Why is this configuration bug happening?

[aronchick]

❯ bacalhau config set API.Host=https://REDACTED-aee8-4d5f-b8db-ee6514735347.us1.cloud.expanso.io
Writing config to /Users/daaronch/.bacalhau/config.yaml

❯ more ~/.bacalhau/config.yaml
api:
    host: https://REDACTED-aee8-4d5f-b8db-ee6514735347.us1.cloud.expanso.io
compute:
  Orchestrators:
    - nats://REDACTED-aee8-4d5f-b8db-ee6514735347.us1.cloud.expanso.io:4222
  Auth:
    Token: "REDACTEDJaXZeEb7MwzZPGd6PBry37kPp44uGpmHWETbEBu7qumitJzkhqVHq9"

❯ bacalhau node list
token:

Error: failed request: context canceled

❯ echo "REDACTEDaXZeEb7MwzZPGd6PBry37kPp44uGpmHWETbEBu7qumitJzkhqVHq9" | bacalhau node list
token:
Error: unauthorized
Hint:  to resolve this, either:
1. Ensure that the server is running and reachable at https://REDACTED-7a02-4083-bf08-bcc2f5fbc025.us1.dev-cloud.expanso.dev:1234
2. Update the configuration to use a different host and port using:
   a. The '--api-host=<new_address> --api-port=<new_port>' flags with your command
   b. The '-c API.Host=<new_host> -c API.Port=<new_port>' flags with your command
   c. Set the host in a configuration file with 'bacalhau config set API.Host=<new_address>' and port with 'bacalhau config set API.Port=<new_port>'
   
❯ env | rg BACALHAU

❯ 

Notice that the "unauthorized" message is being reported from the wrong API server. But my config directory is correct? And there's nothing in ~/.config/bacalhau

[linear]

ENG-530 Why is this configuration bug happening?