diff --git a/qt/translations/rpcs3_zh_TW.qm b/qt/translations/rpcs3_zh_TW.qm
index 7655a90..e4a198d 100644
Binary files a/qt/translations/rpcs3_zh_TW.qm and b/qt/translations/rpcs3_zh_TW.qm differ
diff --git a/qt/translations/rpcs3_zh_TW.ts b/qt/translations/rpcs3_zh_TW.ts
index 574917a..ac0845c 100644
--- a/qt/translations/rpcs3_zh_TW.ts
+++ b/qt/translations/rpcs3_zh_TW.ts
@@ -1030,14 +1030,6 @@ May degrade performance.</source>
         <translation>停用頂點快取。
 可能解決丟失或閃爍的圖形輸出。
 可能會降低效能。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disables asynchronous shader compilation.
-Fixes missing graphics while shaders are compiling but introduces stuttering.
-Disable if you do not want to deal with graphics pop-in, or for testing before filing any bug reports.</source>
-        <translation type="vanished">停用非同步著色編譯。
-修正著色器正在編譯時缺少的圖形，但是引入了卡頓。
-不想處理圖形彈出視窗或在提交任何錯誤報告之前進行測試，請停用。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="rpcs3qt/tooltips.h" line="142"/>
@@ -1866,13 +1858,13 @@ This change will only be final when you save the config.</source>
         <location filename="rpcs3qt/emu_settings.cpp" line="537"/>
         <source>Async with Shader Interpreter</source>
         <comment>Shader Mode</comment>
-        <translation>非同步著色器直譯器</translation>
+        <translation>非同步直譯器著色</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="rpcs3qt/emu_settings.cpp" line="538"/>
         <source>Shader Interpreter only</source>
         <comment>Shader Mode</comment>
-        <translation>僅著色器直譯器</translation>
+        <translation>僅直譯器著色</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="rpcs3qt/emu_settings.cpp" line="544"/>
@@ -5683,10 +5675,6 @@ Selecting ignore starts the emulator without Vulkan support.</source>
         <source>Multithreaded RSX</source>
         <translation>RSX 多執行緒</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Disable Async Shader Compiler</source>
-        <translation type="vanished">停用非同步著色編譯器</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="rpcs3qt/settings_dialog.ui" line="810"/>
         <source>Audio</source>