Pull request project-chip#2102: Cleanup docs based on sphinx compilation

Merge in WMN_TOOLS/matter from documentation_cleanup/v2.3.1-1.3 to RC_2.3.1-1.3

Squashed commit of the following:

commit dd635ea0271f81ae84af5c01dbcdc2bdbd7379eb
Author: Rehan Rasool <Rehan.Rasool@silabs.com>
Date:   Tue Jan 28 12:33:33 2025 -0500

    Cleanup docs based on sphinx compilation

Author: rerasool

docs/silabs/conf.py

@@ -7,7 +7,7 @@
 # https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#project-information
 
 project = 'Matter'
-copyright = 'Copyright © 2023 Silicon Laboratories. All rights reserved.'
+copyright = 'Copyright © 2025 Silicon Laboratories. All rights reserved.'
 author = 'Silicon Labs'
 release = '2.3.1-1.3'
 version = '2.3.1-1.3'

docs/silabs/index.rst

@@ -22,5 +22,5 @@ Welcome to Silicon Labs' Matter documentation!
    ./nav_6_faq
 
 Note: Silicon Labs Matter GitHub is deprecated, it is recommended to begin new projects using the Matter Extension that is available through Simplicity Studio and standalone via SLC-CLI.
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 Documentation on the Matter Extension can be found here: https://docs.silabs.com/matter/latest/

docs/silabs/unify/index.rst

@@ -4,14 +4,14 @@ Unify Matter Solutions
 Unify Matter Bridge
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-Unify Matter Bridge has been moved to separate GitHub repository, located `here <https://github.com/SiliconLabs/unify-matter-bridge>`_.
+Unify Matter Bridge has been moved to separate GitHub repository, located here: https://github.com/SiliconLabs/unify-matter-bridge.
 
-Refer to Unify Matter Bridge documentation `here <https://siliconlabs.github.io/unify-matter-bridge/>`_.
+Refer to `Unify Matter Bridge documentation <https://siliconlabs.github.io/unify-matter-bridge/>`_.
 
 
 Unify Matter Protocol Controller (Deprecated)
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-Unify Matter Protocol Controller has been depreacted and moved to separate GitHub repository, located `here <https://github.com/SiliconLabs/unify-matter-pc>`_.
+Unify Matter Protocol Controller has been depreacted and moved to separate GitHub repository, located here: https://github.com/SiliconLabs/unify-matter-pc.
 
-Refer to Unify Matter Protocol Controller documentation `here <https://siliconlabs.github.io/unify-matter-pc/>`_.
+Refer to `Unify Matter Protocol Controller documentation <https://siliconlabs.github.io/unify-matter-pc/>`_.