[BUG] 'Installing Windows Updates' appearing under debug logs for MacOS and Linux devices

[adamjrberry]

Server Info (please complete the following information):

• OS: Debian 12
• Browser: Brave
• RMM Version (as shown in top left of web UI): 1.1.0

Installation Method:

• Standard
• Standard with --insecure flag at install
• Docker

Agent Info (please complete the following information):

• Agent version (as shown in the 'Summary' tab of the agent from web UI): 2.9.0
• Agent OS: Debian 12, MacOS Sequioa, Linux Mint 22.1 (but all Linux distros/MacOS versions)

Describe the bug
When going to the Debug tab in the Agent Panel for a MacOS or Linux device, there are logs claiming that the RMM is 'Installing Windows Updates'. I'm guessing that this is because these devices are under the same automation policy as Windows devices and the automation policy does have a patching profile, but I'd expect MacOS and Linux devices to be automatically 'excluded' from this.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Select a Linux or MacOS device
2. Click the Debug tab
3. See 'Installing Windows Updates' logs

Expected behavior
Wouldn't expect these to appear here. Would expect that the Linux and MacOS devices would be excluded from the Windows Patching Policy, even if they're under the same Automation Policy.

Screenshots

Additional context
N/A