[NXP] Fix Zephyr build produced by logging rework (project-chip#34205)

Author: yeaissa

src/platform/logging/BUILD.gn

@@ -44,9 +44,10 @@ source_set("default") {
       deps += [ "${chip_root}/src/platform/ASR:logging" ]
     } else if (chip_device_platform == "webos") {
       deps += [ "${chip_root}/src/platform/webos:logging" ]
-    } else if (chip_device_platform == "zephyr" ||
-               chip_device_platform == "nxp_zephyr") {
+    } else if (chip_device_platform == "zephyr") {
       deps += [ "${chip_root}/src/platform/Zephyr:logging" ]
+    } else if (chip_device_platform == "nxp_zephyr") {
+      deps += [ "${chip_root}/src/platform/nxp/zephyr:logging" ]
     } else if (chip_device_platform == "nrfconnect") {
       deps += [ "${chip_root}/src/platform/nrfconnect:logging" ]
     } else if (chip_device_platform == "telink") {

src/platform/nxp/zephyr/BUILD.gn

@@ -108,3 +108,11 @@ static_library("nxp_zephyr") {
 
   cflags = [ "-Wconversion" ]
 }
+
+source_set("logging") {
+  deps = [
+    "${chip_root}/src/platform:platform_base",
+    "${chip_root}/src/platform/logging:headers",
+  ]
+  sources = [ "../../Zephyr/Logging.cpp" ]
+}