diff --git a/qt/translations/rpcs3_zh_CN.qm b/qt/translations/rpcs3_zh_CN.qm index 37f86cd..c5d9ff4 100644 Binary files a/qt/translations/rpcs3_zh_CN.qm and b/qt/translations/rpcs3_zh_CN.qm differ diff --git a/qt/translations/rpcs3_zh_CN.ts b/qt/translations/rpcs3_zh_CN.ts index 595d925..bf04ddc 100644 --- a/qt/translations/rpcs3_zh_CN.ts +++ b/qt/translations/rpcs3_zh_CN.ts @@ -1266,18 +1266,18 @@ This is not needed when using OpenGL. - Off is the best option as it performs faster. -Using the frame limiter will add extra overhead and slow down the game. -However, some games will crash if the frame rate is too high. -PS3 native should only be used if Auto is not working correctly as it can introduce frame-pacing issues. + Off is the fastest option. +Using the frame limiter will add extra overhead and slow down the game. However, some games will crash if the frame rate is too high. +PS3 native should only be used if Auto is not working correctly as it can introduce frame-pacing issues. +Infinite adds a positive feedback loop which adds another vblank signal per frame allowing more games to be fps limitless. Off is the best option as it performs faster. Using the frame limiter will add extra overhead and slow down the game. However, some games will crash if the frame rate is too high. -If that happens, set value to anything other than Off. - “关闭”是最好的选择，因为可执行得更快。 -使用“框限制” 将附加减缓游戏速度。 -但是，如果框速过高某些游戏将会崩溃。 -仅当“自动”无作用时才需使用“ PS3 本体”，因为可能会引入框同步问题。 +PS3 native should only be used if Auto is not working correctly as it can introduce frame-pacing issues. + “关闭”为最快的选项。 +使用“框限制” 将附加减缓游戏速度。但是，框速过高某些游戏将会崩溃。 +仅当“自动”无作用时才需使用“ PS3 本体”，因为可能会引入框同步问题。 +“无限”增加了一个正回馈回路，每框增加另一个 vblank 信号，从而使更多游戏的 FPS 无限。 @@ -2746,40 +2746,40 @@ This change will only be final when you save the config. - 59.94 - Frame limit - 59.94 - - - 50 Frame limit 50 - + 60 Frame limit 60 - + 30 Frame limit 30 - + Auto Frame limit 自动 - + PS3 Native Frame limit PS3 本体 + + + Infinite + Frame limit + 无限 + Disabled diff --git a/qt/translations/rpcs3_zh_TW.qm b/qt/translations/rpcs3_zh_TW.qm index c8d4611..8c9ee18 100644 Binary files a/qt/translations/rpcs3_zh_TW.qm and b/qt/translations/rpcs3_zh_TW.qm differ diff --git a/qt/translations/rpcs3_zh_TW.ts b/qt/translations/rpcs3_zh_TW.ts index cb87d3a..2b728dd 100644 --- a/qt/translations/rpcs3_zh_TW.ts +++ b/qt/translations/rpcs3_zh_TW.ts @@ -1266,18 +1266,18 @@ This is not needed when using OpenGL. - Off is the best option as it performs faster. -Using the frame limiter will add extra overhead and slow down the game. -However, some games will crash if the frame rate is too high. -PS3 native should only be used if Auto is not working correctly as it can introduce frame-pacing issues. + Off is the fastest option. +Using the frame limiter will add extra overhead and slow down the game. However, some games will crash if the frame rate is too high. +PS3 native should only be used if Auto is not working correctly as it can introduce frame-pacing issues. +Infinite adds a positive feedback loop which adds another vblank signal per frame allowing more games to be fps limitless. Off is the best option as it performs faster. Using the frame limiter will add extra overhead and slow down the game. However, some games will crash if the frame rate is too high. -If that happens, set value to anything other than Off. - 「關閉」是最好的選擇，因為可執行得更快。 -使用「框限制」 將附加減緩遊戲速度。 -但是，如果框速過高某些遊戲將會崩潰。 -僅當「自動」無作用時才需使用「 PS3 本體」，因為可能會引入框同步問題。 +PS3 native should only be used if Auto is not working correctly as it can introduce frame-pacing issues. + 「關閉」為最快的選項。 +使用「框限制」 將附加減緩遊戲速度。但是，框速過高某些遊戲將會崩潰。 +僅當「自動」無作用時才需使用「 PS3 本體」，因為可能會引入框同步問題。 +「無限」增加了一個正回饋迴路，每框增加另一個 vblank 信號，從而使更多遊戲的 FPS 無限。 @@ -2746,40 +2746,40 @@ This change will only be final when you save the config. - 59.94 - Frame limit - 59.94 - - - 50 Frame limit 50 - + 60 Frame limit 60 - + 30 Frame limit 30 - + Auto Frame limit 自動 - + PS3 Native Frame limit PS3 本體 + + + Infinite + Frame limit + 無限 + Disabled