[Chef] Fix invalid featureMap and associated commands/attributes in colortemperaturelight ZAP (project-chip#35443)

* Fix chef colortemperaturelight ZAP

* Not changing the default value of the CoupleColorTempToLevelMinMireds

* Fix ColorTemperatureMired range 0x9A~0x1C6

Author: erwinpan1

examples/chef/devices/rootnode_colortemperaturelight_hbUnzYVeyn.zap

@@ -3576,4 +3576,4 @@
       "parentEndpointIdentifier": null
     }
   ]
-}
+}