diff --git a/qt/translations/rpcs3_zh_CN.qm b/qt/translations/rpcs3_zh_CN.qm index 4339dd0..e6c82dd 100644 Binary files a/qt/translations/rpcs3_zh_CN.qm and b/qt/translations/rpcs3_zh_CN.qm differ diff --git a/qt/translations/rpcs3_zh_CN.ts b/qt/translations/rpcs3_zh_CN.ts index ce36e2f..f25c329 100644 --- a/qt/translations/rpcs3_zh_CN.ts +++ b/qt/translations/rpcs3_zh_CN.ts @@ -376,12 +376,12 @@ Terminating... 终止... - + Pause the SPU Thread! 暂停 SPU 执行绪! - + Cannot perform SPU capture due to the thread need manual pausing! 由于执行绪需要手动暂停，无法执行 SPU 截取! @@ -2654,7 +2654,7 @@ Some settings seem to deviate from the default config: - + Go To Address 至 位址 @@ -2768,7 +2768,7 @@ Page-Down 键: 向下卷动，步数等于检视的指令数。 - + OK Ok 确定 @@ -2802,7 +2802,7 @@ Applies on all breakpoints in all threads regardless if set before or after chan 记录最大 PPU 调用 - + Cancel 取消 @@ -4560,11 +4560,11 @@ Make sure you are connected to the internet. - - - - - + + + + + Warning! 警告! @@ -4590,366 +4590,366 @@ Falling back to local database. 正在载入游戏，请稍候... - + &Reboot with global configuration 使用全局组态重启(&G) - + &Boot with global configuration 使用全局组态启动(&B) - + &Reboot 重启(&B) - + &Boot 启动(&B) - + &Reboot with custom configuration 使用自订组态重启(&T) - + &Boot with custom configuration 使用自订组态启动(&T) - + &Reboot with default configuration 使用预设组态重新启动(&F) - + &Boot with default configuration 使用预设组态启动(&A) - + &Reboot with manually selected configuration 使用自选的组态重新启动(&T) - + &Boot with manually selected configuration 使用自选的组态启动(&S) - + Config Files (*.yml);;All files (*.*) 组态档案 (*.yml);;全部档案 (*.*) - + &Reboot with savestate 使用存档重新启动(&J) - + &Boot with savestate 使用存档启动(&Y) - + &Change Custom Configuration 变更自订组态(&C) - + &Create Custom Configuration 建立自订组态(&C) - + &Change Custom Gamepad Configuration 变更自订游戏控制器组态(&P) - + &Create Custom Gamepad Configuration 建立自订游戏控制器组态(&P) - + &Manage Game Patches &Configure Game Patches 管理游戏补缀(&G) - + &Create PPU Cache 建立 PP&U 快取 - + Permanently remove %0 from drive? %1Path: %2 从磁碟中永久删除 %0? %1路径: %2 - + Success! 成功! - + &Create Shortcut 建立捷径(&W) - + &Create Desktop Shortcut 建立桌面捷径(&D) - + &Create Start Menu Shortcut 建立开始选单捷径(&S) - + &Create Launchpad Shortcut 建立启动器捷径(&L) - + &Create Application Menu Shortcut 建立应用程式选单捷径(&A) - + &Rename In Game List 在游戏清单中重新命名(&R) - + &Hide From Game List 隐藏游戏清单(&H) - + &Remove 删除(&D) - + &Remove %1 &删除 %1 - + &Remove Custom Configuration 删除自订组态(&C) - + &Remove Custom Gamepad Configuration 删除自订控制器组态(&P) - + &Remove Shaders Cache 删除着色快取(&S) - + &Remove PPU Cache 删除 &PPU 快取 - + &Remove SPU Cache 删除 SP&U 快取 - + &Remove All Caches 删除全部快取(&A) - - - - - - - + + + + + + + Confirm Removal 确认删除 - + Remove all caches? 删除全部的快取? - + &Open Install Folder 开启安装资料夹(&O) - + &Open Custom Config Folder 开启自订组态资料夹(&F) - + &Open Data Folder 开启数据资料夹(&A) - + &Check Game Compatibility 检阅游戏相容性(&K) - + &Download Compatibility Database 下载相容性资料库(&L) - + &Edit Tooltip Notes 编辑提示框注解(&E) - + &Custom Images 自订图片(&M) - + &Import Custom Icon 汇入自订图示(&I) - + &Replace Custom Icon 更换自订图示(&R) - + &Remove Custom Icon 删除自订图示(&D) - + &Import Hover Gif 汇入悬停 Gif(&G) - + &Replace Hover Gif 更换悬停 Gif(&R) - + &Remove Hover Gif 删除悬停 Gif(&D) - + &Import Custom Shader Loading Background 汇入自订着色器读取背景(&B) - + &Replace Custom Shader Loading Background 替换自订着色器读取背景(&C) - + &Remove Custom Shader Loading Background 删除自订着色器读取背景(&D) - + Select Custom Icon 选取自订图示 - + Select Custom Hover Gif 选取自订悬停 Gif - + Select Custom Shader Loading Background 选取自订着色器读取背景 - + %0 (*.%0);;All files (*.*) %0 (*.%0);;全部档案 (*.*) - + Remove Custom Icon of %0? 删除 %0 自订图示? - + Remove Custom Hover Gif of %0? 删除 %0 自订悬停 Gif? - + Failed to remove the old file! 无法删除旧档案! - + Failed to import the new file! 无法汇入新档案! - + Remove Custom Shader Loading Background of %0? 删除 %0 自订着色器读取背景? - + Successfully created shortcut(s). 已成功建立捷径。 - + Failed to create shortcut(s)! 无法建立捷径! - + &Reset Time Played &重设游玩时间 - + &Copy Info 复制讯息(&I) - + &Copy Name + Serial 复制名称 + 序列(&C) - + &Copy Name 复制名称(&N) - + &Copy Serial 复制序列(&S) - + Game Directory Size: %0 Current Free Disk Space: %1 @@ -4960,22 +4960,22 @@ Current Free Disk Space: %1 - + Confirm %1 Removal 确认删除 %1 - + Remove caches and custom configs 删除快取与自订组态 - + Failure! 失败! - + Failed to remove %0 from drive! Path: %1 Caches and custom configs have been left intact. @@ -4984,19 +4984,19 @@ Caches and custom configs have been left intact. 快取与自订组态未做更动。 - + Failed to remove %0 from drive! Path: %1 无法从磁碟中删除 %0 ! 路径: %1 - + Rename Title 重新命名标题 - + %0 %1 @@ -5007,24 +5007,24 @@ You can clear the line in order to use the original title. 您可以清理此行以使用原始名称。 - + Edit Tooltip Notes 编辑提示框注解 - + %0 %1 %0 %1 - + Confirm Reset 确认重设 - + Reset time played? %0 [%1] @@ -5033,76 +5033,76 @@ You can clear the line in order to use the original title. %0 [%1] - + Remove custom game configuration? 删除自订游戏组态? - + Failed to remove configuration file! 无法删除组态档案! - + Remove custom pad configuration? Your configuration will revert to the global pad settings. 删除自订控制器组态? 您的组态将还原为全局控制器设定。 - + Remove custom pad configuration? 删除自订控制器组态? - + Failed to completely remove pad configuration directory! 无法完整的删除控制器组态目录! - + Remove shaders cache? 删除着色快取? - + Remove PPU cache? 删除 PPU 快取? - + Remove SPU cache? 删除 SPU 快取? - - + + PPU Cache Batch Creation PPU 快取批次建立 - + No titles found 未找到标题 - + Creating all PPU caches 建立全部的 PPU 快取 - - - - - - + + + + + + Cancel 取消 - + %0 Progress: %1/%2. Compiling caches for VSH... Second line after main label @@ -5110,7 +5110,7 @@ Progress: %1/%2. Compiling caches for VSH... 进度: %1/%2。正在编译 VSH 快取... - + %0 Progress: %1/%2. Compiling caches for %3... Second line after main label @@ -5118,7 +5118,7 @@ Progress: %1/%2. Compiling caches for %3... 进度: %1/%2。正在编译 %3 快取... - + Created PPU Caches for %n title(s) Created PPU Caches for %0 titles @@ -5126,97 +5126,97 @@ Progress: %1/%2. Compiling caches for %3... - - - - - - + + + + + + OK 确定 - - + + PPU Cache Batch Removal PPU 快取批次删除 - - - - - + + + + + No files found 未找到档案 - + Removing all PPU caches 删除全部的 PPU 快取 - - + + %0/%1 caches cleared %0/%1 快取已清除 - - + + SPU Cache Batch Removal SPU 快取批次删除 - + Removing all SPU caches 删除全部的 SPU 快取 - - + + Custom Configuration Batch Removal 自订组态批次删除 - + Removing all custom configurations 删除全部的自订组态 - + %0/%1 custom configurations cleared %0/%1 自订组态已清除 - - + + Custom Pad Configuration Batch Removal 自订控制器组态批次删除 - + Removing all custom pad configurations 删除全部自订控制器组态 - + %0/%1 custom pad configurations cleared %0/%1 自订控制器组态已清除 - - + + Shader Cache Batch Removal 着色快取批次删除 - + Removing all shader caches 删除全部的着色快取 - + %0/%1 shader caches cleared %0/%1 着色快取已清除 @@ -7386,778 +7386,793 @@ If you have not installed [%0], go to [Remote Play] on the PS Vita system and st 韧体 - + Emulation 仿真 - + Configuration 组态 - + USB Devices USB 装置 - + Manage 管理 - + Utilities 实用项 - + View 检视 - + Game List Icons 游戏清单图示 - + Game List Mode 游戏清单模式 - + Game Categories 游戏类别 - + Help 说明 - + Language 语言 - + Show tool bar 显示工具列 - + Boot SELF/ELF 启动 SELF/ELF - + Boot Test 启动测试 - + Boot Game 启动游戏 - + Boot Savestate 启动存档 - + Install Packages/Raps/Edats Install Packages/Raps 安装 软体/RAP/EDAT - + Install application from a .pkg file Install application from pkg file 从 PKG 档案安装应用程式 - + Install Firmware 安装 韧体/固件 - + Install firmware from PS3UPDAT.PUP 从 PS3UPDAT.PUP 安装韧体 - + Pause 暂停 - - + + Start emulation Start Emulation 启动仿真 - - + + Stop 停止 - - + + Stop emulation Stop Emulation 停止仿真 - + Send Open System Menu CMD 传送开启系统选单 CMD - + CPU CPU - + Configure CPU 设定 CPU - + GPU GPU - + Configure graphics Configure Graphics 设定图形 - - - + + + Pads 控制器 - - + + Configure controls Configure Controls 设定控制器 - + Audio 声音 - + Configure audio Configure Audio 设定声音 - + Input/Output 输入/输出 - + Configure Input/Output 设定输入/输出 - + System 系统 - + Configure system Configure System 设定系统 - + Advanced 进阶 - + Configure advanced emulator settings 进阶仿真器组态设定 - + Emulator 仿真器 - + Configure Emulator settings 仿真器组态设定 - + GUI GUI - + Configure GUI settings GUI 组态设定 - + Auto Pause 自动暂停 - + Configure Auto Pause 设定自动暂停 - + + Exit And Save Log + 结束并储存日志 + + + + Exit RPCS3, move the log file to a custom location + 结束 RPCS3，将日志档案移动到自订位置 + + + + Exit the application and save the log to a user-defined location + 结束应用程式并将日志储存到使用者定义的位置 + + + Exit 关闭 - + Exit RPCS3 关闭 RPCS3 - + Exit the application. Exit the application 关闭应用程式。 - + Save Data 储存资料 - + Manage save data Manage Save Data 管理储存资料 - + Trophies 奖杯 - + Manage trophies Manage Trophies 管理奖杯 - + User Accounts 使用者帐号 - + Manage user accounts Manage User Accounts 管理使用者帐号 - + Cg Disasm Cg 反组译 - + Kernel Explorer 核心浏览器 - + Memory Viewer 记忆体检视器 - + RSX Debugger RSX 侦错器 - + Decrypt PS3 Binaries 解密 PS3 二进位 - + Extract MSELF 提取 MYSELF - + Extract PUP 提取 PUP - + Extract Encrypted TAR 提取加密的 TAR - + Extract files from special .tar files inside PS3UPDAT.PUP 从 PS3UPDAT.PUP 内的特定 .tar 档案中提取档案 - + Show Debugger 显示侦错器 - + Show Log/TTY 显示 Log/TTY - + About RPCS3 关于 RPCS3 - + About Qt 关于 Qt - + Show Game List 显示游戏清单 - + Show Tool Bar 显示工具列 - + Show Game Compatibility in Grid Mode 在格状模式下显示游戏相容性 - + Game List Refresh 更新游戏清单 - + RAP Files RAP 档案 - + Check for Updates 检查更新 - + View The Welcome Dialog 检视欢迎对话框 - + Virtual File System 虚拟档案系统 - + List Clear 清理清单 - + List Freeze 停用清单 - + Tiny 最小 - + Small 小 - + Medium 中 - + Large 最大 - + List View 显示清单 - + Grid View 格状图示 - + - - + + Restart 重启 - - + + HDD Games 硬碟游戏 - - + + Disc Games 光碟游戏 - - + + PS1 Games PS1 游戏 - - + + PS2 Games PS2 游戏 - - + + PSP Games PSP 游戏 - - + + Home Home - - + + Audio/Video 音乐/影视 - - + + Game Data 游戏资料 - - + + Unknown 未知 - + Start 启动 - + Config 设定 - + Configure the emulator 设定仿真器 - + FullScr 全荧幕 - + Toggle fullscreen 切换全荧幕 - + List 清单 - + Switch to list mode 切换清单模式 - + Grid 格状 - + Switch to grid mode 切换格状模式 - + Refresh 更新 - + Refresh gamelist 更新游戏清单 - + Open 开启 - + Boot a game Boot game 启动游戏 - - + + Other 其它 - + Show Hidden Entries 显示隐藏项目 - + Open RSX Capture RSX 截取开启 - + Add Games 增加游戏 - + Show Title Bars 显示标题列 - + Create PPU Caches 建立 PPU 快取 - + Remove Custom Configurations 删除自订组态 - + Remove PPU Caches 删除 PPU 快取 - + Remove SPU Caches 删除 SPU 快取 - + Remove Shader Caches 删除着色快取 - + Remove Custom Pad Configurations 删除自订控制器组态 - + Remove Disk Cache 删除磁碟快取 - + Skylanders Portal 宝贝龙世界 - + Infinity Base 无限基座 - + Cheats 作弊 - + English English - + Screenshots 画面撷取 - + Remove Firmware Cache 删除韧体快取 - + Create Firmware Cache 建立韧体快取 - + Create RSX Capture 建立 RSX 截取 - + Create Savestate 建立存档 - + Game Patches 游戏补缀 - + RPCN RPCN - + Configure RPCN RPCN 组态 - + IPC IPC - + Configure IPC 设置 IPC - + Log Viewer 日志检视器 - + Show Custom Icons 显示自订图示 - + Play Hover Gifs 播放悬停的 Gif - + Boot VSH/XMB 启动 VSH/XMB - + Patch Creator 补缀创造器 - + Cameras 相机 - + Eject Disc 弹出光碟 - + Insert Disc 插入光碟 - + Check Config 检查组态 - + Shortcuts 捷径 - + System Commands 系统指令 - + Buzz Buzz - + GHLtar GHLtar - + Turntable 转盘 - + USIO USIO - + PS Move (Fake) PS Move (虚设) @@ -8165,9 +8180,9 @@ If you have not installed [%0], go to [Remote Play] on the PS Vita system and st - - - + + + Play %0 游戏 %0 @@ -8176,7 +8191,7 @@ If you have not installed [%0], go to [Remote Play] on the PS Vita system and st - + Play 游戏 @@ -8567,44 +8582,61 @@ And is logged with some sceNpDrm* functions when the game/application which owns 十六进位值。 - + + Failed to locate log + 未找到日志 + + + + Failed to locate log files. +Make sure that RPCS3.log and RPCS3.log.gz are writable and can be created without permission issues. + 无法找到日志档案。 +确认 RPCS3.log 和 RPCS3.log.gz 可写并且在没有权限问题的情况下建立。 + + + + + Select RPCS3's log saving location (saving %0) + 选择 RPCS3 的日志储存位置 (储存 %0) + + + Select Disc Game Folder 选取光碟游戏资料夹 - + Failed to insert disc 插入光碟失败 - + Make sure that the emulation is running and that the selected path belongs to a valid disc game. 确定仿真正在运作并且所选路径属于有效的光碟游戏。 - + Select rpcs3.log or config.yml 选取 rpcs3.log 或 config.yml - + Failed to open file 无法开启档案 - + The file could not be opened: %0 档案无法开启: %0 - + The auto-updater isn't available for your OS currently. 自动更新程序目前不适用于您的作业系统。 - PARAM.SFO Information PARAM.SFO 资讯 @@ -8768,8 +8800,8 @@ Please add RPCS3 to your anti-virus' whitelist or use better anti-virus sof - - + + Restart %0 重启 %0 @@ -8847,17 +8879,17 @@ Please add RPCS3 to your anti-virus' whitelist or use better anti-virus sof 选择包含单个或数个游戏资料夹 - + Log or Config files (*.log *.txt *.yml);;Log files (*.log);;Config Files (*.yml);;Text Files (*.txt);;All files (*.*) 日志或组态档案 (*.log *.txt *.yml);;日志档案 (*.log);;组态档案 (*.yml);;文字档案 (*.txt);;全部档案 (*.*) - + Weird file! 不明档案! - + This file seems to have an unexpected type: %0 @@ -8868,37 +8900,37 @@ Check anyway? 仍要检查? - + Auto-updater 自动更新 - + Cache Cleared 快取已清除 - + Disk cache was cleared successfully 磁碟快取已成功清除 - + Error 错误 - + Could not remove disk cache 无法删除磁碟快取 - + Confirm Removal 确认删除 - + Remove firmware cache? 删除韧体快取? @@ -9970,7 +10002,7 @@ SPU 指令: 搜寻一条 SPU 指令包含的字串文本。 用于在嵌入的 S - + Valid Patch 有效补缀 @@ -9983,69 +10015,81 @@ SPU 指令: 搜寻一条 SPU 指令包含的字串文本。 用于在嵌入的 S 输出补缀(&E) - + &Add Instruction 新增指令(&I) - + &Add Instruction Above 新增指令上方(&A) - + &Add Instruction Below 新增指令下方(&B) - + &Move Instruction(s) Up 向上移动指令(&U) - + &Move Instruction(s) Down 向下移动指令(&D) - + &Remove Instruction(s) 删除指令(&R) - + &Clear Table 清理表格(&C) - + + Offset invalid! + 偏移无效! + + + + The patch offset is invalid. +The offset has to be a hexadecimal number with 8 digits at most. + 补缀偏移无效。 +偏移必须是最多 8 位元的十六进位数。 + + + Validation Failed 验证失败 - + Patch invalid! 补缀无效! - + The patch validation failed. The export of invalid patches is not allowed. 补缀验证失败。 不允许输出无效补缀。 - + Select Patch File 选取补缀档案 - + patch.yml files (*.yml);;All files (*.*) patch.yml 档案 (*.yml);;全部档案 (*.*) - + Instruction %0: Type '%1' is invalid! 指令 %0: 类型 '%1' 是无效的! @@ -13061,17 +13105,17 @@ Please contact a developer. system_state - + No Thread 没有执行绪 - + Run 执行 - + Pause 暂停 @@ -13391,33 +13435,33 @@ Please contact a developer. update_manager - - - - - - - + + + + + + + Auto-updater 自动更新 - + Checking For Updates 检查更新 - - - - + + + + An error occurred during the auto-updating process. Check the log for more information. 在自动更新过程中出现错误。 检查日志以取得更多讯息。 - + A better version of RPCS3 is available! Current version: %0 (%1) @@ -13432,7 +13476,7 @@ Do you want to update? 您要更新吗? - + A new version of RPCS3 is available! Current version: %0 (%1) @@ -13456,7 +13500,7 @@ Do you want to update? 你想更新吗? - + You're currently using a custom or PR build. Latest version: %0 (%1) @@ -13471,23 +13515,23 @@ Do you want to update to the latest official RPCS3 version? 是否要更新到最新的官方 RPCS3 版本? - - + + N/A N/A - + ． %0: %1 ． %0: %1 - + To see the changelog, please click "Show Details". 要观看更新日志，请点选 "显示详细资料"。 - + Changelog: %0 @@ -13496,32 +13540,32 @@ Do you want to update to the latest official RPCS3 version? %0 - + Please stop the emulation before trying to update. 在尝试更新之前，请停止仿真。 - + Update successful!<br>RPCS3 will now restart.<br> 更新成功!<br>RPCS3 现在将重新启动。<br> - + Your version is already up to date! 您的版本已经是最新的! - + Update Available 有可用更新 - + Downloading Update 下载更新 - + Updating RPCS3 更新 RPCS3 diff --git a/qt/translations/rpcs3_zh_TW.qm b/qt/translations/rpcs3_zh_TW.qm index 688cd03..e03a097 100644 Binary files a/qt/translations/rpcs3_zh_TW.qm and b/qt/translations/rpcs3_zh_TW.qm differ diff --git a/qt/translations/rpcs3_zh_TW.ts b/qt/translations/rpcs3_zh_TW.ts index 3bb0dee..4016392 100644 --- a/qt/translations/rpcs3_zh_TW.ts +++ b/qt/translations/rpcs3_zh_TW.ts @@ -376,12 +376,12 @@ Terminating... 終止... - + Pause the SPU Thread! 暫停 SPU 執行緒! - + Cannot perform SPU capture due to the thread need manual pausing! 由於執行緒需要手動暫停，無法執行 SPU 截取! @@ -2654,7 +2654,7 @@ Some settings seem to deviate from the default config: - + Go To Address 至 位址 @@ -2768,7 +2768,7 @@ Page-Down 鍵: 向下捲動，步數等於檢視的指令數。 - + OK Ok 確定 @@ -2802,7 +2802,7 @@ Applies on all breakpoints in all threads regardless if set before or after chan 記錄最大 PPU 調用 - + Cancel 取消 @@ -4560,11 +4560,11 @@ Make sure you are connected to the internet. - - - - - + + + + + Warning! 警告! @@ -4590,366 +4590,366 @@ Falling back to local database. 正在載入遊戲，請稍候... - + &Reboot with global configuration 使用全局組態重啟(&G) - + &Boot with global configuration 使用全局組態啟動(&B) - + &Reboot 重啟(&B) - + &Boot 啟動(&B) - + &Reboot with custom configuration 使用自訂組態重啟(&T) - + &Boot with custom configuration 使用自訂組態啟動(&T) - + &Reboot with default configuration 使用預設組態重新啟動(&F) - + &Boot with default configuration 使用預設組態啟動(&A) - + &Reboot with manually selected configuration 使用自選的組態重新啟動(&T) - + &Boot with manually selected configuration 使用自選的組態啟動(&S) - + Config Files (*.yml);;All files (*.*) 組態檔案 (*.yml);;全部檔案 (*.*) - + &Reboot with savestate 使用存檔重新啟動(&J) - + &Boot with savestate 使用存檔啟動(&Y) - + &Change Custom Configuration 變更自訂組態(&C) - + &Create Custom Configuration 建立自訂組態(&C) - + &Change Custom Gamepad Configuration 變更自訂遊戲控制器組態(&P) - + &Create Custom Gamepad Configuration 建立自訂遊戲控制器組態(&P) - + &Manage Game Patches &Configure Game Patches 管理遊戲補綴(&G) - + &Create PPU Cache 建立 PP&U 快取 - + Permanently remove %0 from drive? %1Path: %2 從磁碟中永久刪除 %0? %1路徑: %2 - + Success! 成功! - + &Create Shortcut 建立捷徑(&W) - + &Create Desktop Shortcut 建立桌面捷徑(&D) - + &Create Start Menu Shortcut 建立開始選單捷徑(&S) - + &Create Launchpad Shortcut 建立啟動器捷徑(&L) - + &Create Application Menu Shortcut 建立應用程式選單捷徑(&A) - + &Rename In Game List 在遊戲清單中重新命名(&R) - + &Hide From Game List 隱藏遊戲清單(&H) - + &Remove 刪除(&D) - + &Remove %1 &刪除 %1 - + &Remove Custom Configuration 刪除自訂組態(&C) - + &Remove Custom Gamepad Configuration 刪除自訂控制器組態(&P) - + &Remove Shaders Cache 刪除著色快取(&S) - + &Remove PPU Cache 刪除 &PPU 快取 - + &Remove SPU Cache 刪除 SP&U 快取 - + &Remove All Caches 刪除全部快取(&A) - - - - - - - + + + + + + + Confirm Removal 確認刪除 - + Remove all caches? 刪除全部的快取? - + &Open Install Folder 開啟安裝資料夾(&O) - + &Open Custom Config Folder 開啟自訂組態資料夾(&F) - + &Open Data Folder 開啟數據資料夾(&A) - + &Check Game Compatibility 檢閱遊戲相容性(&K) - + &Download Compatibility Database 下載相容性資料庫(&L) - + &Edit Tooltip Notes 編輯提示框註解(&E) - + &Custom Images 自訂圖片(&M) - + &Import Custom Icon 匯入自訂圖示(&I) - + &Replace Custom Icon 更換自訂圖示(&R) - + &Remove Custom Icon 刪除自訂圖示(&D) - + &Import Hover Gif 匯入懸停 Gif(&G) - + &Replace Hover Gif 更換懸停 Gif(&R) - + &Remove Hover Gif 刪除懸停 Gif(&D) - + &Import Custom Shader Loading Background 匯入自訂著色器讀取背景(&B) - + &Replace Custom Shader Loading Background 替換自訂著色器讀取背景(&C) - + &Remove Custom Shader Loading Background 刪除自訂著色器讀取背景(&D) - + Select Custom Icon 選取自訂圖示 - + Select Custom Hover Gif 選取自訂懸停 Gif - + Select Custom Shader Loading Background 選取自訂著色器讀取背景 - + %0 (*.%0);;All files (*.*) %0 (*.%0);;全部檔案 (*.*) - + Remove Custom Icon of %0? 刪除 %0 自訂圖示? - + Remove Custom Hover Gif of %0? 刪除 %0 自訂懸停 Gif? - + Failed to remove the old file! 無法刪除舊檔案! - + Failed to import the new file! 無法匯入新檔案! - + Remove Custom Shader Loading Background of %0? 刪除 %0 自訂著色器讀取背景? - + Successfully created shortcut(s). 已成功建立捷徑。 - + Failed to create shortcut(s)! 無法建立捷徑! - + &Reset Time Played &重設遊玩時間 - + &Copy Info 複製訊息(&I) - + &Copy Name + Serial 複製名稱 + 序列(&C) - + &Copy Name 複製名稱(&N) - + &Copy Serial 複製序列(&S) - + Game Directory Size: %0 Current Free Disk Space: %1 @@ -4960,22 +4960,22 @@ Current Free Disk Space: %1 - + Confirm %1 Removal 確認刪除 %1 - + Remove caches and custom configs 刪除快取與自訂組態 - + Failure! 失敗! - + Failed to remove %0 from drive! Path: %1 Caches and custom configs have been left intact. @@ -4984,19 +4984,19 @@ Caches and custom configs have been left intact. 快取與自訂組態未做更動。 - + Failed to remove %0 from drive! Path: %1 無法從磁碟中刪除 %0 ! 路徑: %1 - + Rename Title 重新命名標題 - + %0 %1 @@ -5007,24 +5007,24 @@ You can clear the line in order to use the original title. 您可以清理此行以使用原始名稱。 - + Edit Tooltip Notes 編輯提示框註解 - + %0 %1 %0 %1 - + Confirm Reset 確認重設 - + Reset time played? %0 [%1] @@ -5033,76 +5033,76 @@ You can clear the line in order to use the original title. %0 [%1] - + Remove custom game configuration? 刪除自訂遊戲組態? - + Failed to remove configuration file! 無法刪除組態檔案! - + Remove custom pad configuration? Your configuration will revert to the global pad settings. 刪除自訂控制器組態? 您的組態將還原為全局控制器設定。 - + Remove custom pad configuration? 刪除自訂控制器組態? - + Failed to completely remove pad configuration directory! 無法完整的刪除控制器組態目錄! - + Remove shaders cache? 刪除著色快取? - + Remove PPU cache? 刪除 PPU 快取? - + Remove SPU cache? 刪除 SPU 快取? - - + + PPU Cache Batch Creation PPU 快取批次建立 - + No titles found 未找到標題 - + Creating all PPU caches 建立全部的 PPU 快取 - - - - - - + + + + + + Cancel 取消 - + %0 Progress: %1/%2. Compiling caches for VSH... Second line after main label @@ -5110,7 +5110,7 @@ Progress: %1/%2. Compiling caches for VSH... 進度: %1/%2。正在編譯 VSH 快取... - + %0 Progress: %1/%2. Compiling caches for %3... Second line after main label @@ -5118,7 +5118,7 @@ Progress: %1/%2. Compiling caches for %3... 進度: %1/%2。正在編譯 %3 快取... - + Created PPU Caches for %n title(s) Created PPU Caches for %0 titles @@ -5126,97 +5126,97 @@ Progress: %1/%2. Compiling caches for %3... - - - - - - + + + + + + OK 確定 - - + + PPU Cache Batch Removal PPU 快取批次刪除 - - - - - + + + + + No files found 未找到檔案 - + Removing all PPU caches 刪除全部的 PPU 快取 - - + + %0/%1 caches cleared %0/%1 快取已清除 - - + + SPU Cache Batch Removal SPU 快取批次刪除 - + Removing all SPU caches 刪除全部的 SPU 快取 - - + + Custom Configuration Batch Removal 自訂組態批次刪除 - + Removing all custom configurations 刪除全部的自訂組態 - + %0/%1 custom configurations cleared %0/%1 自訂組態已清除 - - + + Custom Pad Configuration Batch Removal 自訂控制器組態批次刪除 - + Removing all custom pad configurations 刪除全部自訂控制器組態 - + %0/%1 custom pad configurations cleared %0/%1 自訂控制器組態已清除 - - + + Shader Cache Batch Removal 著色快取批次刪除 - + Removing all shader caches 刪除全部的著色快取 - + %0/%1 shader caches cleared %0/%1 著色快取已清除 @@ -7386,778 +7386,793 @@ If you have not installed [%0], go to [Remote Play] on the PS Vita system and st 韌體 - + Emulation 仿真 - + Configuration 組態 - + USB Devices USB 裝置 - + Manage 管理 - + Utilities 實用項 - + View 檢視 - + Game List Icons 遊戲清單圖示 - + Game List Mode 遊戲清單模式 - + Game Categories 遊戲類別 - + Help 說明 - + Language 語言 - + Show tool bar 顯示工具列 - + Boot SELF/ELF 啟動 SELF/ELF - + Boot Test 啟動測試 - + Boot Game 啟動遊戲 - + Boot Savestate 啟動存檔 - + Install Packages/Raps/Edats Install Packages/Raps 安裝 軟體/RAP/EDAT - + Install application from a .pkg file Install application from pkg file 從 PKG 檔案安裝應用程式 - + Install Firmware 安裝 韌體/固件 - + Install firmware from PS3UPDAT.PUP 從 PS3UPDAT.PUP 安裝韌體 - + Pause 暫停 - - + + Start emulation Start Emulation 啟動仿真 - - + + Stop 停止 - - + + Stop emulation Stop Emulation 停止仿真 - + Send Open System Menu CMD 傳送開啟系統選單 CMD - + CPU CPU - + Configure CPU 設定 CPU - + GPU GPU - + Configure graphics Configure Graphics 設定圖形 - - - + + + Pads 控制器 - - + + Configure controls Configure Controls 設定控制器 - + Audio 聲音 - + Configure audio Configure Audio 設定聲音 - + Input/Output 輸入/輸出 - + Configure Input/Output 設定輸入/輸出 - + System 系統 - + Configure system Configure System 設定系統 - + Advanced 進階 - + Configure advanced emulator settings 進階仿真器組態設定 - + Emulator 仿真器 - + Configure Emulator settings 仿真器組態設定 - + GUI GUI - + Configure GUI settings GUI 組態設定 - + Auto Pause 自動暫停 - + Configure Auto Pause 設定自動暫停 - + + Exit And Save Log + 結束並儲存日誌 + + + + Exit RPCS3, move the log file to a custom location + 結束 RPCS3，將日誌檔案移動到自訂位置 + + + + Exit the application and save the log to a user-defined location + 結束應用程式並將日誌儲存到使用者定義的位置 + + + Exit 關閉 - + Exit RPCS3 關閉 RPCS3 - + Exit the application. Exit the application 關閉應用程式。 - + Save Data 儲存資料 - + Manage save data Manage Save Data 管理儲存資料 - + Trophies 獎盃 - + Manage trophies Manage Trophies 管理獎盃 - + User Accounts 使用者帳號 - + Manage user accounts Manage User Accounts 管理使用者帳號 - + Cg Disasm Cg 反組譯 - + Kernel Explorer 核心瀏覽器 - + Memory Viewer 記憶體檢視器 - + RSX Debugger RSX 偵錯器 - + Decrypt PS3 Binaries 解密 PS3 二進位 - + Extract MSELF 提取 MYSELF - + Extract PUP 提取 PUP - + Extract Encrypted TAR 提取加密的 TAR - + Extract files from special .tar files inside PS3UPDAT.PUP 從 PS3UPDAT.PUP 內的特定 .tar 檔案中提取檔案 - + Show Debugger 顯示偵錯器 - + Show Log/TTY 顯示 Log/TTY - + About RPCS3 關於 RPCS3 - + About Qt 關於 Qt - + Show Game List 顯示遊戲清單 - + Show Tool Bar 顯示工具列 - + Show Game Compatibility in Grid Mode 在格狀模式下顯示遊戲相容性 - + Game List Refresh 更新遊戲清單 - + RAP Files RAP 檔案 - + Check for Updates 檢查更新 - + View The Welcome Dialog 檢視歡迎對話框 - + Virtual File System 虛擬檔案系統 - + List Clear 清理清單 - + List Freeze 停用清單 - + Tiny 最小 - + Small 小 - + Medium 中 - + Large 最大 - + List View 顯示清單 - + Grid View 格狀圖示 - + - - + + Restart 重啟 - - + + HDD Games 硬碟遊戲 - - + + Disc Games 光碟遊戲 - - + + PS1 Games PS1 遊戲 - - + + PS2 Games PS2 遊戲 - - + + PSP Games PSP 遊戲 - - + + Home Home - - + + Audio/Video 音樂/影視 - - + + Game Data 遊戲資料 - - + + Unknown 未知 - + Start 啟動 - + Config 設定 - + Configure the emulator 設定仿真器 - + FullScr 全螢幕 - + Toggle fullscreen 切換全螢幕 - + List 清單 - + Switch to list mode 切換清單模式 - + Grid 格狀 - + Switch to grid mode 切換格狀模式 - + Refresh 更新 - + Refresh gamelist 更新遊戲清單 - + Open 開啟 - + Boot a game Boot game 啟動遊戲 - - + + Other 其它 - + Show Hidden Entries 顯示隱藏項目 - + Open RSX Capture RSX 截取開啟 - + Add Games 增加遊戲 - + Show Title Bars 顯示標題列 - + Create PPU Caches 建立 PPU 快取 - + Remove Custom Configurations 刪除自訂組態 - + Remove PPU Caches 刪除 PPU 快取 - + Remove SPU Caches 刪除 SPU 快取 - + Remove Shader Caches 刪除著色快取 - + Remove Custom Pad Configurations 刪除自訂控制器組態 - + Remove Disk Cache 刪除磁碟快取 - + Skylanders Portal 寶貝龍世界 - + Infinity Base 無限基座 - + Cheats 作弊 - + English English - + Screenshots 畫面擷取 - + Remove Firmware Cache 刪除韌體快取 - + Create Firmware Cache 建立韌體快取 - + Create RSX Capture 建立 RSX 截取 - + Create Savestate 建立存檔 - + Game Patches 遊戲補綴 - + RPCN RPCN - + Configure RPCN RPCN 組態 - + IPC IPC - + Configure IPC 設置 IPC - + Log Viewer 日誌檢視器 - + Show Custom Icons 顯示自訂圖示 - + Play Hover Gifs 播放懸停的 Gif - + Boot VSH/XMB 啟動 VSH/XMB - + Patch Creator 補綴創造器 - + Cameras 相機 - + Eject Disc 彈出光碟 - + Insert Disc 插入光碟 - + Check Config 檢查組態 - + Shortcuts 捷徑 - + System Commands 系統指令 - + Buzz Buzz - + GHLtar GHLtar - + Turntable 轉盤 - + USIO USIO - + PS Move (Fake) PS Move (虛設) @@ -8165,9 +8180,9 @@ If you have not installed [%0], go to [Remote Play] on the PS Vita system and st - - - + + + Play %0 遊戲 %0 @@ -8176,7 +8191,7 @@ If you have not installed [%0], go to [Remote Play] on the PS Vita system and st - + Play 遊戲 @@ -8567,44 +8582,61 @@ And is logged with some sceNpDrm* functions when the game/application which owns 十六進位值。 - + + Failed to locate log + 未找到日誌 + + + + Failed to locate log files. +Make sure that RPCS3.log and RPCS3.log.gz are writable and can be created without permission issues. + 無法找到日誌檔案。 +確認 RPCS3.log 和 RPCS3.log.gz 可寫並且在沒有權限問題的情況下建立。 + + + + + Select RPCS3's log saving location (saving %0) + 選擇 RPCS3 的日誌儲存位置 (儲存 %0) + + + Select Disc Game Folder 選取光碟遊戲資料夾 - + Failed to insert disc 插入光碟失敗 - + Make sure that the emulation is running and that the selected path belongs to a valid disc game. 確定仿真正在運作並且所選路徑屬於有效的光碟遊戲。 - + Select rpcs3.log or config.yml 選取 rpcs3.log 或 config.yml - + Failed to open file 無法開啟檔案 - + The file could not be opened: %0 檔案無法開啟: %0 - + The auto-updater isn't available for your OS currently. 自動更新程序目前不適用於您的作業系統。 - PARAM.SFO Information PARAM.SFO 資訊 @@ -8768,8 +8800,8 @@ Please add RPCS3 to your anti-virus' whitelist or use better anti-virus sof - - + + Restart %0 重啟 %0 @@ -8847,17 +8879,17 @@ Please add RPCS3 to your anti-virus' whitelist or use better anti-virus sof 選擇包含單個或數個遊戲資料夾 - + Log or Config files (*.log *.txt *.yml);;Log files (*.log);;Config Files (*.yml);;Text Files (*.txt);;All files (*.*) 日誌或組態檔案 (*.log *.txt *.yml);;日誌檔案 (*.log);;組態檔案 (*.yml);;文字檔案 (*.txt);;全部檔案 (*.*) - + Weird file! 不明檔案! - + This file seems to have an unexpected type: %0 @@ -8868,37 +8900,37 @@ Check anyway? 仍要檢查? - + Auto-updater 自動更新 - + Cache Cleared 快取已清除 - + Disk cache was cleared successfully 磁碟快取已成功清除 - + Error 錯誤 - + Could not remove disk cache 無法刪除磁碟快取 - + Confirm Removal 確認刪除 - + Remove firmware cache? 刪除韌體快取? @@ -9970,7 +10002,7 @@ SPU 指令: 搜尋一條 SPU 指令包含的字串文本。 用於在嵌入的 S - + Valid Patch 有效補綴 @@ -9983,69 +10015,81 @@ SPU 指令: 搜尋一條 SPU 指令包含的字串文本。 用於在嵌入的 S 輸出補綴(&E) - + &Add Instruction 新增指令(&I) - + &Add Instruction Above 新增指令上方(&A) - + &Add Instruction Below 新增指令下方(&B) - + &Move Instruction(s) Up 向上移動指令(&U) - + &Move Instruction(s) Down 向下移動指令(&D) - + &Remove Instruction(s) 刪除指令(&R) - + &Clear Table 清理表格(&C) - + + Offset invalid! + 偏移無效! + + + + The patch offset is invalid. +The offset has to be a hexadecimal number with 8 digits at most. + 補綴偏移無效。 +偏移必須是最多 8 位元的十六進位數。 + + + Validation Failed 驗證失敗 - + Patch invalid! 補綴無效! - + The patch validation failed. The export of invalid patches is not allowed. 補綴驗證失敗。 不允許輸出無效補綴。 - + Select Patch File 選取補綴檔案 - + patch.yml files (*.yml);;All files (*.*) patch.yml 檔案 (*.yml);;全部檔案 (*.*) - + Instruction %0: Type '%1' is invalid! 指令 %0: 類型 '%1' 是無效的! @@ -13061,17 +13105,17 @@ Please contact a developer. system_state - + No Thread 沒有執行緒 - + Run 執行 - + Pause 暫停 @@ -13391,33 +13435,33 @@ Please contact a developer. update_manager - - - - - - - + + + + + + + Auto-updater 自動更新 - + Checking For Updates 檢查更新 - - - - + + + + An error occurred during the auto-updating process. Check the log for more information. 在自動更新過程中出現錯誤。 檢查日誌以取得更多訊息。 - + A better version of RPCS3 is available! Current version: %0 (%1) @@ -13432,7 +13476,7 @@ Do you want to update? 您要更新嗎? - + A new version of RPCS3 is available! Current version: %0 (%1) @@ -13456,7 +13500,7 @@ Do you want to update? 你想更新嗎? - + You're currently using a custom or PR build. Latest version: %0 (%1) @@ -13471,23 +13515,23 @@ Do you want to update to the latest official RPCS3 version? 是否要更新到最新的官方 RPCS3 版本? - - + + N/A N/A - + • %0: %1 • %0: %1 - + To see the changelog, please click "Show Details". 要觀看更新日誌，請點選 "顯示詳細資料"。 - + Changelog: %0 @@ -13496,32 +13540,32 @@ Do you want to update to the latest official RPCS3 version? %0 - + Please stop the emulation before trying to update. 在嘗試更新之前，請停止仿真。 - + Update successful!<br>RPCS3 will now restart.<br> 更新成功!<br>RPCS3 現在將重新啟動。<br> - + Your version is already up to date! 您的版本已經是最新的! - + Update Available 有可用更新 - + Downloading Update 下載更新 - + Updating RPCS3 更新 RPCS3 diff --git a/rpcs3_.ts b/rpcs3_.ts index 137c051..31dfa72 100644 --- a/rpcs3_.ts +++ b/rpcs3_.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + AutoPauseConfigDialog @@ -350,12 +350,12 @@ QObject - + Pause the SPU Thread! - + Cannot perform SPU capture due to the thread need manual pausing! @@ -2146,7 +2146,7 @@ Some settings seem to deviate from the default config: - + Go To Address @@ -2183,7 +2183,7 @@ Applies on all breakpoints in all threads regardless if set before or after chan - + OK @@ -2236,7 +2236,7 @@ Double-click: Set breakpoints. - + Cancel @@ -3977,11 +3977,11 @@ Make sure you are connected to the internet. - - - - - + + + + + Warning! @@ -4005,368 +4005,368 @@ Falling back to local database. - - - - - - + + + + + + Cancel - + Success! - + Successfully created shortcut(s). - + Failed to create shortcut(s)! - + &Reboot with global configuration - + &Boot with global configuration - + &Reboot - + &Boot - + &Reboot with custom configuration - + &Boot with custom configuration - + &Reboot with default configuration - + &Boot with default configuration - + &Reboot with manually selected configuration - + &Boot with manually selected configuration - + Config Files (*.yml);;All files (*.*) - + &Reboot with savestate - + &Boot with savestate - + &Change Custom Configuration - + &Create Custom Configuration - + &Change Custom Gamepad Configuration - + &Create Custom Gamepad Configuration - + &Manage Game Patches - + &Create PPU Cache - + &Create Shortcut - + &Create Desktop Shortcut - + &Create Start Menu Shortcut - + &Create Launchpad Shortcut - + &Create Application Menu Shortcut - + &Rename In Game List - + &Hide From Game List - + &Remove - + &Remove %1 - + &Remove Custom Configuration - + &Remove Custom Gamepad Configuration - + &Remove Shaders Cache - + &Remove PPU Cache - + &Remove SPU Cache - + &Remove All Caches - - - - - - - + + + + + + + Confirm Removal - + Remove all caches? - + &Open Install Folder - + &Open Custom Config Folder - + &Open Data Folder - + &Check Game Compatibility - + &Download Compatibility Database - + &Edit Tooltip Notes - + &Reset Time Played - + &Custom Images - + &Import Custom Icon - + &Replace Custom Icon - + &Remove Custom Icon - + &Import Hover Gif - + &Replace Hover Gif - + &Remove Hover Gif - + &Import Custom Shader Loading Background - + &Replace Custom Shader Loading Background - + &Remove Custom Shader Loading Background - + Select Custom Icon - + Select Custom Hover Gif - + Select Custom Shader Loading Background - + %0 (*.%0);;All files (*.*) - + Remove Custom Icon of %0? - + Remove Custom Hover Gif of %0? - + Remove Custom Shader Loading Background of %0? - + Failed to remove the old file! - + Failed to import the new file! - + &Copy Info - + &Copy Name + Serial - + &Copy Name - + &Copy Serial - + Game Directory Size: %0 Current Free Disk Space: %1 @@ -4374,46 +4374,46 @@ Current Free Disk Space: %1 - + Confirm %1 Removal - + Permanently remove %0 from drive? %1Path: %2 - + Remove caches and custom configs - + Failure! - + Failed to remove %0 from drive! Path: %1 Caches and custom configs have been left intact. - + Failed to remove %0 from drive! Path: %1 - + Rename Title - + %0 %1 @@ -4421,198 +4421,198 @@ You can clear the line in order to use the original title. - + Edit Tooltip Notes - + %0 %1 - + Confirm Reset - + Reset time played? %0 [%1] - + Remove custom game configuration? - + Failed to remove configuration file! - + Remove custom pad configuration? Your configuration will revert to the global pad settings. - + Remove custom pad configuration? - + Failed to completely remove pad configuration directory! - + Remove shaders cache? - + Remove PPU cache? - + Remove SPU cache? - - + + PPU Cache Batch Creation - + No titles found - + Creating all PPU caches - + %0 Progress: %1/%2. Compiling caches for VSH... Second line after main label - + %0 Progress: %1/%2. Compiling caches for %3... Second line after main label - + Created PPU Caches for %n title(s) - - - - - - + + + + + + OK - - + + PPU Cache Batch Removal - - - - - + + + + + No files found - + Removing all PPU caches - - + + %0/%1 caches cleared - - + + SPU Cache Batch Removal - + Removing all SPU caches - - + + Custom Configuration Batch Removal - + Removing all custom configurations - + %0/%1 custom configurations cleared - - + + Custom Pad Configuration Batch Removal - + Removing all custom pad configurations - + %0/%1 custom pad configurations cleared - - + + Shader Cache Batch Removal - + Removing all shader caches - + %0/%1 shader caches cleared @@ -6640,765 +6640,780 @@ If you have not installed [%0], go to [Remote Play] on the PS Vita system and st - + Emulation - + Configuration - + USB Devices - + Manage - + Utilities - + View - + Game List Icons - + Game List Mode - + Game Categories - + Help - + Language - + Show tool bar - + Boot SELF/ELF - + Boot Test - + Boot Game - + Boot Savestate - + Install Packages/Raps/Edats - + Install application from a .pkg file - + Install Firmware - + Install firmware from PS3UPDAT.PUP - + Pause - - + + Start emulation - - + + Stop - - + + Stop emulation - + Send Open System Menu CMD - + CPU - + Configure CPU - + GPU - + Configure graphics - - - + + + Pads - - + + Configure controls - + Audio - + Configure audio - + Input/Output - + Configure Input/Output - + System - + Configure system - + Advanced - + Configure advanced emulator settings - + Emulator - + Configure Emulator settings - + GUI - + Configure GUI settings - + Auto Pause - + Configure Auto Pause - + + Exit And Save Log + + + + + Exit RPCS3, move the log file to a custom location + + + + + Exit the application and save the log to a user-defined location + + + + Exit - + Exit RPCS3 - + Exit the application. - + Save Data - + Manage save data - + Trophies - + Manage trophies - + User Accounts - + Manage user accounts - + Cg Disasm - + Kernel Explorer - + Memory Viewer - + RSX Debugger - + Decrypt PS3 Binaries - + Extract MSELF - + Extract PUP - + Extract Encrypted TAR - + Extract files from special .tar files inside PS3UPDAT.PUP - + Show Debugger - + Show Log/TTY - + About RPCS3 - + About Qt - + Show Game List - + Show Tool Bar - + Show Game Compatibility in Grid Mode - + Game List Refresh - + RAP Files - + Check for Updates - + View The Welcome Dialog - + Virtual File System - + List Clear - + List Freeze - + Tiny - + Small - + Medium - + Large - + List View - + Grid View - + - - + + Restart - - + + HDD Games - - + + Disc Games - - + + PS1 Games - - + + PS2 Games - - + + PSP Games - - + + Home - - + + Audio/Video - - + + Game Data - - + + Unknown - + Start - + Config - + Configure the emulator - + FullScr - + Toggle fullscreen - + List - + Switch to list mode - + Grid - + Switch to grid mode - + Refresh - + Refresh gamelist - + Open - + Boot a game - - + + Other - + Show Hidden Entries - + Open RSX Capture - + Add Games - + Show Title Bars - + Create PPU Caches - + Remove Custom Configurations - + Remove PPU Caches - + Remove SPU Caches - + Remove Shader Caches - + Remove Custom Pad Configurations - + Remove Disk Cache - + Skylanders Portal - + Infinity Base - + Cheats - + English - + Screenshots - + Remove Firmware Cache - + Create Firmware Cache - + Create RSX Capture - + Create Savestate - + Game Patches - + RPCN - + Configure RPCN - + IPC - + Configure IPC - + Log Viewer - + Show Custom Icons - + Play Hover Gifs - + Boot VSH/XMB - + Patch Creator - + Cameras - + Eject Disc - + Insert Disc - + Check Config - + Shortcuts - + System Commands - + Buzz - + GHLtar - + Turntable - + USIO - + PS Move (Fake) @@ -7406,9 +7421,9 @@ If you have not installed [%0], go to [Remote Play] on the PS Vita system and st - - - + + + Play %0 @@ -7417,7 +7432,7 @@ If you have not installed [%0], go to [Remote Play] on the PS Vita system and st - + Play @@ -7951,8 +7966,8 @@ And is logged with some sceNpDrm* functions when the game/application which owns - - + + Restart %0 @@ -8003,37 +8018,54 @@ And is logged with some sceNpDrm* functions when the game/application which owns - + + Failed to locate log + + + + + Failed to locate log files. +Make sure that RPCS3.log and RPCS3.log.gz are writable and can be created without permission issues. + + + + + + Select RPCS3's log saving location (saving %0) + + + + Select Disc Game Folder - + Failed to insert disc - + Make sure that the emulation is running and that the selected path belongs to a valid disc game. - + Select rpcs3.log or config.yml - + Log or Config files (*.log *.txt *.yml);;Log files (*.log);;Config Files (*.yml);;Text Files (*.txt);;All files (*.*) - + Weird file! - + This file seems to have an unexpected type: %0 @@ -8041,61 +8073,56 @@ Check anyway? - + Failed to open file - + The file could not be opened: %0 - + Auto-updater - + The auto-updater isn't available for your OS currently. - + Cache Cleared - + Disk cache was cleared successfully - + Error - + Could not remove disk cache - + Confirm Removal - + Remove firmware cache? - - - PARAM.SFO Information - - memory_viewer_panel @@ -9152,73 +9179,84 @@ Tip: SPU floats are commented along forming instructions. - + Valid Patch - + &Add Instruction - + &Add Instruction Above - + &Add Instruction Below - + &Move Instruction(s) Up - + &Move Instruction(s) Down - + &Remove Instruction(s) - + &Clear Table - + + Offset invalid! + + + + + The patch offset is invalid. +The offset has to be a hexadecimal number with 8 digits at most. + + + + Validation Failed - + Patch invalid! - + The patch validation failed. The export of invalid patches is not allowed. - + Select Patch File - + patch.yml files (*.yml);;All files (*.*) - + Instruction %0: Type '%1' is invalid! @@ -12160,17 +12198,17 @@ Please contact a developer. system_state - + No Thread - + Run - + Pause @@ -12484,37 +12522,37 @@ Please contact a developer. update_manager - - - - - - - + + + + + + + Auto-updater - - - - + + + + An error occurred during the auto-updating process. Check the log for more information. - + Checking For Updates - + Your version is already up to date! - + A better version of RPCS3 is available! Current version: %0 (%1) @@ -12524,7 +12562,7 @@ Do you want to update? - + A new version of RPCS3 is available! Current version: %0 (%1) @@ -12535,7 +12573,7 @@ Do you want to update? - + You're currently using a custom or PR build. Latest version: %0 (%1) @@ -12545,50 +12583,50 @@ Do you want to update to the latest official RPCS3 version? - - + + N/A - + • %0: %1 - + Update Available - + To see the changelog, please click "Show Details". - + Changelog: %0 - + Please stop the emulation before trying to update. - + Downloading Update - + Updating RPCS3 - + Update successful!<br>RPCS3 will now restart.<br>