|
1755 | 1755 | <translation>Demo-Modus</translation>
|
1756 | 1756 | </message>
|
1757 | 1757 | <message>
|
1758 |
| - <location filename="../src/selectdevice/selectsupporteddevice.cpp" line="46"/> |
1759 | 1758 | <source><p><br/><b>The device is ready for use.</b></p><p>Please observe the <a href='https://github.com/OpenHantek/OpenHantek6022/blob/master/docs/OpenHantek6022_User_Manual.pdf'>user manual</a> for safe operation.</p></source>
|
1760 |
| - <translation><p><br/><b>Das Gerät ist bereit.</b></p><p>Das <a href='https://github.com/OpenHantek/OpenHantek6022/blob/master/docs/OpenHantek6022_User_Manual.pdf'>Benutzerhandbuch</a> gibt Hinweise für den sicheren Gebrauch.</p></translation> |
| 1759 | + <translation type="vanished"><p><br/><b>Das Gerät ist bereit.</b></p><p>Das <a href='https://github.com/OpenHantek/OpenHantek6022/blob/master/docs/OpenHantek6022_User_Manual.pdf'>Benutzerhandbuch</a> gibt Hinweise für den sicheren Gebrauch.</p></translation> |
1761 | 1760 | </message>
|
1762 | 1761 | <message>
|
1763 | 1762 | <location filename="../src/selectdevice/selectsupporteddevice.cpp" line="84"/>
|
|
1774 | 1773 | <source><p>OpenHantek6022 is searching for compatible devices ...</p><p><img align='right' height='200' src='qrc:///switch_6022BL.png'>Don't forget to switch your device into oscilloscope mode if it has multiple modes.</p></source>
|
1775 | 1774 | <translation><p>OpenHantek6022 sucht nach kompatiblen Geräten ...</p><p><img align='right' height='150' src='qrc:///switch_6022BL.png'>Bitte das Gerät in den Oszilloskop-Modus schalten, falls es mehrere Funktionen besitzt.</p></translation>
|
1776 | 1775 | </message>
|
| 1776 | + <message> |
| 1777 | + <location filename="../src/selectdevice/selectsupporteddevice.cpp" line="46"/> |
| 1778 | + <source><p><br/><b>The device is ready for use.</b></p><p>Please observe the <a href='https://github.com/OpenHantek/OpenHantek6022/blob/main/docs/OpenHantek6022_User_Manual.pdf'>user manual</a> for safe operation.</p></source> |
| 1779 | + <translation><p><br/><b>Das Gerät ist bereit.</b></p><p>Das <a href='https://github.com/OpenHantek/OpenHantek6022/blob/main/docs/OpenHantek6022_User_Manual.pdf'>Benutzerhandbuch</a> gibt Hinweise für den sicheren Gebrauch.</p></translation> |
| 1780 | + </message> |
1777 | 1781 | <message>
|
1778 | 1782 | <location filename="../src/selectdevice/selectsupporteddevice.cpp" line="54"/>
|
1779 | 1783 | <source><p>Please make sure you have installed the windows usb driver correctly</p></source>
|
|
1784 | 1788 | <source><p>Please make sure you have copied the udev rules file to<br/><b>%1</b> or<br/><b>%2</b><br/>for correct USB access permissions.</p></source>
|
1785 | 1789 | <translation><p>Bitte sicherstellen, dass eine udev-Regel nach<br/><b>%1</b> oder<br/><b>%2</b><br/>kopiert wurde um den USB-Zugriff zu ermöglichen.</p></translation>
|
1786 | 1790 | </message>
|
| 1791 | + <message> |
| 1792 | + <location filename="../src/selectdevice/selectsupporteddevice.cpp" line="67"/> |
| 1793 | + <source><p>Visit the build and run instruction <a href='https://github.com/OpenHantek/OpenHantek6022/blob/main/docs/build.md'>website</a> for help.</p></source> |
| 1794 | + <translation><p><a href='https://github.com/OpenHantek/OpenHantek6022/blob/main/docs/build.md'>Informationen</a> zur Erstellung des Programms.</p></translation> |
| 1795 | + </message> |
1787 | 1796 | <message>
|
1788 | 1797 | <source><p>Please make sure you have copied the udev rules file to<br/><b>%1</b> or<br/><b>%2</b> for correct USB access permissions.</p></source>
|
1789 | 1798 | <translation type="vanished"><p>Bitte sicherstellen, dass eine udev-Regel nach<br/><b>%1</b> oder<br/><b>%2</b> kopiert wurde um den USB-Zugriff zu ermöglichen.</p></translation>
|
|
1793 | 1802 | <translation type="vanished"><p>Bitte sicherstellen, dass eine udev-Regel nach <b>%1</b> kopiert wurde um den USB-Zugriff zu ermöglichen.</p></translation>
|
1794 | 1803 | </message>
|
1795 | 1804 | <message>
|
1796 |
| - <location filename="../src/selectdevice/selectsupporteddevice.cpp" line="67"/> |
1797 | 1805 | <source><p>Visit the build and run instruction <a href='https://github.com/OpenHantek/OpenHantek6022/blob/master/docs/build.md'>website</a> for help.</p></source>
|
1798 |
| - <translation><p><a href='https://github.com/OpenHantek/OpenHantek6022/blob/master/docs/build.md'>Informationen</a> zur Erstellung des Programms.</p></translation> |
| 1806 | + <translation type="vanished"><p><a href='https://github.com/OpenHantek/OpenHantek6022/blob/master/docs/build.md'>Informationen</a> zur Erstellung des Programms.</p></translation> |
1799 | 1807 | </message>
|
1800 | 1808 | <message>
|
1801 | 1809 | <location filename="../src/selectdevice/selectsupporteddevice.cpp" line="69"/>
|
|
0 commit comments