|
| 1 | +[fuel-category-name] |
| 2 | +PE-MOX=MOX |
| 3 | + |
| 4 | +[entity-name] |
| 5 | +MOX-reactor=Reaktor MOX |
| 6 | +industrial-reactor=Przemysłowy reaktor |
| 7 | + |
| 8 | +[entity-description] |
| 9 | +MOX-reactor=Wolniejsze przetwarzanie plutonu pozwala na zmniejszenie rozmiarów reaktora. |
| 10 | +industrial-reactor=Przemysłowy reaktor do przemysłowego przetwarzania paliwa nuklearnego. |
| 11 | + |
| 12 | +[item-name] |
| 13 | +PE-plutonium-239=Pluton-239 |
| 14 | +PE-plutonium-238=Pluton-238 |
| 15 | +MOX-fuel=Paliwo MOX |
| 16 | +used-up-MOX-fuel=Zużyte paliwo MOX |
| 17 | +MOX-reactor=Reaktor MOX |
| 18 | +industrial-reactor=Przemysłowy reaktor |
| 19 | +plutonium-atomic-artillery-shell=Plutonowy nabój artyleryjski |
| 20 | +plutonium-rounds-magazine=Magazynek plutonowej amunicji przebijającej |
| 21 | +plutonium-cannon-shell=Plutonowy nabój armatni |
| 22 | +explosive-plutonium-cannon-shell= Wybuchowy plutonowy nabój armatni |
| 23 | +plutonium-atomic-bomb=Bomba plutonowa |
| 24 | + |
| 25 | +[item-description] |
| 26 | +MOX-fuel=Daje o wiele więcej energii niż paliwo uranowe, ale z połową prędkości. |
| 27 | +used-up-MOX-fuel=To ogniwo paliwowe jest zużyte, ale można je przetworzyć na dodatkowy pluton. |
| 28 | +MOX-reactor=Wolniejsze zużywanie plutonu pozwala na zmniejszenie rozmiaru reaktora. |
| 29 | +industrial-reactor=Przemysłowy reaktor dla przemysłowego przetwarzania plutonu. |
| 30 | +plutonium-rounds-magazine=Amunicja do pistoletu bądź karabinu maszynowego zrobiona z plutonu! |
| 31 | +plutonium-cannon-shell=Nabój armatni zrobiony z plutonu! |
| 32 | +explosive-plutonium-cannon-shell=Wybuchowy nabój armatni zrobiony z plutonu i trochę dynamitu! |
| 33 | +plutonium-atomic-bomb=Kompaktowa broń do anihilacji powierzchni ziemi.\nSwoją drogą, jest i tak za słaba na prawdziwą plutonową bombę. |
| 34 | + |
| 35 | +[recipe-name] |
| 36 | +advanced-nuclear-fuel-reprocessing=Zaawansowane przetwarzanie paliwa nuklearnego |
| 37 | +plutonium-238-nuclesynthesis=Nukleosynteza plutonu-238 |
| 38 | +plutonium-239-alpha-decay=Rozpad alfa plutonu-239 |
| 39 | +uranium-238-excess-neutron-capture=Wychwyt neutronów uranu-238 |
| 40 | +SUP-plutonium-238-nuclesynthesis=Wychwyt neutronów plutonu-238 |
| 41 | +SUP-plutonium-239-alpha-decay=Rozpad alfa plutonu-239 |
| 42 | +SUP-uranium-238-excess-neutron-capture=Wychwyt neutronów uranu zubżonego |
| 43 | +MOX-fuel-reprocessing=Przetwarzanie paliwa MOX |
| 44 | + |
| 45 | +[technology-name] |
| 46 | +plutonium-processing=Przetwarzanie plutonu |
| 47 | +plutonium-nuclear-power=Plutonowa energia jądrowa |
| 48 | +MOX-fuel-reprocessing=Przetwarzanie paliwa MOX |
| 49 | +plutonium-ammo=Plutonowa amunicja |
| 50 | +plutonium-atomic-bomb=Bomba plutonowa |
| 51 | + |
| 52 | +[technology-description] |
| 53 | +plutonium-processing=Przetwarzanie plutonu, radioaktywnego pierwiastka który nie występuje naturalnie ale może być utworzony w reaktorze jądrowym. |
| 54 | +plutonium-nuclear-power=Daje o wiele więcej energii niż uran, ale dwa razy wolniej. |
| 55 | +MOX-fuel-reprocessing=Proces przetwarzania zużytego paliwa MOX, aby zdobyć dodatkowy pluton. |
| 56 | +plutonium-ammo=Zaawansowana amunicja Z plutonu zadająca ogromne obrażenia |
| 57 | +plutonium-atomic-bomb=Bomba atomowa zrobiona z plutonu zamiast uranu. Moc eksplozji jest prawie o 40% większa. |
| 58 | + |
| 59 | +[mod-setting-name] |
| 60 | +PE-disable-MOX-reactor=Wyłącz możliwość budowy reaktora MOX |
| 61 | +PE-disable-U238-excess-neutron-capture-recipe=Wyłącz schemat na wychwyt neutronów uranu-238 |
| 62 | +PE-SUP-advanced-nfr-uranium-concentrate=Użyj koncentratu z uranu jako produktu zaawansowanego przetwarzania paliwa nuklearnego |
| 63 | + |
| 64 | +[mod-setting-description] |
| 65 | +PE-disable-MOX-reactor=Dezaktywuje reaktor MOX dla kompatybilności z niektórymi dodatkami. |
| 66 | +PE-disable-U238-excess-neutron-capture-recipe=Wyłącza możliwość wychwytu neutronów uranu-238. Niektórzy gracze chcą go wyłączyć dla zbalansowania gry. |
| 67 | +PE-SUP-advanced-nfr-uranium-concentrate=Gdy włączone i dodatek SchallUraniumProcessing jest zainstalowany, zaawansowane przetwarzanie paliwa nuklearnego będzie używało koncentratu z uranu zamiast uranu-238. |
| 68 | + |
| 69 | +[mod-description] |
| 70 | +PlutoniumEnergy=Dodaje do gry przetwarzanie plutonu, jako odpad z reaktora atomowego. Pluton może być użyty jako amunicja (można nawet zbudować bombę plutonową) lub do generowania engergii jako paliwo MOX. |
0 commit comments