt păstrate fișierele de salvare ale jocului și dependențele instalate prin winetricks.\n\nWine folosește un element numit WINEPREFIX pentru a izola aplicațiile Windows. Acest prefix conține fișierele de configurare Wine și o copie a ierarhiei fișierelor de pe C: (discul principal pe un sistem de operare Windows). În această copie a unității C:, sunt stocate fișierele de salvare ale jocului și dependențele instalate prin winetricks.\n\nWine se bazează pe un concept numit WINEPREFIX pentru a organiza aplicațiile Windows. Acest prefix include fișierele de configurare Wine și o replicare a structurii de fișiere de pe C: (discul principal pe un sistem de operare Windows). În această replicare a unității C:, se află fișierele de salvare ale jocului și dependențele instalate prin winetricks." }, - "wine-path-none-found": "Nici o versiune Wine nu a fost găsită, descărcați una din Managerul de Compatibilitate" + "wine-path-none-found": "Nici o versiune Wine nu a fost găsită, descărcați una din Managerul de Compatibilitate", + "wine-path-invalid": "Calea Wine este invalidă, te rugăm să selectezi alta." }, "install": { "path": "Selectați directorul de instalare" @@ -485,7 +489,12 @@ "queued": "Queued", "remove": "Îndepărtează din Descărcări", "resume": "Continuare descărcare", - "pause": "Suspendați descărcarea" + "pause": "Suspendați descărcarea", + "timeElapsed": "Timp scurs: {{elapsed}}", + "retry-install": "Reîncercare instalare", + "launch": "Lansează jocul", + "retry-update": "Reîncercare actualizare", + "stop": "Oprește descărcarea" } }, "Recent": "Jocuri Recente", @@ -769,7 +778,9 @@ "folder": "Directoriu", "buttons": { "agree": "Sunt de acord cu opinia ta", - "noThanks": "Nu, mulțumesc. \nNu, îți mulțumesc. \nNu, mulțumesc foarte mult." + "noThanks": "Nu, mulțumesc. \nNu, îți mulțumesc. \nNu, mulțumesc foarte mult.", + "primaryButton": "Sunt de acord", + "secondaryButton": "Nu, mulțumesc" }, "discordApp": "Discord", "onboarding": { @@ -825,7 +836,16 @@ "body": "HyperPlay ar dori să colecteze date de utilizare pentru a înțelege mai bine cum interacționează utilizatorii noștri cu aplicația. Aceste informații ne ajută să înțelegem cum folosiți aplicația și ne permit să facem HyperPlay și mai bun pentru dvs.", "neverCollectPersonal": " colectați chei, adrese, solduri, hash-uri sau orice informație personală;", "neverSellData": " vindeți date pentru profit. Niciodată!", - "title": "Ajută-ne să îmbunătățim HyperPlay!" + "title": "Ajută-ne să îmbunătățim HyperPlay!", + "paragraphOne": "HyperPlay ar dori să colecteze date de utilizare pentru a înțelege mai bine cum interacționează utilizatorii noștri cu aplicația. \n Acest lucru ne permite să facem HyperPlay și mai bun pentru tine.", + "bulletOne": "Întotdeauna îți permite să te retragi", + "bulletTwo": "Trimite clicuri și interacțiuni de joc anonimizate", + "privacyPolicy": "Politica de confidențialitate.", + "text": { + "externalLink": "Află mai multe", + "title": "Am actualizat Politica noastră de Confidențialitate" + }, + "titleOne": "Ajută-ne să îmbunătățim HyperPlay!" }, "connectionCanceled": { "title": "Conexiune anulată!", @@ -837,9 +857,19 @@ "construction": "HyperPlay este în construcție.", "communityCTA_2": "comunitate. Împreună, să conturăm viitorul jocurilor!", "communityCTA_1": "Ne-ar plăcea să ne oferi feedback și să te alături nouă în", - "description": "HyperPlay este un launcher de jocuri și un agregator de magazine de jocuri din viitor. Cu HyperPlay, poți să îți duci portofelul, token-urile și activele în fiecare joc. HyperPlay suportă întreaga bibliotecă a Epic Store, GOG și propriul nostru magazin HyperPlay. Folosind HyperPlay, ești de acord cu" + "description": "HyperPlay este un launcher de jocuri și un agregator de magazine de jocuri din viitor. Cu HyperPlay, poți să îți duci portofelul, token-urile și activele în fiecare joc. HyperPlay suportă întreaga bibliotecă a Epic Store, GOG și propriul nostru magazin HyperPlay. Folosind HyperPlay, ești de acord cu", + "paragraphThr": "Adu-ți fără probleme portofelul, token-urile \n și activele în fiecare joc, în timp ce accesezi \n bibliotecile extinse ale Epic Store, \n GOG și propriul nostru HyperPlay Store - toate într-un singur loc.", + "bulletPointFive": "Rulează jocuri Windows pe macOS, Linux și SteamDeck folosind\n avansat", + "bulletPointFour": "Instalează Steam (versiunea Windows) pe macOS cu un singur clic ușor", + "bulletPointOne": "Accesează o vastă colecție de peste 100 de jocuri activate pe blockchain", + "bulletPointThree": "Joacă jocuri Epic și GOG direct prin HyperPlay", + "bulletPointTwo": "Câștigă tokenuri, NFT-uri și recompense off-chain completând Misiuni", + "lastParagraph": "În prezent în Beta, apreciem foarte mult feedback-ul tău și \n te încurajăm să raportezi orice probleme sau sugestii în", + "paragraphOne": "La HyperPlay, construim magazinul de jocuri de generație următoare \n pentru viitorul jocurilor.", + "TitleList": "Cu HyperPlay poți:" }, - "title": "Bine ați venit la HyperPlay Early Access!" + "title": "Bine ați venit la HyperPlay Early Access!", + "titleIntro": "Bine ai venit la HyperPlay!" }, "connectAgain": "Conectează-te din nou" }, @@ -849,7 +879,8 @@ "installing": "Descărcare în curs...", "installed": "Pregătit de joacă", "distributables": "Se instalează distributibile...", - "extracting": "Extracție..." + "extracting": "Extracție...", + "patching": "Se aplică patch-uri..." }, "turnAnalyticsOff": "Închide", "logOut": "Deconectare utilizator", @@ -877,8 +908,10 @@ "validation": "Succes! Codul de acces este valid" }, "error": { - "validation": "Codul de acces este invalid" - } + "validation": "Codul de acces este invalid", + "licenseUndefined": "Nu s-a putut valida codul de acces. Te rugăm să verifici accesul la internet sau setările firewall-ului." + }, + "placeholder": "Introdu codul de acces" }, "linkSteamAccountCta": "Mergi la autentificarea Steam", "linkSteamAccountDescription": "Conectează-te la Steam pentru a lega contul tău HyperPlay.", @@ -889,7 +922,11 @@ "connectWallet": "Conectează portofelul", "publicAlpha": "Alpha public", "viewPortfolio": "Vizualizați portofoliul", - "viewFullscreen": "Vizualizare pe ecran complet" + "viewFullscreen": "Vizualizare pe ecran complet", + "otp": "Cod de acces unic", + "analyticsOff": "Analitica este dezactivată", + "compatibilityLayer": "Strat de compatibilitate (Beta)", + "discordAppLink": "Comunitatea Discord." }, "quest": { "connectSteamAccount": "Asociază contul Steam", @@ -916,14 +953,20 @@ "body": "IMPORTANT: Vă rugăm să vă asigurați că alocați suficient gaz pe rețeaua {{networkName}} pentru ca tranzacția să fie confirmată cu succes în termen de 7 zile.", "body2": "În caz contrar, recompensa Quest va expira și nu va mai putea fi revendicată." }, - "noG7ConnectionSync": "Trebuie să aveți un cont Game7 legat de {{email}} pentru a resincroniza sarcinile dvs.", + "noG7ConnectionSync": { + "message": "Trebuie să ai un cont Game7 legat de {{email}} pentru a resincroniza sarcinile tale.", + "title": "Nu ai un cont G7 legat" + }, "g7Numclaimed": "Credite G7 revendicate total", "readyForClaim": "Pregătit pentru revendicare", "noG7ConnectionClaim": "Trebuie să ai un cont Game7 legat de {{email}} pentru a-ți revendica recompensele.", - "notEnoughGas": "Sold insuficient în portofel pentru a revendica recompensa din cauza taxelor de gaz. Încearcă un alt portofel sau reîncarcă-l pe acesta înainte de a încerca din nou.", + "notEnoughGas": { + "message": "Sold insuficient în portofel pentru a revendica recompensa din cauza taxelor de gaz. Încercați un alt portofel sau reîncărcați-l pe acesta înainte de a încerca din nou." + }, "reputation": "Reputație", "type": { - "playstreak": "Seria de jocuri" + "playstreak": "Seria de jocuri", + "reputation": "Reputație" }, "quests": "Misiuni", "View Game": "Vezi jocul", @@ -933,7 +976,28 @@ "pointsClaimed": "Puncte revendicate", "reward": "Recompensă", "associatedGames": "Jocuri asociate", - "linkAccount": "Conectează-ți contul Steam pentru a verifica eligibilitatea." + "linkAccount": "Conectează-ți contul Steam pentru a verifica eligibilitatea.", + "claim": "Revendică", + "claimFailed": "Revendicarea a eșuat", + "youHaveClaimed": "Ai revendicat recompensa {{totalRewards}} {{plural}}.", + "notSignedIn": { + "title": "Nu ești conectat", + "message": "Trebuie să fii conectat pentru a-ți revendica recompensa." + }, + "questAvailable": "Misiune disponibilă!", + "rewardClaimed": "Revendicare reușită", + "toClaimReward": "pentru a-ți revendica recompensa.", + "toSeeDetails": "pentru a vedea detalii.", + "notEligible": { + "message": "Nu ai completat zilele necesare de joc și nu poți revendica recompensa ta în acest moment.", + "title": "Încă nu ești eligibil" + }, + "createDiscordTicket": "Creează un tichet Discord", + "questComplete": "Misiune completă!", + "claimFailedMessage": "Vă rugăm să încercați din nou. Dacă tot nu funcționează, creați un tichet de suport pe Discord.", + "notEnoughBalance": { + "title": "Sold scăzut" + } }, "gameRelease": { "beta": "Versiune de test", @@ -969,7 +1033,8 @@ "description": { "FAILED": "Tranzacția a fost anulată sau nu a fost trimisă, vă rugăm să încercați din nou", "INITIATED": "O confirmare a portofelului este în așteptare în portofelul tău mobil", - "PENDING": "Aștept confirmarea blockchain. Te vom anunța când este confirmată" + "PENDING": "Aștept confirmarea blockchain. Te vom anunța când este confirmată", + "CONFIRMED": "Tranzacția a fost confirmată cu succes!" }, "extensionNotification": { "DESCRIPTION": "Apăsați {{overlayKeyMod}} + X pentru a vedea această tranzacție", @@ -989,21 +1054,25 @@ }, "error": "A apărut o eroare în timpul importului. Te rugăm să verifici jurnalele pentru mai multe detalii.", "cta": "Importați folderul jocului", - "label": "Importă folderul jocului" + "label": "Importă folderul jocului", + "success": "Jocuri importate cu succes!" }, "mods": { "instructions": { "step1": { "title": "Etapa 1", "chromieCraft": "ChromieCraft", - "description": "Acest joc este un mod pentru World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Pentru a juca acest mod, jucătorii trebuie să dețină o copie a World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay nu găzduiește World of Warcraft. Jucătorii care dețin World of Warcraft pot obține versiunea 3.3.5a din surse precum:", + "description": "Acest joc este un mod pentru World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Pentru a juca acest mod, jucătorii trebuie să dețină o copie a World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay nu găzduiește World of Warcraft. Jucătorii care dețin World of Warcraft pot obține versiunea necesară din următoarele surse:", "subtitle": "Descarcă World of Warcraft 3.3.5a", - "webtorrent": "Torrent (Link Magnet)" + "webtorrent": "Torrent (Link Magnet)", + "link1": "Link 1", + "link2": "Link 2 (Link Magnet)" }, "step2": { "title": "Faza 2", "description": "Selectează fișierul ChromieCraft_3.3.5a.zip descărcat.", - "subtitle": "Selectează fișierul ChromieCraft_3.3.5a.zip" + "subtitle": "Selectează fișierul ChromieCraft_3.3.5a.zip", + "subtitle1": "Selectează fișierul zip 3.3.5a descărcat" }, "step3": { "description": "Vă rugăm să alegeți folderul în care ar trebui să fie instalat World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a).", @@ -1031,7 +1100,8 @@ "title": "Extracție anulată" }, "installed": { - "title": "Joc de bază instalat" + "title": "Joc de bază instalat", + "body": "Modul va fi aplicat jocului de bază" }, "installing": { "body": "Se extrag fișierele de bază ale jocului", @@ -1052,7 +1122,15 @@ "overlay": { "comingSoon": "În curând…", "WALLET_DISCONNECTED": "Nu ai un portofel conectat la HyperPlay.", - "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Ești conectat la HyperPlay cu un portofel extern." + "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Ești conectat la HyperPlay cu un portofel extern.", + "links": { + "sell": "Vinde", + "bridge": "Pod", + "buy": "Cumpără", + "portfolio": "Portofoliu", + "marketplace": "Piață", + "swap": "Schimb" + } }, "quests": { "playstreak": { @@ -1121,5 +1199,28 @@ "title": "Vă mulțumim că v-ați abonat!", "subtitle": "Acum ești parte din comunitatea noastră și suntem încântați să împărtășim actualizări și informații valoroase cu tine." }, - "importGameErrorMessage": "Nu este un folder de joc valid, importul jocului nu este posibil" + "importGameErrorMessage": "Nu este un folder de joc valid, importul jocului nu este posibil", + "Installing Steam": "Instalare Steam...", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Dacă dorești să continui, te rugăm să ai răbdare, deoarece poate dura câteva minute pentru a termina, în funcție de conexiunea ta la internet și de configurația sistemului.", + "installModal": { + "loginRequiredMessage": "Trebuie să fii conectat la HyperPlay pentru a introduce codul tău de acces și a instala acest joc. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Trebuie să fii conectat la HyperPlay pentru a introduce codul tău de acces și a actualiza acest joc. ", + "loginRequired": "Autentificare necesară" + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 sau mai recent" + }, + "Please Wait": "Te rugăm să aștepți", + "Recommended specs for a better experience": "Specificații recomandate pentru o experiență mai bună", + "wallet": { + "unsupported": "Conexiune portofel nesuportată", + "portfolio": { + "onlyExtension": "Portofoliul MetaMask este disponibil doar când ești conectat cu MetaMask." + } + }, + "16GB of RAM": "16GB de RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 sau mai recent", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Fii conștient că nu toate jocurile vor funcționa, și chiar dacă o fac, s-ar putea să nu ruleze așa cum te aștepți.", + "Downloading": "Se descarcă {{percent}}%", + "Installing": "Se instalează" } From 851622bcbf85f33eb1879d991241b1cf2b9caf83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:40:12 +0000 Subject: [PATCH 212/235] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ru/ --- public/locales/ru/translation.json | 133 ++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 110 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/public/locales/ru/translation.json b/public/locales/ru/translation.json index f742fa0071..20a63d8e67 100644 --- a/public/locales/ru/translation.json +++ b/public/locales/ru/translation.json @@ -183,9 +183,9 @@ "cancel": "Отмена", "go_to_library": "Перейти в библиотеку", "login": "Вход", - "sync": "Синхронизировать", + "sync": "Синхронизация", "syncing": "Синхронизация", - "unsync": "Рассинхронизировать", + "unsync": "Отменить синхронизацию", "continue": "Продолжить", "download": "Скачать", "update": "Обновить", @@ -260,7 +260,7 @@ "ignore_hidden": "Игнорировать скрытые", "platform": "Платформа", "show_all_games": "Показать все игры", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "Показать недоступные игры", "show_favourites_only": "Показать только избранное", "show_hidden": "Показать скрытые", "store": "Магазин" @@ -391,7 +391,7 @@ "reparing": "Восстановление завершено" }, "install": { - "canceled": "Установка прервана", + "canceled": "Установка отменена", "error": "Установка не удалась", "finished": "Установка завершена", "imported": "Игра импортирована", @@ -407,7 +407,7 @@ }, "uninstalled": "Удалено", "update": { - "canceled": "Обновление прервано", + "canceled": "Обновление отменено", "finished": "Обновление завершено", "started": "Обновление началось", "paused": "Обновить", @@ -489,7 +489,12 @@ "queued": "Очередь", "remove": "Удалить из загрузок", "resume": "Продолжить Скачать", - "pause": "Приостановить загрузку" + "pause": "Приостановить загрузку", + "launch": "Запустить игру", + "stop": "Остановить загрузку", + "retry-install": "Повторить установку", + "retry-update": "Повторить обновление", + "timeElapsed": "Прошло времени: {{elapsed}}" } }, "Recent": "Запускались недавно", @@ -512,7 +517,7 @@ "default-install-path": "Стандартный путь установки", "default-steam-path": "Путь к Steam по умолчанию", "defaultWinePrefix": "Указать папку для новых префиксов Wine", - "disable_controller": "Отключить навигацию в HyperPlay с помощью контроллера", + "disable_controller": "Отключить навигацию Hyperplay с помощью контроллера", "discordRPC": "Включить Discord Rich Presence", "download-no-https": "Скачивание игр без HTTPS (полезно для CDN, например, LanCache)", "egs-sync": "Синхронизировать с установленнными играми EGS", @@ -747,7 +752,7 @@ "manager": { "link": "Менеджер Wine", "not-found": "No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.", - "title": "Менеджер Wine", + "title": "Совместимый слой ", "unzipping": "Распаковка" }, "release": "Дата выхода", @@ -822,7 +827,16 @@ "body": "HyperPlay хотел бы собрать данные об использовании, чтобы лучше понять, как наши пользователи взаимодействуют с приложением. Эта информация помогает нам понять, как вы используете приложение, и позволяет нам сделать HyperPlay еще лучше для вас.", "privacyCaption": "Эти данные агрегированы и поэтому являются анонимными для целей Общего регламента защиты данных (EU) 2016/679. Для получения дополнительной информации в отношении нашей практики конфиденциальности, пожалуйста, см ", "anonymized": "Отправить анонимное взаимодействие нажатия и игры;", - "hyperplayWill": "HyperPlay:" + "hyperplayWill": "HyperPlay:", + "titleOne": "Помогите нам улучшить HyperPlay!", + "bulletTwo": "Отправить анонимизированные клики и взаимодействия с игрой", + "paragraphOne": "HyperPlay хотел бы собрать данные об использовании, чтобы лучше понять, как наши пользователи взаимодействуют с приложением. \n Это позволяет нам сделать HyperPlay еще лучше для вас.", + "privacyPolicy": "Политика конфиденциальности.", + "text": { + "externalLink": "Узнать больше", + "title": "Мы обновили нашу Политику конфиденциальности" + }, + "bulletOne": "Всегда позволяйте вам отказаться" }, "welcome": { "text": { @@ -830,9 +844,19 @@ "bugs": "Обратите внимание, что HyperPlay - это публичная альфа. Многие функции по-прежнему\nв разработке, и будут клопы.", "communityCTA_1": "Мы бы хотели, чтобы вы присоединились к нам", "communityCTA_2": "сообщества. Вместе, давайте определим будущее игр!", - "description": "HyperPlay - это пусковая установка и агрегатор игрового магазина от\nбудущее. С HyperPlay вы можете носить свой кошелек, токены и активы\nв каждую игру. HyperPlay поддерживает всю библиотеку Epic\nМагазин, GOG и наш собственный магазин HyperPlay. Используя HyperPlay, вы соглашаетесь\nк нам" + "description": "HyperPlay - это пусковая установка и агрегатор игрового магазина от\nбудущее. С HyperPlay вы можете носить свой кошелек, токены и активы\nв каждую игру. HyperPlay поддерживает всю библиотеку Epic\nМагазин, GOG и наш собственный магазин HyperPlay. Используя HyperPlay, вы соглашаетесь\nк нам", + "paragraphOne": "В HyperPlay мы создаем магазин игр следующего поколения \n для будущего игр.", + "bulletPointFour": "Установите Steam (версия для Windows) на macOS одним простым кликом", + "bulletPointOne": "Получите доступ к обширной коллекции из более чем 100 игр с поддержкой блокчейна", + "bulletPointThree": "Играйте в игры Epic и GOG напрямую через HyperPlay", + "bulletPointTwo": "Зарабатывайте токены, NFT и оффчейн-награды, выполняя квесты", + "lastParagraph": "В настоящее время в бета-версии, мы высоко ценим ваши отзывы и \n призываем вас сообщать о любых проблемах или предложениях в нашем", + "bulletPointFive": "Запускайте игры Windows на macOS, Linux и SteamDeck с помощью нашего\n продвинутого", + "paragraphThr": "Бесшовно переносите свой кошелек, токены \n и активы в каждую игру, получая доступ \n к обширным библиотекам Epic Store, \n GOG и нашему собственному магазину HyperPlay — все в одном месте.", + "TitleList": "С HyperPlay вы можете:" }, - "title": "Добро пожаловать в Hyper Играйте в ранний доступ!" + "title": "Добро пожаловать в Hyper Играйте в ранний доступ!", + "titleIntro": "Добро пожаловать в HyperPlay!" }, "connectionCanceled": { "title": "Соединение отменено!", @@ -846,7 +870,9 @@ "misc": "Никогда", "buttons": { "agree": "Я согласен(-на)", - "noThanks": "Нет, спасибо" + "noThanks": "Нет, спасибо", + "primaryButton": "Я согласен", + "secondaryButton": "Нет, спасибо" }, "copyUrl": "Копировать URL", "turnAnalyticsOff": "Отключить", @@ -861,7 +887,8 @@ "paused": "Пауза", "distributables": "Установка распределенных", "extracting": "Извлечение...", - "installed": "Готовы играть" + "installed": "Готовы играть", + "patching": "Идет патчинг..." }, "folder": "Папка", "Sync": "Синхронизация", @@ -886,18 +913,22 @@ "otp": "Код времени", "accesscodes": { "error": { - "validation": "Код доступа недействительн" + "validation": "Код доступа недействительн", + "licenseUndefined": "Не удалось проверить код доступа. Пожалуйста, проверьте ваше интернет-соединение или настройки брандмауэра." }, "success": { "validation": "Успех! Код доступа действует" }, - "requirescode": "Это обновление игры требует код доступа." + "requirescode": "Это обновление игры требует код доступа.", + "placeholder": "Введите код доступа" }, "syncing": "Синхронизация...", "viewMyAccount": "Просмотр моей учетной записи", "analyticsOn": "Аналитика включена", "linkSteamAccountCta": "Перейти на знак Steam", - "viewFullscreen": "Смотреть полный экран" + "viewFullscreen": "Смотреть полный экран", + "compatibilityLayer": "Совместимый слой (бета)", + "discordAppLink": "Сообщество Discord." }, "gameRelease": { "alpha": "Альфа", @@ -941,7 +972,9 @@ "claimFailed": "Claim failed", "claimFailedMessage": "Попробуй еще раз. Если это все еще не работает, создайте билет поддержки Discord.", "createDiscordTicket": "Созданный билет Discord", - "notEnoughGas": "Недостаточный баланс кошелька, чтобы потребовать вашу награду из-за платы за газ. Попробуйте другой кошелек или пополните его, прежде чем перепробовать.", + "notEnoughGas": { + "message": "Недостаточно средств на кошельке для получения вашей награды из-за газовых сборов. Попробуйте другой кошелек или пополните этот перед повторной попыткой." + }, "associatedGames": "Связанные игры", "claimAll": "Заявить все", "pointsClaimed": "Заявленные пункты", @@ -954,7 +987,28 @@ "confirm": "Подтвердить" }, "noG7ConnectionClaim": "Вам нужно иметь учетную запись Game7, связанную с {{email}}, чтобы претендовать на ваши награды.", - "noG7ConnectionSync": "Вы должны иметь учетную запись Game7, связанную с {{email}}, чтобы перестроить ваши задачи." + "noG7ConnectionSync": { + "message": "Вам необходимо связать аккаунт Game7 с {{email}}, чтобы повторно синхронизировать ваши задачи.", + "title": "Нет связанного аккаунта G7" + }, + "notEligible": { + "title": "Еще не подходит", + "message": "Вы не завершили необходимые дни игровой активности и не можете получить свою награду в данный момент." + }, + "claim": "Получить", + "notSignedIn": { + "message": "Вам необходимо войти в систему, чтобы получить свою награду.", + "title": "Не выполнен вход" + }, + "youHaveClaimed": "Вы получили награду {{totalRewards}} награда{{plural}}.", + "notEnoughBalance": { + "title": "Низкий баланс" + }, + "toSeeDetails": "для просмотра деталей.", + "questAvailable": "Квест доступен!", + "questComplete": "Задание выполнено!", + "rewardClaimed": "Успешно получено", + "toClaimReward": "чтобы получить вашу награду." }, "quests": { "quests": "Квесты", @@ -1053,7 +1107,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Вы подключены к HyperPlay с внешним кошельком.", "WALLET_DISCONNECTED": "У вас нет кошелька, подключенного к HyperPlay.", - "comingSoon": "Скоро будет" + "comingSoon": "Скоро будет", + "links": { + "bridge": "Мост", + "buy": "Купить", + "marketplace": "Маркетплейс", + "sell": "Продать", + "portfolio": "Портфолио", + "swap": "Обменять" + } }, "importGameErrorMessage": "Не действительная игровая папка, импортировать игру невозможно", "importGameErrorMessageExecutable": "Игра Исполняемый не найден, импортировать игру невозможно", @@ -1099,7 +1161,8 @@ "step2": { "subtitle": "Выберите ChromieCraft_3.3.5a.zip Файл", "description": "Выберите загруженный ChromieCraft_3.3.5a.zip файл.", - "title": "Шаг 2" + "title": "Шаг 2", + "subtitle1": "Выберите загруженный zip-файл 3.3.5a" }, "step3": { "description": "Выберите папку, в которой должен быть установлен World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a).", @@ -1114,10 +1177,12 @@ "title": "Модные инструкции", "step1": { "chromieCraft": "ChromieCraft", - "description": "Эта игра является модом для World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Чтобы играть в этот мод, игроки должны владеть копией World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay не принимает World of Warcraft. Игроки, которые владеют World of Warcraft, могут получить версию 3.3.5a из таких источников, как:", + "description": "Эта игра является модом для World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Чтобы играть в этот мод, игроки должны владеть копией World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay не размещает World of Warcraft. Игроки, которые владеют World of Warcraft, могут получить необходимую версию из следующих источников:", "subtitle": "Скачать World of Warcraft 3.3.5a", "webtorrent": "Торрент (Magnet Link)", - "title": "Шаг 1" + "title": "Шаг 1", + "link2": "Ссылка 2 (магнитная ссылка)", + "link1": "Ссылка 1" } } }, @@ -1139,5 +1204,27 @@ "HyperPlay will notify you once the installation is done;": "HyperPlay уведомит вас после завершения установки;", "Installing Steam": "Установка Steam...", "Launch Steam": "Запуск", - "Launching Steam": "Запуск Steam..." + "Launching Steam": "Запуск Steam...", + "Downloading": "Загрузка {{percent}}%", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Если вы хотите продолжить, пожалуйста, будьте терпеливы, так как это может занять несколько минут в зависимости от вашего интернет-соединения и конфигурации системы.", + "Installing": "Установка", + "installModal": { + "loginRequired": "Требуется вход в систему", + "loginRequiredMessage": "Вам необходимо войти в HyperPlay, чтобы ввести свой код доступа и установить эту игру. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Вам необходимо войти в HyperPlay, чтобы ввести свой код доступа и обновить эту игру. " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 или выше" + }, + "Please Wait": "Пожалуйста, подождите", + "Recommended specs for a better experience": "Рекомендуемые характеристики для лучшего опыта", + "16GB of RAM": "16 ГБ ОЗУ", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 или выше", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Имейте в виду, что не все игры будут работать, и даже если они работают, они могут не запускаться так, как ожидалось.", + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "Портфолио MetaMask доступно только при подключении к MetaMask." + }, + "unsupported": "Несовместимое подключение кошелька" + } } From 80d423c4a0d5c3b4d793160ff624d575152401a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:54:36 +0000 Subject: [PATCH 213/235] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/sk/ --- public/locales/sk/translation.json | 119 +++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 103 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/public/locales/sk/translation.json b/public/locales/sk/translation.json index 2969265a4e..f9c6272789 100644 --- a/public/locales/sk/translation.json +++ b/public/locales/sk/translation.json @@ -489,7 +489,12 @@ "queued": "Queued", "remove": "Remove from Downloads", "resume": "Pokračovať v sťahovaní", - "pause": "Pozastaviť sťahovanie" + "pause": "Pozastaviť sťahovanie", + "launch": "Spustiť hru", + "retry-install": "Skúsiť znova nainštalovať", + "retry-update": "Skúsiť znova aktualizovať", + "timeElapsed": "Uplynulý čas: {{elapsed}}", + "stop": "Zastaviť sťahovanie" } }, "Recent": "Played Recently", @@ -822,7 +827,16 @@ "neverSellData": " predať údaje o zisku. Ever!", "optOut": "Vždy vám umožní zvoliť nastavenia;", "privacyPolicyHere": "Zásady ochrany osobných údajov tu.", - "title": "Pomôžte nám zlepšiť HyperPlay!" + "title": "Pomôžte nám zlepšiť HyperPlay!", + "bulletOne": "Vždy vám umožníme odhlásiť sa", + "bulletTwo": "Odoslať anonymizované kliknutia a interakcie s hrami", + "paragraphOne": "HyperPlay by rád zhromaždil údaje o používaní, aby lepšie pochopil, ako naši používatelia interagujú s aplikáciou. \n To nám umožňuje spraviť HyperPlay ešte lepším pre vás.", + "privacyPolicy": "Zásady ochrany osobných údajov.", + "text": { + "externalLink": "Zistite viac", + "title": "Aktualizovali sme našu Zásady ochrany osobných údajov" + }, + "titleOne": "Pomôžte nám zlepšiť HyperPlay!" }, "welcome": { "text": { @@ -830,9 +844,19 @@ "bugs": "Upozorňujeme, že HyperPlay je verejný alfa. Mnoho funkcií sú stále\nvo vývoji a budú chyby.", "communityCTA_2": "komunita. Spoločne, poďme formovať budúcnosť hier!", "communityCTA_1": "Milujeme vašu spätnú väzbu a aby ste sa k nám pripojili", - "description": "HyperPlay je herný štartér a herný obchod aggreor z\nbudúcnosť. S HyperPlay môžete nosiť svoju peňaženku, žetóny a majetok\ndo každej hry. HyperPlay podporuje celú knižnicu Epic\nObchod, GOG a náš vlastný obchod HyperPlay. Používaním HyperPlay súhlasíte\nNAŠE" + "description": "HyperPlay je herný štartér a herný obchod aggreor z\nbudúcnosť. S HyperPlay môžete nosiť svoju peňaženku, žetóny a majetok\ndo každej hry. HyperPlay podporuje celú knižnicu Epic\nObchod, GOG a náš vlastný obchod HyperPlay. Používaním HyperPlay súhlasíte\nNAŠE", + "bulletPointFour": "Nainštalujte Steam (verzia pre Windows) na macOS jedným jednoduchým kliknutím", + "paragraphThr": "Bezproblémovo preneste svoju peňaženku, tokeny \n a aktíva do každej hry, pričom získate prístup \n k rozsiahlym knižniciam Epic Store, \n GOG a našej vlastnej HyperPlay Store - všetko na jednom mieste.", + "bulletPointOne": "Získajte prístup k rozsiahlej zbierke 100+ hier s podporou on-chain", + "bulletPointThree": "Hrajte hry Epic a GOG priamo cez HyperPlay", + "bulletPointTwo": "Získajte tokeny, NFT a off-chain odmeny dokončením úloh", + "lastParagraph": "Aktuálne v beta verzii, veľmi si ceníme vašu spätnú väzbu a \n povzbudzujeme vás, aby ste hlásili akékoľvek problémy alebo návrhy v našom", + "paragraphOne": "V HyperPlay budujeme obchod s hrami novej generácie \n pre budúcnosť hrania.", + "TitleList": "S HyperPlay môžete:", + "bulletPointFive": "Spustite Windows hry na macOS, Linuxe a SteamDecku pomocou našich\n pokročilých" }, - "title": "Vitajte na Hyper Hrať Čoskoro Prístup!" + "title": "Vitajte na Hyper Hrať Čoskoro Prístup!", + "titleIntro": "Vitajte v HyperPlay!" }, "connectionConnected": { "description": "Vaša peňaženka je pripojená. Ste pripravení hrať.", @@ -847,11 +871,13 @@ "accesscodes": { "requirescode": "Táto aktualizácia hry vyžaduje prístupový kód.", "error": { - "validation": "Kód prístupu je neplatný" + "validation": "Kód prístupu je neplatný", + "licenseUndefined": "Nepodarilo sa overiť prístupový kód. Skontrolujte prosím svoje internetové pripojenie alebo nastavenia firewallu." }, "success": { "validation": "Úspech! Prístupový kód je platný" - } + }, + "placeholder": "Zadajte prístupový kód" }, "browserImport": { "appId": "App Id", @@ -859,14 +885,17 @@ }, "buttons": { "agree": "Súhlasím", - "noThanks": "Nie, vďaka" + "noThanks": "Nie, vďaka", + "secondaryButton": "Nie, ďakujem", + "primaryButton": "Súhlasím" }, "gamecard": { "extracting": "Extrahovanie...", "installed": "Pripravení hrať", "distributables": "Inštalácie", "installing": "Preberá sa…", - "paused": "Pozastavené" + "paused": "Pozastavené", + "patching": "Oprava..." }, "viewItem": "Zobraziť {{item}}", "achievements": { @@ -899,7 +928,9 @@ "logOut": "Odhlásiť sa", "copyUrl": "Kopírovať adresu URL", "misc": "Nikdy", - "viewFullscreen": "Zobraziť celú obrazovku" + "viewFullscreen": "Zobraziť celú obrazovku", + "compatibilityLayer": "Kompatibilitná vrstva (Beta)", + "discordAppLink": "Komunita na Discorde." }, "hyperplayOverlay": { "greeting": { @@ -976,7 +1007,9 @@ "claimFailed": "Nárok zlyhal", "claimFailedMessage": "Prosím skúste ešte raz. Ak to ešte nefunguje, vytvorte diskordovú podporu lístok.", "createDiscordTicket": "Vytvorené Discord ticket", - "notEnoughGas": "Nedostatočný zostatok na peňaženke, aby ste požiadali o odmenu z dôvodu poplatkov za plyn. Skúste inú peňaženku alebo doplňte tento jeden pred premenou.", + "notEnoughGas": { + "message": "Nedostatočný zostatok peňaženky na uplatnenie vašej odmeny kvôli poplatkom za plyn. Skúste inú peňaženku alebo doplňte túto pred opätovným pokusom." + }, "active": "Aktívny", "signIn": "Prihlásiť sa", "Play": "Prehrať", @@ -993,7 +1026,28 @@ "cancel": "Zrušiť" }, "noG7ConnectionClaim": "Musíte mať účet Game7 spojený s {{email}} požadovať svoje odmeny.", - "noG7ConnectionSync": "Musíte mať účet Game7 spojený s {{email}} pre opätovné úlohy." + "noG7ConnectionSync": { + "message": "Musíte mať prepojený účet Game7 s {{email}}, aby ste mohli znovu synchronizovať svoje úlohy.", + "title": "Žiadny prepojený účet G7" + }, + "notSignedIn": { + "message": "Musíte byť prihlásený, aby ste si mohli uplatniť svoju odmenu.", + "title": "Nie ste prihlásený" + }, + "questComplete": "Úloha dokončená!", + "toClaimReward": "na uplatnenie vašej odmeny.", + "toSeeDetails": "pre zobrazenie podrobností.", + "notEligible": { + "message": "Nedokončili ste požadované dni hrania a v tejto chvíli nemôžete získať svoju odmenu.", + "title": "Ešte nie ste oprávnení" + }, + "notEnoughBalance": { + "title": "Nízky zostatok" + }, + "youHaveClaimed": "Získali ste {{totalRewards}} odmenu{{plural}}.", + "questAvailable": "Úloha je k dispozícii!", + "rewardClaimed": "Úspešne uplatnené", + "claim": "Získať" }, "quests": { "playstreak": { @@ -1039,7 +1093,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Ste spojený s HyperPlay s externou peňaženky.", "WALLET_DISCONNECTED": "Nemáte peňaženku pripojené k HyperPlay.", - "comingSoon": "Čoskoro" + "comingSoon": "Čoskoro", + "links": { + "swap": "Vymeniť", + "buy": "Kúpiť", + "portfolio": "Portfólio", + "bridge": "Most", + "sell": "Predať", + "marketplace": "Trh" + } }, "exit_game": "Exit hra", "back_to_game": "Späť na hru", @@ -1096,15 +1158,18 @@ "instructions": { "step1": { "chromieCraft": "ChromieCraft", - "description": "Táto hra je mod pre svet Warcraft: hnev Lich King (3.3.5a). Aby hrať tento mod, hráči musia vlastniť kópiu World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay nie je hostiteľom World of Warcraft. Hráči, ktorí vlastnia svet Warcraft môže získať verziu 3.3.5a z zdrojov, ako sú:", + "description": "Táto hra je modifikácia pre World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Aby mohli hráči hrať tento mod, musia vlastniť kópiu World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay nehostí World of Warcraft. Hráči, ktorí vlastnia World of Warcraft, môžu získať potrebnú verziu z nasledujúcich zdrojov:", "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)", "subtitle": "Stiahnuť svet Warcraft 3.3.5a", - "title": "Krok 1" + "title": "Krok 1", + "link2": "Odkaz 2 (Magnet Link)", + "link1": "Odkaz 1" }, "step2": { "subtitle": "Vyberte ChromieCraft_3.3.5a.zip Aktuality", "description": "Vyberte stiahnutý ChromieCraft_3.3.5a.zip súbor.", - "title": "Krok 2" + "title": "Krok 2", + "subtitle1": "Vyberte stiahnutý zip súbor 3.3.5a" }, "step3": { "description": "Prosím vyberte priečinok, kde je svet Warcraft: hnev Lich King (3.3.5a) by mal byť inštalovaný.", @@ -1138,5 +1203,27 @@ }, "HyperPlay will notify you once the installation is done;": "HyperPlay vás informuje po dokončení inštalácie;", "If you wish to continue, be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration;": "Ak chcete pokračovať, buďte trpezliví, pretože to môže trvať niekoľko minút na dokončenie v závislosti na vašom pripojenie k internetu a konfigurácii systému;", - "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK 'Run Steam \"" + "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK 'Run Steam \"", + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "MetaMask portfólio je k dispozícii iba pri pripojení s MetaMask." + }, + "unsupported": "Nepodporované pripojenie peňaženky" + }, + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Ak chcete pokračovať, buďte prosím trpezliví, pretože to môže trvať niekoľko minút v závislosti od vášho internetového pripojenia a systémovej konfigurácie.", + "Installing": "Inštalácia", + "installModal": { + "loginRequired": "Prihlásenie je potrebné", + "loginRequiredMessage": "Musíte byť prihlásení do HyperPlay, aby ste zadali svoj prístupový kód a nainštalovali túto hru. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Musíte byť prihlásený do HyperPlay, aby ste zadali svoj prístupový kód a aktualizovali túto hru. " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 alebo novší" + }, + "Please Wait": "Prosím, čakajte", + "16GB of RAM": "16GB RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 alebo novší", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Buďte si vedomí, že nie všetky hry budú fungovať, a aj keď budú, nemusia bežať podľa očakávaní.", + "Downloading": "Sťahovanie {{percent}}%", + "Recommended specs for a better experience": "Odporúčané špecifikácie pre lepší zážitok" } From 05d34c15e3edb8ffee8a8fedf3b01621f890daad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:52:41 +0000 Subject: [PATCH 214/235] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/sv/ --- public/locales/sv/translation.json | 137 +++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 112 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/public/locales/sv/translation.json b/public/locales/sv/translation.json index 865e05799a..17b67532dc 100644 --- a/public/locales/sv/translation.json +++ b/public/locales/sv/translation.json @@ -137,7 +137,7 @@ "title": "Genvägar" }, "sync": { - "button": "Ok", + "button": "Välj", "error": "Ogilltig sökväg", "title": "Väl mapp för sparfiler" }, @@ -183,9 +183,9 @@ "cancel": "Cancel", "go_to_library": "Gå till Biblioteket", "login": "Logga in", - "sync": "Synkronisering", + "sync": "Synkronisera", "syncing": "Synkroniserar", - "unsync": "Avbryt synkronisering", + "unsync": "Avsynkronisera", "continue": "Fortsätt", "download": "Hämta", "update": "Uppdatera", @@ -260,7 +260,7 @@ "ignore_hidden": "Ignorera dolda", "platform": "Plattform", "show_all_games": "Visa alla spel", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "Visa icke-tillgängliga spel", "show_favourites_only": "Visa endast favoriter", "show_hidden": "Visa dolda", "store": "Filter Store" @@ -391,9 +391,9 @@ "reparing": "Reparation slutförd" }, "install": { - "canceled": "Installationen avbröts", + "canceled": "Installation avbruten", "error": "Installation misslyckades", - "finished": "Installation slutförd", + "finished": "Installation avslutad", "imported": "Spelimport slutförd", "startInstall": "Installation påbörjad", "paused": "Installation Paused", @@ -407,7 +407,7 @@ }, "uninstalled": "Avinstallerat", "update": { - "canceled": "Uppdatering avbröts", + "canceled": "Uppdatering avbruten", "finished": "Uppdatering slutförd", "started": "Uppdatering påbörjad", "stopped": "Uppdatering stoppad", @@ -489,7 +489,12 @@ "queued": "Queued", "remove": "Remove from Downloads", "resume": "Återupta nerladdning", - "pause": "Pausa hämtningar" + "pause": "Pausa hämtningar", + "timeElapsed": "Tid som förflutit: {{elapsed}}", + "retry-install": "Försök installera igen", + "launch": "Starta spel", + "retry-update": "Försök uppdatera igen", + "stop": "Stoppa nedladdning" } }, "Recent": "Nyligen spelat", @@ -512,7 +517,7 @@ "default-install-path": "Standard installationssökväg", "default-steam-path": "Default Steam path", "defaultWinePrefix": "Ange sökväg för nya Wine-prefix", - "disable_controller": "Deaktivera navigering via handkontroll", + "disable_controller": "Inaktivera Hyperplay-navigering med kontroller", "discordRPC": "Aktivera Discord Rich Presence", "download-no-https": "Download games without HTTPS (useful for CDNs e.g. LanCache)", "egs-sync": "Synkronisera med installerade Epic spel", @@ -746,7 +751,7 @@ "manager": { "link": "Wine hanterare", "not-found": "No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.", - "title": "Wine hanterare", + "title": "Kompatibilitetslager ", "unzipping": "Packar upp" }, "release": "Utgivningsdatum", @@ -777,7 +782,9 @@ }, "buttons": { "noThanks": "Nej tack", - "agree": "Jag håller med" + "agree": "Jag håller med", + "primaryButton": "Jag godkänner", + "secondaryButton": "Nej, tack" }, "copyUrl": "Kopiera webbadress", "logOut": "Logga ut", @@ -841,7 +848,16 @@ "neverSellData": " sälja data för vinst. Någonsin!", "optOut": "Låt dig alltid välja bort via Inställningar;", "privacyCaption": "Dessa uppgifter aggregeras och är därför anonyma för allmänna dataskyddsförordning (EU) 2016/679. För mer information om våra sekretesspraxis, se vår ", - "privacyPolicyHere": "Integritetspolicy här." + "privacyPolicyHere": "Integritetspolicy här.", + "paragraphOne": "HyperPlay skulle vilja samla in användardata för att bättre förstå hur våra användare interagerar med applikationen. \n Detta gör att vi kan göra HyperPlay ännu bättre för dig.", + "bulletOne": "Tillåt alltid att du kan avstå", + "bulletTwo": "Skicka anonymiserade klick- och spelinteraktioner", + "privacyPolicy": "Integritetspolicy.", + "text": { + "externalLink": "Läs mer", + "title": "Vi har uppdaterat vår integritetspolicy" + }, + "titleOne": "Hjälp oss att förbättra HyperPlay!" }, "welcome": { "title": "Välkommen till Hyper Spela tidig åtkomst!", @@ -850,8 +866,18 @@ "communityCTA_2": "gemenskap. Låt oss forma framtiden för spel!", "construction": "HyperPlay är under konstruktion.", "description": "HyperPlay är en game launcher och game store aggregator från\nFramtiden. Med HyperPlay kan du bära din plånbok, tokens och tillgångar\ntill varje spel. HyperPlay stöder hela biblioteket i Epic\nStore, GOG och vår egen HyperPlay-butik. Genom att använda HyperPlay godkänner du\ntill vår", - "bugs": "Observera att HyperPlay är en offentlig alfa. Många funktioner är fortfarande\ni utveckling, och det kommer att finnas buggar." - } + "bugs": "Observera att HyperPlay är en offentlig alfa. Många funktioner är fortfarande\ni utveckling, och det kommer att finnas buggar.", + "paragraphOne": "På HyperPlay bygger vi nästa generations spelbutik \n för framtidens spelande.", + "paragraphThr": "Sömlöst ta med din plånbok, tokens, \n och tillgångar in i varje spel medan du får tillgång \n till de omfattande biblioteken i Epic Store, \n GOG och vår egen HyperPlay Store - allt på ett ställe.", + "bulletPointFour": "Installera Steam (Windows-version) på macOS med ett enkelt klick", + "bulletPointFive": "Kör Windows-spel på macOS, Linux och SteamDeck med vår\n avancerade", + "bulletPointOne": "Få tillgång till en stor samling av 100+ on-chain aktiverade spel", + "bulletPointThree": "Spela Epic- och GOG-spel direkt genom HyperPlay", + "bulletPointTwo": "Tjäna tokens, NFTs och off-chain belöningar genom att slutföra uppdrag", + "lastParagraph": "För närvarande i Beta, vi värdesätter verkligen din feedback och \n uppmuntrar dig att rapportera eventuella problem eller förslag i vår", + "TitleList": "Med HyperPlay kan du:" + }, + "titleIntro": "Välkommen till HyperPlay!" } }, "folder": "Mapp", @@ -862,7 +888,8 @@ "paused": "Pausad", "distributables": "Installera Distributables", "extracting": "Utvinning...", - "installed": "Redo att spela" + "installed": "Redo att spela", + "patching": "Patchar..." }, "syncing": "Synkroniserar …", "turnAnalyticsOn": "Sätt på", @@ -881,12 +908,14 @@ "otp": "One Time Passcode", "accesscodes": { "error": { - "validation": "Access-kod är ogiltig" + "validation": "Access-kod är ogiltig", + "licenseUndefined": "Kunde inte validera åtkomstkod. Kontrollera din internetanslutning eller brandväggsinställningar." }, "success": { "validation": "Framgång! Access-kod är giltig" }, - "requirescode": "Denna speluppdatering kräver en åtkomstkod." + "requirescode": "Denna speluppdatering kräver en åtkomstkod.", + "placeholder": "Ange åtkomstkod" }, "analyticsOff": "Analytics är avstängd", "changeWallet": "Swap plånbok konto", @@ -897,7 +926,9 @@ "linkSteamAccountCta": "Gå till Steam Sign in", "linkSteamAccountDescription": "Logga in på Steam för att länka ditt HyperPlay-konto.", "linkSteamAccountTitle": "Link Steam-konto", - "viewFullscreen": "Visa fullscreen" + "viewFullscreen": "Visa fullscreen", + "compatibilityLayer": "Kompatibilitetslager (Beta)", + "discordAppLink": "Discord-gemenskap." }, "gameRelease": { "alpha": "Alpha", @@ -943,7 +974,9 @@ "associatedGames": "Associerade spel", "linkAccount": "Länka din Ångkonto för att kontrollera behörigheten.", "createDiscordTicket": "Skapad Discord biljett", - "notEnoughGas": "Otillräcklig plånboksbalans för att hävda din belöning på grund av gasavgifter. Prova en annan plånbok eller fylla på den här innan du går tillbaka.", + "notEnoughGas": { + "message": "Otillräckligt plånboksbalans för att hämta din belöning på grund av gasavgifter. Försök med en annan plånbok eller fyll på denna innan du försöker igen." + }, "pointsClaimed": "Poäng som krävs", "g7Numclaimed": "Totalkrav G7 Credits", "claimWarning": { @@ -954,7 +987,28 @@ "cancel": "Avbryt" }, "noG7ConnectionClaim": "Du måste ha ett Game7-konto kopplat till {{email}} för att göra anspråk på dina belöningar.", - "noG7ConnectionSync": "Du måste ha ett Game7-konto kopplat till {{email}} för att synkronisera dina uppgifter." + "noG7ConnectionSync": { + "message": "Du måste ha ett Game7-konto kopplat till {{email}} för att synkronisera dina uppgifter igen.", + "title": "Ingen G7-konto kopplad" + }, + "notEligible": { + "message": "Du har inte fullföljt de nödvändiga speldagarna och kan inte kräva din belöning just nu.", + "title": "Inte berättigad än" + }, + "notEnoughBalance": { + "title": "Låg balans" + }, + "rewardClaimed": "Kravet lyckades", + "toClaimReward": "för att hämta din belöning.", + "toSeeDetails": "för att se detaljer.", + "youHaveClaimed": "Du har krävt {{totalRewards}} belöning{{plural}}.", + "questComplete": "Uppdraget slutfört!", + "notSignedIn": { + "message": "Du måste vara inloggad för att kunna hämta din belöning.", + "title": "Inte inloggad" + }, + "questAvailable": "Uppdrag tillgängligt!", + "claim": "Kräv" }, "ALL": "ALLA", "analytics": "Analytics", @@ -1045,7 +1099,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Du är ansluten till HyperPlay med en extern plånbok.", "WALLET_DISCONNECTED": "Du har ingen plånbok ansluten till HyperPlay.", - "comingSoon": "Kommer snart" + "comingSoon": "Kommer snart", + "links": { + "bridge": "Bro", + "swap": "Byt", + "buy": "Köp", + "marketplace": "Marknadsplats", + "portfolio": "Portfölj", + "sell": "Sälj" + } }, "email_subscription": { "title": "Tack för att du prenumererar!", @@ -1096,15 +1158,18 @@ "instructions": { "step1": { "chromieCraft": "ChromieCraft", - "description": "Detta spel är en mod för World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). För att spela denna mod måste spelarna äga en kopia av World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} HyperPlay är inte värd för World of Warcraft. Spelare som äger World of Warcraft kan få version 3.3.5a från källor som:", + "description": "Detta spel är en mod för World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). För att spela denna mod måste spelare äga en kopia av World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay värdar inte World of Warcraft. Spelare som äger World of Warcraft kan få den nödvändiga versionen från följande källor:", "subtitle": "Ladda ner World of Warcraft 3.3.5a", "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)", - "title": "Steg 1" + "title": "Steg 1", + "link1": "Länk 1", + "link2": "Länk 2 (Magnetlänk)" }, "step2": { "description": "Välj den nedladdade ChromieCraft_3.3.5a.zip-fil.", "subtitle": "Välj ChromieCraft_3.3.5a.zip Fil", - "title": "Steg 2" + "title": "Steg 2", + "subtitle1": "Välj den nedladdade 3.3.5a zip-filen" }, "step3": { "description": "Vänligen välj mappen där World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) ska installeras.", @@ -1138,5 +1203,27 @@ "At the end make sure to": "I slutet se till att", "Cancel Installation": "Avbryt installation", "If you wish to continue, be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration;": "Om du vill fortsätta, ha tålamod eftersom det kan ta några minuter att avsluta beroende på din internetanslutning och systemkonfiguration;", - "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK \"Run Steam \"" + "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK \"Run Steam \"", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Om du vill fortsätta, var vänlig och ha tålamod eftersom det kan ta några minuter att slutföra beroende på din internetanslutning och systemkonfiguration.", + "installModal": { + "loginRequiredMessage": "Du måste vara inloggad på HyperPlay för att ange din åtkomstkod och installera detta spel. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Du måste vara inloggad på HyperPlay för att ange din åtkomstkod och uppdatera detta spel. ", + "loginRequired": "Inloggning krävs" + }, + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "MetaMask-portföljen är endast tillgänglig när den är ansluten till MetaMask." + }, + "unsupported": "Stöds inte plånboksanslutning" + }, + "16GB of RAM": "16GB RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 eller högre", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Var medveten om att inte alla spel kommer att fungera, och även om de gör det, kanske de inte körs som förväntat.", + "Downloading": "Laddar ner {{percent}}%", + "Recommended specs for a better experience": "Rekommenderade specifikationer för en bättre upplevelse", + "Installing": "Installerar", + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 eller högre" + }, + "Please Wait": "Vänligen vänta" } From a5ce3e83c51e2244c4813697d90d3c5085a9952a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:36:25 +0000 Subject: [PATCH 215/235] Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ta/ --- public/locales/ta/translation.json | 516 ++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 469 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/public/locales/ta/translation.json b/public/locales/ta/translation.json index d7cb99fdf8..9498848441 100644 --- a/public/locales/ta/translation.json +++ b/public/locales/ta/translation.json @@ -66,7 +66,8 @@ "title": "Uncaught Exception occured!" }, "update": { - "title": "Update Error" + "title": "Update Error", + "message": "புதுப்பிப்பில் ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது! தயவுசெய்து கைமுறையாக HyperPlay ஐ அகற்றவும் மற்றும் மீண்டும் நிறுவவும்." }, "wine-not-found": { "invalid": "The selected wine version was not found. Install it or select a different version in the game's settings{{newline}}Version: {{version}}{{newline}}Path: {{path}}", @@ -76,7 +77,21 @@ "winetricks": { "message": "Winetricks returned the following error during execution:{{newLine}}{{error}}", "title": "Winetricks error" - } + }, + "delete-files": { + "title": "வெளியீட்டுக்கான கோப்புறையை அகற்றுவதில் பிழை", + "body": "எடுக்கப்பட்ட கோப்புறையை நீக்குவதில் பிழை {{path}}. தயவுசெய்து அதை கையால் நீக்கவும். \n {{paragraph}} \n {{error}}" + }, + "ubisoft-connect": { + "title": "Ubisoft இணைப்பு", + "message": "விளையாட்டு முன்னணி உள்ள Ubisoft Connect-ஐ நிறுவுவது தோல்வியுற்றது. அதை கையேட்டில் உள்ள https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac என்ற முகவரியில் கையேடு மூலம் நிறுவவும்." + }, + "steam": { + "message": "Steam நிறுவல் தோல்வியுற்றது! தயவுசெய்து வழிமுறைகளை கவனமாக படிக்கவும் மற்றும் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்! {{paragraph}} {{error}}", + "title": "Steam பிழை", + "error": "Steam செயல்பாட்டை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. நிறுவல் பயனர் மூலம் நிறுத்தப்பட்டது அல்லது Steam பக்கம் தோல்வியுற்றது." + }, + "moving": "விளையாட்டை நகர்த்துவதில் பிழை {{error}}" }, "info": { "update": { @@ -85,7 +100,9 @@ "message": "There is a new Version available!", "message-finished": "Do you want to restart HyperPlay now?", "title": "HyperPlay Games Launcher", - "title-finished": "Update Finished" + "title-finished": "Update Finished", + "appUpdated-message": "HyperPlay புதுப்பிக்கப்பட்டது. நீங்கள் இப்போது HyperPlay ஐ புதுப்பித்து மறுதொடக்கம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?", + "appUpdated": "ஹைப்பர் பிளே புதுப்பிக்கப்பட்டது" } }, "no": "இல்லை", @@ -120,7 +137,7 @@ "title": "Shortcuts" }, "sync": { - "button": "தேர்வு செய்", + "button": "தேர்ந்தெடுக்கவும்", "error": "தவறான பாதை", "title": "சேமிக்கும் கோப்பகத்தை தேர்வுசெய்" }, @@ -139,20 +156,36 @@ "install": "Epic Servers are having major outage right now, the game cannot be installed!", "update": "Epic Servers are having major outage right now, the game cannot be updated!" }, - "title": "Warning" + "title": "Warning", + "wine-change": { + "title": "Wine காணப்படவில்லை!", + "title-gptk": "விளையாட்டு போர்டிங் கருவி பொருந்தவில்லை ", + "message": "இந்த தலைப்பை தொடங்குவதற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வினை பதிப்பு ({{selectedWine}}) கிடைக்கவில்லை. {{newline}} மற்றொரு பதிப்பு கிடைத்துள்ளது, {{foundWine}} ஐப் பயன்படுத்தி தொடங்குவதற்கு நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?", + "message-gptk": "ஆப்பிள் கேமிங் போர்டிங் கருவியைப் பயன்படுத்தி விளையாட்டுகளை இயக்குவதற்கு, உங்கள் macOS ஐ 14 (Sonoma) அல்லது அதற்கு மேலே மேம்படுத்த வேண்டும். {{newline}} உங்கள் கணினியில் வினை கிடைத்துள்ளது, {{foundWine}} ஐப் பயன்படுத்தி தொடங்குவதற்கு நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?" + }, + "rosetta": { + "message": "ஹைப்பர் பிளே, ஆப்பிள் சிலிகான் சிப்புகளுடன் macOS இல் சரியாக இயங்க ரொசெட்டா தேவை. தயவுசெய்து macOS டெர்மினலில் \"softwareupdate --install-rosetta\" என்ற கட்டளையை பயன்படுத்தி அதை நிறுவவும் மற்றும் ஹைப்பர் பிளே ஐ மறுதொடக்கம் செய்யவும். ", + "title": "ரோசெட்டா காணப்படவில்லை" + } }, "wineprefix": "Wine முன்னொட்டு கோப்புறையை தேர்வுசெய்", "yes": "ஆம்", "dontShowAgain": "மீண்டும் காட்டாதே", - "choose-nile-binary": "நைல் பைனரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + "choose-nile-binary": "நைல் பைனரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "reset-extension": { + "question": { + "title": "நீட்டிப்பை மீட்டமைக்கவும்", + "message": "நீங்கள் MetaMask நீட்டிப்பை மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா?" + } + } }, "button": { "cancel": "Cancel", "go_to_library": "Go to Library", "login": "உள்நுழை", - "sync": "ஒத்திசைவு செய்", - "syncing": "ஒத்திசைவு செய்யப்படுகிறது", - "unsync": "ஒத்திசைவை செயல்தவிர்", + "sync": "சிங்க்", + "syncing": "சிங்க்கிங்", + "unsync": "அசிங்க்", "update": "புதுப்பிப்பு", "continue": "தொடரவும்", "download": "பதிவிறக்கம்", @@ -196,7 +229,8 @@ "type": "Type" }, "title": "Downloads", - "ETA": "கணிக்கப்பட்ட நேரம்" + "ETA": "கணிக்கப்பட்ட நேரம்", + "title_dm": "இறக்கம் மேலாளர்" }, "epic": { "offline-notification-body": "Epic games இன் சர்வர்கள் ஆஃப்லைனில் உள்ளதால் ஆன்லைன் சேவைகள் முழுமையாக இயங்காமல் போகலாம்!", @@ -226,7 +260,7 @@ "ignore_hidden": "Ignore Hidden", "platform": "தளம்", "show_all_games": "Show all games", - "show_available_games": "Show non-Available games", + "show_available_games": "கிடைக்காத விளையாட்டுகளை காட்டு", "show_favourites_only": "Show Favourites only", "show_hidden": "Show Hidden", "store": "Filter Store" @@ -269,7 +303,10 @@ "part1": "ஹீரோயிக் பின்வரும் கோப்புறைகளில் Wine, Proton மற்றும் crossover பதிப்புகளை தேடும்:", "part2": "பிற இடங்களுக்கு, இவற்றில் ஒரு கோப்புறைக்கு குறியீட்டு-இணைப்பை பயன்படுத்து" }, - "msync": "Fsync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance on supported Linux kernels." + "msync": "Fsync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance on supported Linux kernels.", + "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI என்பது NVAPI ஐ DXVK மற்றும் லினக்ஸ் உள்ளூர் NVAPI இன் மேல் கட்டமைக்கப்பட்ட செயலாக்கமாகும், இது Nvidia GPU களில் DLSS ஐப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது.", + "disable_logs": "பதிவேற்ற கோப்புகளுக்கு பெரும்பாலான எழுதுதல்களை முடக்க இந்த செக் பாக்ஸை ON ஆக மாற்றவும் (முக்கிய தகவல்கள் எப்போதும் பதிவு செய்யப்படும்). எந்த பிரச்சினையைப் புகாரளிக்கும்முன் இந்த அமைப்பை OFF ஆக மாற்றுவது உறுதி செய்யவும்.", + "dxvkfpslimit": "DXVK விளையாட்டுகளுக்கு ஒரு கட்டுப்பாட்டு ஃபிரேம் வீதத்தை அமைக்கிறது" }, "info": { "hyperplay": { @@ -295,7 +332,9 @@ }, "wine-repfix": { "message": "Wine uses what is called a WINEPREFIX to encapsulate Windows applications. This prefix contains the Wine configuration files and a reproduction of the file hierarchy of C: (the main disk on a Windows OS). In this reproduction of the C: drive, your game save files and dependencies installed via winetricks are stored." - } + }, + "wine-path-none-found": "Wine பதிப்பு கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, Compatibility Manager இல் இருந்து ஒன்றை பதிவிறக்கம் செய்யவும்", + "wine-path-invalid": "Wine பாதை செல்லுபடியாகவில்லை, தயவுசெய்து மற்றொரு ஒன்றை தேர்ந்தெடுக்கவும்." }, "install": { "path": "Select Install Path" @@ -309,7 +348,9 @@ "toggleLayout": { "grid": "Toggle to a grid layout", "list": "Toggle to a list layout" - } + }, + "alphabeticalAZ": "அகரவரிசை A-Z", + "alphabeticalZA": "அகரவரிசை Z-A" }, "loading": { "default": "ஏற்றுகிறது", @@ -320,7 +361,8 @@ "epic": "Epic Games Login", "gog": "GOG Login", "message": "Login with your platform. You can login to more than one platform at the same time.", - "amazon": "அமேசான் உள்நுழைவு" + "amazon": "அமேசான் உள்நுழைவு", + "old-mac": "உங்கள் macOS பதிப்பு {{version}}. உள்நுழைய macOS 12 அல்லது புதியது தேவை." }, "message": { "sync": "ஒத்திசைவு நிறைப்படைந்தது", @@ -349,11 +391,13 @@ "reparing": "பழுதுபார்ப்பு முடிவடைந்தது" }, "install": { - "canceled": "நிறுவல் ரத்துசெய்யப்பட்டது", + "canceled": "நிறுவல் நிறுத்தப்பட்டது", "error": "நிறுவல் தோல்வி", - "finished": "நிறுவல் முடிவடைந்தது", + "finished": "நிறுவல் முடிந்தது", "imported": "Game Imported", - "startInstall": "Installation Started" + "startInstall": "Installation Started", + "paused": "நிறுவல் தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்டது", + "stopped": "நிறுவல் நிறுத்தப்பட்டது" }, "moved": "நகர்தல் முடிவடைந்தது", "moving": "Moving Game", @@ -365,7 +409,9 @@ "update": { "canceled": "புதுப்பிப்பு ரத்து செய்யப்பட்டது", "finished": "புதுப்பிப்பு நிறைவடைந்தது", - "started": "Update Started" + "started": "Update Started", + "paused": "புதுப்பிப்பு நிறுத்தப்பட்டது", + "stopped": "புதுப்பிப்பு நிறுத்தப்பட்டது" } }, "offline-message": { @@ -420,7 +466,8 @@ "custom_themes_path": "Select the path to look for custom CSS files", "egs-prefix": "EGS நிறுவப்பட்ட முன்னொட்டு", "prefered_language": "2-char code (i.e.: \"en\" or \"fr\")", - "alt-nile-bin": "உள்ளமைக்கப்பட்ட நைல் பைனரியைப் பயன்படுத்துகிறது..." + "alt-nile-bin": "உள்ளமைக்கப்பட்ட நைல் பைனரியைப் பயன்படுத்துகிறது...", + "dxvkfpsvalue": "நல்ல முழு எண் மதிப்பு (எடுத்துக்காட்டாக 30, 60, ...)" }, "platforms": { "linux": "லினக்ஸ்", @@ -435,13 +482,19 @@ "clear": "Clear List", "downloading": "Downloading", "empty": { - "queue": "Nothing to download" + "queue": "Nothing to download", + "finished": "எதுவும் இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை" }, "finished": "Completed", "queued": "Queued", "remove": "Remove from Downloads", "resume": "பதிவிறக்கத்தை மீண்டும் தொடங்குங்கள்", - "pause": "இடைநிறுத்தம் பதிவிறக்கம்" + "pause": "இடைநிறுத்தம் பதிவிறக்கம்", + "timeElapsed": "காலம் கடந்தது: {{elapsed}}", + "launch": "விளையாட்டை தொடங்கவும்", + "retry-install": "மீண்டும் நிறுவ முயற்சிக்கவும்", + "retry-update": "புதுப்பிப்பை மீண்டும் முயற்சிக்கவும்", + "stop": "பதிவிறப்பை நிறுத்தவும்" } }, "Recent": "சமீபத்தில் விளையாடியவை", @@ -464,7 +517,7 @@ "default-install-path": "இயல்புநிலை நிறுவல் பாதை", "default-steam-path": "Default Steam path", "defaultWinePrefix": "Set Folder for new Wine Prefixes", - "disable_controller": "Disable HyperPlay navigation using controller", + "disable_controller": "கட்டுப்பாட்டைப் பயன்படுத்தி ஹைப்பர்பிளே வழிசெலுத்தலை முடக்கு", "discordRPC": "Enable Discord Rich Presence", "download-no-https": "Download games without HTTPS (useful for CDNs e.g. LanCache)", "egs-sync": "நிறுவப்பட்ட எபிக் விளையாட்டுகளுடன் ஒத்திசை", @@ -509,7 +562,10 @@ "instructions_title": "How to report a problem?", "last-log": "Last Log", "no-file": "No log file found", - "show-in-folder": "Show log file in folder" + "show-in-folder": "Show log file in folder", + "join-hyperplay-discord": "எங்கள் Discord இல் சேரவும்", + "instructions-part-02": "எங்கள் குழுவுக்கு சிக்கலை விரைவாக கண்டறிந்து சரிசெய்ய உதவ, உங்கள் பதிவுகளை உள்ளடக்கிய அளவுக்கு அதிகமான தகவல்களை வழங்கவும். எங்கள் ஆதரவு குழு இரு சேனல்களையும் கண்காணித்து, உங்கள் சிக்கலுக்கு விரைவாக பதிலளிக்க 최선을 다ிக்கும். நீங்கள் சந்திக்கும் எந்த சிக்கலையும் தீர்க்க எங்கள் முயற்சிக்கு உங்கள் பொறுமைக்கும் புரிதலுக்கும் நன்றி.", + "instructions-part-01": "HyperPlay ஐப் பயன்படுத்தும் போது நீங்கள் எந்தவொரு சிக்கல்களை சந்தித்தால், எங்கள் Discord சேவையகத்தில் உங்கள் சிக்கல்களைப் புகாரளிக்க இரண்டு குறிப்பிட்ட பகுதிகள் உள்ளன. நீங்கள் ஒரு வீரர் என்றால், தயவுசெய்து வீரர் ஆதரவு மன்றத்தைப் besøக்கவும். நீங்கள் ஒரு விளையாட்டு மேம்பாட்டாளர் என்றால், தயவுசெய்து மேம்பாட்டு ஆதரவு மன்றத்தைப் besøக்கவும்." }, "mangohud": "Mangohud ஐ இயக்கு (Mangohud நிறுவப்பட்டிருக்க வேண்டும்)", "manualsync": { @@ -557,7 +613,10 @@ "showMetalOverlay": "புள்ளிவிவர மேலடுக்கைக் காட்டு", "alt-nile-bin": "ஒரு மாற்று நைல் பைனரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", "autodxvknvapi": "முன்னொட்டில் DXVK ஐ தானாக நிறுவு/புதுப்பி", - "msync": "Enable Esync" + "msync": "Enable Esync", + "autoLaunchHyperPlay": "HyperPlay ஐ தானாகவே தொடங்கவும்", + "dxvkfpslimit": "FPS ஐ வரையறுக்கவும் (DX9, 10 மற்றும் 11)", + "steamId": "Steam ID" }, "settings": { "battlEyeRuntime": { @@ -605,21 +664,38 @@ "systemInformation": { "copyToClipboard": "கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கவும்", "memory": "நினைவு", - "os": "இயக்க முறைமை" + "os": "இயக்க முறைமை", + "systemModel": "அமைப்பு மாதிரி:", + "osNameFlatpak": "{{osName}} (Flatpak இல்)", + "cpu": "CPU:", + "version": "பதிப்பு: {{appVersion}}", + "memoryStats": "{{percentUsed}}% பயன்படுத்தப்பட்டது ({{usedGib}} / {{totalGib}}", + "showDetailed": "விவரமான அமைப்பு விவரங்களை காட்டு", + "gogdlVersion": "Gogdl: {{gogdlVersion}}", + "gpuDriver": "ஓட்டுநர்: {{driverVersion}}", + "gpuWithNumber": "GPU {{number}}:", + "steamDeck": "Steam Deck", + "cpuDescription": "{{numOfCores}}x {{modelName}}", + "gpu": "GPU:", + "legendaryVersion": "மிகவும் சிறந்த: {{legendaryVersion}}", + "osVersion": "பதிப்பு {{versionNumber}}" }, "gamesSettings": "Game settings", "wine": { "manager": { "title": "Wine Manager" } - } + }, + "reset-extension": "மீட்டமைப்பு நீட்டிப்பு" }, "Settings": "அமைப்புகள்", "sidebar": { "collapse": "Collapse sidebar", "uncollapse": "Uncollapse sidebar", "store": "Store", - "library": "நூலகம்" + "library": "நூலகம்", + "downloadManager": "பதிவு மேலாளர்", + "achievements": "சாதனங்கள்" }, "status": { "installing": "Installing", @@ -659,7 +735,8 @@ "logout_confirmation": "நீங்கள் நிச்சயமாக வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?", "manageaccounts": "Manage Accounts", "quit": "வெளியேறு", - "logIn": "புகுபதிகை" + "logIn": "புகுபதிகை", + "manageStore": "அங்கீகாரம் செய்யும் கடைகள்" }, "webview": { "controls": { @@ -700,7 +777,9 @@ "gameRelease": { "main": "முக்கிய", "alpha": "ஆல்பா", - "beta": "Beta" + "beta": "Beta", + "demo": "டெமோ", + "prototype": "மாதிரிக்கோப்பு" }, "hyperplay": { "browserImport": { @@ -709,7 +788,11 @@ }, "gamecard": { "installing": "பதிவிறக்குகிறது...", - "paused": "இடைநிறுத்தப்பட்டது" + "paused": "இடைநிறுத்தப்பட்டது", + "patching": "புதுப்பிக்கிறது...", + "extracting": "வெளியேற்றுகிறது...", + "installed": "விளையாட தயாராக உள்ளது", + "distributables": "பங்கீடுகளை நிறுவுகிறது..." }, "copyUrl": "முகவரி ஐ நகலெடுக்கவும்", "turnAnalyticsOn": "இயக்கவும்", @@ -720,57 +803,396 @@ "walletSelection": { "screens": { "import": { - "learnMore": "மேலும் அறிக" + "learnMore": "மேலும் அறிக", + "useRecoveryPhraseInfo": "இந்த அம்சம் மேம்பட்ட பயனர்களுக்கும் வளர்ப்பாளர்களுக்கும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. உங்கள் ரகசிய மீட்பு சொற்றொடர் மெட்டாமாஸ்கில் உள்ளூர் முறையில் சேமிக்கப்படுகிறது மற்றும் ஹைப்பர் பிளே உடன் பகிரப்படவில்லை.", + "title": "இறக்குமதி செய்ய வேண்டிய உலாவியை தேர்வு செய்யவும்", + "cantFindProfile": "உங்கள் உலாவி சுயவிவரத்தை கண்டுபிடிக்க முடியுமா?", + "createNewWallet": "புதிய MM நீட்டிப்பு பணப்பையை உருவாக்கவும்", + "details": "கீழே உள்ள உலாவிகள் ஏற்கனவே MetaMask நிறுவப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் இறக்குமதி செய்ய விரும்பும் ஒன்றை தேர்ந்தெடுக்கவும்.", + "orWord": "அல்லது", + "useRecoveryPhrase": "ரகசிய மீட்பு சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி இறக்குமதி செய்யவும்" + }, + "info": { + "createWalletDescription": "உங்களுக்கு பணப்பை இல்லையெனில் அல்லது புதிய ஒன்றை உருவாக்க விரும்பினால் கீழே “ஒரு பணப்பை உருவாக்கவும்” என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்:", + "createWalletCTA": "ஒரு வாலெட்டை உருவாக்கவும்", + "login": { + "title": "உள்ளே நுழைவதற்கான புதிய வழி", + "details": "ஒவ்வொரு வலைத்தளத்திலும் புதிய கணக்குகள் மற்றும் கடவுச்சொற்களை உருவாக்குவதற்கான மாற்று, உங்கள் பணப்பையை இணைக்கவும்." + }, + "title": "வாலெட் என்றால் என்ன?", + "digitalAssets": { + "title": "உங்கள் டிஜிட்டல் சொத்துகளுக்கான ஒரு வீடு", + "details": "வாலெட்டுகள் டோக்கன்கள் மற்றும் NFT களைப் போல உள்ளடக்கங்களை அனுப்ப, பெற, சேமிக்க மற்றும் காட்சியளிக்க பயன்படுத்தப்படுகின்றன." + }, + "skip": "இப்போது தவிர்க்கவும்" + }, + "scan": { + "dontHaveWallet": "ஒரு பணப்பை இல்லைவா?", + "title": "QR ஐ ஸ்கேன் செய்யவும் ", + "getMetamask": "மெட்டாமாஸ்க் பெறவும்", + "updateWarning": "சிக்கல்கள் உள்ளதா? மெட்டாமாஸ்க் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதி செய்யவும்.", + "details": "குறியாக்கப்பட்ட தொடர்பு சேனலை உருவாக்கவும். உங்கள் விசைகள் HyperPlay உடன் பகிரப்பட மாட்டாது." } - } + }, + "title": "வாலெட் இணைப்புகள்", + "pleaseConnect": "உங்கள் பணப்பையை இணைக்கவும், அல்லது தொடக்கத்திற்கு Metamask மொபைல் செயலியை பதிவிறக்கவும்:" + }, + "analytics": { + "hyperplayWill": "HyperPlay:", + "body": "ஹைப்பர் பிளே, எங்கள் பயனர்கள் செயலியில் எப்படி தொடர்பு கொள்கிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள பயன்பாட்டு தரவுகளை சேகரிக்க விரும்புகிறது. இந்த தகவல், நீங்கள் செயலியை எப்படி பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது மற்றும் ஹைப்பர் பிளே-ஐ உங்கள் కోసం மேலும் சிறந்ததாக மாற்ற அனுமதிக்கிறது.", + "privacyCaption": "இந்த தரவுகள் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் எனவே பொதுவான தரவுகள் பாதுகாப்பு விதிமுறைகள் (EU) 2016/679-க்கு ஏற்ப அடையாளமற்றது. எங்கள் தனியுரிமை நடைமுறைகள் தொடர்பாக மேலும் தகவலுக்கு, தயவுசெய்து எங்கள் ", + "bulletTwo": "அனானிமைசெய்யப்பட்ட கிளிக் மற்றும் விளையாட்டு தொடர்புகளை அனுப்பவும்", + "bulletOne": "எப்போதும் நீங்கள் விலக அனுமதிக்கவும்", + "paragraphOne": "HyperPlay, எங்கள் பயனர்கள் பயன்பாட்டுடன் எப்படி தொடர்பு கொண்டுள்ளனர் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள பயன்பாட்டு தரவுகளை சேகரிக்க விரும்புகிறது. \n இது HyperPlay ஐ உங்களுக்கு மேலும் சிறந்ததாக மாற்ற உதவுகிறது.", + "privacyPolicy": "தனியுரிமை கொள்கை.", + "text": { + "externalLink": "மேலும் அறிக", + "title": "நாங்கள் எங்கள் தனியுரிமை கொள்கையை புதுப்பித்துள்ளோம்" + }, + "titleOne": "HyperPlay-ஐ மேம்படுத்த உதவுங்கள்!" + }, + "connectionCanceled": { + "description": "தொடர்வதற்காக உங்கள் மொபைல் வாலெட்டில் இணைப்பு கோரிக்கையை உறுதிப்படுத்தவும்.", + "title": "இணைப்பு ரத்து செய்யப்பட்டது!" + }, + "connectionConnected": { + "description": "உங்கள் வாலெட் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் விளையாட தயாராக இருக்கிறீர்கள்.", + "title": "வாலெட் இணைக்கப்பட்டுள்ளது!" + }, + "connectAgain": "மீண்டும் இணைக்கவும்", + "welcome": { + "text": { + "bulletPointThree": "HyperPlay மூலம் நேரடியாக Epic மற்றும் GOG விளையாட்டுகளை விளையாடவும்", + "bulletPointTwo": "Quest களை முடித்து டோக்கன்கள், NFTs மற்றும் ஆஃப்-செயினில் பரிசுகளை சம்பாதிக்கவும்", + "lastParagraph": "தற்போது பேட்டாவில் உள்ளது, உங்கள் கருத்துக்களை நாங்கள் மிகவும் மதிக்கிறோம் மற்றும் \n எங்கள்", + "paragraphOne": "HyperPlay இல், நாங்கள் விளையாட்டின் எதிர்காலத்திற்கான அடுத்த தலைமுறை விளையாட்டு கடையை உருவாக்குகிறோம்.", + "TitleList": "HyperPlay-இன் மூலம் நீங்கள்:", + "bulletPointOne": "100+ ஆன்செயின் செயல்படுத்தப்பட்ட விளையாட்டுகளின் பரந்த தொகுப்பை அணுகவும்", + "bulletPointFive": "எங்கள் மேம்பட்ட\n முறைகளைப் பயன்படுத்தி Windows விளையாட்டுகளை macOS, Linux மற்றும் SteamDeck-ல் இயக்கவும்", + "bulletPointFour": "macOS இல் எளிதான கிளிக்குடன் Steam (Windows பதிப்பு) நிறுவவும்", + "paragraphThr": "உங்கள் வாலெட், டோக்கன்கள் மற்றும் சொத்துகளை ஒவ்வொரு விளையாட்டிலும் எளிதாக கொண்டு வரவும், Epic Store, GOG மற்றும் எங்கள் சொந்த HyperPlay Store இன் விரிவான நூலகங்களை ஒரே இடத்தில் அணுகவும்." + }, + "titleIntro": "HyperPlay க்கு வரவேற்கிறோம்!" } }, "buttons": { - "noThanks": "இல்லை, நன்றி" + "noThanks": "இல்லை, நன்றி", + "secondaryButton": "இல்லை, நன்றி", + "primaryButton": "நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்" }, "discordApp": "டிஸ்கார்ட் (Discord)", "folder": "கோப்புறை", "logOut": "வெளியேறு", - "misc": "ஒருபோதும் இல்லை" + "misc": "ஒருபோதும் இல்லை", + "achievements": { + "freeMints": "இலவச மின்ட்ஸ்", + "addThisGame": "இந்த விளையாட்டைச் சேர்க்கவும்", + "noAchievements": { + "doubleCheckMessage": "உங்கள் Steam கணக்கில் தற்போது எவ்வித விளையாட்டுகளும் காணப்படவில்லை என்று தோன்றுகிறது. உங்கள் விளையாட்டு விவரங்கள் பொது அமைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை மீண்டும் சரிபார்க்க ஒரு விரைவு நினைவூட்டல். இதன் மூலம், உங்கள் சாதனைகளை அணுகி, உங்களுக்கு சிறந்த அனுபவத்தை வழங்க முடியும்.", + "oops": "அப்பா!" + }, + "gamesToMint": "மின்ட் செய்யும் விளையாட்டுகள்" + }, + "accesscodes": { + "error": { + "licenseUndefined": "அணுகல் குறியீட்டை சரிபார்க்க முடியவில்லை. உங்கள் இணைய அணுகல் அல்லது தீயணைப்பு அமைப்புகளை சரிபார்க்கவும்.", + "validation": "அணுகல் குறியீடு செல்லுபடியாகவில்லை" + }, + "success": { + "validation": "வெற்றி! அணுகல் குறியீடு செல்லுபடியாகும்" + }, + "requirescode": "இந்த விளையாட்டு புதுப்பிப்பு ஒரு அணுகல் குறியீட்டை தேவைப்படுகிறது.", + "placeholder": "அணுகல் குறியீட்டை உள்ளிடவும்" + }, + "currentWallet": "தற்போதைய வாலெட்", + "analyticsOn": "அனலிட்டிக்ஸ் இயக்கப்பட்டுள்ளது", + "linkSteamAccountTitle": "Steam கணக்கை இணைக்கவும்", + "otp": "ஒரு முறை கடவுச்சொல்", + "viewItem": "பார்க்கவும் {{item}}", + "changeWallet": "வாலெட் கணக்கை மாற்றவும்", + "viewPortfolio": "போர்ட்ஃபோலியோவைப் பார்வையிடவும்", + "syncing": "சிங்க்கிங்...", + "compatibilityLayer": "ஒத்திசைவு அடுக்கு (பேட்டா)", + "discordAppLink": "Discord சமூகம்.", + "linkSteamAccountCta": "Steam இல் உள்நுழைய செல்லவும்", + "linkSteamAccountDescription": "Steam-க்கு உள்நுழைந்து உங்கள் HyperPlay கணக்கை இணைக்கவும்.", + "viewFullscreen": "முழு திரையில் காண்க", + "connectWallet": "பணப்பையை இணைக்கவும்", + "analyticsOff": "அனலிட்டிக்ஸ் முடக்கப்பட்டுள்ளது" }, "notification": { "wine-download": { - "title": "Compatibility Layer" + "title": "Compatibility Layer", + "message": "மூலக் கம்ப்யூட்டர் அமைப்பை அமைக்கிறது" }, "wine-download-failed": { - "title": "பிழை" + "title": "பிழை", + "message": "இயல்பான ஒத்திசைவு அடுக்கு அமைக்க தோல்வி" } }, "quest": { "Play": "விளையாடுங்கள்", "playstreak": { - "days": "நாட்கள்" + "days": "நாட்கள்", + "streakCompleted": "தொடர் முடிந்தது! உங்கள் பரிசுகளை இப்போது பெறுங்கள்.", + "playToStart": "உங்கள் தொடர் தொடங்க இந்த விளையாட்டை விளையாடுங்கள்!", + "sync": "முன்னேற்றத்தை ஒத்திசைக்கவும்", + "dayResets": "நாள் மீட்டமைக்கப்படுகிறது:", + "streakProgress": "தொடர் முன்னேற்றம்", + "progressTowardsStreak": "இன்றைய தொடர்ச்சிக்கு முன்னேற்றம்.", + "now": "இப்போது", + "playEachDay": "ஒவ்வொரு நாளும் விளையாடுங்கள், உங்கள் தொடர்ச்சி மீண்டும் அமைக்கப்படாது!", + "syncSuccess": "முன்னேற்றம் ஒத்திசைக்கப்பட்டது" }, "points": "புள்ளிகள்", - "signIn": "உள்நுழைக", + "signIn": "உள்ளீடு செய்யவும்", "sync": "ஒத்திசைவு", "active": "செயலில்", "claimWarning": { "cancel": "நிராகரி", - "confirm": "உறுதிப்படுத்தவும்" - } + "confirm": "உறுதிப்படுத்தவும்", + "body2": "இல்லையெனில், Quest பரிசு காலாவதியாகும் மற்றும் அதை மேலும் கையகமாக்க முடியாது.", + "body": "முக்கியம்: உங்கள் பரிவர்த்தனை வெற்றிகரமாக உறுதிப்படுத்தப்படுவதற்காக {{networkName}} நெட்வொர்க்கில் போதுமான வாயு ஒதுக்குவதை உறுதி செய்யவும் 7 நாட்களில்." + }, + "connectSteamAccount": "ஸ்டீம் கணக்கை இணைக்கவும்", + "linkAccount": "உங்கள் Steam கணக்கை இணைத்து தகுதியை சரிபார்க்கவும்.", + "needMoreAchievements": "இந்த விளையாட்டுகளில் ஒன்றில் {{percent}}% சாதனைகளை நீங்கள் முடித்திருக்க வேண்டும்.", + "noG7ConnectionClaim": "உங்கள் பரிசுகளைப் பெற {{email}} க்கு இணைக்கப்பட்ட Game7 கணக்கு இருக்க வேண்டும்.", + "quests": "கேள்விகள்", + "readyForClaim": "பெறுவதற்கான தயாராக உள்ளது", + "reputation": "பதவி", + "g7Numclaimed": "மொத்தமாகக் கையகப்படுத்திய G7 கிரெடிட்கள்", + "notEligible": { + "message": "நீங்கள் தேவையான விளையாட்டு தொடர்ச்சி நாட்களை முடிக்கவில்லை மற்றும் தற்போது உங்கள் பரிசை கோர முடியாது.", + "title": "இன்னும் தகுதி இல்லை" + }, + "notEnoughBalance": { + "title": "குறைந்த இருப்பு" + }, + "notEnoughGas": { + "message": "காஸ் கட்டணங்களால் உங்கள் பரிசை கோருவதற்கான பணப்பை சம்மதமில்லை. வேறு ஒரு பணப்பையை முயற்சிக்கவும் அல்லது மீண்டும் முயற்சிக்கும்முன் இதனை நிரப்பவும்." + }, + "questAvailable": "கேள்வி கிடைக்கிறது!", + "questComplete": "கேள்வி முடிந்தது!", + "reward": "பரிசு", + "toClaimReward": "உங்கள் பரிசை கையகப்படுத்த.", + "toSeeDetails": "விவரங்களைப் பார்க்க.", + "type": { + "reputation": "பதவி", + "playstreak": "விளையாட்டு தொடரு" + }, + "youHaveClaimed": "நீங்கள் {{totalRewards}} பரிசு{{plural}} ஐப் பெற்றுள்ளீர்கள்.", + "associatedGames": "சம்பந்தப்பட்ட விளையாட்டுகள்", + "pointsClaimed": "புள்ளிகள் கோரப்பட்டன", + "noG7ConnectionSync": { + "message": "உங்கள் பணிகளை மீண்டும் ஒத்திசைக்க {{email}} உடன் Game7 கணக்கு இணைக்க வேண்டும்.", + "title": "G7 கணக்கு இணைக்கப்படவில்லை" + }, + "notSignedIn": { + "message": "உங்கள் பரிசை பெற உள்நுழைந்திருக்க வேண்டும்.", + "title": "உள்ளீடு செய்யவில்லை" + }, + "rewardClaimed": "அங்கீகாரம் வெற்றிகரமாக", + "claimed": "கையகமாக்கப்பட்டது", + "claim": "கலெக்சன்", + "claimFailed": "கையகமாக்கல் தோல்வியுற்றது", + "claimFailedMessage": "தயவுசெய்து மீண்டும் ஒரு முறை முயற்சிக்கவும். இது இன்னும் வேலை செய்யவில்லை என்றால், ஒரு Discord ஆதரவு டிக்கெட் உருவாக்கவும்.", + "createDiscordTicket": "Discord டிக்கெட் உருவாக்கவும்" }, "accounts": "கணக்கு", "profile": "சுயவிவரம்", "import-game-folder": { - "placeholder": "இறக்குமதி செய்ய விளையாட்டு கோப்புறையை தேர்வுசெய்க" + "placeholder": "இறக்குமதி செய்ய விளையாட்டு கோப்புறையை தேர்வுசெய்க", + "dialog": { + "title": "இறக்குமதி செய்ய விளையாட்டு கோப்புறையை தேர்ந்தெடுக்கவும்" + }, + "label": "விளையாட்டு கோப்புறையை இறக்குமதி செய்யவும்", + "success": "விளையாட்டுகள் வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டது!", + "error": "இறக்குமதி செய்யும் போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது. மேலும் விவரங்களுக்கு பதிவுகளைப் பார்க்கவும்.", + "cta": "விளையாட்டு கோப்புறையை இறக்குமதி செய்யவும்" }, "mods": { "instructions": { "step1": { - "title": "படி 1" + "title": "படி 1", + "subtitle": "வேர்ல்ட் ஆஃப் வார்கிராஃப்ட் 3.3.5a ஐ பதிவிறக்கம் செய்யவும்", + "description": "இந்த விளையாட்டு உலகம் ஆஃப் வோர்கிராஃப்ட்: லிச் கிங் இன் கோபம் (3.3.5a) க்கான ஒரு மாட் ஆகும். இந்த மாட் விளையாட, வீரர்கள் உலகம் ஆஃப் வோர்கிராஃப்ட் 3.3.5a இன் ஒரு பிரதியை வைத்திருக்க வேண்டும். {{newline}} {{newline}} ஹைப்பர் பிளே உலகம் ஆஃப் வோர்கிராஃப்ட் ஐ வழங்கவில்லை. உலகம் ஆஃப் வோர்கிராஃப்ட் வைத்திருக்கும் வீரர்கள் தேவையான பதிப்பை கீழ்காணும் மூலங்களில் பெறலாம்:", + "link1": "இணைப்பு 1", + "link2": "இணைப்பு 2 (மக்னெட் இணைப்பு)" }, "step2": { - "title": "படி 2" - } + "title": "படி 2", + "subtitle1": "இன்ஸ்டால் செய்யப்பட்ட 3.3.5a ஜிப் கோப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்" + }, + "step3": { + "subtitle": "நிறுவல் கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "title": "அடுக்கு 3", + "description": "World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) நிறுவப்பட வேண்டிய கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." + }, + "step4": { + "description": "அணுகல் குறியீட்டை உள்ளிடவும், விளையாட்டை நிறுவுவதற்கு தொடரவும்.", + "subtitle": "அணுகல் குறியீடு", + "title": "அடுக்கு 4" + }, + "title": "மோட் வழிமுறைகள்" } }, "overlay": { - "comingSoon": "விரைவில் வருகிறது…" - } + "comingSoon": "விரைவில் வருகிறது…", + "links": { + "bridge": "பிரிட்ஜ்", + "buy": "கொள்", + "marketplace": "சந்தை", + "portfolio": "போர்ட்ஃபோலியோ", + "sell": "விற்றல்", + "swap": "மாற்று" + }, + "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "நீங்கள் ஒரு வெளிப்புற பணப்பையைப் பயன்படுத்தி HyperPlay-க்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.", + "WALLET_DISCONNECTED": "நீங்கள் HyperPlay க்கு இணைக்கப்பட்ட பணப்பையை இல்லை." + }, + "hyperplayOverlay": { + "description": { + "PENDING": "பிளாக்செயின் உறுதிப்படுத்தலுக்காக காத்திருக்கிறோம். இது உறுதிப்படுத்தப்பட்டதும், உங்களுக்கு தெரிவிக்கிறோம்", + "FAILED": "பரிவர்த்தனை ரத்து செய்யப்பட்டது அல்லது சமர்ப்பிக்கப்படவில்லை, தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்", + "INITIATED": "உங்கள் மொபைல் வாலெட்டில் ஒரு வாலெட் உறுதிப்படுத்தல் நிலுவையில் உள்ளது", + "CONFIRMED": "பரிவர்த்தனை வெற்றிகரமாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டது!" + }, + "txnRequest": { + "PENDING": "பரிவர்த்தனை சமர்ப்பிக்கப்பட்டது", + "CONFIRMED": "பரிவர்த்தனை உறுதிப்படுத்தப்பட்டது", + "INITIATED": "பரிமாற்ற கோரிக்கை நிலுவையில் உள்ளது", + "FAILED": "பரிவர்த்தனை இடைநிறுத்தப்பட்டது" + }, + "walletWatch": { + "CONFIRMED": "விருப்ப நாணயம் சேர்க்கப்பட்டது", + "FAILED": "விருப்பத்திற்கான தனிப்பயன் கோரிக்கை ரத்து செய்யப்பட்டது", + "INITIATED": "அனுமதிக்கான தனிப்பயன் டோக்கன் கோரிக்கை நிலுவையில் உள்ளது" + }, + "chainRequest": { + "CONFIRMED": "அனுமதிக்கப்பட்ட தனிப்பயன் நெட்வொர்க்", + "FAILED": "தனிப்பயன் நெட்வொர்க் ரத்து செய்யப்பட்டது", + "INITIATED": "தனிப்பயன் நெட்வொர்க் கோரிக்கை" + }, + "extensionNotification": { + "DESCRIPTION": "இந்த பரிவர்த்தனையைப் பார்க்க {{overlayKeyMod}} + X-ஐ அழுத்தவும்", + "TITLE": "பரிவர்த்தனை கோரப்பட்டது" + }, + "greeting": { + "description": "HyperPlay ஒவர்லே தயாராக உள்ளது! அதை காண்பிக்க அல்லது மறைக்க {{overlayKeyMod}} + X ஐ அழுத்தவும்.", + "title": "HyperPlay ஒவர்லே" + }, + "signatureRequest": { + "INITIATED": "கையொப்பக் கோரிக்கை காத்திருக்கிறது", + "CONFIRMED": "கையொப்பம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது", + "FAILED": "கையொப்பம் இடைநிறுத்தப்பட்டது" + } + }, + "quests": { + "g7CreditsModal": { + "title": "Game7 கிரெடிட்களை சம்பாதிக்கவும்", + "description": "HyperPlay இன் சிறந்த விளையாட்டுகளில் சுவாரஸ்யமான விளையாட்டு தொடர் சவால்களைப் பயன்படுத்தி மூழ்குங்கள். ஒவ்வொரு செயல்பாடும் உங்களை வெவ்வேறு விளையாட்டுடன் ஈடுபட ஊக்குவிக்கிறது, web3 விளையாட்டின் சிறந்தவற்றைப் பிரதிபலிக்கிறது. உங்கள் விளையாட்டு நேரம் முக்கியம்!" + }, + "viewAllQuests": { + "title": "அனைத்து வேலைகளை காண்க" + }, + "playstreak": { + "signInWarning": { + "overlay": "நீங்கள் தற்போது உள்நுழையவில்லை, விளையாட்டு தொடரின் முன்னேற்றம் கணக்கிடப்படாது. தயவுசெய்து விளையாட்டை முடித்து, மேலே வலது புறத்தில் உள்ள பட்டியலின் மூலம் HyperPlay இல் உள்நுழைக.", + "client": "நீங்கள் தற்போது உள்நுழையவில்லை, விளையாட்டு தொடரின் முன்னேற்றம் கணக்கிடப்படாது. முன்னேற்றத்தை கணக்கிட HyperPlay இல் மேலே வலது பக்கம் உள்ள பட்டியலில் உள்நுழையவும்." + } + }, + "quests": "பணிகள்", + "noneFound": { + "title": "கேள்விகள் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.", + "message": "எந்த கேள்விகளும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை." + } + }, + "Cancel Installation": "நிறுத்தலை ரத்து செய்யவும்", + "dlcs": { + "label": "DLCகளை நிறுவ தேர்வு செய்யவும்:" + }, + "email_subscription": { + "title": "சந்தா எடுத்ததற்கு நன்றி!", + "subtitle": "நீங்கள் எங்கள் சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறீர்கள், மேலும் உங்களுடன் மதிப்புமிக்க புதுப்பிப்புகள் மற்றும் உள்ளடக்கங்களை பகிர்வதில் நாங்கள் உற்சாகமாக இருக்கிறோம்." + }, + "gameUpdateNotifications": { + "body": { + "multiple": "{{gameName}} மற்றும் பிற விளையாட்டுகள் புதுப்பிக்க தயாராக உள்ளன.", + "single": "{{gameName}} க்கான புதுப்பிப்பு தயாராக உள்ளது." + }, + "title": "விளையாட்டு புதுப்பிப்புகள் கிடைக்கின்றன" + }, + "HyperPlay will notify you once the installation is done;": "நிறுவல் முடிந்ததும் ஹைப்பர் பிளே உங்களை அறிவிக்கும்;", + "Install Steam": "ஸ்டீம் நிறுவவும்", + "Installing Steam": "Steam ஐ நிறுவுகிறது...", + "Launch Steam": "Steam ஐ தொடங்கவும்", + "Launching Steam": "Steam ஐ தொடங்குகிறது...", + "mod": { + "baseGame": { + "installing": { + "title": "அடிப்படை விளையாட்டை நிறுவுதல்", + "body": "அடிப்படை விளையாட்டு கோப்புகளை எடுக்கிறது" + }, + "cancel": { + "body": "அடிப்படை விளையாட்டு எடுப்பது நிறுத்தப்பட்டது", + "title": "நிறுத்தப்பட்ட எடுப்பை நிறுத்தப்பட்டது" + }, + "installed": { + "body": "மாட் அடிப்படைவிளையாட்டிற்கு பயன்படுத்தப்படும்", + "title": "அடிப்படை விளையாட்டு நிறுவப்பட்டுள்ளது" + } + }, + "instructions": { + "zip": { + "path": "அடிப்படை விளையாட்டு கோப்பு இடத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "placeholder": "ஜிப் கோப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்" + } + } + }, + "steam-install": { + "launch-tooltip": "HyperPlay ஒத்திசைவு அடுக்கைப் பயன்படுத்தி Steam ஐ தொடங்கவும்", + "success-message": "Steam நிறுவப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் இப்போது அதை நூலகத்திலிருந்து தொடங்கலாம்.", + "compatibility-layer-not-available": "இணக்கத்திற்கான கம்ப்யூட்டர் கிடைக்கவில்லை. முதலில் \"அமைப்புகள் > Wine மேலாளர்\" இல் ஒன்றை நிறுவவும்.", + "error-message": "Steam நிறுவுவதில் ஒரு பிழை ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.", + "tooltip": "இது Windows பதிப்பில் Steam ஐ நிறுவும் மற்றும் இது HyperPlay Compatibility Layer ஐப் பயன்படுத்தி இயக்கப்படும்.\n\n சில விளையாட்டுகள், குறிப்பாக பழைய தலைப்புகள், புதிய 3D விளையாட்டுகள் அல்லது எதிர்ப்பு மோசடி மென்பொருளுடன் கூடியவை சரியாக வேலை செய்யாது.\n\n பரிந்துரைக்கப்பட்ட விவரக்குறிப்புகள் Apple Silicon CPU (M1 அல்லது அதற்கு மேல்) உடைய Mac மற்றும் குறைந்தது 16GB RAM ஆக இருக்க வேண்டும்." + }, + "ALL": "எல்லாம்", + "achievements": { + "progress": { + "minted": "செயல்பாட்டில்", + "notMinted": "ஆஃப் செயின்" + } + }, + "wallet": { + "unsupported": "ஆதரிக்கப்படாத பணப்பை இணைப்பு", + "portfolio": { + "onlyExtension": "MetaMask போர்ட்ஃபோலியோ MetaMask உடன் இணைக்கப்பட்ட போது மட்டுமே கிடைக்கிறது." + } + }, + "Downloading": "பதிவிறக்கம் செய்கிறேன் {{percent}}%", + "exit_game": "விளையாட்டை நிறுத்தவும்", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "நீங்கள் தொடர விரும்பினால், தயவுசெய்து பொறுமையாக இருங்கள், உங்கள் இணைய இணைப்பு மற்றும் கணினி கட்டமைப்பின் அடிப்படையில் முடிக்க சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.", + "importGameErrorMessage": "சரியான விளையாட்டு கோப்புறை இல்லை, விளையாட்டை இறக்குமதி செய்வது சாத்தியமில்லை", + "Recommended specs for a better experience": "மேலான அனுபவத்திற்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட விவரக்குறிப்புகள்", + "back_to_game": "விளையாட்டுக்கு திரும்பவும்", + "importGameErrorMessageExecutable": "விளையாட்டு செயலியை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, விளையாட்டை இறக்குமதி செய்வது சாத்தியமில்லை", + "importGameErrorTitle": "விளையாட்டு இறக்குமதி பிழை", + "sideload": { + "warningTitle": "முக்கியம்", + "warningMessage": "ஒரு விளையாட்டை பக்கம் ஏற்றுவது என்பது மேம்படுத்துநர்கள் மற்றும் அனுபவமுள்ள சக்தி பயனர்களுக்கான அம்சமாகும். மால்வேரை உள்ளடக்கிய நிறுவுநரை பக்கம் ஏற்றுவது உங்கள் கணினியை ஆபத்திற்குள்ளாக்கலாம் மற்றும் நிதி திருட்டுக்கு வழிவகுக்கலாம்." + }, + "Apple Silicon M1 or above": "ஆப்பிள் சிலிகான் M1 அல்லது மேலே", + "16GB of RAM": "16GB RAM", + "analytics": "அனலிட்டிக்ஸ்", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "எல்லா விளையாட்டுகளும் வேலை செய்யாது என்பதை கவனிக்கவும், அவை வேலை செய்தாலும், எதிர்பார்த்தபடி இயங்காது.", + "Installing": "நிறுவல்", + "installModal": { + "loginRequired": "உள்நுழைவு தேவை", + "loginRequiredMessage": "இந்த விளையாட்டை நிறுவ உங்கள் அணுகல் குறியீட்டை உள்ளிட HyperPlay-இல் உள்நுழைந்திருக்க வேண்டும். ", + "loginRequiredMessageUpdate": "இந்த விளையாட்டில் உங்கள் அணுகல் குறியீட்டை உள்ளிட மற்றும் புதுப்பிக்க HyperPlay இல் உள்நுழைந்திருக்க வேண்டும். " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 அல்லது மேலே" + }, + "Please Wait": "தயவுசெய்து காத்திருங்கள்" } From 3a9b3ab603c5aa92123e54415bb34e31a3ab6b14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:33:35 +0000 Subject: [PATCH 216/235] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/tr/ --- public/locales/tr/translation.json | 119 +++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 103 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/public/locales/tr/translation.json b/public/locales/tr/translation.json index a501f9807c..ea4a36d178 100644 --- a/public/locales/tr/translation.json +++ b/public/locales/tr/translation.json @@ -489,7 +489,12 @@ "queued": "Queued", "remove": "Remove from Downloads", "resume": "İndirmeyi Sürdür", - "pause": "İndirmeleri duraklat" + "pause": "İndirmeleri duraklat", + "retry-update": "Güncellemeyi Yeniden Deneyin", + "stop": "İndirmeyi Durdur", + "timeElapsed": "Geçen Süre: {{elapsed}}", + "launch": "Oyunu Başlat", + "retry-install": "Yüklemeyi Yeniden Deneyin" } }, "Recent": "Son Oynanan", @@ -776,7 +781,8 @@ "paused": "Duraklatıldı", "distributables": "Dağıtılabilirler", "extracting": "Türleme...", - "installed": "Oynamaya hazır" + "installed": "Oynamaya hazır", + "patching": "Yamanıyor..." }, "misc": "Hiçbir Zaman", "onboarding": { @@ -828,7 +834,16 @@ "neverSellData": " kâr için veri satmak. Hiç!", "title": "HiperPlay geliştirmemize yardımcı olun!", "body": "HyperPlay, kullanıcılarımızın uygulama ile nasıl etkileşime girdiğini daha iyi anlamak için kullanım verilerini toplamak ister. Bu bilgiler uygulamayı nasıl kullandığınızı anlamamıza yardımcı olur ve HyperPlay'i sizin için daha iyi hale getirelim.", - "privacyCaption": "Bu veriler toplanır ve bu nedenle Genel Veri Koruma Yönetmeliği (EU) 2016/679 amaçları için anonimdir. Gizlilik uygulamalarımızla ilgili daha fazla bilgi için lütfen gizliliğimizi görün " + "privacyCaption": "Bu veriler toplanır ve bu nedenle Genel Veri Koruma Yönetmeliği (EU) 2016/679 amaçları için anonimdir. Gizlilik uygulamalarımızla ilgili daha fazla bilgi için lütfen gizliliğimizi görün ", + "bulletOne": "Her zaman çıkış yapmanıza izin verin", + "bulletTwo": "Anonim tıklama ve oyun etkileşimi gönder", + "paragraphOne": "HyperPlay, kullanıcıların uygulama ile nasıl etkileşimde bulunduğunu daha iyi anlamak için kullanım verilerini toplamak istiyor. \n Bu, HyperPlay'i sizin için daha iyi hale getirmemizi sağlıyor.", + "privacyPolicy": "Gizlilik Politikası.", + "text": { + "externalLink": "Daha Fazla Bilgi Edinin", + "title": "Gizlilik Politikamızı güncelledik" + }, + "titleOne": "HyperPlay'ı Geliştirmemize Yardımcı Olun!" }, "connectionCanceled": { "description": "Lütfen mobil cüzdanınızın devam etmesi için bağlantı talebini onaylayın.", @@ -844,9 +859,19 @@ "communityCTA_2": "topluluk. Birlikte, oyun geleceği şekillendirelim!", "construction": "HyperPlay inşaat altında.", "bugs": "Lütfen HyperPlay'in halka açık bir alfa olduğunu unutmayın. Birçok özellik hala\nGeliştirmede ve böcekler olacak.", - "description": "HyperPlay bir oyun başlatıcı ve oyun mağazası aggregator from the\nGelecek. HyperPlay ile cüzdanınızı, jetlerinizi ve varlıklarını taşıyabilirsiniz\nHer oyuna. HyperPlay, Epic'in tüm kütüphanesini destekler\nMağaza, GOG ve kendi HyperPlay mağazamız. HyperPlay kullanarak, aynı fikirdesiniz\nBizim için" + "description": "HyperPlay bir oyun başlatıcı ve oyun mağazası aggregator from the\nGelecek. HyperPlay ile cüzdanınızı, jetlerinizi ve varlıklarını taşıyabilirsiniz\nHer oyuna. HyperPlay, Epic'in tüm kütüphanesini destekler\nMağaza, GOG ve kendi HyperPlay mağazamız. HyperPlay kullanarak, aynı fikirdesiniz\nBizim için", + "bulletPointThree": "HyperPlay üzerinden Epic ve GOG oyunlarını doğrudan oynayın", + "bulletPointTwo": "Görevleri tamamlayarak token, NFT ve zincir dışı ödüller kazanın", + "lastParagraph": "Şu anda Beta aşamasında, geri bildiriminizi çok önemsiyoruz ve \n herhangi bir sorun veya öneriyi rapor etmenizi teşvik ediyoruz.", + "paragraphOne": "HyperPlay'de, oyun geleceği için bir sonraki nesil oyun mağazasını inşa ediyoruz.", + "paragraphThr": "Cüzdanınızı, token'larınızı ve varlıklarınızı her oyuna sorunsuz bir şekilde getirirken, Epic Store, \n GOG ve kendi HyperPlay Store'umuzun geniş kütüphanelerine erişin - hepsi tek bir yerde.", + "bulletPointOne": "100'den fazla zincir üzerinde etkinleştirilmiş oyunlardan oluşan geniş bir koleksiyona erişin", + "TitleList": "HyperPlay ile şunları yapabilirsiniz:", + "bulletPointFive": "Windows oyunlarını macOS, Linux ve SteamDeck üzerinde çalıştırın, \n gelişmiş", + "bulletPointFour": "macOS'ta bir tıklama ile Steam'i (Windows sürümü) yükleyin" }, - "title": "Hyper'e hoş geldiniz Play early Access!" + "title": "Hyper'e hoş geldiniz Play early Access!", + "titleIntro": "HyperPlay'a hoş geldiniz!" }, "connectAgain": "Tekrar Bağla" }, @@ -862,7 +887,9 @@ }, "buttons": { "noThanks": "Hayır, Teşekkürler", - "agree": "Ben de katılıyorum" + "agree": "Ben de katılıyorum", + "primaryButton": "Kabul Ediyorum", + "secondaryButton": "Hayır, Teşekkürler" }, "copyUrl": "URL'yi kopyala", "discordApp": "Discord", @@ -877,11 +904,13 @@ "accesscodes": { "requirescode": "Bu oyun güncellemesi bir erişim kodu gerektirir.", "error": { - "validation": "Access kodu geçersizdir" + "validation": "Access kodu geçersizdir", + "licenseUndefined": "Erişim kodunu doğrulamak mümkün olmadı. Lütfen internet erişiminizi veya güvenlik duvarı ayarlarınızı kontrol edin." }, "success": { "validation": "Başarı! Access kodu geçerli" - } + }, + "placeholder": "Erişim kodunu girin" }, "analyticsOff": "Analytics kapalı", "linkSteamAccountTitle": "Link Steam Hesabı", @@ -896,7 +925,9 @@ "publicAlpha": "Public Alpha", "viewMyAccount": "Hesabımı Görüntüle", "linkSteamAccountCta": "Steam işaretine gidin", - "viewFullscreen": "View fullscreen" + "viewFullscreen": "View fullscreen", + "compatibilityLayer": "Uyumluluk Katmanı (Beta)", + "discordAppLink": "Discord Topluluğu." }, "gameRelease": { "main": "Ana", @@ -942,7 +973,9 @@ "claimFailed": "Dava başarısız oldu", "claimFailedMessage": "Lütfen bir kez daha deneyin. Hala çalışmıyorsa, bir Discord destek bileti oluşturun.", "createDiscordTicket": "Created Discord ticket", - "notEnoughGas": "Gaz ücretleri nedeniyle ödülünüzü talep etmek için yeterli cüzdan dengesi. Farklı bir cüzdanı deneyin ya da yeniden denemeden önce bunu tamamlayın.", + "notEnoughGas": { + "message": "Gaz ücretleri nedeniyle ödülünüzü talep etmek için yetersiz cüzdan bakiyesi. Farklı bir cüzdan deneyin veya yeniden denemeden önce bu cüzdanı doldurun." + }, "pointsClaimed": "Puanlar Davalı", "g7Numclaimed": "Toplam Davalı G7 Kredi", "claimWarning": { @@ -953,7 +986,28 @@ "confirm": "Kabul Et" }, "noG7ConnectionClaim": "Ödüllerinizi iddia etmek için [X43X) ile bağlantılı bir Game7 hesabına ihtiyacınız var.", - "noG7ConnectionSync": "Görevlerinizi yeniden tanımlamak için [X43X ile bağlantılı bir Game7 hesabına sahip olmanız gerekir." + "noG7ConnectionSync": { + "message": "Görevlerinizi yeniden senkronize etmek için {{email}} ile bağlı bir Game7 hesabına sahip olmalısınız.", + "title": "Bağlı bir G7 hesabı yok" + }, + "toSeeDetails": "detayları görmek için.", + "notEnoughBalance": { + "title": "Düşük bakiye" + }, + "claim": "Talep Et", + "notEligible": { + "message": "Gerekli oyun streak günlerini tamamlamadınız ve bu zamanda ödülünüzü talep edemezsiniz.", + "title": "Henüz uygun değil" + }, + "notSignedIn": { + "message": "Ödülünüzü talep etmek için giriş yapmanız gerekiyor.", + "title": "Giriş yapılmadı" + }, + "questAvailable": "Görev mevcut!", + "questComplete": "Görev tamamlandı!", + "rewardClaimed": "Talep başarılı", + "toClaimReward": "ödülünüzü talep etmek için.", + "youHaveClaimed": "{{totalRewards}} ödülünü{{plural}} talep ettiniz." }, "ALL": "Tümü", "analytics": "Analytics", @@ -1054,7 +1108,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Dış bir cüzdanla HyperPlay'e bağlanırsınız.", "WALLET_DISCONNECTED": "HyperPlay ile bağlantılı bir cüzdana sahip değilsiniz.", - "comingSoon": "Çok yakında" + "comingSoon": "Çok yakında", + "links": { + "bridge": "Köprü", + "sell": "Sat", + "buy": "Satın Al", + "portfolio": "Portföy", + "marketplace": "Pazar Yeri", + "swap": "Değiştir" + } }, "email_subscription": { "title": "Alt tarif için teşekkür ederiz!", @@ -1096,15 +1158,18 @@ "instructions": { "step1": { "chromieCraft": "KromieCraft", - "description": "Bu oyun World of Warcraft için bir mod: Lich King (.3.5a) Wrath. Bu mod oynamak için, oyuncular World of Warcraft 3.3.5a'nın bir kopyasını sahibi olmalıdır. {{newline}} {{newline}} HyperPlay, World of Warcraft'ı barındırmaz. World of Warcraft'a sahip oyuncular, 33.5a'yı gibi kaynaklardan elde edebilir:", + "description": "Bu oyun, World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) için bir moddur. Bu modu oynamak için oyuncuların World of Warcraft 3.3.5a kopyasına sahip olmaları gerekmektedir. {{newline}} {{newline}} HyperPlay, World of Warcraft'ı barındırmamaktadır. World of Warcraft'a sahip olan oyuncular, gerekli sürümü aşağıdaki kaynaklardan temin edebilirler:", "subtitle": "World of Warcraft 33.5a", "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)", - "title": "1. adım" + "title": "1. adım", + "link1": "Bağlantı 1", + "link2": "Bağlantı 2 (Manyetik Bağlantı)" }, "step2": { "description": "İndirilenleri seçin KromieCraft_3.3.5a.zip dosyası.", "subtitle": "ChromieCraft_3.3.5a.zip Dosya", - "title": "2. adım" + "title": "2. adım", + "subtitle1": "İndirilen 3.3.5a zip dosyasını seçin" }, "step3": { "description": "Lütfen World of Warcraft'ın nerede yer aldığı klasörü seçin: Lich King'in Wrath of the Lich King (3.3.5a) yüklenmesi gerekir.", @@ -1138,5 +1203,27 @@ "success-message": "Steam kuruldu. Şimdi onu Kütüphaneden başlatabilirsiniz.", "tooltip": "Bu, Steam'in Windows versiyonunu kuracak ve HiperPlay Uyumluluk Katmanını kullanacak.\n\nBazı oyunlar özellikle yaşlı başlıklar, yeni 3D oyunları veya anti-cheat yazılımı ile olanlar düzgün çalışmayabilir.\n\nÖnerilen özellikler Apple Silikon CPU (M1 veya üstü) ve en az 16GB RAM ile bir Mac." }, - "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK 'Run Steam ‘ ‘ ‘" + "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK 'Run Steam ‘ ‘ ‘", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Tüm oyunların çalışmayabileceğini ve çalışsalar bile beklenildiği gibi çalışmayabileceğini unutmayın.", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Devam etmek istiyorsanız, internet bağlantınıza ve sistem yapılandırmanıza bağlı olarak tamamlanması birkaç dakika sürebileceğinden lütfen sabırlı olun.", + "installModal": { + "loginRequiredMessage": "Bu oyunu yüklemek ve erişim kodunuzu girmek için HyperPlay'a giriş yapmanız gerekiyor. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "HyperPlay'a giriş yapmanız ve erişim kodunuzu girip bu oyunu güncellemeniz gerekiyor. ", + "loginRequired": "Giriş Gerekli" + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 veya üzeri" + }, + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "MetaMask Portföyü yalnızca MetaMask ile bağlantı kurulduğunda kullanılabilir." + }, + "unsupported": "Desteklenmeyen Cüzdan Bağlantısı" + }, + "16GB of RAM": "16GB RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 veya üstü", + "Downloading": "İndiriliyor {{percent}}%", + "Installing": "Yükleniyor", + "Please Wait": "Lütfen Bekleyin", + "Recommended specs for a better experience": "Daha iyi bir deneyim için önerilen özellikler" } From 1498726b9d9d4b822d360d622aeef344606a8780 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:42:09 +0000 Subject: [PATCH 217/235] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.4% (704 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/uk/ --- public/locales/uk/translation.json | 121 +++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 104 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/public/locales/uk/translation.json b/public/locales/uk/translation.json index 119b605a28..6859b8357b 100644 --- a/public/locales/uk/translation.json +++ b/public/locales/uk/translation.json @@ -489,7 +489,12 @@ "queued": "У черзі", "remove": "Видалити із Завантажень", "pause": "Призупинити завантаження", - "resume": "Відновити завантаження" + "resume": "Відновити завантаження", + "retry-install": "Спробуйте знову встановити", + "retry-update": "Спробуйте оновити", + "stop": "Зупинити завантаження", + "launch": "Запустити гру", + "timeElapsed": "Час, що минув: {{elapsed}}" } }, "Recent": "Нещодавно зіграні", @@ -770,7 +775,16 @@ "neverCollectPersonal": " збирати ключі, адреси, баланси, хеші або будь-яку особисту інформацію;", "neverSellData": " продавати дані заради прибутку. Ніколи!", "privacyPolicyHere": "Політика конфіденційності тут.", - "title": "Допоможіть нам покращити HyperPlay!" + "title": "Допоможіть нам покращити HyperPlay!", + "bulletOne": "Завжди дозволяйте відмовитися", + "bulletTwo": "Надіслати анонімні дані про кліки та взаємодію з іграми", + "privacyPolicy": "Політика конфіденційності.", + "text": { + "externalLink": "Дізнатися більше", + "title": "Ми оновили нашу Політику конфіденційності" + }, + "titleOne": "Допоможіть нам покращити HyperPlay!", + "paragraphOne": "HyperPlay хотів би зібрати дані про використання, щоб краще зрозуміти, як наші користувачі взаємодіють з додатком. \n Це дозволяє нам зробити HyperPlay ще кращим для вас." }, "walletSelection": { "screens": { @@ -823,9 +837,19 @@ "description": "HyperPlay - це ігровий лаунчер та агрегатор ігрових магазинів з\n майбутнього. З HyperPlay ви можете брати з собою гаманець, токени та активи\n у будь-яку гру. HyperPlay підтримує всю бібліотеку Epic\n Store, GOG та наш власний магазин HyperPlay. Використовуючи HyperPlay, ви погоджуєтеся\n з нашою", "bugs": "Зверніть увагу, що HyperPlay є публічною альфа-версією. Багато функцій все ще\n у розробці, і в ній будуть помилки.", "communityCTA_2": "спільноти. Давайте разом формувати майбутнє ігор!", - "construction": "HyperPlay знаходиться на стадії розробки." + "construction": "HyperPlay знаходиться на стадії розробки.", + "bulletPointFour": "Встановіть Steam (версія для Windows) на macOS одним простим кліком", + "bulletPointOne": "Отримайте доступ до великої колекції з 100+ ігор з підтримкою блокчейну", + "bulletPointThree": "Грайте в Epic та GOG ігри безпосередньо через HyperPlay", + "bulletPointFive": "Запускайте ігри Windows на macOS, Linux та SteamDeck, використовуючи наш\n розширений", + "bulletPointTwo": "Заробляйте токени, NFT та поза ланцюгові винагороди, виконуючи Квести", + "lastParagraph": "Наразі в бета-версії, ми дуже цінуємо ваші відгуки та \n закликаємо вас повідомляти про будь-які проблеми або пропозиції в нашій", + "paragraphOne": "У HyperPlay ми створюємо магазин ігор нового покоління \n для майбутнього ігор.", + "paragraphThr": "Безперешкодно перенесіть свій гаманець, токени \n та активи в кожну гру, отримуючи доступ \n до великих бібліотек Epic Store, \n GOG та нашого власного HyperPlay Store - все в одному місці.", + "TitleList": "З HyperPlay ви можете:" }, - "title": "Ласкаво просимо до раннього доступу HyperPlay!" + "title": "Ласкаво просимо до раннього доступу HyperPlay!", + "titleIntro": "Ласкаво просимо до HyperPlay!" }, "connectAgain": "Під'єжнатися знову", "terms": "Умови надання послуг." @@ -834,7 +858,9 @@ "analyticsOn": "Аналітика ввімкнена", "buttons": { "agree": "Я погоджуюсь", - "noThanks": "Ні, дякую" + "noThanks": "Ні, дякую", + "primaryButton": "Я згоден", + "secondaryButton": "Ні, дякую" }, "discordApp": "Discord", "misc": "Ніколи", @@ -856,9 +882,11 @@ "validation": "Успіх! Код доступу дійсний" }, "error": { - "validation": "Код доступу недійсний" + "validation": "Код доступу недійсний", + "licenseUndefined": "Не вдалося перевірити код доступу. Будь ласка, перевірте доступ до Інтернету або налаштування брандмауера." }, - "requirescode": "Це оновлення гри вимагає коду доступу." + "requirescode": "Це оновлення гри вимагає коду доступу.", + "placeholder": "Введіть код доступу" }, "viewItem": "Переглянути {{item}}", "browserImport": { @@ -881,7 +909,8 @@ "installed": "Готова до гри", "installing": "Завантаження...", "distributables": "Встановлення дистрибутивів...", - "paused": "Призупинено" + "paused": "Призупинено", + "patching": "Патчинг..." }, "linkSteamAccountTitle": "Прив'язати обліковий запис Steam", "linkSteamAccountCta": "Увійти в Steam", @@ -889,7 +918,9 @@ "Sync": "Синхронізувати", "syncing": "Синхронізація...", "logOut": "Вийти з системи", - "viewMyAccount": "Перегляд облікового запису" + "viewMyAccount": "Перегляд облікового запису", + "compatibilityLayer": "Сумісний шар (Бета)", + "discordAppLink": "Спільнота Discord." }, "hyperplayOverlay": { "description": { @@ -963,7 +994,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Ви під'єднані до HyperPlay за допомогою зовнішнього гаманця.", "WALLET_DISCONNECTED": "Ви не маєте гаманець, підключеного до HyperPlay.", - "comingSoon": "Очікуйте невдовзі" + "comingSoon": "Очікуйте невдовзі", + "links": { + "portfolio": "Портфоліо", + "buy": "Купити", + "sell": "Продати", + "bridge": "Міст", + "marketplace": "Маркетплейс", + "swap": "Обмін" + } }, "dlc": { "size": "Розмір", @@ -1025,12 +1064,14 @@ "claimFailedMessage": "Будь ласка, спробуйте ще раз. Якщо це ще не працює, створіть квиток підтримки Discord.", "createDiscordTicket": "Створений квиток", "linkAccount": "Посилання Паровий рахунок для перевірки відповідальності.", - "notEnoughGas": "Недостатній баланс гаманця, щоб претендувати свою винагороду за рахунок збору газу. Спробуйте інший гаманець або поповніть його перед переробкою.", + "notEnoughGas": { + "message": "Недостатньо коштів на гаманці, щоб отримати вашу винагороду через комісії за газ. Спробуйте інший гаманець або поповніть цей перед повторною спробою." + }, "reputation": "Репутація", "active": "Активний", "Play": "Відтворити", "points": "Точки", - "signIn": "Увійдіть в систему", + "signIn": "Увійти", "sync": "Синхронізувати", "connectSteamAccount": "Підключити аккаунт команди", "pointsClaimed": "Окуляри Claimed", @@ -1043,7 +1084,28 @@ "cancel": "Скасувати" }, "noG7ConnectionClaim": "Вам потрібно мати обліковий запис Game7, який пов'язаний з {{email}}, щоб претендувати на ваші нагороди.", - "noG7ConnectionSync": "Вам потрібно мати обліковий запис Game7, пов'язаний з {{email}} для зміни ваших завдань." + "noG7ConnectionSync": { + "message": "Вам потрібно мати обліковий запис Game7, пов'язаний з {{email}}, щоб повторно синхронізувати свої завдання.", + "title": "Обліковий запис G7 не пов'язаний" + }, + "notEligible": { + "message": "Ви не завершили необхідну кількість днів гри і не можете отримати свою винагороду в цей час.", + "title": "Ще не підходить" + }, + "questComplete": "Квест завершено!", + "rewardClaimed": "Успішно отримано", + "toSeeDetails": "щоб побачити деталі.", + "notEnoughBalance": { + "title": "Низький баланс" + }, + "notSignedIn": { + "message": "Вам потрібно увійти в систему, щоб отримати свою винагороду.", + "title": "Не увійшли в систему" + }, + "questAvailable": "Квест доступний!", + "toClaimReward": "щоб отримати вашу винагороду.", + "youHaveClaimed": "Ви отримали винагороду {{totalRewards}} {{plural}}.", + "claim": "Отримати" }, "quests": { "playstreak": { @@ -1107,10 +1169,12 @@ "instructions": { "step1": { "chromieCraft": "ХроміКрафт", - "description": "Ця гра є модом для світу Warcraft: Wrath of Lich King (3.3.5a). Для того, щоб грати в цей мод, гравці повинні володіти копію Всесвітнього Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay не займає світ Warcraft. Гравці, які мають власний світ Warcraft, можуть отримати версію 3.3.5a з джерел:", + "description": "Ця гра є модом для World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Щоб грати в цей мод, гравці повинні мати копію World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay не хостить World of Warcraft. Гравці, які мають World of Warcraft, можуть отримати потрібну версію з наступних джерел:", "subtitle": "Завантажити світ Warcraft 3.3.5a", "webtorrent": "Торент (Magnet Link)", - "title": "Крок 1" + "title": "Крок 1", + "link2": "Посилання 2 (Магнітне посилання)", + "link1": "Посилання 1" }, "step4": { "subtitle": "Код доступу", @@ -1121,7 +1185,8 @@ "step2": { "description": "Виберіть завантаженість ChromieCraft_3.3.5a.zip файл.", "subtitle": "Виберіть ChromieCraft_3.3.5a.zip Головна", - "title": "Крок 2" + "title": "Крок 2", + "subtitle1": "Виберіть завантажений zip-файл 3.3.5a" }, "step3": { "description": "Будь ласка, оберіть папку, де повинен бути встановлена Всесвітня Warcraft.", @@ -1159,5 +1224,27 @@ "success-message": "Встановлено Steam. Ви можете запустити його з бібліотеки.", "tooltip": "Це дозволить встановити Windows версію Steam і він буде працювати за допомогою шару сумісності HyperPlay.\n\nДеякі ігри особливо старші заголовки, новіші 3D ігри, або ті, хто з антивірусним програмним забезпеченням не може працювати належним чином.\n\nРекомендовані характеристики є Mac з Apple Silicon CPU (M1 або вище) і принаймні 16 Гб оперативної пам'яті." }, - "UNCHECK 'Run Steam'": "УНІЧК \"Рун Пар\" Р" + "UNCHECK 'Run Steam'": "УНІЧК \"Рун Пар\" Р", + "installModal": { + "loginRequired": "Необхідний вхід", + "loginRequiredMessage": "Вам потрібно увійти в HyperPlay, щоб ввести свій код доступу та встановити цю гру. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Вам потрібно увійти в HyperPlay, щоб ввести свій код доступу та оновити цю гру. " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 або вище" + }, + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "Портфель MetaMask доступний лише при підключенні до MetaMask." + }, + "unsupported": "Непідтримуване з'єднання гаманця" + }, + "16GB of RAM": "16 ГБ оперативної пам'яті", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 або вище", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Зверніть увагу, що не всі ігри працюватимуть, і навіть якщо вони працюють, вони можуть не працювати так, як очікується.", + "Downloading": "Завантаження {{percent}}%", + "Installing": "Встановлення", + "Please Wait": "Будь ласка, зачекайте", + "Recommended specs for a better experience": "Рекомендовані характеристики для кращого досвіду", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Якщо ви хочете продовжити, будь ласка, наберіться терпіння, оскільки це може зайняти кілька хвилин в залежності від вашого інтернет-з'єднання та конфігурації системи." } From 8bf65c2822c436dcff992c4baaf2e5199798cdc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:45:31 +0000 Subject: [PATCH 218/235] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/vi/ --- public/locales/vi/translation.json | 135 ++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 115 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/public/locales/vi/translation.json b/public/locales/vi/translation.json index c08b925148..c392b3e895 100644 --- a/public/locales/vi/translation.json +++ b/public/locales/vi/translation.json @@ -101,7 +101,8 @@ "message-finished": "Bạn có muốn khởi động lại HyperPlay không?", "title": "HyperPlay Games Launcher", "title-finished": "Cập nhật hoàn tất", - "appUpdated": "HyperPlay đã được cập nhật" + "appUpdated": "HyperPlay đã được cập nhật", + "appUpdated-message": "HyperPlay đã được cập nhật. Bạn có muốn cập nhật và khởi động lại HyperPlay ngay bây giờ không?" } }, "no": "Không có \nKhông phải \nKhông được", @@ -488,7 +489,12 @@ "queued": "Queued", "remove": "Xóa khỏi thư mục Tải xuống", "resume": "Khôi phục tải xuống", - "pause": "Dừng tải xuống tạm thời" + "pause": "Dừng tải xuống tạm thời", + "retry-install": "Thử cài đặt lại", + "launch": "Khởi động trò chơi", + "retry-update": "Thử lại cập nhật", + "stop": "Dừng tải xuống", + "timeElapsed": "Thời gian đã trôi qua: {{elapsed}}" } }, "Recent": "Các trò chơi đã chơi gần đây", @@ -778,7 +784,9 @@ "hyperplay": { "buttons": { "agree": "Tôi đồng ý. \nTôi tán thành. \nTôi chấp nhận.", - "noThanks": "Cảm ơn nhưng không cần thiết" + "noThanks": "Cảm ơn nhưng không cần thiết", + "primaryButton": "Tôi đồng ý", + "secondaryButton": "Không, cảm ơn" }, "turnAnalyticsOn": "Mở lên", "folder": "Thư mục tài liệu", @@ -793,7 +801,8 @@ "paused": "Tạm ngưng", "distributables": "Đang cài đặt các tệp phân phối...", "extracting": "Đang trích xuất...", - "installed": "Sẵn sàng để chơi" + "installed": "Sẵn sàng để chơi", + "patching": "Đang vá..." }, "logOut": "Đăng ký thoát", "onboarding": { @@ -849,7 +858,16 @@ "anonymized": "Gửi thông tin nhấp chuột và tương tác trò chơi ẩn danh;", "body": "HyperPlay muốn thu thập dữ liệu sử dụng để hiểu rõ hơn về cách người dùng tương tác với ứng dụng. Thông tin này giúp chúng tôi hiểu cách bạn sử dụng ứng dụng và cho phép chúng tôi cải thiện HyperPlay tốt hơn cho bạn.", "neverSellData": " bán dữ liệu để kiếm lợi nhuận. Mãi mãi!", - "privacyCaption": "Dữ liệu này được tổng hợp và do đó là ẩn danh cho mục đích của Quy định Bảo vệ Dữ liệu Chung (EU) 2016/679. Để biết thêm thông tin liên quan đến các thực tiễn bảo mật của chúng tôi, vui lòng xem " + "privacyCaption": "Dữ liệu này được tổng hợp và do đó là ẩn danh cho mục đích của Quy định Bảo vệ Dữ liệu Chung (EU) 2016/679. Để biết thêm thông tin liên quan đến các thực tiễn bảo mật của chúng tôi, vui lòng xem ", + "text": { + "title": "Chúng tôi đã cập nhật Chính sách Bảo mật của mình", + "externalLink": "Tìm hiểu thêm" + }, + "privacyPolicy": "Chính sách bảo mật.", + "titleOne": "Giúp chúng tôi cải thiện HyperPlay!", + "bulletOne": "Luôn cho phép bạn từ chối", + "bulletTwo": "Gửi thông tin nhấp chuột và tương tác trò chơi ẩn danh", + "paragraphOne": "HyperPlay muốn thu thập dữ liệu sử dụng để hiểu rõ hơn cách người dùng tương tác với ứng dụng. \n Điều này giúp chúng tôi cải thiện HyperPlay tốt hơn cho bạn." }, "welcome": { "text": { @@ -857,9 +875,19 @@ "bugs": "Xin lưu ý rằng HyperPlay đang ở giai đoạn alpha công khai. Nhiều tính năng vẫn đang trong quá trình phát triển và sẽ có lỗi.", "communityCTA_2": "cộng đồng. Cùng nhau, hãy định hình tương lai của trò chơi!", "construction": "HyperPlay đang được xây dựng.", - "communityCTA_1": "Chúng tôi rất mong nhận được phản hồi của bạn và có bạn tham gia cùng chúng tôi trong" + "communityCTA_1": "Chúng tôi rất mong nhận được phản hồi của bạn và có bạn tham gia cùng chúng tôi trong", + "TitleList": "Với HyperPlay, bạn có thể:", + "bulletPointFive": "Chạy trò chơi Windows trên macOS, Linux và SteamDeck bằng cách sử dụng\n công nghệ tiên tiến của chúng tôi", + "paragraphOne": "Tại HyperPlay, chúng tôi đang xây dựng cửa hàng trò chơi thế hệ tiếp theo cho tương lai của ngành game.", + "bulletPointFour": "Cài đặt Steam (phiên bản Windows) trên macOS chỉ với một cú nhấp chuột dễ dàng", + "bulletPointOne": "Truy cập vào bộ sưu tập rộng lớn với hơn 100 trò chơi được kích hoạt trên chuỗi", + "bulletPointThree": "Chơi các trò chơi Epic và GOG trực tiếp qua HyperPlay", + "bulletPointTwo": "Kiếm token, NFT và phần thưởng ngoài chuỗi bằng cách hoàn thành các Nhiệm vụ", + "lastParagraph": "Hiện tại đang trong giai đoạn Beta, chúng tôi rất trân trọng phản hồi của bạn và khuyến khích bạn báo cáo bất kỳ vấn đề hoặc gợi ý nào trong", + "paragraphThr": "Mang ví, token và tài sản của bạn vào mọi trò chơi một cách liền mạch trong khi truy cập vào thư viện phong phú của Epic Store, GOG và cửa hàng HyperPlay của chúng tôi - tất cả trong một nơi." }, - "title": "Chào mừng bạn đến với HyperPlay Early Access!" + "title": "Chào mừng bạn đến với HyperPlay Early Access!", + "titleIntro": "Chào mừng bạn đến với HyperPlay!" }, "connectAgain": "Kết nối lại", "connectionCanceled": { @@ -874,11 +902,13 @@ "accesscodes": { "requirescode": "Cập nhật trò chơi này yêu cầu mã truy cập.", "error": { - "validation": "Mã truy cập không hợp lệ" + "validation": "Mã truy cập không hợp lệ", + "licenseUndefined": "Không thể xác thực mã truy cập. Vui lòng kiểm tra kết nối internet hoặc cài đặt tường lửa của bạn." }, "success": { "validation": "Thành công! Mã truy cập hợp lệ" - } + }, + "placeholder": "Nhập mã truy cập" }, "achievements": { "freeMints": "Mint miễn phí", @@ -899,7 +929,11 @@ "linkSteamAccountTitle": "Liên kết tài khoản Steam", "connectWallet": "Kết nối ví", "publicAlpha": "Alpha công khai", - "viewPortfolio": "Xem danh mục đầu tư" + "viewPortfolio": "Xem danh mục đầu tư", + "otp": "Mã xác thực một lần", + "analyticsOff": "Phân tích đã bị tắt", + "compatibilityLayer": "Lớp tương thích (Beta)", + "discordAppLink": "Cộng đồng Discord." }, "quest": { "active": "Tích cực tham gia", @@ -930,20 +964,47 @@ "body2": "Nếu không, Phần thưởng Nhiệm vụ sẽ hết hạn và sẽ không còn có thể yêu cầu nữa. " }, "noG7ConnectionClaim": "Bạn cần có một tài khoản Game7 liên kết với {{email}} để nhận phần thưởng của bạn.", - "noG7ConnectionSync": "Bạn cần có một tài khoản Game7 liên kết với {{email}} để đồng bộ lại các nhiệm vụ của bạn.", + "noG7ConnectionSync": { + "message": "Bạn cần có tài khoản Game7 liên kết với {{email}} để đồng bộ lại các nhiệm vụ của bạn.", + "title": "Chưa liên kết tài khoản G7" + }, "type": { - "playstreak": "Chơi Streak" + "playstreak": "Chơi Streak", + "reputation": "Danh tiếng" }, "associatedGames": "Các trò chơi liên kết", "connectSteamAccount": "Kết nối tài khoản Steam", - "notEnoughGas": "Số dư ví không đủ để nhận phần thưởng của bạn do phí gas. Hãy thử một ví khác hoặc nạp thêm vào ví này trước khi thử lại.", + "notEnoughGas": { + "message": "Số dư ví không đủ để nhận phần thưởng của bạn do phí gas. Hãy thử một ví khác hoặc nạp lại ví này trước khi thử lại." + }, "g7Numclaimed": "Tổng số tín dụng G7 đã yêu cầu", "View Game": "Xem Trò Chơi", "linkAccount": "Liên kết tài khoản Steam của bạn để kiểm tra đủ điều kiện.", "needMoreAchievements": "Bạn cần hoàn thành {{percent}}% các thành tựu trong một trong những trò chơi này.", "reputation": "Danh tiếng", "readyForClaim": "Sẵn sàng để yêu cầu", - "pointsClaimed": "Điểm đã yêu cầu" + "pointsClaimed": "Điểm đã yêu cầu", + "notEligible": { + "title": "Chưa đủ điều kiện", + "message": "Bạn chưa hoàn thành số ngày chơi liên tiếp cần thiết và không thể nhận phần thưởng của bạn vào lúc này." + }, + "notEnoughBalance": { + "title": "Số dư thấp" + }, + "notSignedIn": { + "message": "Bạn cần đăng nhập để nhận phần thưởng của mình.", + "title": "Chưa đăng nhập" + }, + "createDiscordTicket": "Tạo vé Discord", + "rewardClaimed": "Yêu cầu thành công", + "toClaimReward": "để nhận phần thưởng của bạn.", + "toSeeDetails": "để xem chi tiết.", + "claimFailed": "Yêu cầu không thành công", + "claimFailedMessage": "Vui lòng thử lại một lần nữa. Nếu vẫn không hoạt động, hãy tạo một vé hỗ trợ trên Discord.", + "questComplete": "Nhiệm vụ hoàn thành!", + "questAvailable": "Nhiệm vụ có sẵn!", + "claim": "Nhận", + "youHaveClaimed": "Bạn đã nhận phần thưởng {{totalRewards}} phần thưởng{{plural}}." }, "quests": { "quests": "Mục tiêu", @@ -1027,8 +1088,10 @@ "title": "Bước thứ nhất", "subtitle": "Tải xuống World of Warcraft 3.3.5a", "chromieCraft": "ChromieCraft", - "description": "Trò chơi này là một bản mod cho World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Để chơi bản mod này, người chơi phải sở hữu một bản sao của World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay không lưu trữ World of Warcraft. Người chơi sở hữu World of Warcraft có thể lấy phiên bản 3.3.5a từ các nguồn như:", - "webtorrent": "Torrents (Liên kết Magnet)" + "description": "Trò chơi này là một bản mod cho World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Để chơi bản mod này, người chơi phải sở hữu một bản sao của World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay không lưu trữ World of Warcraft. Người chơi sở hữu World of Warcraft có thể lấy phiên bản cần thiết từ các nguồn sau:", + "webtorrent": "Torrents (Liên kết Magnet)", + "link1": "Liên kết 1", + "link2": "Liên kết 2 (Liên kết Magnet)" }, "step3": { "title": "Bước 3==WEBLATE_PART==Giai đoạn 3==WEBLATE_PART==Bước thứ ba", @@ -1038,7 +1101,8 @@ "step2": { "title": "Bước số 2", "description": "Chọn tệp ChromieCraft_3.3.5a.zip đã tải xuống.", - "subtitle": "Chọn tệp ChromieCraft_3.3.5a.zip" + "subtitle": "Chọn tệp ChromieCraft_3.3.5a.zip", + "subtitle1": "Chọn tệp zip 3.3.5a đã tải xuống" }, "step4": { "subtitle": "Mã truy cập", @@ -1061,7 +1125,8 @@ "title": "Hủy bỏ giải nén" }, "installed": { - "title": "Trò chơi cơ bản đã được cài đặt" + "title": "Trò chơi cơ bản đã được cài đặt", + "body": "Mod sẽ được áp dụng cho trò chơi gốc" }, "installing": { "body": "Đang giải nén các tệp trò chơi cơ bản", @@ -1082,7 +1147,15 @@ "overlay": { "comingSoon": "Sắp Mở", "WALLET_DISCONNECTED": "Bạn chưa kết nối ví với HyperPlay.", - "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Bạn đã kết nối với HyperPlay bằng ví bên ngoài." + "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Bạn đã kết nối với HyperPlay bằng ví bên ngoài.", + "links": { + "bridge": "Cầu nối", + "marketplace": "Thị trường", + "sell": "Bán", + "buy": "Mua", + "portfolio": "Danh mục đầu tư", + "swap": "Hoán đổi" + } }, "dlcs": { "label": "Chọn DLC để cài đặt:" @@ -1127,5 +1200,27 @@ "Install Steam": "Cài đặt Steam", "Installing Steam": "Đang cài đặt Steam...", "Launch Steam": "Khởi động Steam", - "Launching Steam": "Khởi động Steam..." + "Launching Steam": "Khởi động Steam...", + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "Danh mục MetaMask chỉ khả dụng khi kết nối với MetaMask." + }, + "unsupported": "Kết nối ví không được hỗ trợ" + }, + "installModal": { + "loginRequiredMessageUpdate": "Bạn cần đăng nhập vào HyperPlay để nhập mã truy cập và cập nhật trò chơi này. ", + "loginRequired": "Cần đăng nhập", + "loginRequiredMessage": "Bạn cần đăng nhập vào HyperPlay để nhập mã truy cập và cài đặt trò chơi này. " + }, + "Please Wait": "Vui lòng chờ", + "Recommended specs for a better experience": "Thông số khuyến nghị để có trải nghiệm tốt hơn", + "16GB of RAM": "16GB RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 hoặc cao hơn", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Hãy lưu ý rằng không phải tất cả các trò chơi đều hoạt động, và ngay cả khi chúng hoạt động, chúng có thể không chạy như mong đợi.", + "Downloading": "Đang tải xuống {{percent}}%", + "Installing": "Đang cài đặt", + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 trở lên" + }, + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Nếu bạn muốn tiếp tục, xin hãy kiên nhẫn vì điều này có thể mất vài phút để hoàn thành tùy thuộc vào kết nối internet và cấu hình hệ thống của bạn." } From 21023f99977ee55ee1d005bdd8e424e85ed53f0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:57:39 +0000 Subject: [PATCH 219/235] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/zh_Hans/ --- public/locales/zh_Hans/translation.json | 131 ++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 109 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/public/locales/zh_Hans/translation.json b/public/locales/zh_Hans/translation.json index 36acdd44de..f81cbd756a 100644 --- a/public/locales/zh_Hans/translation.json +++ b/public/locales/zh_Hans/translation.json @@ -489,7 +489,12 @@ "queued": "已加入队列", "remove": "从下载中删除", "pause": "暂停下载", - "resume": "恢复下载" + "resume": "恢复下载", + "launch": "启动游戏", + "retry-install": "重试安装", + "retry-update": "重试更新", + "stop": "停止下载", + "timeElapsed": "已用时间：{{elapsed}}" } }, "Recent": "最近玩过", @@ -512,7 +517,7 @@ "default-install-path": "默认安装路径", "default-steam-path": "默认 Steam 路径", "defaultWinePrefix": "为新的 WinePrefix设置文件夹", - "disable_controller": "使用控制器禁止 HyperPlay 导航", + "disable_controller": "使用控制器禁用Hyperplay导航", "discordRPC": "启用Discord的Rich Presence（活动状态）", "download-no-https": "不使用 HTTPS 下载游戏 (对 LanCache 等 CDN 有用)", "egs-sync": "与已安装的 Epic 游戏同步", @@ -780,8 +785,18 @@ "communityCTA_2": "社区。让我们一起塑造游戏的未来！", "description": "HyperPlay 是一款来自 未来的游戏启动器和游戏商店聚合器。\n有了 HyperPlay，你可以将自己的钱包、代币和资产\n 进入每款游戏。HyperPlay 支持 Epic\n 商店、GOG 和我们自己的 HyperPlay 商店的全部游戏库。使用HyperPlay，即表示您同意\n 我们的", "construction": "HyperPlay 正在建设中。", - "communityCTA_1": "我们希望您能提供反馈意见，并加入我们的" - } + "communityCTA_1": "我们希望您能提供反馈意见，并加入我们的", + "bulletPointFive": "在macOS、Linux和SteamDeck上运行Windows游戏，使用我们的\n 高级", + "lastParagraph": "目前处于测试版，我们非常重视您的反馈，并鼓励您在我们的", + "paragraphOne": "在 HyperPlay，我们正在为未来的游戏构建下一代游戏商店。", + "paragraphThr": "无缝地将您的钱包、代币和资产带入每个游戏，同时访问 Epic 商店、GOG 和我们自己的 HyperPlay 商店的广泛库——一切尽在一个地方。", + "TitleList": "使用 HyperPlay，您可以：", + "bulletPointTwo": "通过完成任务赚取代币、NFT 和链外奖励", + "bulletPointOne": "访问超过 100 款链上启用游戏的庞大收藏", + "bulletPointThree": "通过 HyperPlay 直接玩 Epic 和 GOG 游戏", + "bulletPointFour": "在 macOS 上轻松一键安装 Steam（Windows 版本）" + }, + "titleIntro": "欢迎来到 HyperPlay！" }, "analytics": { "neverCollectIP": " 收集您的完整 IP 地址;", @@ -793,17 +808,26 @@ "privacyCaption": "根据《一般数据保护条例》（欧盟）2016/679 的规定，这些数据是汇总数据，因此是匿名数据。如需了解更多有关我们隐私保护措施的信息，请参阅我们的 ", "neverCollectPersonal": " 收集密钥、地址、余额、哈希值或任何个人信息;", "privacyPolicyHere": "点击此处查看隐私政策。", - "title": "帮助我们改进 HyperPlay!" + "title": "帮助我们改进 HyperPlay!", + "privacyPolicy": "隐私政策。", + "paragraphOne": "HyperPlay 希望收集使用数据，以更好地了解用户如何与应用程序互动。\n 这使我们能够为您提供更好的 HyperPlay。", + "text": { + "title": "我们已更新隐私政策", + "externalLink": "了解更多" + }, + "bulletOne": "始终允许您选择退出", + "bulletTwo": "发送匿名点击和游戏互动", + "titleOne": "帮助我们改进 HyperPlay！" }, "terms": "服务条款。", "walletSelection": { "screens": { "import": { "title": "选择要从哪个浏览器导入", - "useRecoveryPhrase": "使用秘密恢复短语进入", + "useRecoveryPhrase": "使用秘密恢复短语导入", "cantFindProfile": "找不到您的浏览器配置文件？", "createNewWallet": "创建新的 MM 扩展钱包", - "details": "通过导入，您的 MetaMask 安装和 设置将被导入 HyperPlay。", + "details": "以下浏览器已安装 MetaMask。请选择您想要导入的浏览器。", "learnMore": "了解更多", "useRecoveryPhraseInfo": "建议先进用户和开发商使用这一特点。 你的秘密恢复短语在当地存放在Meta Mask,从未与超Play分享.", "orWord": "页: 1" @@ -841,7 +865,9 @@ }, "buttons": { "agree": "我同意", - "noThanks": "不，谢谢" + "noThanks": "不，谢谢", + "primaryButton": "我同意", + "secondaryButton": "不，谢谢" }, "wallet": { "notConnected": "未连接", @@ -853,7 +879,7 @@ "turnAnalyticsOn": "打开", "viewFullscreen": "全屏查看", "analyticsOn": "分析功能已开启", - "changeWallet": "更换钱包", + "changeWallet": "切换钱包账户", "copyUrl": "复制 URL", "currentWallet": "当前钱包", "discordApp": "Discord", @@ -864,7 +890,8 @@ "distributables": "批发", "paused": "已暂停", "extracting": "提取中...", - "installed": "愿意发挥作用" + "installed": "愿意发挥作用", + "patching": "正在修补..." }, "Sync": "同步", "browserImport": { @@ -879,8 +906,10 @@ }, "requirescode": "这一游戏更新需要一部准入法.", "error": { - "validation": "准入法无效" - } + "validation": "准入法无效", + "licenseUndefined": "无法验证访问代码。请检查您的互联网连接或防火墙设置。" + }, + "placeholder": "输入访问代码" }, "achievements": { "freeMints": "自由广告", @@ -897,12 +926,14 @@ "connectWallet": "连接围墙", "linkSteamAccountDescription": "为连接你的超Play账户而签字.", "linkSteamAccountCta": "签字", - "linkSteamAccountTitle": "联系船" + "linkSteamAccountTitle": "联系船", + "compatibilityLayer": "兼容层（测试版）", + "discordAppLink": "Discord 社区。" }, "hyperplayOverlay": { "greeting": { "title": "HyperPlay Overlay", - "description": "HyperPlay Overlay已准备就绪！按 Alt + X 键显示或隐藏。" + "description": "HyperPlay 悬浮窗已准备好！按 {{overlayKeyMod}} + X 显示或隐藏它。" }, "chainRequest": { "CONFIRMED": "已添加自定义网络", @@ -928,7 +959,7 @@ }, "extensionNotification": { "TITLE": "要求进行交易", - "DESCRIPTION": "按 Alt 或 Option + X 查看此交易" + "DESCRIPTION": "按{{overlayKeyMod}} + X查看此交易" }, "walletWatch": { "INITIATED": "添加自定义代币的请求待处理", @@ -997,7 +1028,9 @@ "connectSteamAccount": "1. 联接船", "reputation": "投 票", "claimFailed": "索赔失败", - "notEnoughGas": "由于汽油费,没有足够平衡地要求获得奖励。 在进行再造之前,打一条不同的围墙或补充.", + "notEnoughGas": { + "message": "由于燃气费用，钱包余额不足以领取您的奖励。请尝试其他钱包或在重试之前补充此钱包。" + }, "claimFailedMessage": "由于汽油费,没有足够平衡地要求获得奖励。 在进行再造之前,打一条不同的围墙或补充.", "createDiscordTicket": "伪造票", "errorMessage": "交易有错误.", @@ -1019,7 +1052,28 @@ "cancel": "取消" }, "noG7ConnectionClaim": "你们需要拥有一个与{{email}}相联的游戏7账户,以争取你们的奖励.", - "noG7ConnectionSync": "你们需要拥有一个与{{email}}相联的“游戏7”账户,以完成你们的任务." + "noG7ConnectionSync": { + "message": "您需要将 Game7 账户链接到 {{email}} 以重新同步您的任务。", + "title": "未链接 G7 账户" + }, + "claim": "领取", + "notEligible": { + "message": "您尚未完成所需的游戏连续天数，无法在此时领取奖励。", + "title": "尚不符合资格" + }, + "youHaveClaimed": "您已领取 {{totalRewards}} 奖励{{plural}}。", + "notSignedIn": { + "message": "您需要登录才能领取奖励。", + "title": "未登录" + }, + "notEnoughBalance": { + "title": "余额不足" + }, + "questAvailable": "任务可用！", + "questComplete": "任务完成！", + "rewardClaimed": "领取成功", + "toClaimReward": "以领取您的奖励。", + "toSeeDetails": "以查看详细信息。" }, "quests": { "quests": "任务", @@ -1068,7 +1122,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "你与超Play有外部围墙.", "WALLET_DISCONNECTED": "你没有与超Play连接的围墙.", - "comingSoon": "新赛季即将开启" + "comingSoon": "新赛季即将开启", + "links": { + "sell": "出售", + "bridge": "桥接", + "buy": "购买", + "portfolio": "投资组合", + "marketplace": "市场", + "swap": "交换" + } }, "back_to_game": "重获游戏", "import-game-folder": { @@ -1107,15 +1169,18 @@ "instructions": { "step1": { "chromieCraft": "ChromieCraft", - "description": "这一游戏是为战火世界所 mo的:利奇国王的Wrath(3.3.5a)。 为了发挥这一作用,参与者必须拥有一份3.3.5a.{{newline}}{{newline}}超Play的《世界战舰》副本。 拥有战舰的运动员可以从下列来源获得3.3.5a版本:", + "description": "这个游戏是《魔兽世界：巫妖王之 wrath》（3.3.5a）的一个模组。为了玩这个模组，玩家必须拥有《魔兽世界 3.3.5a》的副本。{{newline}} {{newline}} HyperPlay 不托管《魔兽世界》。拥有《魔兽世界》的玩家可以从以下来源获取所需版本：", "subtitle": "3.3.5a", "webtorrent": "Torrent(Magnet Link)", - "title": "第一步" + "title": "第一步", + "link2": "链接 2（磁力链接）", + "link1": "链接 1" }, "step2": { "description": "选择下载 ChromieCraft_3.3.5a.zip file.", "subtitle": "Selected ChromieCraft_3.3.5a.zip 文件", - "title": "第二步" + "title": "第二步", + "subtitle1": "选择下载的3.3.5a压缩文件" }, "step3": { "description": "请选择安装世界军舰的夹:Lch King的Wrath(3.3.5a).", @@ -1149,5 +1214,27 @@ "success-message": "已经安装了轮船。 现在,你可以从图书馆发射.", "tooltip": "这将安装Windows版本的轮船,它将使用超Play兼容性。\n\n某些游戏,特别是旧题目、新的3D游戏,或具有反制软件的游戏,可能无法正常运转。\n\n推荐的光谱是Mac和Ampa Silicon CPU(M1或以上)和至少16GB of RAM." }, - "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK'Runell 页: 1" + "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK'Runell 页: 1", + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "MetaMask 投资组合仅在连接到 MetaMask 时可用。" + }, + "unsupported": "不支持的钱包连接" + }, + "Downloading": "正在下载 {{percent}}%", + "installModal": { + "loginRequiredMessageUpdate": "您需要登录 HyperPlay 才能输入您的访问代码并更新此游戏。 ", + "loginRequired": "需要登录", + "loginRequiredMessage": "您需要登录 HyperPlay 才能输入您的访问代码并安装此游戏。 " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0或更高版本" + }, + "Please Wait": "请稍候", + "Recommended specs for a better experience": "推荐配置以获得更好的体验", + "16GB of RAM": "16GB 内存", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 或更高版本", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "请注意，并非所有游戏都能正常运行，即使能，它们的表现也可能不如预期。", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "如果您希望继续，请耐心等待，因为根据您的互联网连接和系统配置，完成可能需要几分钟。", + "Installing": "正在安装" } From 6d030ef20e5680d18846ca6b0fa4b622ad53c9bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:57:17 +0000 Subject: [PATCH 220/235] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/zh_Hant/ --- public/locales/zh_Hant/translation.json | 135 +++++++++++++++++++----- 1 file changed, 111 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/public/locales/zh_Hant/translation.json b/public/locales/zh_Hant/translation.json index c6811b4877..f9bb71ab26 100644 --- a/public/locales/zh_Hant/translation.json +++ b/public/locales/zh_Hant/translation.json @@ -185,7 +185,7 @@ "login": "登入", "sync": "同步", "syncing": "正在同步", - "unsync": "不同步", + "unsync": "取消同步", "continue": "繼續", "download": "下載", "update": "更新", @@ -489,7 +489,12 @@ "queued": "排隊等候", "remove": "從下載中移除", "pause": "暫停下載", - "resume": "恢復下載" + "resume": "恢復下載", + "retry-update": "重試更新", + "stop": "停止下載", + "timeElapsed": "經過時間： {{elapsed}}", + "launch": "啟動遊戲", + "retry-install": "重試安裝" } }, "Recent": "最近遊玩的遊戲", @@ -512,7 +517,7 @@ "default-install-path": "預設安裝路徑", "default-steam-path": "預設 Steam 路徑", "defaultWinePrefix": "為新的 Wine Prefix 設定資料夾", - "disable_controller": "禁止使用控制器操作 HyperPlay", + "disable_controller": "使用控制器禁用 Hyperplay 導航", "discordRPC": "啟用Discord的Rich Presence（活動狀態）", "download-no-https": "不使用 HTTPS 下載遊戲 （對 LanCache 等 CDN 有用）", "egs-sync": "與已安裝的Epic Games同步", @@ -785,8 +790,8 @@ "title": "選擇要從哪個瀏覽器導入", "cantFindProfile": "找不到您的瀏覽器配置文件？", "createNewWallet": "創建新的 MM 擴展錢包", - "details": "通過導入，您的 MetaMask 安裝和 設置將被導入 HyperPlay。", - "useRecoveryPhrase": "使用秘密恢復短語訪問", + "details": "以下瀏覽器已安裝 MetaMask。請選擇您想要導入的瀏覽器。", + "useRecoveryPhrase": "使用秘密恢復短語導入", "learnMore": "了解更多", "useRecoveryPhraseInfo": "建议先进用户和开发商使用这一特点。 你的秘密恢复短语在当地存放在Meta Mask,从未与超Play分享.", "orWord": "页: 1" @@ -805,7 +810,16 @@ "body": "HyperPlay希望收集使用數據，以便更好地瞭解我們的用戶如何與應用程序互動。這些信息有助於我們瞭解您是如何使用應用程序的，並讓我們為您提供更好的HyperPlay。", "hyperplayWill": "HyperPlay 將:", "neverCollectIP": " 收集您的完整 IP 地址;", - "neverCollectPersonal": " 收集密鑰、地址、餘額、哈希值或任何個人信息;" + "neverCollectPersonal": " 收集密鑰、地址、餘額、哈希值或任何個人信息;", + "bulletOne": "始終允許您選擇退出", + "bulletTwo": "發送匿名點擊和遊戲互動", + "paragraphOne": "HyperPlay 希望收集使用數據，以更好地了解我們的用戶如何與應用程序互動。 \n 這使我們能夠讓 HyperPlay 對您變得更好。", + "privacyPolicy": "隱私政策。", + "text": { + "externalLink": "了解更多", + "title": "我們已更新隱私政策" + }, + "titleOne": "幫助我們改善 HyperPlay！" }, "welcome": { "text": { @@ -813,9 +827,19 @@ "communityCTA_2": "社區。讓我們一起塑造遊戲的未來！", "bugs": "請注意，HyperPlay 是一個公開的 alpha 版本。許多功能仍\n 許多功能仍在開發中，可能會出現錯誤。", "communityCTA_1": "我們希望您能提供反饋意見，並加入我們的", - "construction": "HyperPlay 正在建設中。" + "construction": "HyperPlay 正在建設中。", + "paragraphOne": "在 HyperPlay，我們正在為未來的遊戲打造下一代遊戲商店。", + "bulletPointFive": "在 macOS、Linux 和 SteamDeck 上運行 Windows 遊戲，使用我們的\n 先進技術", + "bulletPointFour": "在 macOS 上輕鬆一鍵安裝 Steam（Windows 版本）", + "TitleList": "使用 HyperPlay，您可以：", + "bulletPointOne": "訪問超過 100 款鏈上啟用遊戲的龐大收藏", + "bulletPointThree": "直接通過 HyperPlay 玩 Epic 和 GOG 遊戲", + "bulletPointTwo": "通過完成任務獲得代幣、NFT 和鏈外獎勵", + "lastParagraph": "目前處於測試版，我們非常重視您的反饋，並鼓勵您在我們的", + "paragraphThr": "無縫地將您的錢包、代幣和資產帶入每個遊戲，同時訪問 Epic Store、GOG 和我們自己的 HyperPlay Store 的廣泛庫存——一切盡在一處。" }, - "title": "歡迎來到 HyperPlay Early Access！" + "title": "歡迎來到 HyperPlay Early Access！", + "titleIntro": "歡迎來到 HyperPlay！" }, "connectAgain": "再次連接", "connectionCanceled": { @@ -828,9 +852,11 @@ "analyticsOn": "分析功能已開啓", "buttons": { "agree": "我同意", - "noThanks": "不，謝謝" + "noThanks": "不，謝謝", + "primaryButton": "我同意", + "secondaryButton": "不，謝謝" }, - "changeWallet": "更換錢包", + "changeWallet": "切換錢包帳戶", "copyUrl": "複製 URL", "misc": "從不", "turnAnalyticsOff": "關閉", @@ -851,7 +877,8 @@ "paused": "暫停", "extracting": "提取...", "distributables": "批发", - "installed": "愿意发挥作用" + "installed": "愿意发挥作用", + "patching": "修補中..." }, "browserImport": { "profile": "個人資料", @@ -862,11 +889,13 @@ "accesscodes": { "requirescode": "这一游戏更新需要一部准入法.", "error": { - "validation": "准入法无效" + "validation": "准入法无效", + "licenseUndefined": "無法驗證訪問代碼。請檢查您的網絡訪問或防火牆設置。" }, "success": { "validation": "成功! 准入法有效" - } + }, + "placeholder": "輸入訪問代碼" }, "achievements": { "gamesToMint": "群众运动", @@ -883,7 +912,9 @@ "viewItem": "观点{{item}}", "syncing": "......", "viewMyAccount": "观点", - "linkSteamAccountDescription": "为连接你的超Play账户而签字." + "linkSteamAccountDescription": "为连接你的超Play账户而签字.", + "compatibilityLayer": "兼容性層（測試版）", + "discordAppLink": "Discord 社區。" }, "hyperplayOverlay": { "chainRequest": { @@ -903,7 +934,7 @@ "INITIATED": "添加自定義代幣的請求待處理" }, "extensionNotification": { - "DESCRIPTION": "按 Alt 或 Option + X 查看此交易", + "DESCRIPTION": "按 {{overlayKeyMod}} + X 查看此交易", "TITLE": "已要求進行交易" }, "signatureRequest": { @@ -918,7 +949,7 @@ "FAILED": "交易中斷" }, "greeting": { - "description": "HyperPlay Overlay已準備就緒！按 Alt + X 鍵顯示或隱藏。", + "description": "HyperPlay 覆蓋層已準備好！按 {{overlayKeyMod}} + X 來顯示或隱藏它。", "title": "HyperPlay Overlay" } }, @@ -962,7 +993,7 @@ "connectSteamAccount": "連結團隊帳戶", "quests": "任務", "reputation": "聲望", - "signIn": "登入", + "signIn": "登錄", "Play": "遊玩", "playstreak": { "days": "天", @@ -991,7 +1022,9 @@ "claimFailed": "索赔失败", "claimFailedMessage": "由于汽油费,没有足够平衡地要求获得奖励。 在进行再造之前,打一条不同的围墙或补充.", "createDiscordTicket": "伪造票", - "notEnoughGas": "由于汽油费,没有足够平衡地要求获得奖励。 在进行再造之前,打一条不同的围墙或补充.", + "notEnoughGas": { + "message": "由於燃氣費，錢包餘額不足以領取您的獎勵。請嘗試其他錢包或在重試之前補充此錢包。" + }, "needMoreAchievements": "您需要完成其中一项比赛的{{percent}}%成就.", "View Game": "观点", "pointsClaimed": "要求", @@ -1004,7 +1037,28 @@ "confirm": "確認" }, "noG7ConnectionClaim": "你们需要拥有一个与{{email}}相联的游戏7账户,以争取你们的奖励.", - "noG7ConnectionSync": "你们需要拥有一个与{{email}}相联的“游戏7”账户,以完成你们的任务." + "noG7ConnectionSync": { + "message": "您需要將 Game7 帳戶連結到 {{email}} 以重新同步您的任務。", + "title": "未連結 G7 帳戶" + }, + "toSeeDetails": "以查看詳細信息。", + "notEligible": { + "message": "您尚未完成所需的遊玩連續天數，無法在此時索取獎勵。", + "title": "尚不符合資格" + }, + "notEnoughBalance": { + "title": "餘額不足" + }, + "notSignedIn": { + "message": "您需要登入才能領取獎勵。", + "title": "未登入" + }, + "questAvailable": "任務可用！", + "questComplete": "任務完成！", + "claim": "索取", + "rewardClaimed": "申請成功", + "toClaimReward": "以領取您的獎勵。", + "youHaveClaimed": "您已索取 {{totalRewards}} 獎勵{{plural}}。" }, "sideload": { "warningMessage": "側載遊戲是專為開發人員和有經驗的高級用戶提供的功能。側載包含惡意軟件的安裝程序可能會危及你的電腦並導致資金被盜。", @@ -1059,7 +1113,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "你与超Play有外部围墙.", "WALLET_DISCONNECTED": "你没有与超Play连接的围墙.", - "comingSoon": "即將到來" + "comingSoon": "即將到來", + "links": { + "buy": "購買", + "marketplace": "市場", + "portfolio": "投資組合", + "sell": "出售", + "bridge": "橋接", + "swap": "交換" + } }, "back_to_game": "重获游戏", "importGameErrorTitle": "进口游戏", @@ -1099,16 +1161,19 @@ "mods": { "instructions": { "step1": { - "description": "这一游戏是为战火世界所 mo的:利奇国王的Wrath(3.3.5a)。 为了发挥这一作用,参与者必须拥有一份3.3.5a.{{newline}}{{newline}}超Play的《世界战舰》副本。 拥有战舰的运动员可以从下列来源获得3.3.5a版本:", + "description": "這款遊戲是《魔獸世界：巫妖王之 wrath》（3.3.5a）的模組。為了玩這個模組，玩家必須擁有《魔獸世界 3.3.5a》的副本。{{newline}} {{newline}} HyperPlay 不提供《魔獸世界》的主機服務。擁有《魔獸世界》的玩家可以從以下來源獲得所需的版本：", "subtitle": "3.3.5a", "webtorrent": "Torrent(Magnet Link)", "chromieCraft": "ChromieCraft", - "title": "第 1 步" + "title": "第 1 步", + "link1": "鏈接 1", + "link2": "鏈接 2（磁鏈接）" }, "step2": { "description": "选择下载 ChromieCraft_3.3.5a.zip file.", "subtitle": "Selected ChromieCraft_3.3.5a.zip 文件", - "title": "第 2 步" + "title": "第 2 步", + "subtitle1": "選擇下載的 3.3.5a zip 文件" }, "step3": { "description": "请选择安装世界军舰的夹:Lch King的Wrath(3.3.5a).", @@ -1142,5 +1207,27 @@ "success-message": "已经安装了轮船。 现在,你可以从图书馆发射.", "tooltip": "这将安装Windows版本的轮船,它将使用超Play兼容性。\n\n某些游戏,特别是旧题目、新的3D游戏,或具有反制软件的游戏,可能无法正常运转。\n\n推荐的光谱是Mac和Ampa Silicon CPU(M1或以上)和至少16GB of RAM." }, - "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK'Runell 页: 1" + "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK'Runell 页: 1", + "wallet": { + "unsupported": "不支持的錢包連接", + "portfolio": { + "onlyExtension": "MetaMask 投資組合僅在連接到 MetaMask 時可用。" + } + }, + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "請注意，並非所有遊戲都能正常運行，即使能運行，也可能無法如預期般運行。", + "16GB of RAM": "16GB RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 或更高版本", + "Downloading": "正在下載 {{percent}}%", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "如果您希望繼續，請耐心等待，因為根據您的網絡連接和系統配置，這可能需要幾分鐘才能完成。", + "Installing": "安裝中", + "installModal": { + "loginRequired": "需要登錄", + "loginRequiredMessage": "您需要登錄到 HyperPlay 才能輸入您的訪問代碼並安裝此遊戲。 ", + "loginRequiredMessageUpdate": "您需要登錄 HyperPlay 才能輸入您的訪問代碼並更新此遊戲。 " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 或更高版本" + }, + "Please Wait": "請稍候", + "Recommended specs for a better experience": "為了更好的體驗，建議的規格" } From 75a9e98ddbf75f685f60bc44189c8ed8912f9ad9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:47:03 +0000 Subject: [PATCH 221/235] Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 99.4% (704 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/he/ --- public/locales/he/translation.json | 121 +++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 104 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/public/locales/he/translation.json b/public/locales/he/translation.json index deeab3c7c0..98a732cbb0 100644 --- a/public/locales/he/translation.json +++ b/public/locales/he/translation.json @@ -337,7 +337,12 @@ "pause": "השהה הורדה", "queued": "בתור", "remove": "הסר מהורדות", - "resume": "המשך הורדה" + "resume": "המשך הורדה", + "retry-install": "נסה להתקין שוב", + "retry-update": "נסה לעדכן שוב", + "stop": "הפסק הורדה", + "launch": "השקת משחק", + "timeElapsed": "זמן שחלף: {{elapsed}}" } }, "setting": { @@ -784,12 +789,15 @@ "distributables": "התקנת Distributables", "paused": "הופסק", "extracting": "לחלץ...", - "installed": "מוכן לשחק" + "installed": "מוכן לשחק", + "patching": "מתקן..." }, "Sync": "סנכרן", "buttons": { "noThanks": "לא, תודה", - "agree": "אני מסכים" + "agree": "אני מסכים", + "primaryButton": "אני מסכים", + "secondaryButton": "לא, תודה" }, "logOut": "התנתק", "onboarding": { @@ -841,7 +849,16 @@ "title": "עזרו לנו לשפר את HyperPlay!", "neverCollectIP": " לאסוף את כתובת ה-IP המלאה שלך;", "privacyCaption": "נתונים אלה נאספים ולכן הם אנונימיים לצרכים של כללי הגנת נתונים (EU) 2016/679. לקבלת מידע נוסף ביחס לשיטות הפרטיות שלנו, אנא ראה אותנו ", - "neverCollectPersonal": " לאסוף מפתחות, כתובות, מאזן, חיס או כל מידע אישי;" + "neverCollectPersonal": " לאסוף מפתחות, כתובות, מאזן, חיס או כל מידע אישי;", + "bulletOne": "תמיד אפשר לאפשר לך לצאת", + "bulletTwo": "שלח קליקים ואינטראקציות משחק אנונימיים", + "paragraphOne": "HyperPlay מעוניינת לאסוף נתוני שימוש כדי להבין טוב יותר כיצד המשתמשים שלנו מתקשרים עם האפליקציה. \n זה מאפשר לנו לשפר את HyperPlay עבורך.", + "privacyPolicy": "מדיניות פרטיות.", + "text": { + "externalLink": "למד עוד", + "title": "עדכנו את מדיניות הפרטיות שלנו" + }, + "titleOne": "עזור לנו לשפר את HyperPlay!" }, "welcome": { "text": { @@ -849,9 +866,19 @@ "communityCTA_2": "קהילה. בואו נעצב את העתיד של המשחקים!", "bugs": "אנא שימו לב כי HyperPlay הוא אלפא ציבורי. תכונות רבות עדיין\nבפיתוח, ויהיו באגים.", "communityCTA_1": "אנחנו נשמח את המשוב שלכם והצטרפו אלינו", - "description": "HyperPlay הוא משגר משחקים ו-Game Store aggregator מהמשחק\nעתיד. עם HyperPlay, אתה יכול לשאת את הארנק שלך, אסימונים ונכסים\nלכל משחק. HyperPlay תומך בכל הספרייה של Epic\nחנות, GOG וחנות ה- HyperPlay שלנו. באמצעות HyperPlay, אתה מסכים\nלנו" + "description": "HyperPlay הוא משגר משחקים ו-Game Store aggregator מהמשחק\nעתיד. עם HyperPlay, אתה יכול לשאת את הארנק שלך, אסימונים ונכסים\nלכל משחק. HyperPlay תומך בכל הספרייה של Epic\nחנות, GOG וחנות ה- HyperPlay שלנו. באמצעות HyperPlay, אתה מסכים\nלנו", + "bulletPointThree": "שחק משחקי Epic ו-GOG ישירות דרך HyperPlay", + "bulletPointTwo": "הרוויח אסימונים, NFTs ופרסים מחוץ לשרשרת על ידי השלמת משימות", + "lastParagraph": "נמצא כרגע בבטא, אנו מעריכים מאוד את המשוב שלך ומעודדים אותך לדווח על בעיות או הצעות שלנו", + "paragraphOne": "ב-HyperPlay, אנו בונים את חנות המשחקים של הדור הבא לעתיד המשחקים.", + "paragraphThr": "הבא את הארנק, הטוקנים והנכסים שלך לכל משחק תוך גישה לספריות הרחבות של חנות Epic, GOG, וחנות HyperPlay שלנו - הכל במקום אחד.", + "TitleList": "עם HyperPlay אתה יכול:", + "bulletPointFive": "הרץ משחקי Windows על macOS, Linux ו-SteamDeck באמצעות שלנו\n מתקדם", + "bulletPointFour": "התקן את Steam (גרסת Windows) על macOS בלחיצה קלה אחת", + "bulletPointOne": "גשת לאוסף רחב של 100+ משחקים מופעלים על-chain" }, - "title": "ברוכים הבאים להיפר שחקו ב-Early Access!" + "title": "ברוכים הבאים להיפר שחקו ב-Early Access!", + "titleIntro": "ברוך הבא ל-HyperPlay!" }, "connectAgain": "שוב להתחבר", "connectionCanceled": { @@ -892,15 +919,19 @@ "validation": "הצלחה! קוד הגישה הוא בתוקף" }, "error": { - "validation": "קוד הגישה אינו חוקי" - } + "validation": "קוד הגישה אינו חוקי", + "licenseUndefined": "לא ניתן לאמת את קוד הגישה. אנא בדוק את גישת האינטרנט שלך או את הגדרות החומת אש שלך." + }, + "placeholder": "הזן קוד גישה" }, "linkSteamAccountCta": "עקבו אחרי Steam Sign In", "linkSteamAccountDescription": "היכנס ל-Steam כדי לקשר את חשבון HyperPlay שלך.", "linkSteamAccountTitle": "קישור לחשבון Steam", "analyticsOff": "Analytics כבוי", "changeWallet": "חשבון הארנק", - "viewFullscreen": "הצג מסך מלא" + "viewFullscreen": "הצג מסך מלא", + "compatibilityLayer": "שכבת תאימות (בטא)", + "discordAppLink": "קהילת Discord." }, "analytics": "ניתוח", "sideload": { @@ -935,7 +966,7 @@ "sync": "Sync Progress", "syncSuccess": "התקדמות מסונכרנת" }, - "signIn": "כניסה", + "signIn": "התחבר", "points": "נקודות", "sync": "סנכרן", "associatedGames": "משחקים קשורים", @@ -957,7 +988,9 @@ "claimFailed": "התביעה נכשלה", "createDiscordTicket": "כרטיסים נבחרים", "claimFailedMessage": "נסה פעם נוספת. אם זה עדיין לא עובד, ליצור כרטיס תמיכה דיסקורד.", - "notEnoughGas": "איזון ארנק חסר ערך כדי לטעון את הפרס שלך בגלל עמלות גז. נסה ארנק שונה או לחדש את זה לפני retrying.", + "notEnoughGas": { + "message": "יתרת הארנק אינה מספיקה כדי לדרוש את הפרס שלך עקב דמי גז. נסה ארנק אחר או מלא את הארנק הזה לפני שתנסה שוב." + }, "pointsClaimed": "נקודות תביעות", "g7Numclaimed": "תגית: G7 Credits", "claimWarning": { @@ -968,7 +1001,28 @@ "confirm": "אישור" }, "noG7ConnectionClaim": "אתה צריך חשבון Game7 מקושר X43X כדי לטעון את התגמולים שלך.", - "noG7ConnectionSync": "אתה צריך חשבון Game7 מקושר ל-X43X כדי לסנן את המשימות שלך." + "noG7ConnectionSync": { + "message": "עליך לקשר חשבון Game7 ל{{email}} כדי לסנכרן מחדש את המשימות שלך.", + "title": "אין חשבון G7 מקושר" + }, + "questAvailable": "משימה זמינה!", + "questComplete": "המשימה הושלמה!", + "rewardClaimed": "הטענה הצליחה", + "youHaveClaimed": "דרשת את הפרס {{totalRewards}} {{plural}}.", + "toClaimReward": "כדי לדרוש את הפרס שלך.", + "toSeeDetails": "כדי לראות פרטים.", + "claim": "דרוש", + "notEligible": { + "title": "לא זכאי עדיין", + "message": "לא השלמת את ימי הרצף הנדרשים ואינך יכול לדרוש את הפרס שלך בשלב זה." + }, + "notEnoughBalance": { + "title": "מאזן נמוך" + }, + "notSignedIn": { + "message": "עליך להתחבר כדי לדרוש את הפרס שלך.", + "title": "לא מחובר" + } }, "notification": { "wine-download": { @@ -1040,7 +1094,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "אתה מחובר ל- HyperPlay עם ארנק חיצוני.", "WALLET_DISCONNECTED": "אין לכם ארנק המחובר ל- HyperPlay.", - "comingSoon": "בקרוב" + "comingSoon": "בקרוב", + "links": { + "bridge": "גשר", + "buy": "קנה", + "portfolio": "פורטפוליו", + "swap": "החלפה", + "marketplace": "שוק", + "sell": "מכור" + } }, "quests": { "playstreak": { @@ -1111,13 +1173,16 @@ "subtitle": "להורדה World of Warcraft 3.3.5a", "title": "שלב 1", "chromieCraft": "ChromieCraft", - "description": "משחק זה הוא שיטה עבור World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). על מנת לשחק בשיטה זו, השחקנים חייבים להחזיק עותק של World of Warcraft 3.3.5a. [X156X] HyperPlay אינו מארח את World of Warcraft. שחקנים שבבעלותם World of Warcraft יכולים לקבל גרסה 3.3.5a ממקורות כגון:", - "webtorrent": "טורנט (Magnet Link)" + "description": "המשחק הזה הוא מוד עבור World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). כדי לשחק במוד הזה, השחקנים חייבים להיות בעלי עותק של World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay אינה מארחת את World of Warcraft. שחקנים שיש להם את World of Warcraft יכולים להשיג את הגרסה הנדרשת מהמקורות הבאים:", + "webtorrent": "טורנט (Magnet Link)", + "link1": "קישור 1", + "link2": "קישור 2 (קישור מגנט)" }, "step2": { "title": "שלב 2", "description": "בחר את ההורדה קובץ ChromieCraft_3.3.5a.zip.", - "subtitle": "בחר ChromieCraft_3.3.5a.zip File" + "subtitle": "בחר ChromieCraft_3.3.5a.zip File", + "subtitle1": "בחר את קובץ ה-zip 3.3.5a שהורדת" }, "step4": { "subtitle": "קוד גישה", @@ -1154,5 +1219,27 @@ "Installing Steam": "התקנת Steam.", "Launch Steam": "שיגור Steam", "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "בהשקה ראשונה Steam מורידה את הקבצים הדרושים ויקח כמה דקות כדי לסיים את מסך הכניסה להופיע;", - "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK - Run Steam \"\"" + "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK - Run Steam \"\"", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "אם ברצונך להמשיך, אנא היה סבלני מכיוון שזה יכול לקחת כמה דקות להסתיים בהתאם לחיבור האינטרנט שלך ולתצורת המערכת.", + "installModal": { + "loginRequired": "דרושה התחברות", + "loginRequiredMessage": "עליך להיות מחובר ל-HyperPlay כדי להזין את קוד הגישה שלך ולהתקין את המשחק הזה. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "עליך להיות מחובר ל-HyperPlay כדי להזין את קוד הגישה שלך ולעדכן את המשחק הזה. " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 או מעל" + }, + "Please Wait": "אנא המתן", + "Recommended specs for a better experience": "מפרטי המלצה לחוויה טובה יותר", + "wallet": { + "unsupported": "חיבור ארנק לא נתמך", + "portfolio": { + "onlyExtension": "פורטפוליו של MetaMask זמין רק כאשר מחוברים עם MetaMask." + } + }, + "16GB of RAM": "16GB של RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 או מעל", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "שימו לב שלא כל המשחקים יעבדו, ואפילו אם הם כן, הם עשויים לא לפעול כפי שציפיתם.", + "Downloading": "מוריד {{percent}}%", + "Installing": "מתקין" } From d36a2be0cd043d8463a82b08cba449a9f139c96b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:53:39 +0000 Subject: [PATCH 222/235] Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 99.4% (704 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/sr/ --- public/locales/sr/translation.json | 129 ++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 108 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/public/locales/sr/translation.json b/public/locales/sr/translation.json index 4196b3e01e..1f0209e1ce 100644 --- a/public/locales/sr/translation.json +++ b/public/locales/sr/translation.json @@ -123,7 +123,7 @@ }, "sync": { "error": "Неважећи пут", - "button": "Изабери", + "button": "Изаберите", "title": "Изаберите фасциклу за чување" }, "vcruntime": { @@ -191,9 +191,9 @@ "button": { "cancel": "Откажи", "go_to_library": "Иди у библиотеку", - "sync": "Синхронизуј", - "syncing": "Синхронизовање", - "unsync": "Десинхронизуј", + "sync": "Sinhronizuj", + "syncing": "Sinhronizacija", + "unsync": "Isključi sinhronizaciju", "login": "Пријави се", "continue": "Настави", "download": "Преузми", @@ -760,7 +760,12 @@ "queued": "У реду", "remove": "Уклони из преузимања", "pause": "Паузирајте преузимање", - "resume": "Настави преузимање" + "resume": "Настави преузимање", + "launch": "Pokreni igru", + "retry-install": "Поновите инсталацију", + "retry-update": "Поновите ажурирање", + "stop": "Prekini preuzimanje", + "timeElapsed": "Prošlo vreme: {{elapsed}}" } }, "Recent": "Играно недавно", @@ -803,7 +808,8 @@ "installed": "#Spreman #na #predstava", "installing": "@Download#...", "distributables": "#Instaliranje", - "paused": "Paused" + "paused": "Paused", + "patching": "Patchovanje..." }, "onboarding": { "analytics": { @@ -816,7 +822,16 @@ "neverCollectIP": " #pokupiti #tvoj #pun @IP #obraćanje#;", "title": "#Pomoć @U #poboljšati HyperPlay#!", "privacyCaption": "@This #podatak @i aggregated a @i @therefore #anoniman @for @the #cilj @of #General #Podatak #Protekcija #Odredba (@EU) 2016/#679. @For više @information @in #veza #na #naš #privatnost #praksa, @please #vidjeti #naš ", - "neverCollectPersonal": " #pokupiti #ključ, #obraćanje, #bilanca, hashes, ili @any @personal information#;" + "neverCollectPersonal": " #pokupiti #ključ, #obraćanje, #bilanca, hashes, ili @any @personal information#;", + "privacyPolicy": "Политика приватности.", + "text": { + "externalLink": "Saznajte više", + "title": "Ažurirali smo našu Politiku privatnosti" + }, + "bulletOne": "Uvek vam omogućava da se isključite", + "bulletTwo": "Пошаљите анонимизоване кликове и интеракције у игри", + "paragraphOne": "HyperPlay želi da prikupi podatke o korišćenju kako bi bolje razumeo kako naši korisnici interaguju sa aplikacijom. \n Ovo nam omogućava da učinimo HyperPlay još boljim za vas.", + "titleOne": "Pomozite nam da poboljšamo HyperPlay!" }, "walletSelection": { "screens": { @@ -861,9 +876,19 @@ "communityCTA_2": "#opština. @Together, @let@'s #oblik @the #futur @of gaming#!", "construction": "HyperPlay @i ispod #izrada#.", "bugs": "@Please #nota da HyperPlay @i @a #narod alpha. Mnogo @feature #biti ipak\n @in #razvoj, a tamo #volja #biti @bug#.", - "description": "HyperPlay @i @a #igra launcher a #igra #trgovinica aggregator @from @the\n #futur. #Uz HyperPlay, #free #limenka #nositi #tvoj #lisnica, @token, a #sredstvo\n @into #svaki #igra. HyperPlay #pomoć @the #cijel #biblioteka @of @the @Epic\n #Trgovinica, @GOG, a #naš #sam HyperPlay #trgovinica. @By #uporabiti HyperPlay, #free @agree# to\n #naš" + "description": "HyperPlay @i @a #igra launcher a #igra #trgovinica aggregator @from @the\n #futur. #Uz HyperPlay, #free #limenka #nositi #tvoj #lisnica, @token, a #sredstvo\n @into #svaki #igra. HyperPlay #pomoć @the #cijel #biblioteka @of @the @Epic\n #Trgovinica, @GOG, a #naš #sam HyperPlay #trgovinica. @By #uporabiti HyperPlay, #free @agree# to\n #naš", + "paragraphOne": "U HyperPlay-u gradimo prodavnicu igara nove generacije \n za budućnost igranja.", + "bulletPointFive": "Pokrenite Windows igre na macOS-u, Linux-u i SteamDeck-u koristeći naš\n napredni", + "lastParagraph": "Trenutno u Beta verziji, veoma cenimo vaše povratne informacije i \n podstičemo vas da prijavite bilo kakve probleme ili sugestije u našoj", + "paragraphThr": "Besprekorno prenesite svoj novčanik, tokene, \n i imovinu u svaku igru dok pristupate \n opsežnim bibliotekama Epic Store-a, \n GOG-a i našoj HyperPlay prodavnici - sve na jednom mestu.", + "bulletPointFour": "Instalirajte Steam (Windows verzija) na macOS jednim lakim klikom", + "bulletPointOne": "Pristupite ogromnoj kolekciji od 100+ igara omogućeno na lancu", + "bulletPointThree": "Igrajte Epic i GOG igre direktno kroz HyperPlay", + "bulletPointTwo": "Зарађујте токене, NFT-ове и награде ван ланца завршавањем Квестова", + "TitleList": "Sa HyperPlay-om možete:" }, - "title": "#Dobrodošlica #na HyperPlay Rano #Pristup#!" + "title": "#Dobrodošlica #na HyperPlay Rano #Pristup#!", + "titleIntro": "Dobrodošli u HyperPlay!" }, "connectionCanceled": { "description": "@Please #potvrditi @the #veza #zamolba @on #tvoj @mobile #lisnica #na @proceed#.", @@ -883,8 +908,10 @@ "validation": "#Uspjeh! #Pristup #kôd #važiti" }, "error": { - "validation": "#Pristup #kôd @i @invalid" - } + "validation": "#Pristup #kôd @i @invalid", + "licenseUndefined": "Nije moguće potvrditi kod za pristup. Proverite svoj pristup internetu ili podešavanja vatrozida." + }, + "placeholder": "Unesite pristupni kod" }, "achievements": { "noAchievements": { @@ -912,7 +939,9 @@ "viewItem": "#Stav [@X5@X]", "buttons": { "agree": "@I #pristati", - "noThanks": "Не хвала" + "noThanks": "Не хвала", + "primaryButton": "Slažem se", + "secondaryButton": "Ne, hvala" }, "discordApp": "@Discord", "linkSteamAccountCta": "@Go# to @Steam #znak @in", @@ -924,7 +953,9 @@ "turnAnalyticsOn": "Укључи", "copyUrl": "Копирај URL адресу", "Sync": "Синхронизуј", - "viewFullscreen": "#Stav fullscreen" + "viewFullscreen": "#Stav fullscreen", + "compatibilityLayer": "Sloj kompatibilnosti (Beta)", + "discordAppLink": "Discord zajednica." }, "exit_game": "#Izlaz", "accounts": "#račun", @@ -1010,11 +1041,13 @@ "claimFailed": "@Claim #zakazati", "claimFailedMessage": "@Please #pokušaj jednom više. Li #free ipak @do ne #rad, #stvarati @a @Discord #pomoć #karta#.", "createDiscordTicket": "@Created @Discord #karta", - "notEnoughGas": "#Nedostatan #lisnica #bilanca #na @claim #tvoj #nagrada @due to #gas #trošak. #Pokušaj @a #drugačiji #lisnica ili #obnavljati @this #jedan prije @retry#.", + "notEnoughGas": { + "message": "Nedovoljno sredstava u novčaniku za preuzimanje vaše nagrade zbog troškova gasa. Pokušajte sa drugim novčanikom ili dopunite ovaj pre ponovnog pokušaja." + }, "errorMessage": "Tamo #biti @a #zabuna #uz @the #transakcija#.", "active": "Активан", "Play": "Играј сад", - "signIn": "Пријава", + "signIn": "Prijavite se", "points": "Points", "sync": "Синхронизуј", "quests": "#Poen", @@ -1028,7 +1061,28 @@ "body2": "Inače, @the #Potraga #Nagrada [@X28@X]#volja #isteći a #volja @no longer #biti claimable.[@X78@X]" }, "noG7ConnectionClaim": "#Free #nužda #na #ima @a Game7 #račun #povezati #na [@X43@X] #na @claim #tvoj #nagrada#.", - "noG7ConnectionSync": "#Free #nužda #na #ima @a Game7 #račun #povezati #na [@X43@X] #na resync #tvoj #zadatak#." + "noG7ConnectionSync": { + "title": "Нема повезаног G7 налога", + "message": "Морате имати повезан Game7 налог на {{email}} да бисте поново синхронизовали своје задатке." + }, + "toClaimReward": "da preuzmete svoju nagradu.", + "notEligible": { + "message": "Нисте завршили потребан број дана играња и не можете да затражите своју награду у овом тренутку.", + "title": "Још нисте подобни" + }, + "notEnoughBalance": { + "title": "Nizak saldo" + }, + "notSignedIn": { + "message": "Morate biti prijavljeni da biste preuzeli svoju nagradu.", + "title": "Niste prijavljeni" + }, + "questAvailable": "Misija dostupna!", + "questComplete": "Zadatak završen!", + "youHaveClaimed": "Затражили сте {{totalRewards}} награду{{plural}}.", + "toSeeDetails": "да бисте видели детаље.", + "claim": "Затражи", + "rewardClaimed": "Zahtev uspešan" }, "quests": { "playstreak": { @@ -1076,7 +1130,15 @@ "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "#Free #biti #spajati #na HyperPlay #uz @a #vanjski #lisnica#.", "WALLET_DISCONNECTED": "#Free @do #nemati @a #lisnica #spajati #na HyperPlay#.", - "comingSoon": "#Doći" + "comingSoon": "#Doći", + "links": { + "portfolio": "Портфолио", + "sell": "Продај", + "bridge": "Most", + "buy": "Kupi", + "swap": "Zameni", + "marketplace": "Tržište" + } }, "profile": "Профил", "ALL": "СВЕ", @@ -1117,15 +1179,18 @@ "instructions": { "step1": { "chromieCraft": "ChromieCraft", - "description": "@This #igra @i @a mod @for #Svijet @of Warcraft: @Wrath @of @the Lich #Kralj (3.3.5@a). @In order to #predstava @this mod, #igrač morati #sam @a #kopija @of #Svijet @of Warcraft 3.3.5@a. [@X155@X] [@X167@X] HyperPlay @do ne #domaćin #Svijet @of Warcraft. #Igrač @who #sam #Svijet @of Warcraft #limenka @obtain #inačica 3.3.5@a @from #izvor @like#:", + "description": "Ova igra je mod za World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Da bi igrali ovaj mod, igrači moraju imati kopiju World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay ne hostuje World of Warcraft. Igrači koji poseduju World of Warcraft mogu dobiti potrebnu verziju iz sledećih izvora:", "subtitle": "#Preuzimanje #Svijet @of Warcraft 3.3.5@a", "webtorrent": "#Bujica (@Magnet #Veza)", - "title": "Корак 1" + "title": "Корак 1", + "link1": "Линк 1", + "link2": "Link 2 (Magnet link)" }, "step2": { "description": "@Select @the @download ChromieCraft_3.3.5@a.@zip #dosje#.", "subtitle": "@Select ChromieCraft_3.3.5@a.@zip #Dosje", - "title": "Корак 2" + "title": "Корак 2", + "subtitle1": "Izaberite preuzetu 3.3.5a zip datoteku" }, "step3": { "description": "@Please #birati @the @folder gdje #Svijet @of Warcraft: @Wrath @of @the Lich #Kralj (3.3.5@a) trebati #biti @install#.", @@ -1159,5 +1224,27 @@ " Please follow Steam instructions on their installer;": "HyperPlay #volja #preuzimanje a #početak @the @Steam Setup @for #free. @Please @follow @Steam #izučavanje @on #svoj @installer#;" }, "On first launch Steam will download the necessary files and will take a few minutes to finish and the login screen to appear;": "@On najprije #otvaranje @Steam #volja #preuzimanje @the #neodložan #kartoteka a #volja #uzeti @a few #minuta #na @finish a @the login #ekran #na #nastati#;", - "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK '#Bijeg @Steam'" + "UNCHECK 'Run Steam'": "UNCHECK '#Bijeg @Steam'", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Budite svesni da ne rade sve igre, a čak i ako rade, možda neće funkcionisati kako se očekuje.", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Ако желите да наставите, молимо вас да будете стрпљиви, јер може потрајати неколико минута да се заврши у зависности од ваше интернет везе и конфигурације система.", + "installModal": { + "loginRequired": "Потребно је пријављивање", + "loginRequiredMessage": "Morate biti prijavljeni na HyperPlay da unesete svoj kod za pristup i instalirate ovu igru. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Morate biti prijavljeni na HyperPlay da unesete svoj pristupni kod i ažurirate ovu igru. " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 ili noviji" + }, + "wallet": { + "unsupported": "Nepodržana veza novčanika", + "portfolio": { + "onlyExtension": "MetaMask portfelj je dostupan samo kada ste povezani sa MetaMask-om." + } + }, + "16GB of RAM": "16GB RAM-a", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 ili noviji", + "Downloading": "Preuzimanje {{percent}}%", + "Recommended specs for a better experience": "Preporučene specifikacije za bolje iskustvo", + "Installing": "Instaliranje", + "Please Wait": "Molimo sačekajte" } From 1b886ed56366f30af4297f13586ef318270d9daf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:56:49 +0000 Subject: [PATCH 223/235] Translated using Weblate (Uzbek) Currently translated at 99.4% (704 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/uz/ --- public/locales/uz/translation.json | 495 +++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 469 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/public/locales/uz/translation.json b/public/locales/uz/translation.json index 90607f0d91..6e4bc0fd40 100644 --- a/public/locales/uz/translation.json +++ b/public/locales/uz/translation.json @@ -62,6 +62,15 @@ }, "legendary": { "generic": "Xatolik yuz berdi! Epic hisob qaydnomangizdan chiqish va tizimga kirishga harakat qiling. {{newline}} {{error}}" + }, + "delete-files": { + "body": "Chiqarilgan papkani {{path}} olib tashlashda xato. Iltimos, uni qo'lda olib tashlang. \n {{paragraph}} \n {{error}}", + "title": "Chiqib olingan papkani olib tashlashda xato" + }, + "steam": { + "error": "Steam bajarilishi topilmadi. O'rnatish foydalanuvchi tomonidan bekor qilingan yoki Steam tomondan muvaffaqiyatsiz bo'lgan bo'lishi mumkin.", + "title": "Steam xatosi", + "message": "Steam o'rnatilishi muvaffaqiyatsiz tugadi! Iltimos, ko'rsatmalarga diqqat bilan qarang va qayta urinib ko'ring! {{paragraph}} {{error}}" } }, "choose": "Tanlang", @@ -74,7 +83,13 @@ }, "wine-change": { "message": "Ushbu nomni ishga tushirish uchun tanlangan vino versiyasini topa olmadik ({{selectedWine}}). {{newline}} Biz boshqasini topdik, {{foundWine}} yordamida ishga tushirishni davom ettirmoqchimisiz?", - "title": "Vino topilmadi!" + "title": "Vino topilmadi!", + "title-gptk": "O'yin Porting Toolkit mos emas ", + "message-gptk": "Apple Gaming porting toolkit yordamida o'yinlarni ishga tushirish uchun macOS'ingizni 14 (Sonoma) yoki yuqoriroq versiyaga yangilashingiz kerak. {{newline}} Biz sizning tizimingizda Wine topdik, {{foundWine}} yordamida ishga tushirishni davom ettirmoqchimisiz?" + }, + "rosetta": { + "title": "Rosetta topilmadi", + "message": "HyperPlay Apple Silicon chiplarida to'g'ri ishlashi uchun Rosetta talab qiladi. Iltimos, quyidagi buyruqni macOS terminalidan foydalanib o'rnating: \"softwareupdate --install-rosetta\" va HyperPlay'ni qayta ishga tushiring. " } }, "info": { @@ -84,7 +99,9 @@ "message": "Yangi versiya mavjud!", "message-finished": "Endi HyperPlay-ni qayta ishga tushirmoqchimisiz?", "title": "Qahramonlik o'yinlari ishga tushirgich", - "title-finished": "Yangilash tugallandi" + "title-finished": "Yangilash tugallandi", + "appUpdated-message": "HyperPlay yangilandi. Hozir HyperPlay'ni yangilab, qayta ishga tushirmoqchimisiz?", + "appUpdated": "HyperPlay yangilandi" } }, "no": "YO'Q", @@ -137,7 +154,14 @@ "choose-nile-binary": "Nil ikkilik-ni tanlang", "reset-app": { "question": { - "title": "Qahramonlikni tiklash" + "title": "Qahramonlikni tiklash", + "message": "HyperPlay'ni qayta tiklashni xohlaysizmi? Bu barcha Sozlamalar va Keshni olib tashlaydi, lekin o'rnatilgan o'yinlaringiz yoki Epic ma'lumotlaringizni olib tashlamaydi. HyperPlay'ning portativ versiyalari (AppImage, WinPortable, ...) keyin qo'lda qayta ishga tushirilishi kerak." + } + }, + "reset-extension": { + "question": { + "message": "MetaMask kengaytmasini qayta tiklashni xohlaysizmi?", + "title": "Kengaytmani tiklash" } } }, @@ -181,7 +205,8 @@ "manageaccounts": "Hisoblarni boshqarish", "quit": "Chiqish", "quitMessage": "Chiqishni xohlayotganingizga ishonchingiz komilmi?", - "logIn": "Tizimga kirish" + "logIn": "Tizimga kirish", + "manageStore": "Do'konlarni boshqarish" }, "tray": { "show": "Ko'rsatish", @@ -218,7 +243,7 @@ "login": "Tizimga kirish", "sync": "Sinxronlash", "syncing": "Sinxronlash", - "unsync": "Sinxronizatsiyani bekor qilish", + "unsync": "Unsync", "download": "Yuklash", "update": "Yangilash", "install": "O'rnatish" @@ -261,7 +286,8 @@ "type": "Turi" }, "title": "Yuklashlar", - "ETA": "Taxminiy vaqt" + "ETA": "Taxminiy vaqt", + "title_dm": "Yuklab olish menejeri" }, "epic": { "offline-notification-body": "Onlayn xizmatlar to'liq ishlamasligi mumkin, chunki Epic Games serverlari oflayn!", @@ -336,7 +362,8 @@ "part2": "Boshqa joylar uchun ushbu papkalardan biriga ramziy havoladan foydalaning" }, "disable_logs": "Jurnal fayllariga yozishning ko'p qismini o'chirish uchun ushbu katakchani ON holatiga o'tkazing (muhim ma'lumotlar har doim qayd qilinadi). Har qanday muammo haqida xabar berishdan oldin ushbu sozlamani O‘CHIRING.", - "msync": "Fsync protsessor talab qiladigan o'yinlarda vinoserver yukini kamaytirishga qaratilgan. Yoqish qoʻllab-quvvatlanadigan Linux yadrolarida ish faoliyatini yaxshilashi mumkin." + "msync": "Fsync protsessor talab qiladigan o'yinlarda vinoserver yukini kamaytirishga qaratilgan. Yoqish qoʻllab-quvvatlanadigan Linux yadrolarida ish faoliyatini yaxshilashi mumkin.", + "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI - bu NVAPI'ni DXVK va Linuxning mahalliy NVAPI ustida amalga oshirilgan, u Nvidia GPU'larda DLSS'dan foydalanishga imkon beradi." }, "info": { "hyperplay": { @@ -381,7 +408,9 @@ "grid": "Toʻr tartibiga oʻtish", "list": "Roʻyxat tartibiga oʻtish" }, - "label": "Kutubxona" + "label": "Kutubxona", + "alphabeticalAZ": "Alifbo A-Z", + "alphabeticalZA": "Alfavit bo'yicha Z-A" }, "Library": "Kutubxona", "loading": { @@ -393,7 +422,8 @@ "epic": "Epic Games tizimiga kirish", "gog": "GOG tizimiga kirish", "message": "Platformangiz bilan tizimga kiring. Siz bir vaqtning o'zida bir nechta platformaga kirishingiz mumkin.", - "amazon": "Amazonga kirish" + "amazon": "Amazonga kirish", + "old-mac": "Sizning macOS versiyangiz {{version}}. Kirish uchun macOS 12 yoki yangiroq talab qilinadi." }, "message": { "sync": "Sinxronizatsiya tugallandi", @@ -428,7 +458,8 @@ "imported": "O'yin import qilingan", "startInstall": "O'rnatish boshlandi", "failed": "O‘rnatish amalga oshmadi", - "paused": "Oʻrnatish toʻxtatildi" + "paused": "Oʻrnatish toʻxtatildi", + "stopped": "O'rnatish to'xtatildi" }, "moved": "Ko‘chirish tugallandi", "moving": "Harakatlanuvchi o'yin", @@ -442,7 +473,8 @@ "finished": "Yangilash tugallandi", "started": "Yangilash boshlandi", "failed": "Yangilash amalga oshmadi", - "paused": "Yangilash toʻxtatildi" + "paused": "Yangilash toʻxtatildi", + "stopped": "Yangilanish to'xtatildi" } }, "offline-message": { @@ -507,13 +539,19 @@ "clear": "Roʻyxatni tozalash", "downloading": "Yuklab olinmoqda", "empty": { - "queue": "Yuklab olish uchun hech narsa" + "queue": "Yuklab olish uchun hech narsa", + "finished": "Hech narsa yuklanmadi" }, "finished": "Bajarildi", "queued": "Navbatda", "remove": "Yuklab olishlardan olib tashlash", "pause": "Yuklashni to'xtatib turish", - "resume": "Yuklashni davom ettirish" + "resume": "Yuklashni davom ettirish", + "stop": "Yuklab olishni to'xtatish", + "timeElapsed": "O'tgan vaqt: {{elapsed}}", + "retry-update": "Yangilanishni qayta urinib ko'ring", + "launch": "O'yinni ishga tushirish", + "retry-install": "O'rnatishni qayta sinab ko'ring" } }, "Recent": "Yaqinda o'ynadi", @@ -586,7 +624,10 @@ "instructions_title": "Muammo haqida qanday xabar berish kerak?", "last-log": "Oxirgi jurnal", "no-file": "Hech qanday jurnal fayli topilmadi", - "show-in-folder": "Jurnal faylini papkada ko'rsatish" + "show-in-folder": "Jurnal faylini papkada ko'rsatish", + "instructions-part-01": "Agar siz HyperPlay'dan foydalanishda muammolarga duch kelsangiz, bizning Discord Serverimizda muammolaringizni xabar berish uchun ikkita belgilangan joy mavjud. Agar siz o'yinchi bo'lsangiz, iltimos, o'yinchi qo'llab-quvvatlash forumiga tashrif buyurib, har qanday muammolarni xabar bering. Agar siz o'yin ishlab chiqaruvchisi bo'lsangiz, iltimos, ishlab chiqaruvchi qo'llab-quvvatlash forumiga tashrif buyurib, har qanday muammolarni xabar bering.", + "instructions-part-02": "Muammoni tezda aniqlash va hal qilishimizga yordam berish uchun iltimos, iloji boricha ko'proq ma'lumot bering, jumladan, loglaringizning nusxasini. Bizning qo'llab-quvvatlash jamoamiz ikkita kanalni kuzatib boradi va muammoingizga iloji boricha tezroq javob berish uchun qo'ldan kelganini qiladi. Sizning sabr-toqat va tushunishingiz uchun rahmat, biz har qanday muammolarni hal qilish ustida ishlaymiz.", + "join-hyperplay-discord": "Bizning Discord'ga qo'shiling" }, "mangohud": "Mangohudni yoqish (Mangohud o'rnatilishi kerak)", "manualsync": { @@ -631,7 +672,9 @@ "showMetalOverlay": "Statistika qavatini ko'rsatish", "alt-nile-bin": "Muqobil Nil Binarini tanlang", "autodxvknvapi": "Prefiksda DXVK-ni avtomatik o'rnatish/yangilash", - "msync": "Esync-ni yoqing" + "msync": "Esync-ni yoqing", + "autoLaunchHyperPlay": "HyperPlay-ni avtomatik ishga tushirish", + "steamId": "Steam ID" }, "settings": { "battlEyeRuntime": { @@ -675,9 +718,31 @@ "warning": "Bulutli saqlash funksiyasi beta-versiyasida, sinxronlashdan oldin saqlangan maʼlumotlarning zaxira nusxasini yarating (agar biror narsa notoʻgʻri boʻlsa)" }, "systemInformation": { - "memory": "Xotira" + "memory": "Xotira", + "gpuWithNumber": "GPU {{number}}:", + "os": "Operatsion tizim:", + "memoryStats": "{{percentUsed}}% ishlatilgan ({{usedGib}} / {{totalGib}}", + "systemModel": "Tizim modeli:", + "legendaryVersion": "Afsonaviy: {{legendaryVersion}}", + "steamDeck": "Steam Deck", + "cpuDescription": "{{numOfCores}}x {{modelName}}", + "gpuDriver": "Drayver: {{driverVersion}}", + "gogdlVersion": "Gogdl: {{gogdlVersion}}", + "gpu": "GPU:", + "osNameFlatpak": "{{osName}} (Flatpak ichida)", + "osVersion": "Versiya {{versionNumber}}", + "showDetailed": "Tizim spetsifikatsiyalarini batafsil ko'rsatish", + "cpu": "CPU:", + "copyToClipboard": "Qog'ozga nusxalash", + "version": "Versiya: {{appVersion}}" }, - "gamesSettings": "O'yin sozlamalari" + "gamesSettings": "O'yin sozlamalari", + "reset-extension": "Kengaytmani qayta tiklash", + "wine": { + "manager": { + "title": "Wine Menejeri" + } + } }, "Settings": "Sozlamalar", "status": { @@ -720,43 +785,421 @@ "walletSelection": { "screens": { "import": { - "learnMore": "Batafsilroq" + "learnMore": "Batafsilroq", + "useRecoveryPhraseInfo": "Ushbu funksiyani ilg'or foydalanuvchilar va dasturchilar uchun tavsiya etamiz. Sizning maxfiy tiklash iborangiz MetaMask'da mahalliy ravishda saqlanadi va HyperPlay bilan hech qachon bo'lishilmaydi.", + "createNewWallet": "Yangi MM kengaytma hamyonini yaratish", + "title": "Import qilish uchun brauzerni tanlang", + "cantFindProfile": "Brauzer profilingizni topa olmaysizmi?", + "useRecoveryPhrase": "Maxfiy tiklash frazasidan foydalanib import qilish", + "details": "Quyidagi brauzerlarda allaqachon MetaMask o'rnatilgan. Import qilishni xohlaganingizni tanlang.", + "orWord": "YOKI" + }, + "info": { + "createWalletCTA": "Hamyon yarating", + "title": "Hamyon nima?", + "createWalletDescription": "Agar sizda hamyon bo'lmasa yoki yangi hamyon yaratmoqchi bo'lsangiz, quyidagi \"Hamyon yaratish\" tugmasini bosing:", + "digitalAssets": { + "details": "Hamyonlar tokenlar va NFTlar kabi raqamli aktivlarni yuborish, qabul qilish, saqlash va ko'rsatish uchun ishlatiladi.", + "title": "Raqamli aktivlaringiz uchun uy" + }, + "login": { + "title": "Kirishning yangi usuli", + "details": "Har bir veb-saytda yangi hisoblar va parollar yaratish o'rniga, shunchaki hamyoningizni ulashingiz mumkin." + }, + "skip": "Hozir o'tkazib yuborish" + }, + "scan": { + "dontHaveWallet": "Hamyoningiz yo'qmi?", + "getMetamask": "MetaMask oling", + "title": "QR kodni skanerlash ", + "details": "Shifrlangan aloqa kanali yarating. Sizning kalitlaringiz hech qachon HyperPlay bilan bo'lishilmaydi.", + "updateWarning": "Muammolarga duch kelyapsizmi? MetaMask'ni yangilanganligiga ishonch hosil qiling." } - } + }, + "pleaseConnect": "Iltimos, hamyoningizni ulab qo'ying yoki boshlash uchun Metamask mobil ilovasini yuklab oling:", + "title": "Hamyon ulanishlari" + }, + "connectAgain": "Yana ulanish", + "connectionConnected": { + "title": "Hamyon ulandi!", + "description": "Sizning hamyoningiz ulangan. O'yin o'ynashga tayyorsiz." + }, + "analytics": { + "privacyCaption": "Ushbu ma'lumotlar yig'ilgan va shuning uchun Umumiy Ma'lumotlarni Himoya Qilish Qoidalari (EU) 2016/679 maqsadlari uchun anonimdir. Bizning maxfiylik amaliyotlarimiz haqida ko'proq ma'lumot olish uchun, iltimos, bizning ", + "hyperplayWill": "HyperPlay quyidagilarni amalga oshiradi:", + "body": "HyperPlay foydalanuvchilarning ilova bilan qanday o'zaro aloqada bo'lishlarini yaxshiroq tushunish uchun foydalanish ma'lumotlarini to'plashni xohlaydi. Ushbu ma'lumotlar bizga ilovadan qanday foydalanayotganingizni tushunishga yordam beradi va HyperPlay'ni siz uchun yanada yaxshiroq qilish imkonini beradi.", + "bulletOne": "Har doim chiqib ketish imkonini berish", + "bulletTwo": "Anonim bosish va o'yin o'zaro ta'sirini yuboring", + "paragraphOne": "HyperPlay foydalanuvchilarning ilova bilan qanday o'zaro aloqada bo'lishlarini yaxshiroq tushunish uchun foydalanish ma'lumotlarini to'plashni xohlaydi. \n Bu bizga HyperPlay'ni siz uchun yanada yaxshiroq qilish imkonini beradi.", + "privacyPolicy": "Maxfiylik siyosati.", + "text": { + "externalLink": "Ko'proq ma'lumot oling", + "title": "Biz Maxfiylik Siyosatimizni yangiladik" + }, + "titleOne": "HyperPlay'ni yaxshilashga yordam bering!" + }, + "connectionCanceled": { + "title": "Ulanish bekor qilindi!", + "description": "Iltimos, davom etish uchun mobil hamyoningizda ulanish so'rovini tasdiqlang." + }, + "welcome": { + "text": { + "paragraphThr": "Hammasini bir joyda, Epic Store, GOG va o'zimizning HyperPlay Store'imizning keng kutubxonalariga kirish bilan birga, hamyoningizni, tokenlaringizni va aktivlaringizni har bir o'yinga muammosiz olib keling.", + "bulletPointFive": "Bizning ilg'or texnologiyamizdan foydalanib, Windows o'yinlarini macOS, Linux va SteamDeckda ishga tushiring", + "bulletPointFour": "Steam (Windows versiyasi) ni macOS'da bitta oson bosish bilan o'rnating", + "bulletPointOne": "100+ on-chain imkoniyatiga ega o'yinlar to'plamiga kirish", + "bulletPointThree": "Epic va GOG o'yinlarini to'g'ridan-to'g'ri HyperPlay orqali o'ynang", + "bulletPointTwo": "Qiziqarli vazifalarni bajarish orqali tokenlar, NFTlar va off-chain mukofotlarni oling", + "lastParagraph": "Hozirda Beta versiyasida, biz sizning fikringizni yuqori baholaymiz va \n har qanday muammo yoki takliflarni bizga xabar berishingizni tavsiya qilamiz", + "paragraphOne": "HyperPlay'da biz kelajak o'yinlari uchun yangi avlod o'yin do'konini qurmoqdamiz.", + "TitleList": "HyperPlay bilan siz:" + }, + "titleIntro": "HyperPlay'ga xush kelibsiz!" } }, "misc": "Hech qachon", "Sync": "Sinxronlash", "gamecard": { "installing": "Yuklab olinmoqda…", - "paused": "Пауза қилинган" + "paused": "Пауза қилинган", + "installed": "O'ynashga tayyormiz", + "patching": "Patchlanmoqda...", + "extracting": "Ajratilmoqda...", + "distributables": "Ta'minotlarni o'rnatish..." + }, + "analyticsOff": "Tahlil o'chirilgan", + "currentWallet": "Joriy hamyon", + "achievements": { + "addThisGame": "Ushbu o'yinni qo'shing", + "noAchievements": { + "doubleCheckMessage": "Hozirda sizning Steam hisobingizda hech qanday o'yin topilmadi. O'yin ma'lumotlaringizni jamoatchilikka ochiq ekanligini ikki marta tekshirishni eslatib o'tamiz. Shunday qilib, biz sizning yutuqlaringizga kirishimiz va eng yaxshi tajribani taqdim etishimiz mumkin.", + "oops": "Voy!" + }, + "gamesToMint": "Mint qilish uchun o'yinlar", + "freeMints": "Bepul Mintlar" + }, + "accesscodes": { + "error": { + "licenseUndefined": "Kirish kodini tasdiqlash mumkin emas edi. Iltimos, internetga ulanishingiz yoki xavfsizlik devori sozlamalaringizni tekshiring.", + "validation": "Kirish kodi noto'g'ri" + }, + "success": { + "validation": "Muvaffaqiyat! Kirish kodi amal qiladi" + }, + "requirescode": "Ushbu o'yin yangilanishi uchun kirish kodi talab qilinadi.", + "placeholder": "Kirish kodini kiriting" + }, + "viewPortfolio": "Portfelni ko'rish", + "analyticsOn": "Tahlil yoqilgan", + "changeWallet": "Hamyon hisobini almashtirish", + "turnAnalyticsOn": "Yoqish", + "viewFullscreen": "Butun ekran ko'rinishini ko'ring", + "linkSteamAccountDescription": "HyperPlay hisobingizni bog'lash uchun Steam'ga kiring.", + "syncing": "Sinxronlash...", + "browserImport": { + "appId": "Ilova ID", + "profile": "Profil" + }, + "connectWallet": "Hamyonni ulash", + "copyUrl": "URL manzilini nusxalash", + "linkSteamAccountCta": "Steam'ga kirish", + "linkSteamAccountTitle": "Steam hisobini bog'lash", + "otp": "Bir martalik parol", + "discordAppLink": "Discord Jamiyati.", + "compatibilityLayer": "Moslik qatlami (Beta)", + "turnAnalyticsOff": "O'chirish", + "viewItem": "{{item}} ni ko'rish", + "buttons": { + "primaryButton": "Men roziman", + "secondaryButton": "Yo'q, rahmat" } }, "sidebar": { "store": "Do'kon", - "library": "Kutubxona" + "library": "Kutubxona", + "achievements": "Erishuvlar", + "downloadManager": "Yuklab olish menejeri" }, "quest": { "active": "Faol", "Play": "Hozir O'yna", - "signIn": "Sign in", + "signIn": "Kirish", "sync": "Sinxronlash", "claimWarning": { "cancel": "Bekor qilish", - "confirm": "Tasdiqlash" + "confirm": "Tasdiqlash", + "body": "MUHIM: Iltimos, tranzaktsiya muvaffaqiyatli tasdiqlanishi uchun {{networkName}} tarmog'ida yetarli gaz ajratganingizga ishonch hosil qiling 7 kun ichida.", + "body2": "Aks holda, Quest mukofoti muddati o'tadi va uni da'vo qilish mumkin bo'lmaydi." + }, + "playstreak": { + "dayResets": "Kunlar yangilanadi:", + "days": "kunlar", + "sync": "Sinxronizatsiya jarayoni", + "syncSuccess": "Progress sinxronlashtirildi", + "playEachDay": "Har kuni o'ynang, shunda ketma-ketligingiz tiklanmaydi!", + "playToStart": "Ushbu o'yinni o'ynang va o'z ketma-ketligingizni boshlang!", + "streakCompleted": "Streak tugatildi! Mukofotlaringizni hozir oling.", + "streakProgress": "Streak Progress", + "progressTowardsStreak": "Bugungi ketma-ketlikka qarab rivojlanish.", + "now": "Hozir" + }, + "claimed": "Da'vo qilingan", + "points": "Ballar", + "reward": "Mukofot", + "g7Numclaimed": "Jami talab qilingan G7 kreditlari", + "noG7ConnectionClaim": "Mukofotlaringizni da'vo qilish uchun {{email}} bilan bog'langan Game7 hisobingiz bo'lishi kerak.", + "claimFailedMessage": "Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring. Agar hali ham ishlamasa, Discord yordam chiptasini yarating.", + "connectSteamAccount": "Steam hisobingizni ulash", + "notEligible": { + "title": "Hali malakali emas", + "message": "Siz talab qilingan o'yin davomiyligi kunlarini tugatmaganingiz sababli, hozirda mukofotingizni talab qila olmaysiz." + }, + "needMoreAchievements": "Siz ushbu o'yinlardan birida yutuqlarning {{percent}}% ni bajarishingiz kerak.", + "notSignedIn": { + "title": "Kirish qilmadingiz", + "message": "Mukofotingizni olish uchun tizimga kirishingiz kerak." + }, + "questAvailable": "Missiya mavjud!", + "questComplete": "Missiya tugadi!", + "rewardClaimed": "Da'vo muvaffaqiyatli", + "toClaimReward": "sovgangizni olish uchun.", + "youHaveClaimed": "Siz {{totalRewards}} mukofot{{plural}}ni talab qildingiz.", + "readyForClaim": "Talab qilingan", + "associatedGames": "Bog'langan o'yinlar", + "claim": "Da'vo qilish", + "claimFailed": "Da'vo qilish muvaffaqiyatsiz bo'ldi", + "noG7ConnectionSync": { + "title": "Hech qanday G7 hisobingiz bog'lanmagan", + "message": "Vazifalaringizni qayta sinxronlash uchun {{email}} ga bog'langan Game7 hisobingiz bo'lishi kerak." + }, + "toSeeDetails": "ma'lumotlarni ko'rish uchun.", + "type": { + "playstreak": "O'yin ketma-ketligi", + "reputation": "Reputatsiya" + }, + "pointsClaimed": "Olingan ballar", + "quests": "Qidiruvlar", + "reputation": "Reputatsiya", + "createDiscordTicket": "Discord chiptasini yaratish", + "linkAccount": "Muvaffaqiyatni tekshirish uchun Steam hisobingizni bog'lang.", + "notEnoughBalance": { + "title": "Past balans" + }, + "notEnoughGas": { + "message": "Gaz to'lovlari sababli mukofotingizni olish uchun yetarli hamyon balansingiz yo'q. Boshqa hamyonni sinab ko'ring yoki qayta urinmasdan oldin ushbu hamyonni to'ldiring." } }, "analytics": "Tashxis", "notification": { "wine-download": { - "title": "Vino menejeri" + "title": "Vino menejeri", + "message": "Standart moslik qatlamini sozlash" }, "wine-download-failed": { - "title": "Xato" + "title": "Xato", + "message": "Standart moslik qatlamini o'rnatishda xato" } }, "accounts": "Account", "import-game-folder": { - "placeholder": "Import qilish uchun o'yin papkasini tanlang" + "placeholder": "Import qilish uchun o'yin papkasini tanlang", + "label": "O'yin papkasini import qilish", + "error": "Import qilishda xato yuz berdi. Iltimos, batafsil ma'lumot uchun loglarni ko'ring.", + "success": "O'yinlar muvaffaqiyatli import qilindi!", + "cta": "O'yin papkasini import qilish", + "dialog": { + "title": "Import qilish uchun o'yin papkasini tanlang" + } + }, + "overlay": { + "links": { + "sell": "Sotish", + "swap": "Almashtirish", + "bridge": "Ko'prik", + "portfolio": "Portfel", + "buy": "Sotib olish", + "marketplace": "Bozor" + }, + "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Siz tashqi hamyon bilan HyperPlay'ga ulanganingiz.", + "comingSoon": "Yaqin orada", + "WALLET_DISCONNECTED": "Sizda HyperPlay'ga ulangan hamyon yo'q." + }, + "hyperplayOverlay": { + "chainRequest": { + "CONFIRMED": "Maxsus tarmoq qo'shildi", + "FAILED": "Maxsus tarmoq bekor qilindi", + "INITIATED": "Maxsus tarmoq so'rovi" + }, + "txnRequest": { + "INITIATED": "Transaktsiya so'rovi kutilyapti", + "FAILED": "Transaksiya to'xtatildi", + "PENDING": "Transaksiya yuborildi", + "CONFIRMED": "Transaksiya tasdiqlandi" + }, + "extensionNotification": { + "TITLE": "So'rov qilingan tranzaksiya", + "DESCRIPTION": "Ushbu tranzaksiyani ko'rish uchun {{overlayKeyMod}} + X tugmasini bosing" + }, + "greeting": { + "title": "HyperPlay Overlay", + "description": "HyperPlay Overlay tayyor! Uni ko'rsatish yoki yashirish uchun {{overlayKeyMod}} + X tugmasini bosing." + }, + "walletWatch": { + "INITIATED": "Maxsus token qo'shish so'rovi kutilyapti", + "CONFIRMED": "Maxsus token qo'shildi", + "FAILED": "Maxsus token so'rovi bekor qilindi" + }, + "signatureRequest": { + "CONFIRMED": "Imzo taqdim etildi", + "FAILED": "Imzo to'xtatildi", + "INITIATED": "Imzo so'rovi kutilyapti" + }, + "description": { + "CONFIRMED": "Transaksiya muvaffaqiyatli tasdiqlandi!", + "FAILED": "Transaksiya bekor qilindi yoki yuborilmadi, iltimos, qaytadan urinib ko'ring", + "INITIATED": "Mobil hamyoningizda tasdiqlash kutilyapti", + "PENDING": "Blokcheyn tasdiqlanishini kutyapmiz. Tasdiqlanganda sizga xabar beramiz" + } + }, + "exit_game": "O'yindan chiqish", + "gameRelease": { + "prototype": "Prototip", + "alpha": "Alpha", + "demo": "Demo", + "beta": "Beta", + "main": "Asosiy" + }, + "dlcs": { + "label": "O'rnatish uchun DLClarni tanlang:" + }, + "Cancel Installation": "O'rnatishni bekor qilish", + "mod": { + "baseGame": { + "cancel": { + "body": "Asosiy o'yin chiqarilishi bekor qilindi", + "title": "Bekor qilingan chiqarish" + }, + "installing": { + "body": "Asosiy o'yin fayllarini chiqarish", + "title": "Asosiy o'yin o'rnatilmoqda" + }, + "installed": { + "title": "Asosiy o'yin o'rnatildi", + "body": "Mod asosiy o'yinga qo'shiladi" + } + }, + "instructions": { + "zip": { + "path": "Asosiy o'yin fayl joylashuvini tanlang", + "placeholder": "Zip Faylini tanlang" + } + } + }, + "quests": { + "g7CreditsModal": { + "title": "Game7 kreditlarini oling", + "description": "HyperPlay'ning eng yaxshi o'yinlariga qiziqarli Play Streak Challenges bilan sho'ng'ing. Har bir faoliyat sizni boshqa o'yin bilan shug'ullanishga undaydi, web3 o'yinlarining eng yaxshilarini namoyish etadi. O'yin vaqtingiz muhim!" + }, + "quests": "Qidiruvlar", + "viewAllQuests": { + "title": "Barcha vazifalarni ko'rish" + }, + "noneFound": { + "title": "Hech qanday qidiruv topilmadi.", + "message": "Hech qanday vazifa topilmadi." + }, + "playstreak": { + "signInWarning": { + "client": "Siz hozirda tizimga kirmagansiz, o'yin ketma-ketligi rivojlanishi kuzatilmaydi. Iltimos, yuqori o'ngdagi ochiladigan menyu orqali HyperPlay'ga kiring.", + "overlay": "Siz hozirda tizimga kirmagansiz, o'yin ketma-ketligi kuzatilmaydi. Iltimos, o'yindan chiqib, yuqori o'ngdagi ochiladigan menyu orqali HyperPlay'ga kirish uchun tizimga kiring." + } + } + }, + "mods": { + "instructions": { + "title": "Mod ko'rsatmalari", + "step1": { + "subtitle": "World of Warcraft 3.3.5a'ni yuklab oling", + "title": "1-qadam", + "description": "Ushbu o'yin World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) uchun moddir. Ushbu modni o'ynash uchun, o'yinchilar World of Warcraft 3.3.5a nusxasiga ega bo'lishlari kerak. {{newline}} {{newline}} HyperPlay World of Warcraft'ni joylashtirmaydi. World of Warcraft'ga ega bo'lgan o'yinchilar kerakli versiyani quyidagi manbalardan olishi mumkin:", + "link1": "1-aloqa", + "link2": "Link 2 (Magnet Link)" + }, + "step2": { + "title": "2-qadam", + "subtitle1": "Yuklangan 3.3.5a zip faylini tanlang" + }, + "step4": { + "description": "O'yinni o'rnatishni davom ettirish uchun kirish kodini kiriting.", + "title": "4-qadam", + "subtitle": "Kirish kodi" + }, + "step3": { + "description": "World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a) o'rnatilishi kerak bo'lgan papkani tanlang.", + "subtitle": "O'rnatish papkasini tanlang", + "title": "3-qadam" + } + } + }, + "steam-install": { + "compatibility-layer-not-available": "Moslik qatlamini o'rnatish mumkin emas. Iltimos, avval \"Sozlamalar > Wine Manager\" dan birini o'rnating.", + "error-message": "Steam o'rnatishda xato yuz berdi. Iltimos, qaytadan urinib ko'ring.", + "launch-tooltip": "HyperPlay moslik qatlamidan foydalanib Steam'ni ishga tushiring", + "success-message": "Steam o'rnatildi. Endi uni Kutubxonadan ishga tushirishingiz mumkin.", + "tooltip": "Bu Steam-ning Windows versiyasini o'rnatadi va HyperPlay moslik qatlamidan foydalanib ishga tushadi.\n\n Ba'zi o'yinlar, ayniqsa eski sarlavhalar, yangi 3D o'yinlar yoki anti-cheat dasturlari bilan bog'liq bo'lganlar to'g'ri ishlamasligi mumkin.\n\n Tavsiya etilgan spetsifikatsiyalar - Apple Silicon CPU (M1 yoki undan yuqori) bo'lgan Mac va kamida 16GB RAM." + }, + "gameUpdateNotifications": { + "title": "O'yin yangilanishlari mavjud", + "body": { + "multiple": "{{gameName}} va boshqa o'yinlar yangilanishga tayyor.", + "single": "{{gameName}} uchun yangilanish tayyor." + } + }, + "importGameErrorMessage": "Yaroqli o'yin papkasi emas, o'yinni import qilish mumkin emas", + "profile": "Profil", + "achievements": { + "progress": { + "minted": "zanjirda", + "notMinted": "off chain" + } + }, + "back_to_game": "O'yinga qaytish", + "importGameErrorTitle": "O'yin import qilishda xato", + "wallet": { + "unsupported": "Qo'llab-quvvatlanmaydigan hamyon ulanishi", + "portfolio": { + "onlyExtension": "MetaMask Portfolio faqat MetaMask bilan ulanishda mavjud." + } + }, + "email_subscription": { + "subtitle": "Siz endi bizning jamoamizning bir qismisiz va biz siz bilan qimmatli yangiliklar va fikrlar bilan bo'lishishga tayyormiz.", + "title": "Obuna bo'lganingiz uchun rahmat!" + }, + "Recommended specs for a better experience": "Yaxshi tajriba uchun tavsiya etilgan spetsifikatsiyalar", + "sideload": { + "warningMessage": "O'yinni yonma-yon yuklash, ishlab chiquvchilar va tajribali foydalanuvchilar uchun mo'ljallangan xususiyatdir. Zararli dasturiy ta'minotni o'z ichiga olgan o'rnatgichni yonma-yon yuklash, kompyuteringizni xavf ostiga qo'yishi va mablag'larni o'g'irlashga olib kelishi mumkin.", + "warningTitle": "Muhim" + }, + "HyperPlay will notify you once the installation is done;": "HyperPlay o'rnatish tugagach sizni xabardor qiladi;", + "importGameErrorMessageExecutable": "O'yin bajariladigan fayl topilmadi, o'yinni import qilish mumkin emas", + "Install Steam": "Steam'ni o'rnating", + "Installing Steam": "Steam o'rnatilmoqda...", + "Launch Steam": "Steam'ni ishga tushirish", + "16GB of RAM": "16GB RAM", + "ALL": "HAMMA", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 yoki undan yuqori", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Barcha o'yinlar ishlamasligi mumkinligini va agar ishlasa ham, kutilganidek ishlamasligi mumkinligini bilib oling.", + "Downloading": "Yuklanmoqda {{percent}}%", + "Installing": "O'rnatilmoqda", + "installModal": { + "loginRequired": "Kirish talab qilinadi", + "loginRequiredMessage": "Ushbu o'yinni o'rnatish va kirish kodini kiritish uchun HyperPlay'ga kirishingiz kerak. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Siz HyperPlay'ga kirgan bo'lishingiz kerak, aks holda kirish kodini kiritish va ushbu o'yinni yangilash imkoniyatingiz bo'lmaydi. " + }, + "Launching Steam": "Steam ishga tushirilmoqda...", + "Please Wait": "Iltimos, kuting", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Davom etishni xohlasangiz, iltimos sabrli bo'ling, chunki bu internet ulanishingiz va tizim konfiguratsiyangizga qarab bir necha daqiqa davom etishi mumkin.", + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 yoki undan yuqori" } } From a520b34d6c3b321e6773a77b1508c09aba8edebe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:32:56 +0000 Subject: [PATCH 224/235] Translated using Weblate (Filipino) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/fil/ --- public/locales/fil/gamepage.json | 47 ++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 36 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/public/locales/fil/gamepage.json b/public/locales/fil/gamepage.json index 5a954ae838..cf9ef4de4b 100644 --- a/public/locales/fil/gamepage.json +++ b/public/locales/fil/gamepage.json @@ -9,7 +9,8 @@ "stopInstall": { "message": "Gusto mo bang PANATILIHAN ang mga na-download na file?", "title": "Ihinto ang Pag-install", - "keepInstalling": "Panatilihin ang Pag-install" + "keepInstalling": "Panatilihin ang Pag-install", + "keepFilesMessage": "Suriin dito kung nais mong panatilihin ang mga file ng download pagkatapos kanselahin." }, "uninstall": { "message": "Gusto mo bang i-uninstall ang larong ito?", @@ -41,12 +42,21 @@ }, "update": { "message": "Ang larong ito ay may update, ilapat ang update ngayon?", - "title": "Kailangan ng Pag-update ng Laro" + "title": "Kailangan ng Pag-update ng Laro", + "message-cancel": "Hindi posible na laruin ang larong ito nang hindi ina-update" }, "wineprefix": "Piliin ang WinePrefix Folder", "yes": "OO", "ok": "Sige", - "dont-show-again": "Huwag ipakita ang edad" + "dont-show-again": "Huwag ipakita ang edad", + "aware": "Alam ko", + "compability": { + "message": "Ang larong ito sa Windows ay tatakbo gamit ang isang compatibility layer. Maaaring makatagpo ka ng ilang isyu o maaaring hindi gumana ang laro." + }, + "yesCancel": "Oo, kanselahin", + "stopExtraction": { + "title": "Gusto mo bang kanselahin ang Extraction?" + } }, "cloud_save_unsupported": "Hindi suportado", "disabled": "Hindi pinagana", @@ -66,7 +76,8 @@ "platform": "Piliin ang Bersyon ng Platform na I-install", "requirements": "Pangangailangan sa System", "totalPlayed": "Time Played", - "dlcs": "Mga DLC" + "dlcs": "Mga DLC", + "selectChannelName": "Pumili ng Pangalan ng Channel" }, "how-long-to-beat": { "completionist": "Completionist", @@ -115,7 +126,8 @@ "clickToUpdate": "I-click upang I-update", "downloading": "Nagda-download", "extracting": { - "progress": "Pag-extract" + "progress": "Pag-extract", + "cancel": "Kanselahin ang Extraction" }, "gameNotAvailable": "Hindi available ang laro", "hasUpdates": "Available ang Bagong Bersyon!", @@ -127,7 +139,10 @@ "notinstalled": "Ang larong ito ay hindi naka-install", "gog-goodie": "Mukhang hindi mai-install ang larong ito. Tingnan ang nada-download na nilalaman sa https://gog.com/account", "goodie": "Hindi mai-install", - "paused": "Sandaling Nakahinto" + "paused": "Sandaling Nakahinto", + "distributables": "Nag-iinstall ng mga Distributables", + "patching": "Pag-patch ng mga File ", + "preparing": "Naghahanda ng Download, pakihintay" }, "submenu": { "addShortcut": "Magdagdag ng shortcut", @@ -142,7 +157,8 @@ "removeShortcut": "Alisin ang mga shortcut", "settings": "Mga setting", "store": "Pahina ng Tindahan", - "verify": "I-verify at Ayusin" + "verify": "I-verify at Ayusin", + "extraInfo": "Karagdagang Impormasyon" }, "button": { "add_to_favourites": "Idagdag sa mga Paborito", @@ -172,7 +188,8 @@ "uninstall": "I-uninstall", "update": "Update", "favorites": "Mga paborito", - "remove_from_library": "Tanggalin" + "remove_from_library": "Tanggalin", + "unfavorites": "Huwag itangi" }, "gamecard": { "moving": "Gumagalaw", @@ -199,7 +216,8 @@ "syncsaves": "Sync Saves", "version": "Bersyon", "protondb-compatibility-info": "Proton Compatibility Tier", - "steamdeck-compatibility-info": "SteamDeck Compatibility" + "steamdeck-compatibility-info": "SteamDeck Compatibility", + "web3-supported": "May mga tampok na Web3" }, "install": { "disk-space-left": "Magagamit na espasyo", @@ -208,7 +226,8 @@ "path-not-writtable": "Babala: maaaring hindi maisulat ang path.", "space-after-install": "Pagkatapos ng Pag-install", "wineprefix": "WinePfix", - "wineversion": "Bersyon ng alak" + "wineversion": "Bersyon ng alak", + "compatibility-warning": "Ang larong ito sa Windows ay tatakbo gamit ang isang compatibility layer. Maaaring mag-iba ang iyong karanasan." }, "report_problem": "Mag-ulat ng problema sa pagpapatakbo ng larong ito", "sdl": { @@ -226,7 +245,8 @@ "exe": "Piliin ang Executable", "image": "Larawan ng App", "title": "Pamagat ng Laro/App", - "broser": "BrowserURL" + "broser": "BrowserURL", + "supports-web3": "Ang larong ito ay may mga tampok na Web3" }, "placeholder": { "image": "Mag-paste ng URL ng Larawan dito", @@ -237,5 +257,10 @@ "specs": { "minimum": "pinakamababa", "recommended": "Inirerekomenda" + }, + "method": { + "getInstallInfo": { + "error": "Mangyaring makipag-ugnayan sa HyperPlay Team gamit ang mensaheng ito: {{error}} - {{context}}." + } } } From c064d0c6f4ad95e8b9d8ef8e2b84fc053904c9a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:34:19 +0000 Subject: [PATCH 225/235] Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/he/ --- public/locales/he/gamepage.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/he/gamepage.json b/public/locales/he/gamepage.json index 02c273e80a..3d56897fc4 100644 --- a/public/locales/he/gamepage.json +++ b/public/locales/he/gamepage.json @@ -156,7 +156,8 @@ "uninstalling": "מסיר התקנה", "preparing": "להכין את ההורדה, חכה", "distributables": "התקנת Distributables", - "paused": "הופסק" + "paused": "הופסק", + "patching": "תיקון קבצים " }, "submenu": { "settings": "הגדרות", From 207be0331e79f4c575a56edee213e41c6fb6b814 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:34:49 +0000 Subject: [PATCH 226/235] Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/sr/ --- public/locales/sr/gamepage.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/sr/gamepage.json b/public/locales/sr/gamepage.json index 2f45bad00b..0808bf575e 100644 --- a/public/locales/sr/gamepage.json +++ b/public/locales/sr/gamepage.json @@ -252,7 +252,8 @@ "goodie": "Није могуће инсталирати", "distributables": "#Instaliranje", "preparing": "@Preparing #Preuzimanje, @please #čekanje", - "paused": "Paused" + "paused": "Paused", + "patching": "Patchovanje fajlova " }, "help": { "cloud_save_unsupported": "Ова игра не подржава чување у облаку. Ове информације пружају програмери игре. Неке игре имплементирају сопствени систем чувања у облаку" From 1752f6fd1b7f21a1074e62c930874b30fc6aae01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:34:59 +0000 Subject: [PATCH 227/235] Translated using Weblate (Uzbek) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/uz/ --- public/locales/uz/gamepage.json | 48 +++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 37 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/public/locales/uz/gamepage.json b/public/locales/uz/gamepage.json index dd89cf2579..005565b604 100644 --- a/public/locales/uz/gamepage.json +++ b/public/locales/uz/gamepage.json @@ -12,7 +12,8 @@ "exe": "Bajariladigan ni tanlang", "image": "Ilova tasviri", "title": "O'yin/ilova nomi", - "broser": "BrowserURL" + "broser": "BrowserURL", + "supports-web3": "Ushbu o'yin Web3 xususiyatlariga ega" } }, "specs": { @@ -42,12 +43,16 @@ "uninstalling": "Oʻchirish", "updating": "O'yin yangilanmoqda", "extracting": { - "progress": "Chiqarish" + "progress": "Chiqarish", + "cancel": "Extractionni bekor qil" }, "downloading": "Yuklab olinmoqda", "gog-goodie": "Bu oʻyinni oʻrnatib boʻlmaydi. Yuklab olinadigan kontentni https://gog.com/account orqali tekshiring", "goodie": "Oʻrnatish mumkin emas", - "paused": "Пауза қилинган" + "paused": "Пауза қилинган", + "patching": "Fayllarni yangilash ", + "distributables": "Ta'minotlarni o'rnatish", + "preparing": "Yuklash tayyorlanmoqda, iltimos kuting" }, "box": { "change": { @@ -79,7 +84,8 @@ "stopInstall": { "keepInstalling": "Oʻrnatishda davom eting", "message": "Yuklab olingan fayllarni SAQLASHNI hohlaysizmi?", - "title": "O'rnatishni to'xtatish" + "title": "O'rnatishni to'xtatish", + "keepFilesMessage": "Agar bekor qilganingizdan so'ng yuklash fayllarini saqlamoqchi bo'lsangiz, bu yerda tekshiring." }, "uninstall": { "checkbox": "Prefiksni olib tashlash: {{prefix}}{{newLine}}Izoh: Buni ortga qaytarib boʻlmaydi va zaxiralanmagan saqlangan fayllar ham olib tashlanadi.", @@ -91,12 +97,21 @@ }, "update": { "message": "Bu oʻyinda yangilanish bor, yangilanish hozir qoʻllanilsinmi?", - "title": "O'yin yangilanishi kerak" + "title": "O'yin yangilanishi kerak", + "message-cancel": "Ushbu o'yinni yangilamasdan o'ynash imkoni yo'q" }, "wineprefix": "WinePrefix papkasini tanlang", "yes": "HA", "ok": "KELISHDIKMI", - "dont-show-again": "Boshqa ko'rsatma" + "dont-show-again": "Boshqa ko'rsatma", + "aware": "Men xabardorman", + "yesCancel": "Ha, bekor qil", + "stopExtraction": { + "title": "Extractionni bekor qilmoqchimisiz?" + }, + "compability": { + "message": "Ushbu Windows o'yini moslik qatlamidan foydalanadi. Siz ba'zi muammolarga duch kelishingiz yoki o'yin umuman ishlamasligi mumkin." + } }, "button": { "add_to_favourites": "Sevimlilarga qo'shish", @@ -112,7 +127,8 @@ "no-path-selected": "Hech qanday yoʻl tanlanmagan", "queue": { "remove": "Navbatdan olib tashlash", - "continue": "Yuklab olishda davom eting" + "continue": "Yuklab olishda davom eting", + "cancel": "Yuklashni bekor qil" }, "remove_from_favourites": "Sevimlilardan olib tashlash", "remove_from_recent": "Oxirgidan olib tashlash", @@ -124,7 +140,9 @@ "unhide_game": "O'yinni ko'rsatish", "uninstall": "Oʻchirish", "update": "Yangilash", - "remove_from_library": "Ro'yxatdan o'chirish" + "remove_from_library": "Ro'yxatdan o'chirish", + "favorites": "Sevimli", + "unfavorites": "Sevimlidan chiqar" }, "cloud_save_unsupported": "Qo'llab-quvvatlanmaydi", "disabled": "O'chirilgan", @@ -144,7 +162,8 @@ "platform": "O'rnatish uchun platforma versiyasini tanlang", "requirements": "Tizim talablari", "totalPlayed": "O'yin vaqti", - "dlcs": "DLClar" + "dlcs": "DLClar", + "selectChannelName": "Kanal nomini tanlang" }, "gamecard": { "moving": "Harakatlanuvchi", @@ -176,7 +195,8 @@ "game-scores": "O'yin natijalari", "installedInfo": "O'rnatilgan ma'lumotlar", "protondb-compatibility-info": "Proton muvofiqlik darajasi", - "steamdeck-compatibility-info": "SteamDeck mosligi" + "steamdeck-compatibility-info": "SteamDeck mosligi", + "web3-supported": "Web3 xususiyatlariga ega" }, "install": { "disk-space-left": "Bo'sh joy mavjud", @@ -185,7 +205,8 @@ "path-not-writtable": "Ogohlantirish: yo'l yozilmasligi mumkin.", "space-after-install": "O'rnatishdan keyin", "wineprefix": "WinePrefix", - "wineversion": "Vino versiyasi" + "wineversion": "Vino versiyasi", + "compatibility-warning": "Ushbu Windows o'yini moslik qatlamidan foydalanadi. Tajribangiz farq qilishi mumkin." }, "label": { "game": { @@ -236,5 +257,10 @@ "settings": "Sozlamalar", "store": "Do'kon sahifasi", "verify": "Tasdiqlash va ta'mirlash" + }, + "method": { + "getInstallInfo": { + "error": "Iltimos, ushbu xabar bilan HyperPlay jamoasi bilan bog'laning: {{error}} - {{context}}." + } } } From 0391b7e173addc3b50ee03af52523510f23213f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:32:49 +0000 Subject: [PATCH 228/235] [i18n] Translated using Weblate (Uzbek) Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings) Translation: HyperPlay Client/Login Page Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/login-page/uz/ --- public/locales/uz/login.json | 15 +++++++++++++-- 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/public/locales/uz/login.json b/public/locales/uz/login.json index f0aaa0c591..089b163c41 100644 --- a/public/locales/uz/login.json +++ b/public/locales/uz/login.json @@ -1,7 +1,18 @@ { "button": { "loading": "Yuklanmoqda", - "login": "Tizimga kirish" + "login": "Tizimga kirish", + "error": "Xato, boshqa kodni sinab ko'ring" }, - "welcome": "Welcome!" + "welcome": "Welcome!", + "message": { + "part1": "O'yinlaringizni kirish va o'rnatish uchun avval quyidagi qadamlarni bajarishingiz kerak:", + "part2": "Ochiq", + "part3": "Epic Store bu yerda", + "part4": ", hisobingizga kiring va nusxa oling", + "part5": "avtorizatsiya kod ma'lumot raqami", + "part6": "Joylashtiring", + "part7": "avtorizatsiya kod raqami", + "part8": "quyidagi kirish maydoniga joylashtiring va kirish tugmasini bosing." + } } From c9da6a36c862c67e1fc3c7422eb2febb59718969 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenAI Date: Fri, 13 Dec 2024 12:34:10 +0000 Subject: [PATCH 229/235] Translated using Weblate (Filipino) Currently translated at 99.2% (703 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fil/ --- public/locales/fil/translation.json | 168 +++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 137 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/public/locales/fil/translation.json b/public/locales/fil/translation.json index cd67161df7..069065f4ad 100644 --- a/public/locales/fil/translation.json +++ b/public/locales/fil/translation.json @@ -50,9 +50,19 @@ "communityCTA_1": "Gusto naming marinig ang iyong opinyon at makasama ka sa aming \nNais naming malaman ang iyong saloobin at makasama ka sa aming \nMasaya kaming marinig ang iyong mga komento at makasama ka sa aming", "construction": "Ang HyperPlay ay nasa yugto ng konstruksyon.", "communityCTA_2": "komunidad. Magkasama, ating buuin ang kinabukasan ng paglalaro! \nkomunidad. Sama-sama, tayo ang maghuhubog sa hinaharap ng mga laro! \nkomunidad. Magtulungan tayo upang hubugin ang susunod na yugto ng gaming!", - "description": "Ang HyperPlay ay isang game launcher at tagapag-ayos ng mga tindahan ng laro mula sa hinaharap. Sa HyperPlay, maaari mong dalhin ang iyong wallet, mga token, at mga asset sa lahat ng laro. Sinusuportahan ng HyperPlay ang buong library ng Epic Store, GOG, at ang aming sariling HyperPlay store. Sa paggamit ng HyperPlay, pumapayag ka sa aming" + "description": "Ang HyperPlay ay isang game launcher at tagapag-ayos ng mga tindahan ng laro mula sa hinaharap. Sa HyperPlay, maaari mong dalhin ang iyong wallet, mga token, at mga asset sa lahat ng laro. Sinusuportahan ng HyperPlay ang buong library ng Epic Store, GOG, at ang aming sariling HyperPlay store. Sa paggamit ng HyperPlay, pumapayag ka sa aming", + "bulletPointThree": "Maglaro ng mga Epic at GOG na laro nang direkta sa pamamagitan ng HyperPlay", + "bulletPointTwo": "Kumita ng mga token, NFT, at mga gantimpalang off-chain sa pamamagitan ng pagtapos ng mga Quest", + "lastParagraph": "Kasalukuyan sa Beta, pinahahalagahan namin ang iyong feedback at hinihimok kang iulat ang anumang isyu o mungkahi sa aming", + "paragraphOne": "Sa HyperPlay, nagtatayo kami ng susunod na henerasyon ng tindahan ng laro para sa hinaharap ng gaming.", + "bulletPointFive": "Patakbuhin ang mga laro ng Windows sa macOS, Linux, at SteamDeck gamit ang aming\n advanced", + "bulletPointFour": "I-install ang Steam (Windows na bersyon) sa macOS sa isang madaling pag-click", + "bulletPointOne": "Mag-access ng napakalaking koleksyon ng higit sa 100+ na mga laro na pinagana ng on-chain", + "paragraphThr": "Walang putol na dalhin ang iyong wallet, tokens, at mga asset sa bawat laro habang naa-access ang malawak na mga aklatan ng Epic Store, GOG, at ang aming sariling HyperPlay Store - lahat sa isang lugar.", + "TitleList": "Sa HyperPlay maaari kang:" }, - "title": "Maligayang pagdating sa HyperPlay sa Paunang Access!" + "title": "Maligayang pagdating sa HyperPlay sa Paunang Access!", + "titleIntro": "Maligayang pagdating sa HyperPlay!" }, "connectionConnected": { "title": "Konektado ang iyong wallet!", @@ -66,13 +76,24 @@ "hyperplayWill": "Gagawin ng HyperPlay: \nGagampanan ng HyperPlay: \nIsasagawa ng HyperPlay:", "neverCollectIP": " tipunin ang iyong buong IP address;", "neverCollectPersonal": " tipunin ang mga susi, address, balanse, hash, o anumang impormasyon na may kinalaman sa tao;", - "neverSellData": " ibenta ang data para sa kita. Kailanman!" + "neverSellData": " ibenta ang data para sa kita. Kailanman!", + "bulletOne": "Palaging payagan kang mag-opt-out", + "bulletTwo": "Magpadala ng anonymized na pag-click at interaksyon sa laro", + "paragraphOne": "Nais ng HyperPlay na mangalap ng data ng paggamit upang mas maunawaan kung paano nakikipag-ugnayan ang aming mga gumagamit sa aplikasyon. \n Pinapayagan nito kaming gawing mas mahusay ang HyperPlay para sa iyo.", + "privacyPolicy": "Patakaran sa Privacy.", + "text": { + "externalLink": "Alamin Pa", + "title": "Na-update na namin ang aming Patakaran sa Privacy" + }, + "titleOne": "Tulungan kaming pagbutihin ang HyperPlay!" }, "connectAgain": "Kumonekta na naman" }, "buttons": { "noThanks": "Accessibility", - "agree": "Sumasang-ayon ako" + "agree": "Sumasang-ayon ako", + "primaryButton": "Sang-ayon ako", + "secondaryButton": "Hindi, Salamat" }, "folder": "Foldero", "gamecard": { @@ -80,7 +101,8 @@ "installed": "Oras na para maglaro", "installing": "Nagda-download na... \nNagsisimula nang mag-download... \nNagda-download ng mga file...", "distributables": "Nag-iinstall ng mga distributable... \nNagsasagawa ng pag-install ng mga distributables... \nNag-iinstall ng mga kinakailangang distributables...", - "extracting": "Nagsasagawa ng pagkuha... \nNagsasagawa ng pagkuha... \nNagsasagawa ng pagkuha..." + "extracting": "Nagsasagawa ng pagkuha... \nNagsasagawa ng pagkuha... \nNagsasagawa ng pagkuha...", + "patching": "Nagtatama..." }, "logOut": "Mag-alis ng account", "misc": "Wine Manager", @@ -89,9 +111,11 @@ "validation": "Tagumpay! Ang access code ay wasto" }, "error": { - "validation": "Di tama ang access code" + "validation": "Di tama ang access code", + "licenseUndefined": "Hindi ma-validate ang access code. Pakisuri ang iyong internet access o mga setting ng firewall." }, - "requirescode": "Ang pag-update ng larong ito ay nangangailangan ng isang code ng pag-access." + "requirescode": "Ang pag-update ng larong ito ay nangangailangan ng isang code ng pag-access.", + "placeholder": "Ilagay ang access code" }, "achievements": { "addThisGame": "Ilagay ang larong ito", @@ -122,7 +146,11 @@ "changeWallet": "I-swap ang account ng wallet", "copyUrl": "Kopyahin ang URL na ito", "currentWallet": "Kasalukuyang wallet na ginagamit", - "discordApp": "Discord" + "discordApp": "Discord", + "compatibilityLayer": "Compatibility Layer (Beta)", + "connectWallet": "Ikonekta ang wallet", + "discordAppLink": "Komunidad ng Discord.", + "turnAnalyticsOn": "Buksan" }, "info": { "version": "Bersyon ng Wine na software", @@ -145,7 +173,8 @@ }, "wine-repfix": { "message": "Gumagamit ang Wine ng tinatawag na WINEPREFIX upang i-encapsulate ang mga aplikasyon ng Windows. Ang prefix na ito ay naglalaman ng mga configuration file ng Wine at isang kopya ng hierarchy ng file ng C: (ang pangunahing disk sa isang Windows OS). Sa kopyang ito ng C: drive, naka-imbak ang iyong mga save file ng laro at mga dependency na na-install gamit ang winetricks.\n\nGumagamit ang Wine ng tinatawag na WINEPREFIX upang i-encapsulate ang mga Windows application. Ang prefix na ito ay naglalaman ng mga configuration file ng Wine at isang bersyon ng hierarchy ng file ng C: (ang pangunahing disk sa isang Windows OS). Sa bersyon na ito ng C: drive, naka-imbak ang iyong mga save file ng laro at mga dependency na na-install sa pamamagitan ng winetricks.\n\nGumagamit ang Wine ng tinatawag na WINEPREFIX upang i-encapsulate ang mga aplikasyon ng Windows. Ang prefix na ito ay naglalaman ng mga configuration file ng Wine at isang bersyon ng file hierarchy ng C: (ang pangunahing disk sa isang Windows OS). Sa bersyon na ito ng C: drive, naka-imbak ang iyong mga save file ng laro at mga dependency na na-install sa pamamagitan ng winetricks." - } + }, + "wine-path-none-found": "Walang nahanap na bersyon ng Wine, mag-download ng isa mula sa Compatibility Manager" }, "quest": { "points": "Mga puntos ng laro", @@ -155,11 +184,17 @@ "claimWarning": { "cancel": "Bawiin ang utos", "confirm": "I-validate", - "body": "MAHALAGA: Mangyaring tiyakin na naglalaan ka ng sapat na gas sa {{networkName}} network para sa matagumpay na pagkumpirma ng transaksyon sa loob ng 7 araw." + "body": "MAHALAGA: Mangyaring tiyakin na naglalaan ka ng sapat na gas sa {{networkName}} network para sa matagumpay na pagkumpirma ng transaksyon sa loob ng 7 araw.", + "body2": "Kung hindi, ang Quest Reward ay mag-e-expire at hindi na ma-claim." }, "noG7ConnectionClaim": "Kailangan mong ikonekta ang iyong Game7 account sa {{email}} upang maangkin ang iyong mga gantimpala.", - "noG7ConnectionSync": "Kailangan mong ikonekta ang iyong Game7 account sa {{email}} upang ma-resync ang iyong mga task.", - "notEnoughGas": "Ang balanse ng wallet mo ay hindi sapat upang makuha ang gantimpala dahil sa mga bayarin sa gas. Subukan ang ibang wallet o i-replenish ito bago subukang muli.", + "noG7ConnectionSync": { + "message": "Kailangan mong magkaroon ng nakataling Game7 na account sa {{email}} upang muling i-sync ang iyong mga gawain.", + "title": "Walang nakataling G7 na account" + }, + "notEnoughGas": { + "message": "Hindi sapat ang balanse ng wallet upang kunin ang iyong gantimpala dahil sa mga bayarin sa gas. Subukan ang ibang wallet o punan muli ito bago subukang muli." + }, "playstreak": { "now": "Sa ngayon", "playToStart": "Maglaro ng larong ito upang simulan ang iyong sunod-sunod na panalo!==WEBLATE_PART==Subukan ang larong ito upang simulan ang iyong serye!==WEBLATE_PART==I-play ang larong ito upang simulan ang iyong pagkakasunod-sunod!", @@ -176,7 +211,8 @@ "pointsClaimed": "Mga Nakuha na mga Puntos", "quests": "Mga Tungkulin", "type": { - "playstreak": "Tuloy-tuloy na Laro" + "playstreak": "Tuloy-tuloy na Laro", + "reputation": "Reputasyon" }, "readyForClaim": "Handa na upang mag-claim", "associatedGames": "Mga Laro na Kaugnay", @@ -187,7 +223,28 @@ "View Game": "Tingnan ang Laro", "claimAll": "I-claim ang lahat", "claimed": "Nakuha na ang item", - "sync": "I-synchronize" + "sync": "I-synchronize", + "claim": "Kunin", + "claimFailed": "Nabigo ang pag-claim", + "claimFailedMessage": "Mangyaring subukan muli. Kung hindi pa rin ito gumagana, lumikha ng isang Discord support ticket.", + "createDiscordTicket": "Lumikha ng Discord Ticket", + "notEligible": { + "title": "Hindi pa kwalipikado", + "message": "Hindi mo natapos ang kinakailangang bilang ng mga araw ng paglalaro at hindi mo maangkin ang iyong gantimpala sa oras na ito." + }, + "rewardClaimed": "Matagumpay na naangkin", + "toClaimReward": "upang kunin ang iyong gantimpala.", + "youHaveClaimed": "Nakuha mo na ang gantimpalang {{totalRewards}} {{plural}}.", + "questAvailable": "Available ang Quest!", + "questComplete": "Kumpleto na ang Misyon!", + "toSeeDetails": "upang makita ang mga detalye.", + "notEnoughBalance": { + "title": "Mababang balanse" + }, + "notSignedIn": { + "message": "Kailangan mong naka-sign in upang makuha ang iyong gantimpala.", + "title": "Hindi naka-sign in" + } }, "setting": { "library_top_option": { @@ -301,7 +358,8 @@ "select_theme": "Pumili ng Estilo", "esync": "I-on ang Esync", "maxworkers": "Pinakamataas na Bilang ng mga Worker sa proseso ng pagda-download", - "minimize-on-launch": "I-minimize ang HyperPlay kasunod ng paglunsad ng laro" + "minimize-on-launch": "I-minimize ang HyperPlay kasunod ng paglunsad ng laro", + "exit-to-tray": "Lumabas sa System Tray" }, "settings": { "navbar": { @@ -449,7 +507,8 @@ "moving": "Error sa Paglipat ng Laro {{error}} \nPagkakamali sa Paglipat ng Laro {{error}} \nNabigong Ilipat ang Laro {{error}}", "steam": { "message": "Nabigo ang pag-install ng Steam! Mangyaring suriin nang mabuti ang mga tagubilin at subukang muli! {{paragraph}} {{error}} \nNabigo ang pag-install ng Steam! Pakiusap, basahin nang maigi ang mga tagubilin at subukang muli! {{paragraph}} {{error}} \nNabigo ang pag-install ng Steam! Tiyaking basahin ang mga tagubilin nang maayos at subukang muli! {{paragraph}} {{error}}", - "title": "Kamalayan sa error ng Steam" + "title": "Kamalayan sa error ng Steam", + "error": "Hindi natagpuan ang executable ng Steam. Malamang na kinansela ng gumagamit ang pag-install o nabigo ito sa panig ng Steam." }, "ubisoft-connect": { "message": "Nabigo ang pag-install ng Ubisoft Connect sa game prefix. Bisitahin ang aming wiki page sa https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac para sa manu-manong pag-install nito.\n\nNabigo ang pag-install ng Ubisoft Connect sa game prefix. Tingnan ang aming wiki page sa https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac upang i-install ito nang manu-mano.\n\nNabigo ang pag-install ng Ubisoft Connect sa game prefix. I-check ang aming wiki page sa https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac para sa manu-manong pag-install.", @@ -593,7 +652,8 @@ "close_options": "Isara ang mga opsyon na ito", "game_details": "Mga katangian ng laro", "game_settings": "Mga setting ng laro", - "update_game": "I-upgrade ang laro" + "update_game": "I-upgrade ang laro", + "space": "Espasyo" } }, "dlc": { @@ -615,7 +675,8 @@ "queue": { "type": "Uri", "start-time": "Nagsimula sa yugto ng", - "queue-time": "Nagdagdag sa" + "queue-time": "Nagdagdag sa", + "end-time": "Natapos na sa" }, "title_dm": "Tagapamahala ng Pag-download ng mga Nilalaman", "ETA": "Inaasahang Oras" @@ -709,7 +770,12 @@ "empty": { "finished": "Walang na-download na bagay", "queue": "Walang kailangan i-download" - } + }, + "launch": "Ilunsad ang Laro", + "retry-install": "Subukang muli ang Pag-install", + "stop": "Itigil ang Pag-download", + "timeElapsed": "Nakalipas na Oras: {{elapsed}}", + "retry-update": "Subukang muli ang Update" } }, "Settings": "Mga opsyon", @@ -794,7 +860,8 @@ "other": { "part6": " na tatawagin kasunod ng launch command, halimbawa: ", "part7": " upang hindi na buksan ang launcher sa ilang mga laro, atbp. \n upang iwasan ang launcher sa ilang mga laro, atbp. \n upang laktawan ang launcher sa ilang mga laro, at iba pa.", - "part4": "Mag-apply ng " + "part4": "Mag-apply ng ", + "part5": "Mga Argumento ng Laro" }, "preferSystemLibs": "Ang mga pasadyang bersyon ng Wine (Wine-GE, Wine-Lutris) ay kasama ng kanilang mga dependency ng library. Sa pamamagitan ng pag-enable sa opsyong ito, ang mga naipadalang library na ito ay hindi isasaalang-alang at ang Wine ay maglo-load ng mga system library sa halip. Babala! Maaaring mangyari ang mga isyu kung ang mga dependency ay hindi natutugunan.", "custom_themes_path": "Huwag gumamit ng CSS files mula sa mga hindi mapagkakatiwalaang sources. Kapag may alinlangan, magtanong para sa pagsusuri sa aming Discord channel.", @@ -847,12 +914,21 @@ "message": "Mag-login gamit ang iyong platform. Posible ang sabay-sabay na pag-login sa higit sa isang platform." }, "message": { - "sync": "Natapos na ang pag-sync." + "sync": "Natapos na ang pag-sync.", + "unsync": "Tapos na ang Unsync" }, "overlay": { "EXTERNAL_WALLET_CONNECTED": "Ikaw ay nakakonekta sa HyperPlay sa tulong ng isang panlabas na wallet.", "comingSoon": "Darating na sa Lalong Madali", - "WALLET_DISCONNECTED": "Hindi ka nakakonekta sa anumang wallet sa HyperPlay." + "WALLET_DISCONNECTED": "Hindi ka nakakonekta sa anumang wallet sa HyperPlay.", + "links": { + "bridge": "Tulay", + "buy": "Bumili", + "marketplace": "Pamilihan", + "sell": "I-benta", + "portfolio": "Portfolio", + "swap": "Palitan" + } }, "options": { "env_variables": { @@ -861,7 +937,8 @@ "equal_sign_in_key": "Hindi maaaring maglaman ng \"=\" sign ang mga pangalan ng variable", "empty_key": "Ang mga pangalan ng variable ay hindi maaaring walang laman" }, - "info": "Itakda ang mga variable ng kapaligiran upang idagdag sa utos. \nItakda ang mga environment variable para sa pagdaragdag sa utos. \nI-configure ang mga environment variable upang isama sa utos." + "info": "Itakda ang mga variable ng kapaligiran upang idagdag sa utos. \nItakda ang mga environment variable para sa pagdaragdag sa utos. \nI-configure ang mga environment variable upang isama sa utos.", + "example": "Huwag isama ang \"=\" na tanda, halimbawa: para sa isang setting tulad ng \"MY_FLAG=123\", itakda ang MY_FLAG sa NAME at 123 sa VALUE." }, "gameargs": { "title": "Mga Argumento ng Laro (Para tumakbo pagkatapos ng utos): \nMga Argumento ng Laro (Upang isagawa pagkatapos ng utos): \nMga Argumento ng Laro (Para sa pagpapatakbo pagkatapos ng utos):", @@ -872,7 +949,8 @@ "title": "Kautusan ng wrapper:", "args": "Mga Tanggol", "placeHolderKey": "Bagong Kapa", - "exe": "Balot==WEBLATE_PART==Balot na pambalot==WEBLATE_PART==Balot na nagbabalot" + "exe": "Balot==WEBLATE_PART==Balot na pambalot==WEBLATE_PART==Balot na nagbabalot", + "arguments_example": "Halimbawa ng mga argumento: --arg; --extra-file=\"file-path/ with/spaces\"" }, "advanced": { "key": "Pangalan ng Parametro", @@ -880,14 +958,16 @@ "placeHolderValue": "Halimbawa: Daan/Tungo/ExtraFiles", "title": "Mga Baryabol ng Kapaligiran", "value": "Pahalagahan" - } + }, + "quote-args-with-spaces": "Babala: Siguraduhing i-quote ang mga args na may mga espasyo! Halimbawa: \"path/with spaces/\"" }, "placeholder": { "custom_themes_path": "Pumili ng landas para sa paghanap ng mga custom na CSS file", "alt-gogdl-bin": "Gumagamit ng nakabuilt-in na GOGDL binary...==WEBLATE_PART==Gumagamit ng GOGDL binary na nakabuilt-in...==WEBLATE_PART==Gumagamit ng GOGDL binary na kasama...", "alt-legendary-bin": "Gumagamit ng nakabuilt-in na Legendary binary... \nGumagamit ng binary na Legendary na nakabuilt-in... \nGumagamit ng binary ng Legendary na nakapaloob...", "egs-prefix": "Prefix na lokasyon ng pag-install ng EGS", - "prefered_language": "2-char code (i.e.: \"en\" o \"fr\")" + "prefered_language": "2-char code (i.e.: \"en\" o \"fr\")", + "dxvkfpsvalue": "Positibong integer na halaga (hal. 30, 60, ...)" }, "quests": { "quests": "Mga Tungkulin", @@ -957,7 +1037,8 @@ "step2": { "title": "Hakbang Dos", "description": "Pumili ng file na ChromieCraft_3.3.5a.zip na na-download. \nPumili ng na-download na file na ChromieCraft_3.3.5a.zip. \nPumili ng file na na-download na tinatawag na ChromieCraft_3.3.5a.zip.", - "subtitle": "Pumili ng file na ChromieCraft_3.3.5a.zip" + "subtitle": "Pumili ng file na ChromieCraft_3.3.5a.zip", + "subtitle1": "Pumili ng na-download na 3.3.5a zip file" }, "step3": { "description": "Pakitang piliin ang lokasyon kung saan dapat i-install ang World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a).", @@ -966,14 +1047,17 @@ }, "step1": { "chromieCraft": "ChromieCraft", - "description": "Ang larong ito ay isang mod para sa World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Upang makapaglaro ng mod na ito, kinakailangan ng mga manlalaro na magkaroon ng kopya ng World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} Ang HyperPlay ay hindi nagho-host ng World of Warcraft. Ang mga manlalaro na nagmamay-ari ng World of Warcraft ay maaaring makuha ang bersyon 3.3.5a mula sa mga mapagkukunan tulad ng:", + "description": "Ang larong ito ay isang mod para sa World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Upang makapaglaro ng mod na ito, kailangan ng mga manlalaro na magkaroon ng kopya ng World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} Hindi nagho-host ang HyperPlay ng World of Warcraft. Ang mga manlalaro na may World of Warcraft ay maaaring makuha ang bersyon na kinakailangan mula sa mga sumusunod na mapagkukunan:", "subtitle": "Kunin ang World of Warcraft 3.3.5a", "title": "Hakbang 1. \nHakbang una. \nUnang Hakbang.", - "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)" + "webtorrent": "Torrent (Magnet Link)", + "link1": "Link 1", + "link2": "Link 2 (Magnet Link)" }, "step4": { "subtitle": "Kodigo para sa Pag-access", - "title": "Ika-4 na Hakbang" + "title": "Ika-4 na Hakbang", + "description": "Ilagay ang access code upang magpatuloy sa pag-install ng laro." }, "title": "Mga Direksyon ng Mod" } @@ -1047,5 +1131,27 @@ }, "dlcs": { "label": "Pumili ng mga DLC na nais i-install: \nPumili ng mga DLC na dapat i-install: \nPumili ng mga DLC na i-download:" - } + }, + "Downloading": "Nagda-download ng {{percent}}%", + "Installing": "Naga-install", + "installModal": { + "loginRequired": "Kinakailangan ang Pag-login", + "loginRequiredMessage": "Kailangan mong naka-log in sa HyperPlay upang ilagay ang iyong access code at i-install ang larong ito. ", + "loginRequiredMessageUpdate": "Kailangan mong naka-log in sa HyperPlay upang ilagay ang iyong access code at i-update ang larong ito. " + }, + "macOS 14": { + "0 or above": "macOS 14.0 o mas mataas" + }, + "Please Wait": "Mangyaring Maghintay", + "Recommended specs for a better experience": "Inirerekomendang mga specs para sa mas magandang karanasan", + "wallet": { + "portfolio": { + "onlyExtension": "Ang MetaMask Portfolio ay available lamang kapag nakakonekta sa MetaMask." + }, + "unsupported": "Hindi suportadong Koneksyon ng Wallet" + }, + "16GB of RAM": "16GB ng RAM", + "Apple Silicon M1 or above": "Apple Silicon M1 o higit pa", + "Be aware that not all games will work, and even if they do, they may not run as expected": "Maging aware na hindi lahat ng laro ay gagana, at kahit na gumana sila, maaaring hindi sila tumakbo ayon sa inaasahan.", + "If you wish to continue, please be patient since it can take a few minutes to finish depending on your internet connection and system configuration": "Kung nais mong magpatuloy, mangyaring maghintay dahil maaaring tumagal ito ng ilang minuto upang matapos depende sa iyong koneksyon sa internet at pagsasaayos ng sistema." } From 70012497503d08ee42218b2597f1cc6d8904ac41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?= =?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?= Date: Thu, 2 Jan 2025 13:36:43 +0000 Subject: [PATCH 230/235] Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: HyperPlay Client/GamePage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/gamepage/ta/ --- public/locales/ta/gamepage.json | 135 +++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 70 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/public/locales/ta/gamepage.json b/public/locales/ta/gamepage.json index 65f688dbb9..59ea032fff 100644 --- a/public/locales/ta/gamepage.json +++ b/public/locales/ta/gamepage.json @@ -18,13 +18,13 @@ "title": "சரிபார்த்து சரிசெய்" }, "runexe": { - "title": "Select EXE to Run" + "title": "EXE ஐ இயக்க தேர்ந்தெடு" }, "select": { "button": "Select" }, "sideload": { - "exe": "Select Executable" + "exe": "இயங்கக்கூடியதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" }, "stopInstall": { "keepInstalling": "நிறுவுவதை தொடரு", @@ -33,11 +33,12 @@ "keepFilesMessage": "ரத்து செய்த பிறகு பதிவிறப்பு கோப்புகளை வைத்திருக்க விரும்பினால் இங்கே சரிபார்க்கவும்." }, "uninstall": { - "checkbox": "Remove prefix: {{prefix}}{{newLine}}Note: This can't be undone and will also remove not backed up save files.", + "checkbox": "முன்னொட்டை அகற்று: {{prefix}} {{newLine}}} குறிப்பு: இதை செயல்தவிர்க்க முடியாது, மேலும் கோப்புகளை சேமிக்காததை அகற்றும்.", "message": "இந்த விளையாட்டை நிறுவல்-நீக்க விரும்புகிறீர்களா?", - "settingcheckbox": "Erase settings and remove log{{newLine}}Note: This can't be undone. Any modified settings will be forgotten and log will be deleted.", + "settingcheckbox": "அமைப்புகளை அழித்து பதிவை அகற்று {{newLine}} குறிப்பு: இதை செயல்தவிர்க்க முடியாது. மாற்றியமைக்கப்பட்ட எந்த அமைப்புகளும் மறக்கப்பட்டு பதிவு நீக்கப்படும்.", "title": "நிறுவல் நீக்கு", - "dlc": "இந்தப் பயன்பாட்டை நிறுவல் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?" + "dlc": "இந்தப் பயன்பாட்டை நிறுவல் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?", + "prefix_warning": "இந்த விளையாட்டுக்கான ஒயின் முன்னொட்டு இயல்புநிலை முன்னொட்டு. நீங்கள் உண்மையில் அதை நீக்க விரும்பினால், நீங்கள் அதை கைமுறையாக செய்ய வேண்டும்." }, "update": { "message": "இந்த விளையாட்டுக்கு ஒரு புதுப்பிப்பு உள்ளது, இப்போது புதுப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா?", @@ -61,51 +62,51 @@ "add_to_favourites": "Add To Favourites", "cancel": "இடைநிறுத்து/ரத்துசெய்", "continue": "பதிவிறக்கத்தை தொடரு", - "finish": "Finish", - "force_update": "Force Update if Available", - "force-innstall": "Force Install", - "hide_game": "Hide Game", + "finish": "முடிக்க", + "force_update": "கிடைத்தால் புதுப்பிப்பு புதுப்பிப்பு", + "force-innstall": "கட்டாய நிறுவலை கட்டாயப்படுத்துங்கள்", + "hide_game": "விளையாட்டை மறைக்கவும்", "import": "விளையாட்டை இறக்குமதி செய்", "install": "நிறுவு", - "no-path-selected": "No path selected", + "no-path-selected": "எந்த பாதையும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை", "queue": { - "remove": "Remove from Queue", + "remove": "வரிசையிலிருந்து அகற்று", "cancel": "பதிவிறக்கங்களை ரத்துசெய்", "continue": "பதிவிறக்கத்தை தொடரு" }, "remove_from_favourites": "Remove From Favourites", - "remove_from_recent": "Remove From Recent", - "run-exe-first": "Run Installer First", - "running-setup": "Running Setup", + "remove_from_recent": "சமீபத்தியவற்றிலிருந்து அகற்று", + "run-exe-first": "முதலில் நிறுவியை இயக்கவும்", + "running-setup": "இயங்கும் அமைப்பு", "sideload": { - "edit": "Edit App/Game" + "edit": "பயன்பாடு/விளையாட்டைத் திருத்தவும்" }, - "unhide_game": "Unhide Game", + "unhide_game": "அதே விளையாட்டு", "uninstall": "நிறுவல் நீக்கு", - "update": "Update", + "update": "புதுப்பிப்பு", "remove_from_library": "நீக்கு", "details": "விவரங்கள்", "favorites": "பிடித்தவை", "unfavorites": "மாறாத" }, - "cloud_save_unsupported": "Unsupported", + "cloud_save_unsupported": "ஆதரிக்கப்படாதது", "disabled": "முடக்கப்பட்டது", "dlc": { "installDlcs": "Install all DLCs" }, "enabled": "இயக்கப்பட்டது", "game": { - "downloadSize": "Download Size", - "firstPlayed": "First Played", + "downloadSize": "பதிவிறக்க அளவு", + "firstPlayed": "முதலில் விளையாடியது", "getting-download-size": "பதிவிறக்கும் அளவை பெறுகிறது", "getting-install-size": "நிறுவல் அளவை பெறுகிறது", - "installSize": "Install Size", - "language": "Language", - "lastPlayed": "Last Played", - "neverPlayed": "Never", - "platform": "Select Platform", - "requirements": "System Requirements", - "totalPlayed": "Time Played", + "installSize": "அளவை நிறுவவும்", + "language": "மொழி", + "lastPlayed": "கடைசியாக விளையாடியது", + "neverPlayed": "ஒருபோதும்", + "platform": "தளத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "requirements": "கணினி தேவைகள்", + "totalPlayed": "விளையாடிய நேரம்", "selectChannelName": "சேனல் பெயரை தேர்ந்தெடுக்கவும்", "dlcs": "DLCகள்" }, @@ -114,7 +115,8 @@ "repairing": "பழுதுபார்க்கப்படுகிறது" }, "generic": { - "error": "Unknown error" + "error": "தெரியாத பிழை", + "noDescription": "எந்த விளக்கமும் கிடைக்கவில்லை" }, "hours": "Hours", "how-long-to-beat": { @@ -124,21 +126,21 @@ }, "howLongToBeat": "How Long To Beat", "info": { - "canRunOffline": "Online Required", - "installedPlatform": "Installed Platform", + "canRunOffline": "நிகழ்நிலை தேவை", + "installedPlatform": "நிறுவப்பட்ட தளம்", "path": "நிறுவல் பாதை", "size": "அளவு", "syncsaves": "சேமிப்புகளை ஒத்திசைவு செய்", "version": "பதிப்பு", - "web3-supported": "Has Web3 features" + "web3-supported": "வெப் 3 அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது" }, "install": { - "disk-space-left": "Space Available", - "not-enough-disk-space": "Not enough disk space", + "disk-space-left": "இடம் கிடைக்கிறது", + "not-enough-disk-space": "போதுமான வட்டு இடம் இல்லை", "path": "Select Install Path", - "path-not-writtable": "Warning: path might not be writable.", - "space-after-install": "After Install", - "wineprefix": "WinePrefix", + "path-not-writtable": "எச்சரிக்கை: பாதை எழுத முடியாததாக இருக்காது.", + "space-after-install": "நிறுவிய பின்", + "wineprefix": "வைன் ப்ரெஃபிக்ச்", "wineversion": "வைன் பதிப்பு", "compatibility-warning": "இந்த விண்டோஸ் விளையாட்டு ஒத்திசைவு அடுக்கு பயன்படுத்தி இயங்கும். உங்கள் அனுபவம் மாறுபடலாம்." }, @@ -156,38 +158,38 @@ } }, "launch": { - "options": "Launch Options..." + "options": "விருப்பங்களைத் தொடங்கவும் ..." }, "not_logged_in": { - "epic": "You are not logged in with an Epic account in HyperPlay. Don't use the store page to login, click the following button instead:", - "gog": "You are not logged in with a GOG account in HyperPlay. Don't use the store page to login, click the following button instead:", - "login": "Log in", - "title": "You are NOT logged in", + "epic": "ஐப்பர் பிளேயில் ஒரு காவிய கணக்குடன் நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்கவில்லை. உள்நுழைய கடை பக்கத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம், அதற்கு பதிலாக பின்வரும் பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்க:", + "gog": "ஐப்பர் பிளேயில் GOG கணக்கில் நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்கவில்லை. உள்நுழைய கடை பக்கத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம், அதற்கு பதிலாக பின்வரும் பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்க:", + "login": "புகுபதிகை", + "title": "நீங்கள் உள்நுழையவில்லை", "amazon": "You are not logged in with an Epic account in HyperPlay. Don't use the store page to login, click the following button instead:" }, - "report_problem": "Report a problem running this game", + "report_problem": "இந்த விளையாட்டை இயக்கும் சிக்கலைப் புகாரளிக்கவும்", "sdl": { "title": "Select components to Install" }, "setting": { - "use-default-wine-settings": "Use Default Compatibility Settings", + "use-default-wine-settings": "இயல்புநிலை பொருந்தக்கூடிய அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தவும்", "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle" }, "sideload": { "field": { - "title": "Title" + "title": "தலைப்பு" }, "info": { - "broser": "BrowserURL", - "exe": "Select Executable", - "image": "App Image", + "broser": "உலாவி", + "exe": "இயங்கக்கூடியதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "image": "பயன்பாட்டு படம்", "supports-web3": "This Game has Web3 Features", - "title": "Game/App Title" + "title": "விளையாட்டு/பயன்பாட்டு தலைப்பு" }, "placeholder": { - "image": "Paste an Image URL here", - "title": "Add a title to your Game/App", - "url": "Paste the Game URL here" + "image": "ஒரு பட முகவரி ஐ இங்கே ஒட்டவும்", + "title": "உங்கள் விளையாட்டு/பயன்பாட்டில் ஒரு தலைப்பைச் சேர்க்கவும்", + "url": "விளையாட்டு முகவரி ஐ இங்கே ஒட்டவும்" } }, "specs": { @@ -196,20 +198,20 @@ }, "status": { "clickToUpdate": "புதுப்பிக்க அழுத்து", - "gameNotAvailable": "Game not available", + "gameNotAvailable": "விளையாட்டு கிடைக்கவில்லை", "hasUpdates": "புதிய பதிப்பு உள்ளது!", "installed": "நிறுவப்பட்டது", - "installing": "நிறுவப்படுகிறது", + "installing": "நிறுவுகிறது", "moving": "நிறுவல் நகர்த்தப்படுகிறது, தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்", "notinstalled": "இந்த விளையாட்டு நிறுவப்படவில்லை", - "notSupported": "Not supported", - "notSupportedGame": "Not Supported", + "notSupported": "ஆதரிக்கப்படவில்லை", + "notSupportedGame": "ஆதரிக்கப்படவில்லை", "processing": "Processing files, please wait", - "queued": "Queued", + "queued": "வரிசையில்", "reparing": "விளையாட்டு பழுதுபார்க்கப்படுகிறது, தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்", - "this-game-uses-third-party": "This game uses third party launcher and it is not supported yet", + "this-game-uses-third-party": "இந்த விளையாட்டு மூன்றாம் தரப்பு துவக்கியைப் பயன்படுத்துகிறது, அது இன்னும் ஆதரிக்கப்படவில்லை", "totalDownloaded": "மொத்த பதிவிறக்கம்", - "uninstalling": "Uninstalling", + "uninstalling": "நிறுவல் நீக்குதல்", "updating": "விளையாட்டு புதுப்பிக்கப்படுகிறது", "downloading": "பதிவிறக்குகிறது", "syncingSaves": "சேமிப்புகள் ஒத்திசைவு செய்யப்படுகிறது", @@ -222,21 +224,24 @@ "moving-files": "கோப்பை நகர்த்துகிறது '{{file}}': {{percent}} ", "playing": "விளையாடுகிறது", "patching": "கோப்புகளை பPatch செய்கிறது ", - "distributables": "விநியோகங்களை நிறுவுகிறது" + "distributables": "விநியோகங்களை நிறுவுகிறது", + "gog-goodie": "இந்த விளையாட்டு நிறுவக்கூடியதாகத் தெரியவில்லை. பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய உள்ளடக்கத்தை https://gog.com/account இல் சரிபார்க்கவும்", + "goodie": "நிறுவ முடியாதது" }, "submenu": { "addShortcut": "குறுக்குவழியை சேர்", - "addToSteam": "Add to Steam", + "addToSteam": "நீராவியில் சேர்க்கவும்", "change": "நிறுவல் பாதையை மாற்று", - "disableEosOverlay": "Disable Epic Overlay", - "enableEosOverlay": "Enable Epic Overlay", + "disableEosOverlay": "காவிய மேலடுக்கை முடக்கு", + "enableEosOverlay": "காவிய மேலடுக்கை இயக்கவும்", "move": "விளையாட்டை நகர்த்து", "protondb": "பொருந்தக்கூடிய தன்மையை சரிபார்", - "removeFromSteam": "Remove from Steam", - "removeShortcut": "Remove shortcuts", + "removeFromSteam": "நீராவியில் இருந்து அகற்றவும்", + "removeShortcut": "குறுக்குவழிகளை அகற்று", "settings": "அமைப்புகள்", "store": "விற்பனைக்கூடம்", - "verify": "சரிபார்த்து சரிசெய்" + "verify": "சரிபார்த்து சரிசெய்", + "extraInfo": "கூடுதல் செய்தி" }, "method": { "getInstallInfo": { From b8da1593ccc5c327bb7ad40561dd20fb17d153f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?= =?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?= Date: Thu, 2 Jan 2025 13:34:36 +0000 Subject: [PATCH 231/235] Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (708 of 708 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ta/ --- public/locales/ta/translation.json | 512 +++++++++++++++-------------- 1 file changed, 258 insertions(+), 254 deletions(-) diff --git a/public/locales/ta/translation.json b/public/locales/ta/translation.json index 9498848441..74d0b37f0c 100644 --- a/public/locales/ta/translation.json +++ b/public/locales/ta/translation.json @@ -1,21 +1,21 @@ { "accessibility": { - "actions_font_family_no_default": "Actions Font Family (Default: ", - "all_tiles_in_color": "Show all game tiles in color", - "content_font_family_no_default": "Content Font Family (Default: ", - "fonts": "Fonts", - "title": "Accessibility", - "zoom": "Zoom" + "actions_font_family_no_default": "செயல்கள் எழுத்துரு குடும்பம் (இயல்புநிலை: ", + "all_tiles_in_color": "அனைத்து விளையாட்டு ஓடுகளையும் வண்ணத்தில் காட்டு", + "content_font_family_no_default": "உள்ளடக்க எழுத்துரு குடும்பம் (இயல்புநிலை: ", + "fonts": "எழுத்துருக்கள்", + "title": "அணுகல்", + "zoom": "பெரிதாக்கு" }, - "add_game": "Add Game", + "add_game": "விளையாட்டைச் சேர்க்கவும்", "All": "அனைத்தும்", "anticheat": { - "anticheats": "Anticheats", - "may_not_work": "It may not work due to denied or broken anticheat support.", - "reference": "Reference", - "source": "Source", - "status": "Status", - "title": "This game includes anticheat software" + "anticheats": "எதிர்ப்பு ஏமாற்று", + "may_not_work": "மறுக்கப்பட்ட அல்லது உடைந்த ஆன்டிசீட் உதவி காரணமாக இது வேலை செய்யாது.", + "reference": "குறிப்பு", + "source": "மூலம்", + "status": "நிலை", + "title": "இந்த விளையாட்டில் ஆன்டிகீட் மென்பொருள் அடங்கும்" }, "box": { "cache-cleared": { @@ -28,21 +28,21 @@ "choose-legendary-binary": "Legendary binary யைத் தேர்வு செய்", "customWine": "Wine அல்லது Proton binary யைத் தேர்வு செய்", "default-install-path": "இயல்புநிலை நிறுவல் பாதையை தேர்வு செய்", - "default-steam-path": "Steam path.", - "downloadNow": "Download now", + "default-steam-path": "நீராவி பாதை.", + "downloadNow": "இப்போது பதிவிறக்கவும்", "error": { "add": { "steam": { - "body": "Adding {{game}} to Steam failed with:{{newLine}} {{error}}", - "title": "Adding Error" + "body": "நீராவிக்கு {{game}} ind ஐ சேர்ப்பது தோல்வியுற்றது: {{error} {{{newLine}}", + "title": "பிழையைச் சேர்க்கிறது" } }, "credentials": { "message": "உங்கள் சான்றிதழ்கள் காலாவதியாகிவிட்டன, தயவுசெய்து வெளியேறி மீண்டும் உள்நுழைக." }, "cx-bottle-not-found": { - "message": "The CrossOver bottle \"{{bottle_name}}\" does not exist, can't launch!", - "title": "CrossOver bottle not found" + "message": "கிராச்ஓவர் பாட்டில் \"{{bottle_name}}\" இல்லை, தொடங்க முடியாது!", + "title": "கிராச்ஓவர் பாட்டில் கிடைக்கவில்லை" }, "diskspace": { "message": "போதுமான இடம் இல்லை", @@ -50,23 +50,23 @@ }, "dxvk": { "message": "DXVK/VKD3D நிறுவும் போது பிழையாகிவிட்டது! தயவுசெய்து உங்கள் இணைப்பை சரிபார்க்கவும்!", - "title": "DXVK/VKD3D error" + "title": "DXVK/VKD3D பிழை" }, "folder-not-found": { - "title": "Game folder appears to be deleted, do you want to remove the game from the installed list?" + "title": "விளையாட்டு கோப்புறை நீக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, நிறுவப்பட்ட பட்டியலிலிருந்து விளையாட்டை அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?" }, "generic": { - "message": "", - "title": "Select EXE to Run" + "message": " ", + "title": "இயக்க EXE ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" }, - "launchAborted": "Launch aborted", + "launchAborted": "ஏவுதல் நிறுத்தப்பட்டது", "title": "பிழை", "uncaught-exception": { "message": "A uncaught exception occured:{{newLine}}{{error}}{{newLine}}{{newLine}} Report the exception on our Github repository.", "title": "Uncaught Exception occured!" }, "update": { - "title": "Update Error", + "title": "புதுப்பிப்பு பிழை", "message": "புதுப்பிப்பில் ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது! தயவுசெய்து கைமுறையாக HyperPlay ஐ அகற்றவும் மற்றும் மீண்டும் நிறுவவும்." }, "wine-not-found": { @@ -75,8 +75,8 @@ "title": "Wine Not Found" }, "winetricks": { - "message": "Winetricks returned the following error during execution:{{newLine}}{{error}}", - "title": "Winetricks error" + "message": "செயல்பாட்டின் போது வின்ட்ரிக்ச் பின்வரும் பிழையை திருப்பி அளித்தது: {{newLine}} {{error}}", + "title": "Winetricks பிழை" }, "delete-files": { "title": "வெளியீட்டுக்கான கோப்புறையை அகற்றுவதில் பிழை", @@ -118,23 +118,23 @@ }, "reset-app": { "question": { - "message": "Are you sure you want to reset HyperPlay? This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic credentials. Portable versions (AppImage, WinPortable, ...) of HyperPlay needs to be restarted manually afterwards.", - "title": "Reset HyperPlay" + "message": "ஐப்பர் பிளேயை மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா? இது அனைத்து அமைப்புகளையும் தற்காலிக சேமிப்பையும் அகற்றும், ஆனால் உங்கள் நிறுவப்பட்ட விளையாட்டுகள் அல்லது உங்கள் காவிய சான்றுகளை அகற்றாது. ஐப்பர் பிளேயின் போர்ட்டபிள் பதிப்புகள் (அபிமேச், வின்போர்டபிள், ...) கைமுறையாக மறுதொடக்கம் செய்யப்பட வேண்டும்.", + "title": "ஐப்பர் பிளேயை மீட்டமைக்கவும்" } }, "runexe": { "title": "EXE ஐ இயக்க தேர்ந்தெடு" }, "select": { - "button": "Select", - "exe": "Select EXE" + "button": "தேர்ந்தெடு", + "exe": "EXE ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" }, "shortcuts": { - "message": "Shortcuts were created on Desktop and Start Menu", - "message-mac": "Shortcuts were created on the Applications folder", - "message-remove": "Shortcuts were removed from Desktop and Start Menu", - "message-remove-mac": "Shortcuts were removed from the Applications folder", - "title": "Shortcuts" + "message": "டெச்க்டாப் மற்றும் தொடக்க பட்டியலில் குறுக்குவழிகள் உருவாக்கப்பட்டன", + "message-mac": "பயன்பாடுகள் கோப்புறையில் குறுக்குவழிகள் உருவாக்கப்பட்டன", + "message-remove": "டெச்க்டாப் மற்றும் தொடக்க மெனுவிலிருந்து குறுக்குவழிகள் அகற்றப்பட்டன", + "message-remove-mac": "பயன்பாடுகள் கோப்புறையிலிருந்து குறுக்குவழிகள் அகற்றப்பட்டன", + "title": "குறுக்குவழிகள்" }, "sync": { "button": "தேர்ந்தெடுக்கவும்", @@ -143,20 +143,20 @@ }, "vcruntime": { "install": { - "message": "The download links for the Visual C++ Runtimes have been opened. Please install both the x86 and x64 versions." + "message": "விசுவல் சி ++ ரன் டைம்களுக்கான பதிவிறக்க இணைப்புகள் திறக்கப்பட்டுள்ளன. X86 மற்றும் x64 பதிப்புகள் இரண்டையும் நிறுவவும்." }, "notfound": { - "message": "The Microsoft Visual C++ Runtimes are not installed, which are required by some games", - "title": "VCRuntime not installed" + "message": "நுண்மென் விசுவல் சி ++ ரன் டைம்கள் நிறுவப்படவில்லை, அவை சில விளையாட்டுகளால் தேவைப்படுகின்றன", + "title": "Vcruntime நிறுவப்படவில்லை" } }, "warning": { "epic": { - "import": "Epic Servers are having major outage right now, the game cannot be imported!", - "install": "Epic Servers are having major outage right now, the game cannot be installed!", - "update": "Epic Servers are having major outage right now, the game cannot be updated!" + "import": "காவிய சேவையகங்கள் இப்போது பெரிய செயலிழப்பைக் கொண்டுள்ளன, விளையாட்டை இறக்குமதி செய்ய முடியாது!", + "install": "காவிய சேவையகங்கள் இப்போது பெரிய செயலிழப்பைக் கொண்டுள்ளன, விளையாட்டை நிறுவ முடியாது!", + "update": "காவிய சேவையகங்கள் இப்போது பெரிய செயலிழப்பைக் கொண்டுள்ளன, விளையாட்டை புதுப்பிக்க முடியாது!" }, - "title": "Warning", + "title": "எச்சரிக்கை", "wine-change": { "title": "Wine காணப்படவில்லை!", "title-gptk": "விளையாட்டு போர்டிங் கருவி பொருந்தவில்லை ", @@ -180,8 +180,8 @@ } }, "button": { - "cancel": "Cancel", - "go_to_library": "Go to Library", + "cancel": "ரத்துசெய்", + "go_to_library": "நூலகத்திற்குச் செல்லுங்கள்", "login": "உள்நுழை", "sync": "சிங்க்", "syncing": "சிங்க்கிங்", @@ -193,40 +193,40 @@ }, "controller": { "hints": { - "back": "Back", - "backspace": "Backspace", - "close_dialog": "Close dialog", - "close_keyboard": "Close keyboard", - "close_options": "Close Options", - "game_details": "Game details", - "game_settings": "Game settings", - "install_game": "Install game", - "move_cursor": "Move cursor", - "open_virtual_keyboard": "Open virtual keyboard", - "options": "Options", - "play_game": "Play game", - "scroll": "Scroll", - "select": "Select", - "space": "Space", - "update_game": "Update game" + "back": "பின்", + "backspace": "பேக்ச்பேச்", + "close_dialog": "உரையாடலை மூடு", + "close_keyboard": "விசைப்பலகை மூடு", + "close_options": "விருப்பங்களை மூடு", + "game_details": "விளையாட்டு விவரங்கள்", + "game_settings": "விளையாட்டு அமைப்புகள்", + "install_game": "விளையாட்டை நிறுவவும்", + "move_cursor": "கர்சரை நகர்த்தவும்", + "open_virtual_keyboard": "மெய்நிகர் விசைப்பலகை திறக்கவும்", + "options": "விருப்பங்கள்", + "play_game": "விளையாட்டு விளையாடுங்கள்", + "scroll": "சுருள்", + "select": "தேர்ந்தெடு", + "space": "இடைவெளி", + "update_game": "விளையாட்டைப் புதுப்பிக்கவும்" } }, "docs": "Documentation", "download-manager": { "install-type": { - "install": "Install", - "update": "Update" + "install": "நிறுவவும்", + "update": "புதுப்பிப்பு" }, "label": { - "disk": "Disk", - "speed": "Download" + "disk": "வட்டு", + "speed": "பதிவிறக்கம்" }, "link": "Downloads", "queue": { - "end-time": "Finished at", - "queue-time": "Added at", - "start-time": "Started at", - "type": "Type" + "end-time": "முடிந்தது", + "queue-time": "சேர்க்கப்பட்டது", + "start-time": "தொடங்கியது", + "type": "வகை" }, "title": "Downloads", "ETA": "கணிக்கப்பட்ட நேரம்", @@ -234,26 +234,26 @@ }, "epic": { "offline-notification-body": "Epic games இன் சர்வர்கள் ஆஃப்லைனில் உள்ளதால் ஆன்லைன் சேவைகள் முழுமையாக இயங்காமல் போகலாம்!", - "offline-notification-title": "offline" + "offline-notification-title": "இணையமில்லாமல்" }, - "Epic Games": "Epic Games", - "error": "Error", - "favourites": "Favourites", + "Epic Games": "காவிய விளையாட்டுகள்", + "error": "பிழை", + "favourites": "பிடித்தவை", "game": { - "status": "Status", - "store": "Store", - "title": "Game Title" + "status": "நிலை", + "store": "கடை", + "title": "விளையாட்டு தலைப்பு" }, "generic": { "error": { - "component": "No Games found - Try to logout and login again or one of the options bellow" + "component": "விளையாட்டுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை - மீண்டும் வெளியேற முயற்சிக்கவும், மீண்டும் உள்நுழையவும் அல்லது விருப்பங்கள் பெல்லோவில் ஒன்று" }, "library": { - "refresh": "Refresh Library" + "refresh": "நூலகத்தை புதுப்பிக்கவும்" } }, "globalSettings": "உலகளாவிய விருப்பத்தேர்வுகள்", - "GOG": "GOG", + "GOG": "கோக்", "gog-store": "GOG Store", "header": { "hide_non_available_games": "Hide non-available games", @@ -262,43 +262,43 @@ "show_all_games": "Show all games", "show_available_games": "கிடைக்காத விளையாட்டுகளை காட்டு", "show_favourites_only": "Show Favourites only", - "show_hidden": "Show Hidden", - "store": "Filter Store" + "show_hidden": "மறைக்கப்பட்டதைக் காட்டு", + "store": "வடிகட்டி கடை" }, "help": { - "amdfsr": "AMD's FSR helps boost framerate by upscaling lower resolutions in Fullscreen Mode. Image quality increases from 5 to 1 at the cost of a slight performance hit. Enabling may improve performance.", - "custom_themes_path": "Do not use CSS files from untrusted sources. When in doubt, ask for a review in our Discord channel.", - "custom_themes_wiki": "Check the Wiki for more details on adding custom themes. Click here.", - "dxvk": "DXVK is a Vulkan-based translational layer for DirectX 9, 10 and 11 games. Enabling may improve compatibility. Might cause issues especially for older DirectX games.", - "esync": "Esync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance.", - "fsync": "Fsync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance on supported Linux kernels.", + "amdfsr": "முழு திரை பயன்முறையில் குறைந்த தீர்மானங்களை உயர்த்துவதன் மூலம் AMD இன் FSR FRAMRATE ஐ அதிகரிக்க உதவுகிறது. சிறிய செயல்திறன் வெற்றியின் செலவில் படத்தின் தகுதி 5 முதல் 1 வரை அதிகரிக்கிறது. செயல்படுத்துவது செயல்திறனை மேம்படுத்தலாம்.", + "custom_themes_path": "நம்பத்தகாத மூலங்களிலிருந்து சிஎச்எச் கோப்புகளைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். ஐயம் இருக்கும்போது, எங்கள் முரண்பாடு சேனலில் மதிப்பாய்வு கேட்கவும்.", + "custom_themes_wiki": "தனிப்பயன் கருப்பொருள்களைச் சேர்ப்பது குறித்த கூடுதல் விவரங்களுக்கு விக்கியைச் சரிபார்க்கவும். இங்கே சொடுக்கு செய்க.", + "dxvk": "DXVK என்பது டைரக்ட்எக்ச் 9, 10 மற்றும் 11 விளையாட்டுகளுக்கான வல்கன் அடிப்படையிலான மொழிபெயர்ப்பு அடுக்கு ஆகும். செயல்படுத்துவது பொருந்தக்கூடிய தன்மையை மேம்படுத்தலாம். குறிப்பாக பழைய டைரக்ட்எக்ச் கேம்களுக்கு சிக்கல்களை ஏற்படுத்தக்கூடும்.", + "esync": "CPU- தீவிர விளையாட்டுகளில் வைன்சர்வர் மேல்நிலையைக் குறைப்பதை ESYNC நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. செயல்படுத்துவது செயல்திறனை மேம்படுத்தலாம்.", + "fsync": "CPU- தீவிர விளையாட்டுகளில் வைன்சர்வர் மேல்நிலையைக் குறைப்பதை FSYNC நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. இயக்குவது ஆதரிக்கப்பட்ட லினக்ச் கர்னல்களில் செயல்திறனை மேம்படுத்தலாம்.", "game_language": { - "fallback": "Leave blank to use HyperPlay's language.", - "in_game_config": "Not all games support this configuration, some have in-game language setting.", - "valid_codes": "Valid language codes are game-dependant." + "fallback": "ஐப்பர் பிளேயின் மொழியைப் பயன்படுத்த காலியாக விடவும்.", + "in_game_config": "எல்லா விளையாட்டுகளும் இந்த உள்ளமைவை ஆதரிக்கவில்லை, சிலவற்றில் விளையாட்டு மொழி அமைப்பு உள்ளது.", + "valid_codes": "செல்லுபடியாகும் மொழி குறியீடுகள் விளையாட்டு சார்ந்தவை." }, - "gamemode": "Feral GameMode applies automatic and temporary tweaks to the system when running games. Enabling may improve performance.", + "gamemode": "விளையாட்டுகளை இயக்கும் போது ஃபெரல் கேம்மோட் கணினிக்கு தானியங்கி மற்றும் தற்காலிக மாற்றங்களை பயன்படுத்துகிறது. செயல்படுத்துவது செயல்திறனை மேம்படுத்தலாம்.", "general": "நீங்கள் எபிக் கேம்ஸ் ஸ்டோரை வேறு இடத்தில் நிறுவியிருந்தால், அதை மீண்டும் பதிவிறக்குவதைத் தவிர்க்க மற்றும் உங்கள் விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்ய, EGS உடன் ஒத்திசைக்கவும்.", - "mangohud": "MangoHUD is an overlay that displays and monitors FPS, temperatures, CPU/GPU load and other system resources.", + "mangohud": "மங்கோஉட் என்பது எஃப்.பி.எச், வெப்பநிலை, சிபியு/சி.பீ.யூ சுமை மற்றும் பிற கணினி வளங்களைக் காண்பிக்கும் மற்றும் கண்காணிக்கும் ஒரு மேலடுக்காகும்.", "other": { "part4": "இதைப் பயன்படுத்து ", "part5": "விளையாட்டு வாதங்கள்", "part6": " ஏவுதல் கட்டளைக்குப் பின் அழைக்கப்பட வேண்டும், உதாரணமாக: ", "part7": " Launcher ஐ சில விளையாட்டுகளுக்கு தவிர்ப்பது, முதலியன." }, - "preferSystemLibs": "Custom Wine versions (Wine-GE, Wine-Lutris) are shipped with their library dependencies. By enabling this option, these shipped libraries will be ignored and Wine will load system libraries instead. Warning! Issues may occur if dependencies are not met.", - "primerun": "Use dedicated graphics card to render game on multi-GPU systems. Only needed on gaming laptops or desktops that use a headless GPU for rendering (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire)", + "preferSystemLibs": "தனிப்பயன் ஒயின் பதிப்புகள் (ஒயின்-சி.இ, ஒயின்-லூட்ரிச்) அவற்றின் நூலக சார்புகளுடன் அனுப்பப்படுகின்றன. இந்த விருப்பத்தை இயக்குவதன் மூலம், அனுப்பப்பட்ட இந்த நூலகங்கள் புறக்கணிக்கப்படும், அதற்கு பதிலாக கணினி நூலகங்களை ஏற்றும். எச்சரிக்கை! சார்புநிலைகள் நிறைவு செய்யப்படாவிட்டால் சிக்கல்கள் ஏற்படலாம்.", + "primerun": "மல்டி-சி.பீ.யூ அமைப்புகளில் விளையாட்டை வழங்க அர்ப்பணிப்பு கிராபிக்ச் அட்டையைப் பயன்படுத்தவும். ரெண்டரிங்கிற்கு தலையற்ற சி.பீ.யைப் பயன்படுத்தும் கேமிங் மடிக்கணினிகள் அல்லது டெச்க்டாப்புகளில் மட்டுமே தேவை (என்விடியா ஆப்டிமச், ஏஎம்டி கிராச்ஃபயர்)", "steam_path": { - "info": "This path lets HyperPlay determine what version of Proton Steam uses, for adding non-Steam games to Steam." + "info": "நீராவிக்கு நீராவி அல்லாத விளையாட்டுகளைச் சேர்ப்பதற்கு, புரோட்டான் நீராவியின் எந்த பதிப்பு பயன்படுத்துகிறது என்பதைத் தீர்மானிக்க இந்த பாதை ஐப்பர் பிளே அனுமதிக்கிறது." }, - "steamruntime": "Custom libraries provided by Steam to help run Linux and Windows (Proton) games. Enabling might improve compatibility.", + "steamruntime": "லினக்ச் மற்றும் சாளரங்கள் (புரோட்டான்) கேம்களை இயக்க உதவும் வகையில் நீராவி வழங்கிய தனிப்பயன் நூலகங்கள். செயல்படுத்துவது பொருந்தக்கூடிய தன்மையை மேம்படுத்தக்கூடும்.", "sync": { "part1": "சரியான சேமிப்பு கோப்புறையை ஹீரோயிக் யூகிக்க முயற்சிக்கும், இது பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் வேலை செய்யும். கோப்புறை தவறாக இருந்தால், அதை மாற்ற override பெட்டியைப் பயன்படுத்தவும்.", "part2": "Wine அல்லது Proton முன்னொட்டு கோப்புறையை நீங்கள் மாற்றியிருந்தால், வேறு Proton முன்னொட்டு (/pfx) மற்றும் பயனர்பெயர் (steamuser) ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துவதால் நீங்கள் மீண்டும் பாதையை சரிபார்க்க வேண்டும். எனவே நீங்கள் தற்போதைய பாதையை ஒத்திசைவு அமைப்புகள் பக்கத்திலிருந்து எளிமையாக அழிக்க முடியும், அதன் பிறகு இன்னும் ஒரு முறை சரியான முன்னொட்டின் கோப்புறையை யூகிக்க எபிக் க்கு மீண்டும் திரும்பவும்.", "part3": "கைமுறை ஒத்திசைவு: மேகக்கணியில் சேமிக்கப்பட்ட விளையாட்டு சேமிப்புகளை பதிவிறக்க பதிவிறக்கத்தை தேர்வுசெய். கணினியில் உள்ளவற்றை மேகக்கணியில் பதிவேற்ற பதிவேற்றத்தை தேர்வுசெய். கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட பதிவிறக்கம் அல்லது கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட பதிவேற்றத்தை பயன்படுத்தினால், கணினி அல்லது மேகக்கணி பதிப்பை புறக்கணிக்கும்.", "part4": "'ஒத்திசைவு சேமிப்புகள்' நீங்கள் ஒரு விளையாட்டை துவங்கும்போதும் மற்றும் விளையாட்டை முடித்தபின்னும் சேமிப்புகளை தானாக ஒத்திசைக்கும்." }, - "vkd3d": "VKD3D is a Vulkan-based translational layer for DirectX 12 games. Enabling may improve compatibility significantly. Has no effect on older DirectX games.", + "vkd3d": "VKD3D என்பது டைரக்ட்எக்ச் 12 விளையாட்டுகளுக்கான வல்கன் அடிப்படையிலான மொழிபெயர்ப்பு அடுக்கு ஆகும். செயல்படுத்துவது பொருந்தக்கூடிய தன்மையை கணிசமாக மேம்படுத்தலாம். பழைய டைரக்ட்எக்ச் கேம்களில் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது.", "wine": { "part1": "ஹீரோயிக் பின்வரும் கோப்புறைகளில் Wine, Proton மற்றும் crossover பதிப்புகளை தேடும்:", "part2": "பிற இடங்களுக்கு, இவற்றில் ஒரு கோப்புறைக்கு குறியீட்டு-இணைப்பை பயன்படுத்து" @@ -317,33 +317,33 @@ "version": "HyperPlay Version" }, "save-sync": { - "searching": "Trying to detect the correct save folder (click to cancel)" + "searching": "சரியான சேமி கோப்புறையைக் கண்டறிய முயற்சிக்கிறது (ரத்து செய்ய சொடுக்கு செய்க)" }, "settings": "அமைப்புகள் தானாகவே சேமிக்கப்படும்", - "version": "Wine Version" + "version": "ஒயின் பதிப்பு" }, "infobox": { "help": "உதவி", "requirements": "கணினி தேவைப்பாடுகள்", - "warning": "Warning", - "wine-path": "Wine Path", + "warning": "எச்சரிக்கை", + "wine-path": "மது பாதை", "wine-prefix": { - "title": "Wine Prefix" + "title": "மது முன்னொட்டு" }, "wine-repfix": { - "message": "Wine uses what is called a WINEPREFIX to encapsulate Windows applications. This prefix contains the Wine configuration files and a reproduction of the file hierarchy of C: (the main disk on a Windows OS). In this reproduction of the C: drive, your game save files and dependencies installed via winetricks are stored." + "message": "சாளரங்கள் பயன்பாடுகளை இணைக்க ஒயின் ப்ரெஃபிக்ச் என்று அழைக்கப்படுவதை மது பயன்படுத்துகிறது. இந்த முன்னொட்டுக்கு ஒயின் உள்ளமைவு கோப்புகள் மற்றும் சி இன் கோப்பு வரிசைமுறை இனப்பெருக்கம் உள்ளது: (விண்டோச் ஓஎச்சில் உள்ள முக்கிய வட்டு). சி: டிரைவின் இந்த இனப்பெருக்கத்தில், உங்கள் விளையாட்டு வின்னெட்ரிக்ச் வழியாக நிறுவப்பட்ட கோப்புகளையும் சார்புகளையும் சேமிக்கிறது." }, "wine-path-none-found": "Wine பதிப்பு கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, Compatibility Manager இல் இருந்து ஒன்றை பதிவிறக்கம் செய்யவும்", "wine-path-invalid": "Wine பாதை செல்லுபடியாகவில்லை, தயவுசெய்து மற்றொரு ஒன்றை தேர்ந்தெடுக்கவும்." }, "install": { - "path": "Select Install Path" + "path": "பாதையை நிறுவவும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" }, "library": { - "label": "Library", + "label": "நூலகம்", "refresh": "புதுப்பி", "sortAscending": "Sort Ascending", - "sortByStatus": "Sort by Status", + "sortByStatus": "அந்தச்தால் வரிசைப்படுத்துங்கள்", "sortDescending": "Sort Descending", "toggleLayout": { "grid": "Toggle to a grid layout", @@ -354,13 +354,13 @@ }, "loading": { "default": "ஏற்றுகிறது", - "website": "Loading Website" + "website": "வலைத்தளத்தை ஏற்றுகிறது" }, "login": { - "alternative_method": "Alternative Login Method", - "epic": "Epic Games Login", - "gog": "GOG Login", - "message": "Login with your platform. You can login to more than one platform at the same time.", + "alternative_method": "மாற்று உள்நுழைவு முறை", + "epic": "காவிய விளையாட்டு உள்நுழைவு", + "gog": "GOG உள்நுழைவு", + "message": "உங்கள் தளத்துடன் உள்நுழைக. ஒரே நேரத்தில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தளங்களில் உள்நுழையலாம்.", "amazon": "அமேசான் உள்நுழைவு", "old-mac": "உங்கள் macOS பதிப்பு {{version}}. உள்நுழைய macOS 12 அல்லது புதியது தேவை." }, @@ -370,22 +370,22 @@ }, "notify": { "error": { - "move": "Error Moving the Game", - "reparing": "Error Repairing" + "move": "விளையாட்டை நகர்த்தும் பிழை", + "reparing": "பிழை பழுதுபார்ப்பு" }, "finished": { "add": { "steam": { - "corrupt": "{{game}} could not be added to all found Steam users. See logs for more info. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "success": "{{game}} was successfully added to Steam. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "title": "Added to Steam" + "corrupt": "காணப்பட்ட அனைத்து நீராவி பயனர்களுக்கும் {{game}} சேர்க்க முடியவில்லை. மேலும் தகவலுக்கு பதிவுகளைப் பார்க்கவும். மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு நீராவி மறுதொடக்கம் தேவை.", + "success": "{{game}} வெற்றிகரமாக நீராவியில் சேர்க்கப்பட்டது. மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு நீராவி மறுதொடக்கம் தேவை.", + "title": "நீராவியில் சேர்க்கப்பட்டது" } }, "remove": { "steam": { - "corrupt": "{{game}} could not be removed from all found Steam users. See logs for more info. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "success": "{{game}} was successfully removed from Steam. A restart of Steam is required for changes to take effect.", - "title": "Removed from Steam" + "corrupt": "காணப்பட்ட அனைத்து நீராவி பயனர்களிடமிருந்தும் {{game}} அகற்ற முடியவில்லை. மேலும் தகவலுக்கு பதிவுகளைப் பார்க்கவும். மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு நீராவி மறுதொடக்கம் தேவை.", + "success": "{{game} the நீராவியில் இருந்து வெற்றிகரமாக அகற்றப்பட்டது. மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு நீராவி மறுதொடக்கம் தேவை.", + "title": "நீராவியில் இருந்து அகற்றப்பட்டது" } }, "reparing": "பழுதுபார்ப்பு முடிவடைந்தது" @@ -394,63 +394,63 @@ "canceled": "நிறுவல் நிறுத்தப்பட்டது", "error": "நிறுவல் தோல்வி", "finished": "நிறுவல் முடிந்தது", - "imported": "Game Imported", - "startInstall": "Installation Started", + "imported": "இறக்குமதி செய்யப்பட்ட விளையாட்டு", + "startInstall": "நிறுவல் தொடங்கியது", "paused": "நிறுவல் தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்டது", "stopped": "நிறுவல் நிறுத்தப்பட்டது" }, "moved": "நகர்தல் முடிவடைந்தது", - "moving": "Moving Game", + "moving": "நகரும் விளையாட்டு", "new-hyperplay-version": "A new HyperPlay version was released!", "refresh": { - "error": "Couldn't fetch releases from upstream, maybe because of Github API restrictions! Try again later." + "error": "அப்ச்ட்ரீமில் இருந்து வெளியீடுகளைப் பெற முடியவில்லை, ஒருவேளை அறிவிலிமையம் பநிஇ கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக இருக்கலாம்! பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." }, "uninstalled": "நிறுவல் நீக்கப்பட்டது", "update": { "canceled": "புதுப்பிப்பு ரத்து செய்யப்பட்டது", "finished": "புதுப்பிப்பு நிறைவடைந்தது", - "started": "Update Started", + "started": "புதுப்பிப்பு தொடங்கியது", "paused": "புதுப்பிப்பு நிறுத்தப்பட்டது", "stopped": "புதுப்பிப்பு நிறுத்தப்பட்டது" } }, "offline-message": { "hint": "We are checking the connectivity against:{{newline}}github.com,{{newline}}gog.com and{{newline}}store.epicgames.com", - "ignore": "Ignore", - "offline": "Offline", - "offline-retry-in": "Offline. Retrying in {{seconds}} seconds.", - "retrying": "Retrying" + "ignore": "புறக்கணிக்கவும்", + "offline": "இணையமில்லாமல்", + "offline-retry-in": "இணைப்பில்லாத. {{seconds}} வினாடிகளில் மீண்டும் முயற்சிக்கிறது.", + "retrying": "மீண்டும் முயற்சிப்பது" }, "Open": "திற", "options": { "advanced": { - "key": "Variable Name", - "placeHolderKey": "NAME", - "placeHolderValue": "E.g.: Path/To/ExtraFiles", - "title": "Environment Variables", - "value": "Value" + "key": "மாறக்கூடிய பெயர்", + "placeHolderKey": "பெயர்", + "placeHolderValue": "எ.கா.: பாதை/முதல்/எக்ச்ட்ராஃபைல்கள்", + "title": "சுற்றுச்சூழல் மாறிகள்", + "value": "மதிப்பு" }, "env_variables": { "error": { - "empty_key": "Variable names can't be empty", - "equal_sign_in_key": "Variable names can't contain the \"=\" sign", - "space_in_key": "Variable names can't contain spaces" + "empty_key": "மாறி பெயர்கள் காலியாக இருக்க முடியாது", + "equal_sign_in_key": "மாறி பெயர்களில் \"=\" அடையாளத்தைக் கொண்டிருக்க முடியாது", + "space_in_key": "மாறி பெயர்களில் இடைவெளிகளைக் கொண்டிருக்க முடியாது" }, - "example": "Do NOT include the \"=\" sign, e.g: for a setting like \"MY_FLAG=123\", set MY_FLAG in NAME and 123 in VALUE.", - "info": "Set environment variables to append to the command." + "example": "\"=\" அடையாளம், எ.கா: \"my_flag = 123\" போன்ற ஒரு அமைப்பிற்கு, My_flag ஐ பெயரில் அமைக்கவும், 123 மதிப்பில் அமைக்கவும்.", + "info": "கட்டளையுடன் சேர்க்க சுற்றுச்சூழல் மாறிகள் அமைக்கவும்." }, "gameargs": { "placeholder": "துவக்கி வாதங்களை இங்கே உள்ளிடவும்", "title": "விளையாட்டு வாதங்கள் (கட்டளைக்குப் பின் இயக்க):" }, - "quote-args-with-spaces": "Warning: Make sure to quote args with spaces! E.g.: \"path/with spaces/\"", + "quote-args-with-spaces": "எச்சரிக்கை: ஆர்க்சை இடைவெளிகளுடன் மேற்கோள் காட்டுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்! எ.கா.: \"பாதை/இடங்களுடன்/\"", "wrapper": { - "args": "Arguments", - "arguments_example": "Arguments example: --arg; --extra-file=\"file-path/ with/spaces\"", - "exe": "Wrapper", - "placeHolderKey": "New Wrapper", - "placeHolderValue": "Wrapper Arguments", - "title": "Wrapper command:" + "args": "வாதங்கள்", + "arguments_example": "வாதங்கள் எடுத்துக்காட்டு: --arg; -எக்ச்ட்ரா-கோப்பு = \"கோப்பு-பாதை/ உடன்/ இடைவெளிகளுடன்\"", + "exe": "ரேப்பர்", + "placeHolderKey": "புதிய ரேப்பர்", + "placeHolderValue": "ரேப்பர் வாதங்கள்", + "title": "ரேப்பர் கட்டளை:" } }, "other": { @@ -459,13 +459,13 @@ "weblate": "ஹீரோயிக் ஐ மொழிபெயர்க்க உதவுங்கள்.", "nile-version": "நைல் பதிப்பு: " }, - "Other": "Other", + "Other": "மற்றொன்று", "placeholder": { "alt-gogdl-bin": "Using built-in GOGDL binary...", "alt-legendary-bin": "Using built-in Legendary binary...", - "custom_themes_path": "Select the path to look for custom CSS files", + "custom_themes_path": "தனிப்பயன் சிஎச்எச் கோப்புகளைத் தேடுவதற்கான பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", "egs-prefix": "EGS நிறுவப்பட்ட முன்னொட்டு", - "prefered_language": "2-char code (i.e.: \"en\" or \"fr\")", + "prefered_language": "2-சார் குறியீடு (அதாவது: \"en\" அல்லது \"fr\")", "alt-nile-bin": "உள்ளமைக்கப்பட்ட நைல் பைனரியைப் பயன்படுத்துகிறது...", "dxvkfpsvalue": "நல்ல முழு எண் மதிப்பு (எடுத்துக்காட்டாக 30, 60, ...)" }, @@ -474,20 +474,20 @@ "mac": "மேக்", "win": "விண்டோஸ்" }, - "please-wait": "Please wait...", - "progress": "Progress", + "please-wait": "தயவுசெய்து காத்திருங்கள் ...", + "progress": "முன்னேற்றம்", "queue": { "label": { - "canceled": "Canceled", - "clear": "Clear List", + "canceled": "ரத்து செய்யப்பட்டது", + "clear": "தெளிவான பட்டியல்", "downloading": "Downloading", "empty": { - "queue": "Nothing to download", + "queue": "பதிவிறக்கம் செய்ய எதுவும் இல்லை", "finished": "எதுவும் இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை" }, "finished": "Completed", "queued": "Queued", - "remove": "Remove from Downloads", + "remove": "பதிவிறக்கங்களிலிருந்து அகற்று", "resume": "பதிவிறக்கத்தை மீண்டும் தொடங்குங்கள்", "pause": "இடைநிறுத்தம் பதிவிறக்கம்", "timeElapsed": "காலம் கடந்தது: {{elapsed}}", @@ -502,67 +502,67 @@ "setting": { "adddesktopshortcuts": "திரைமுகப்பு குறுக்குவழிகளை தானாக சேர்", "addgamestostartmenu": "துவகுப்பட்டியில் விளையாட்டுகளை தானாக சேர்", - "addgamestosteam": "Add games to Steam automatically", + "addgamestosteam": "விளையாட்டுகளை தானாக நீராவியில் சேர்க்கவும்", "alt-gogdl-bin": "மாற்று GOGDL Binary ஐத் தேர்வு செய்", "alt-legendary-bin": "மாற்று Legendary Binary ஐத் தேர்வு செய்", "autodxvk": "முன்னொட்டில் DXVK ஐ தானாக நிறுவு/புதுப்பி", "autosync": "சேமிப்புகளை தானாக ஒத்திசைவுசெய்", - "autovkd3d": "Auto Install/Update VKD3D on Prefix", - "change-target-exe": "Select an alternative EXE to run", - "checkForUpdatesOnStartup": "Check for HyperPlay Updates on Startup", - "crossover-version": "Crossover/Wine Version", - "custom_themes_path": "Custom Themes Path", + "autovkd3d": "முன்னொட்டில் VKD3D ஐ தானாக நிறுவவும்/புதுப்பிக்கவும்", + "change-target-exe": "இயக்க மாற்று EXE ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "checkForUpdatesOnStartup": "தொடக்கத்தில் ஐப்பர் பிளே புதுப்பிப்புகளை சரிபார்க்கவும்", + "crossover-version": "கிராச்ஓவர்/ஒயின் பதிப்பு", + "custom_themes_path": "தனிப்பயன் கருப்பொருள்கள் பாதை", "customWineProton": "தனிப்பயன் Wine/Proton பாதைகள்", "darktray": "கணினி தட்டில் இருண்ட சின்னத்தை பயன்படுத்து", "default-install-path": "இயல்புநிலை நிறுவல் பாதை", - "default-steam-path": "Default Steam path", - "defaultWinePrefix": "Set Folder for new Wine Prefixes", + "default-steam-path": "இயல்புநிலை நீராவி பாதை", + "defaultWinePrefix": "புதிய ஒயின் முன்னொட்டுகளுக்கு கோப்புறையை அமைக்கவும்", "disable_controller": "கட்டுப்பாட்டைப் பயன்படுத்தி ஹைப்பர்பிளே வழிசெலுத்தலை முடக்கு", - "discordRPC": "Enable Discord Rich Presence", - "download-no-https": "Download games without HTTPS (useful for CDNs e.g. LanCache)", + "discordRPC": "முரண்பாடு பணக்கார இருப்பை இயக்கவும்", + "download-no-https": "HTTPS இல்லாமல் விளையாட்டுகளைப் பதிவிறக்குங்கள் (CDNS க்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் எ.கா. லான்கேச்)", "egs-sync": "நிறுவப்பட்ட எபிக் விளையாட்டுகளுடன் ஒத்திசை", - "enableFSRHack": "Enable FSR Hack (Wine version needs to support it)", + "enableFSRHack": "FSR ஏக் இயக்கவும் (ஒயின் பதிப்பு அதை ஆதரிக்க வேண்டும்)", "eosOverlay": { - "cancelInstall": "Cancel", - "checkForUpdates": "Check for updates", - "checkingForUpdates": "Checking for updates...", - "currentVersion": "Current Version: {{version}}", - "disable": "Disable", - "enable": "Enable", - "install": "Install", - "installed": "The Epic Overlay is installed", - "installing": "The Epic Overlay is being installed...", - "latestVersion": "Latest Version: {{version}}", - "notInstalled": "The Epic Overlay is not installed", - "notInstalledMsg": "The Epic Overlay is not installed. Do you want to install it now?", - "notInstalledTitle": "Overlay not installed", - "remove": "Uninstall", - "removeConfirm": "Are you sure you want to uninstall the Epic Overlay?", - "removeConfirmTitle": "Confirm overlay removal", - "updateNow": "Update", - "updating": "Updating..." - }, - "esync": "Enable Esync", + "cancelInstall": "ரத்துசெய்", + "checkForUpdates": "புதுப்பிப்புகளை சரிபார்க்கவும்", + "checkingForUpdates": "புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்கிறது ...", + "currentVersion": "தற்போதைய பதிப்பு: {{version}}", + "disable": "முடக்கு", + "enable": "இயக்கு", + "install": "நிறுவவும்", + "installed": "காவிய மேலடுக்கு நிறுவப்பட்டுள்ளது", + "installing": "காவிய மேலடுக்கு நிறுவப்பட்டுள்ளது ...", + "latestVersion": "அண்மைக் கால பதிப்பு: {{version}}", + "notInstalled": "காவிய மேலடுக்கு நிறுவப்படவில்லை", + "notInstalledMsg": "காவிய மேலடுக்கு நிறுவப்படவில்லை. இப்போது அதை நிறுவ விரும்புகிறீர்களா?", + "notInstalledTitle": "மேலடுக்கு நிறுவப்படவில்லை", + "remove": "நிறுவல் நீக்க", + "removeConfirm": "காவிய மேலடுக்கை நிறுவல் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?", + "removeConfirmTitle": "மேலடுக்கை அகற்றுவதை உறுதிப்படுத்தவும்", + "updateNow": "புதுப்பிப்பு", + "updating": "புதுப்பித்தல் ..." + }, + "esync": "ESYNC ஐ இயக்கவும்", "exit-to-tray": "கணினி தட்டிற்கு வெளியேறு", - "FsrSharpnessStrenght": "FSR Sharpness Strength", - "fsync": "Enable Fsync", + "FsrSharpnessStrenght": "FSR கூர்மை வலிமை", + "fsync": "FSYNC ஐ இயக்கவும்", "gamemode": "GameMode ஐ பயன்படுது (Feral விளையாட்டு பயன்முறையை நிறுவப்பட்டிருக்க வேண்டும்)", "language": "பயன்பாட்டின் மொழியை தேர்வுசெய்", "library_top_option": { - "disabled": "Disabled", - "favourites": "Favourite Games", - "recently_played": "Recently Played Games", - "recently_played_installed": "Recently Played Games (Only Installed)" + "disabled": "முடக்கப்பட்டது", + "favourites": "பிடித்த விளையாட்டுகள்", + "recently_played": "அண்மைக் காலத்தில் விளையாடியது", + "recently_played_installed": "அண்மைக் காலத்தில் விளையாடிய விளையாட்டுகள் (மட்டுமே நிறுவப்பட்டது)" }, - "library_top_section": "Library Top Section", + "library_top_section": "நூலக மேல் பிரிவு", "log": { - "copy-to-clipboard": "Copy log content to clipboard", + "copy-to-clipboard": "பதிவு உள்ளடக்கத்தை இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கவும்", "current-log": "Current Log", "instructions": "If you encounter any issues while using HyperPlay, we have two designated areas to report your issues in our Discord Server. If you're a player, please report any problems by visiting the player-support-forum. If you are a game dev, please report any problems by visiting the dev-support-forum.{{newLine}} {{newLine}} To help us diagnose and fix the problem as quickly as possible, please provide as much information as possible, including a copy of your logs. Our support team will monitor both channels and do their best to respond to your issue as quickly as possible. Thank you for your patience and understanding while we work to resolve any problems you may encounter.{{newLine}}", - "instructions_title": "How to report a problem?", + "instructions_title": "ஒரு சிக்கலைப் புகாரளிப்பது எப்படி?", "last-log": "Last Log", - "no-file": "No log file found", - "show-in-folder": "Show log file in folder", + "no-file": "பதிவு கோப்பு எதுவும் கிடைக்கவில்லை", + "show-in-folder": "கோப்புறையில் பதிவு கோப்பைக் காட்டு", "join-hyperplay-discord": "எங்கள் Discord இல் சேரவும்", "instructions-part-02": "எங்கள் குழுவுக்கு சிக்கலை விரைவாக கண்டறிந்து சரிசெய்ய உதவ, உங்கள் பதிவுகளை உள்ளடக்கிய அளவுக்கு அதிகமான தகவல்களை வழங்கவும். எங்கள் ஆதரவு குழு இரு சேனல்களையும் கண்காணித்து, உங்கள் சிக்கலுக்கு விரைவாக பதிலளிக்க 최선을 다ிக்கும். நீங்கள் சந்திக்கும் எந்த சிக்கலையும் தீர்க்க எங்கள் முயற்சிக்கு உங்கள் பொறுமைக்கும் புரிதலுக்கும் நன்றி.", "instructions-part-01": "HyperPlay ஐப் பயன்படுத்தும் போது நீங்கள் எந்தவொரு சிக்கல்களை சந்தித்தால், எங்கள் Discord சேவையகத்தில் உங்கள் சிக்கல்களைப் புகாரளிக்க இரண்டு குறிப்பிட்ட பகுதிகள் உள்ளன. நீங்கள் ஒரு வீரர் என்றால், தயவுசெய்து வீரர் ஆதரவு மன்றத்தைப் besøக்கவும். நீங்கள் ஒரு விளையாட்டு மேம்பாட்டாளர் என்றால், தயவுசெய்து மேம்பாட்டு ஆதரவு மன்றத்தைப் besøக்கவும்." @@ -577,16 +577,16 @@ "title": "கைமுறை ஒத்திசைவு சேமிப்புகள்", "upload": "பதிவேற்றம்" }, - "maxRecentGames": "Played Recently to Show", + "maxRecentGames": "காட்ட அண்மைக் காலத்தில் விளையாடியது", "maxworkers": "பதிவிறக்கும் போது வேலையாளிகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை", - "minimize-on-launch": "Minimize HyperPlay After Game Launch", + "minimize-on-launch": "விளையாட்டு துவக்கத்திற்குப் பிறகு ஐப்பர் பிளேயைக் குறைக்கவும்", "offlinemode": "இணையத்துடன் இணையாமல் விளையாட்டை துவக்கு", - "prefered_language": "Prefered Language (Language Code)", - "preferSystemLibs": "Prefer system libraries", + "prefered_language": "விருப்பமான மொழி (மொழி குறியீடு)", + "preferSystemLibs": "கணினி நூலகங்களை விரும்புங்கள்", "primerun": { "confirmation": { - "message": "Only one graphics card was detected in this system. Please note that this option is intended for multi-GPU systems with headless GPUs (like laptops). On single-GPU systems, the GPU is automatically used & enabling this option can cause issues. Do you really want to enable this option?", - "title": "Only 1 GPU detected" + "message": "இந்த அமைப்பில் ஒரு கிராபிக்ச் அட்டை மட்டுமே கண்டறியப்பட்டது. இந்த விருப்பம் எட்லெச் சி.பீ.யுகள் (மடிக்கணினிகள் போன்றவை) கொண்ட மல்டி-சி.பீ.யூ அமைப்புகளுக்கு நோக்கம் கொண்டது என்பதை நினைவில் கொள்க. ஒற்றை-சி.பீ.யூ அமைப்புகளில், சி.பீ.யூ தானாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் இந்த விருப்பத்தை செயல்படுத்துவது சிக்கல்களை ஏற்படுத்தும். இந்த விருப்பத்தை இயக்க விரும்புகிறீர்களா?", + "title": "1 சி.பீ.யூ மட்டுமே கண்டறியப்பட்டது" }, "description": "Dedicated Graphics Card ஐ பயன்படுத்து" }, @@ -595,15 +595,15 @@ "title": "முன்னொட்டில் EXE ஐ இயக்கு" }, "savefolder": { - "not-found": "Save folder not found, please select it manually (click to retry)", + "not-found": "கோப்புறையை சேமிக்கவும் கிடைக்கவில்லை, தயவுசெய்து அதை கைமுறையாகத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (மீண்டும் முயற்சிக்க சொடுக்கு செய்க)", "placeholder": "சரியான விளையாட்டுகளை சேமிக்கும் கோப்புறையை தேர்ந்தெடு", - "warning": "Please check twice if the path is correct (click to retry)" + "warning": "பாதை சரியாக இருந்தால் தயவுசெய்து இரண்டு முறை சரிபார்க்கவும் (மீண்டும் முயற்சிக்க சொடுக்கு செய்க)" }, - "select_theme": "Select Theme", + "select_theme": "கருப்பொருள் தேர்ந்தெடுக்கவும்", "showfps": "FPS ஐக் காட்டு (DX9, 10 and 11)", - "start-in-tray": "Start Minimized", - "steamruntime": "Use Steam Runtime", - "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle", + "start-in-tray": "குறைக்கத் தொடங்குங்கள்", + "steamruntime": "நீராவி இயக்க நேரத்தைப் பயன்படுத்தவும்", + "winecrossoverbottle": "குறுக்குவழி பாட்டில்", "wineprefix": "WinePrefix கோப்புறை", "wineversion": "Wine பதிப்பு", "autoUpdateGames": "கேம்களை தானாகவே புதுப்பிக்கவும்", @@ -616,50 +616,50 @@ "msync": "Enable Esync", "autoLaunchHyperPlay": "HyperPlay ஐ தானாகவே தொடங்கவும்", "dxvkfpslimit": "FPS ஐ வரையறுக்கவும் (DX9, 10 மற்றும் 11)", - "steamId": "Steam ID" + "steamId": "நீராவி ஐடி" }, "settings": { "battlEyeRuntime": { - "installing": "Installing BattlEye Runtime...", - "name": "BattlEye AntiCheat Runtime" + "installing": "பேட்ட்லீ இயக்க நேரத்தை நிறுவுதல் ...", + "name": "பேட்ட்லீ ஆன்டிசீட் இயக்க நேரம்" }, - "clear-cache": "Clear HyperPlay Cache", - "copiedToClipboard": "Copied to Clipboard!", + "clear-cache": "ஐப்பர் பிளே தற்காலிக சேமிப்பை அழிக்கவும்", + "copiedToClipboard": "இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது!", "copyToClipboard": "அனைத்து செட்டிங்ஸையும் கிளிப் போர்டில் நகல் எடு", - "default_hint": "Changes in this section only apply as default values when installing games. If you want to change the settings of an already installed game, use the Settings button in the game page.", + "default_hint": "இந்த பிரிவில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் கேம்களை நிறுவும் போது இயல்புநிலை மதிப்புகளாக மட்டுமே பொருந்தும். ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட விளையாட்டின் அமைப்புகளை மாற்ற விரும்பினால், விளையாட்டு பக்கத்தில் அமைப்புகள் பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்.", "eacRuntime": { "gameModeRequired": { - "message": "GameMode is required for the EAC runtime to work on Flatpak. Do you want to enable it now?", - "title": "GameMode required" + "message": "பிளாட்பேக்கில் வேலை செய்ய ஈ.ஏ.சி இயக்க நேரத்திற்கு கேம்மோட் தேவை. இப்போது அதை இயக்க விரும்புகிறீர்களா?", + "title": "கேம்மோட் தேவை" }, - "installing": "Installing EAC Runtime...", - "name": "EasyAntiCheat Runtime" + "installing": "EAC இயக்க நேரத்தை நிறுவுதல் ...", + "name": "Easyanticheat இயக்க நேரம்" }, "gameMode": { "eacRuntimeEnabled": { - "message": "The EAC runtime is enabled, which won't function correctly without GameMode. Do you want to disable the EAC Runtime and GameMode?", - "title": "EAC runtime enabled" + "message": "ஈ.ஏ.சி இயக்க நேரம் இயக்கப்பட்டது, இது கேம்மோட் இல்லாமல் சரியாக செயல்படாது. ஈ.ஏ.சி இயக்க நேரம் மற்றும் கேம்மோடை முடக்க விரும்புகிறீர்களா?", + "title": "EAC இயக்க நேரம் இயக்கப்பட்டது" } }, "log": { - "long-log-hint": "Log truncated, last 1000 lines are shown!" + "long-log-hint": "பதிவு துண்டிக்கப்பட்டது, கடைசி 1000 கோடுகள் காட்டப்பட்டுள்ளன!" }, "navbar": { - "advanced": "Advanced", + "advanced": "மேம்பட்ட", "games_settings_defaults": "Game Defaults", "general": "பொதுவானவை", - "log": "Log", + "log": "பதிவு", "other": "மற்றவை", "sync": "சேமிப்பு-ஒத்திசைவு", "wineExt": "Wine Extensions", "systemInformation": "அமைப்பு தகவல் (_S)", "accounts": "கணக்குகள்" }, - "open-config-file": "Open Config File", - "reset-hyperplay": "Reset HyperPlay", + "open-config-file": "கட்டமைப்பு கோப்பைத் திறக்கவும்", + "reset-hyperplay": "ஐப்பர் பிளேயை மீட்டமைக்கவும்", "saves": { "label": "Save Location:", - "warning": "Cloud Saves feature is in Beta, please backup your saves before syncing (in case something goes wrong)" + "warning": "முகில் சேமிப்பு நற்பொருத்தம் பீட்டாவில் உள்ளது, ஒத்திசைப்பதற்கு முன் உங்கள் சேமிப்புகளை காப்புப் பிரதி எடுக்கவும் (ஏதேனும் தவறு நடந்தால்)" }, "systemInformation": { "copyToClipboard": "கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கவும்", @@ -673,17 +673,17 @@ "showDetailed": "விவரமான அமைப்பு விவரங்களை காட்டு", "gogdlVersion": "Gogdl: {{gogdlVersion}}", "gpuDriver": "ஓட்டுநர்: {{driverVersion}}", - "gpuWithNumber": "GPU {{number}}:", - "steamDeck": "Steam Deck", - "cpuDescription": "{{numOfCores}}x {{modelName}}", - "gpu": "GPU:", + "gpuWithNumber": "Gpu {{number}}:", + "steamDeck": "நீராவி டெக்", + "cpuDescription": "{{numOfCores}} ஃச் {{modelName}}}", + "gpu": "சி.பீ.யூ:", "legendaryVersion": "மிகவும் சிறந்த: {{legendaryVersion}}", "osVersion": "பதிப்பு {{versionNumber}}" }, "gamesSettings": "Game settings", "wine": { "manager": { - "title": "Wine Manager" + "title": "மது மேலாளர்" } }, "reset-extension": "மீட்டமைப்பு நீட்டிப்பு" @@ -692,26 +692,26 @@ "sidebar": { "collapse": "Collapse sidebar", "uncollapse": "Uncollapse sidebar", - "store": "Store", + "store": "கடை", "library": "நூலகம்", "downloadManager": "பதிவு மேலாளர்", "achievements": "சாதனங்கள்" }, "status": { - "installing": "Installing", - "logging": "Logging In...", - "processing": "Processing files, please wait", + "installing": "நிறுவுகிறது", + "logging": "உள்நுழைவு ...", + "processing": "கோப்புகளை செயலாக்குகிறது, தயவுசெய்து காத்திருங்கள்", "preparing_login": "உள்நுழைவு தயாராகிறது... " }, "store": "Epic விற்பனைக்கூடம்", "stores": "Stores", "title": { - "allGames": "All Games" + "allGames": "அனைத்து விளையாட்டுகளும்" }, "toolbox": { "settings": { - "default-wineprefix": "Select the default prefix folder for new configs", - "wineprefix": "Select a Folder for new Wine Prefixes" + "default-wineprefix": "புதிய உள்ளமைவுகளுக்கான இயல்புநிலை முன்னொட்டு கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "wineprefix": "புதிய ஒயின் முன்னொட்டுகளுக்கு ஒரு கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" } }, "tooltip": { @@ -725,15 +725,15 @@ "show": "காட்டு" }, "two_col_table": { - "save_hint": "Changes in this table are not saved automatically. Click the + button" + "save_hint": "இந்த அட்டவணையில் மாற்றங்கள் தானாக சேமிக்கப்படவில்லை. + பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்க" }, "Update Available!": "", "userselector": { "discord": "டிஸ்கார்ட் (Discord)", - "logging_out": "Logging out", + "logging_out": "வெளியேறுதல்", "logout": "வெளியேறு", "logout_confirmation": "நீங்கள் நிச்சயமாக வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?", - "manageaccounts": "Manage Accounts", + "manageaccounts": "கணக்குகளை நிர்வகிக்கவும்", "quit": "வெளியேறு", "logIn": "புகுபதிகை", "manageStore": "அங்கீகாரம் செய்யும் கடைகள்" @@ -747,15 +747,15 @@ } }, "wine": { - "actions": "Action", + "actions": "செயல்", "manager": { "link": "Compatibility Layer ", - "not-found": "No Wine versions found. Please click the refresh icon to try again.", - "title": "Compatibility Layer ", - "unzipping": "Unzipping" + "not-found": "மது பதிப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்க புதுப்பிப்பு ஐகானைக் சொடுக்கு செய்க.", + "title": "பொருந்தக்கூடிய அடுக்கு ", + "unzipping": "Unshipping" }, - "release": "Release Date", - "size": "Size" + "release": "வெளியீட்டு தேதி", + "size": "அளவு" }, "externalLink": { "dontAskAgain": "மீண்டும் கேட்காதே", @@ -766,10 +766,10 @@ }, "dlc": { "actions": "செயல்கள்", - "installDlcs": "Install all DLCs", + "installDlcs": "அனைத்து டி.எல்.சிகளையும் நிறுவவும்", "noDlcFound": "டிஎல்சிகள் எதுவும் இல்லை", - "size": "Size", - "title": "Title" + "size": "அளவு", + "title": "தலைப்பு" }, "amazon": "அமேசான்", "Amazon Games": "அமேசான் கேம்ஸ்", @@ -777,7 +777,7 @@ "gameRelease": { "main": "முக்கிய", "alpha": "ஆல்பா", - "beta": "Beta", + "beta": "பீட்டா", "demo": "டெமோ", "prototype": "மாதிரிக்கோப்பு" }, @@ -922,7 +922,7 @@ }, "notification": { "wine-download": { - "title": "Compatibility Layer", + "title": "பொருந்தக்கூடிய அடுக்கு", "message": "மூலக் கம்ப்யூட்டர் அமைப்பை அமைக்கிறது" }, "wine-download-failed": { @@ -1034,7 +1034,8 @@ "subtitle": "அணுகல் குறியீடு", "title": "அடுக்கு 4" }, - "title": "மோட் வழிமுறைகள்" + "title": "மோட் வழிமுறைகள்", + "selectZip": " " } }, "overlay": { @@ -1194,5 +1195,8 @@ "macOS 14": { "0 or above": "macOS 14.0 அல்லது மேலே" }, - "Please Wait": "தயவுசெய்து காத்திருங்கள்" + "Please Wait": "தயவுசெய்து காத்திருங்கள்", + "HyperPlay": " ", + "Steam Installation": " ", + "Please connect to the internet to access the stores": " " } From dfae0bb28ac587293be2d7d0ab9a2aab633478e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 14 Jan 2025 10:39:31 +0000 Subject: [PATCH 232/235] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.8% (704 of 712 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ru/ --- public/locales/ru/translation.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/ru/translation.json b/public/locales/ru/translation.json index 20a63d8e67..74744c2307 100644 --- a/public/locales/ru/translation.json +++ b/public/locales/ru/translation.json @@ -56,7 +56,7 @@ "title": "Папка игры, похоже, удалена. Хотите удалить игру из списка установленных?" }, "generic": { - "message": "", + "message": "общая ошибка", "title": "Select EXE to Run" }, "launchAborted": "Запуск прерван", From fbd3306cb4e25e41decde1c9b15a3abe93bf2d81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ricky Tigg Date: Thu, 16 Jan 2025 10:47:17 +0000 Subject: [PATCH 233/235] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 98.7% (703 of 712 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fi/ --- public/locales/fi/translation.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/fi/translation.json b/public/locales/fi/translation.json index ec7ca482e4..f8977715c9 100644 --- a/public/locales/fi/translation.json +++ b/public/locales/fi/translation.json @@ -668,7 +668,7 @@ }, "systemInformation": { "copyToClipboard": "Kopioi leikepöydälle", - "os": "Käyttöjärjestelmä", + "os": "Käyttöjärjestelmä:", "version": "Versio (X9X)", "gpu": "GPU:", "gpuWithNumber": "GPU (X4X):", From fa3f03dc1264b999eba7f48de73b5c4d87aa2216 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gfbdrgng Date: Fri, 24 Jan 2025 13:13:38 +0000 Subject: [PATCH 234/235] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.4% (708 of 712 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/ru/ --- public/locales/ru/translation.json | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/public/locales/ru/translation.json b/public/locales/ru/translation.json index 74744c2307..de9e2b9cf4 100644 --- a/public/locales/ru/translation.json +++ b/public/locales/ru/translation.json @@ -696,7 +696,10 @@ "achievements": "Достижения", "store": "Интернет-магазин", "library": "Библиотека", - "downloadManager": "Скачать менеджер" + "downloadManager": "Скачать менеджер", + "docs": "Документы", + "quests": "Квесты", + "settings": "Настройки" }, "status": { "installing": "Установка", @@ -1028,7 +1031,8 @@ }, "viewAllQuests": { "title": "Просмотр всех квестов" - } + }, + "search": "Поиск" }, "ALL": "Все", "analytics": "Аналитика", From 18b6e1925a9013ec01acd9a7d1c02a86d2e909da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ricky Tigg Date: Fri, 28 Feb 2025 12:20:43 +0100 Subject: [PATCH 235/235] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 96.1% (701 of 729 strings) Translation: HyperPlay Client/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hyperplay-client/globals/fi/ --- public/locales/fi/translation.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/public/locales/fi/translation.json b/public/locales/fi/translation.json index f8977715c9..35b59c80c4 100644 --- a/public/locales/fi/translation.json +++ b/public/locales/fi/translation.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "accessibility": { - "actions_font_family_no_default": "Toimintojen fonttiperhe (oletus): ", + "actions_font_family_no_default": "Toimintojen kirjaisinperhe (oletus): ", "all_tiles_in_color": "Näytä kaikki pelin laatat värillisinä", - "content_font_family_no_default": "Sisältöfonttiperhe (oletus): ", + "content_font_family_no_default": "Sisältökirjaisinperhe (oletus): ", "fonts": "Fontit", "title": "Esteettömyys", "zoom": "Zoom"