-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
Copy pathbatak.html
267 lines (242 loc) · 14.4 KB
/
batak.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="jv-java" xml:lang="jv">
<head>
<meta content="text/html;charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
<meta content="utf-8" http-equiv="encoding" />
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="text/html;" />
<meta property="fb:admins" content="100002305543276" />
<title>Transliterasi Aksara Batak -- Batak Transliteration by bennylin</title>
<link rel="stylesheet" href="css/specimen_stylesheet.css" type="text/css" charset="utf-8" />
<link rel="stylesheet" href="css/stylesheet-batak.css" type="text/css" charset="utf-8" />
<script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.2/jquery.min.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
<script src="//bennylin.github.io/transliterasi/js/easytabs.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
<script src="//jv.wikipedia.org/w/index.php?title=Panganggo:Bennylin/trans-batak.js&action=raw&ctype=text/javascript" type="text/javascript" language="javascript" charset="utf-8"></script>
<script src="//bennylin.github.io/transliterasi/js/transliterator-batak.js" type="text/javascript" language="javascript" charset="utf-8"></script>
<script src="//bennylin.github.io/transliterasi/js/script.js" type="text/javascript" language="javascript" charset="utf-8"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
$(document).ready(function () {
$('#container').easyTabs({ defaultContent: 1 });
});
</script>
</head>
<body onload="document.getElementById('inp_txt').focus();">
<script>
window.fbAsyncInit = function () {
FB.init({
appId: '788715451208485',
xfbml: true,
version: 'v2.2'
});
};
(function (d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) { return; }
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
</script>
<div id="container">
<div id="header">Transliterasi Aksara Batak Toba, Simalungun, Angkola-Mandailing, Karo, Pakpak-Dairi</div>
<ul class="tabs">
<li><a href="#home">Home</a></li>
<li><a href="#about">About & Contact</a></li>
<li><a href="#unicode">Batak Unicode Block</a></li>
<li><a href="#faq">FAQ</a></li>
<li><a href="#resources">Download</a></li>
</ul>
<div id="main_content">
<div id="home">
<div id="bd" role="main">
<h1>Cara termudah untuk menulis Aksara Batak</h1>
<div class="fb-like" data-share="true" data-width="450" data-show-faces="true"></div>
<div id="transdiv" class="gb">
<h3>Pratayang <abbr title="Teks yang Anda ketik/kopipas akan muncul pratayangnya di sini."><span style="font-family:Arial; font-size:smaller">[?]</span></abbr></h3>
<div id="prev_label"></div>
<h3>Masukkan teks di sini, tekan Enter untuk memasukkan ke textbox utama. <abbr title="Dapat menerima input dalam bahasa Batak maupun Indonesia"><span style="font-family:Arial; font-size:smaller">[?]</span></abbr></h3>
<p>"Transliterasi Aksara Batak" adalah sebuah alat sederhana untuk mengetik aksara Batak dengan keyboard biasa (QWERTY). Cukup ketikkan kata yang Anda inginkan, dan aksara Bataknya akan langsung muncul.</p>
<p>Catatan: <ul>
<li>Huruf Latin kapital I dan U menghasilkan aksara-aksara "ina ni surat" ᯤ dan ᯥ, sementara huruf Latin kecil i dan u menghasilkan aksara-aksara "anak ni surat" ᯀᯪ dan ᯀᯮ.</li>
<li>Huruf Latin e dan é menghasilkan aksara ᯩ téléngan/talingan/tadingan, sementara huruf Latin x menghasilkan aksara ᯧ kebereten (Karo dan Pakpak).</li>
<li>Namun aksara ᯩ téléngan/talingan/tadingan akan ditransliterasikan menjadi huruf Latin "é", sementara aksara ᯧ kebereten (Karo dan Pakpak) menjadi huruf Latin "e".</li>
<li>Huruf-huruf Latin f, q, v, z sementara ini menghasilkan aksara-aksara pa, ka, wa, ka, ja (bunyi yang mendekati).</li>
</ul><a href="https://github.com/bennylin/transliterasi/issues">Berikan masukan!</a></p>
<textarea id="inp_txt" class="tb"></textarea>
<table width="100%" style="font-family:Arial"><tr><td style="width:50%">
<input type="radio" name="bahasa" value="toba" checked="checked">Batak Toba<br />
<input type="radio" name="bahasa" value="simalungun">Batak Simalungun<br />
<input type="radio" name="bahasa" value="angkola-mandailing">Batak Angkola-Mandailing
</td><td style="width:50%">
<input type="radio" name="bahasa" value="karo">Batak Karo<br />
<input type="radio" name="bahasa" value="pakpak-dairi">Batak Pakpak-Dairi
</td></tr></table>
</div>
<div id="output" class="gb">
<h3>You can compose text here, for transliteration type in textbox above.</h3>
<form name="formText">
<input type="reset" value="reset" />
<textarea id="ta" class="main_ta" name="editSrc"></textarea>
<input onclick="transliterate(batak2latn)" name="buttonConvert" type="button" value="batak > latin" />
</form>
</div>
<div class="section">
<div class="grid7 firstcol">
<h2>Tes</h2>
<p>Jika Anda bisa melihat aksara Batak di bawah ini, berarti tidak ada masalah</p>
<p>
<span style="font-family:Noto Sans Batak">
ᯀ ᯂ ᯅ ᯇ ᯉ ᯋ ᯎ ᯐ ᯑ ᯒ ᯔ ᯖ ᯗ ᯛ
ᯝ ᯞ ᯠ ᯡ ᯢ ᯣ ᯤ ᯥ
ᯧ ᯩ ᯪ ᯬ ᯮ ᯰ ᯱ ᯲ ᯳ ᯼ ᯽ ᯾ ᯿<br />
</span>
</p>
<p>Jika Anda melihat fon kotak-kotak, silakan unduh fon Batak di sini: <a href="//google.com/get/noto">Noto Sans Batak</a> lalu dipasang ke komputer Anda.</p>
<p>Transliterasi ini didesain untuk komputer / laptop. Pengguna mobil / HP silakan menghubungi saya apabila ada masalah di tampilan seluler.</p>
</div>
<div class="grid5 sidebar">
<div class="box">
<h2>Apa Yang Baru?</h2>
<p> </p>
<p>2021-03:</p>
<p>* Transliterasi Aksara Batak v1.0 diluncurkan</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="about">
<div class="section">
<div class="grid12 firstcol">
<h1><a href="#"><h1>Batak Transliterator</h1></a></h1>
<h2>Transliterasi Latin-Aksara Batak, Aksara Batak-Latin</h2>
<p class="byline">By <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/User:Bennylin">Bennylin</a></p>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="grid8 firstcol">
<h3>Tentang situs ini</h3>
<p>"Transliterasi Aksara Batak" adalah sebuah proyek untuk mempermudah penulisan Aksara Batak. Selain itu program ini juga berfungsi untuk mentransliterasi teks dari Latin->Aksara Batak serta sebaliknya. Proyek ini dimulai pada 2012 (Aksara Jawa), 2015 (Aksara Bali), 2019 (Aksara Bugis), dan Aksara Batak ini dimulai 1 April 2021.</p>
<h3>Tentang penulis</h3>
<p>Saya adalah seorang Wikipediawan dan Wiktionarian bahasa Indonesia, bahasa Jawa, dan masih banyak lagi. Cita-cita saya adalah melihat aksara Jawa dan aksara Nusantara lainnya digunakan secara luas oleh masyarakat.</p>
</div>
<div class="grid4 sidebar">
<div class="box reverse">
<p class="last">Questions can be addressed to: <a href="http://github.com/bennylin">my github page</a>.</p>
</div>
<p class="caption">Atau tinggalkan pesan di Facebook Comment.</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="unicode">
<div class="section">
<div class="grid12 firstcol">
<h1>Glyph Chart</h1>
<p>Blok Unicode aksara Batak terletak pada kode U+1A00–U+1A1F.</p>
<div id="glyph_chart" style="font-family:Noto Sans Batak">
Letters
Annotations for letters indicate different usage among the various alphabets sharing the Batak script.
<ul><li>1BC0 ᯀ BATAK LETTER A • letter a or ha for Karo and Pakpak
</li><li>1BC1 ᯁ BATAK LETTER SIMALUNGUN A
</li><li>1BC2 ᯂ BATAK LETTER HA • Toba letter ha or ka • also known as letter ka for Karo and Pakpak
</li><li>1BC3 ᯃ BATAK LETTER SIMALUNGUN HA • also known as Simalungun letter ka
</li><li>1BC4 ᯄ BATAK LETTER MANDAILING HA
</li><li>1BC5 ᯅ BATAK LETTER BA
</li><li>1BC6 ᯆ BATAK LETTER KARO BA
</li><li>1BC7 ᯇ BATAK LETTER PA
</li><li>1BC8 ᯈ BATAK LETTER SIMALUNGUN PA
</li><li>1BC9 ᯉ BATAK LETTER NA
</li><li>1BCA ᯊ BATAK LETTER MANDAILING NA
</li><li>1BCB ᯋ BATAK LETTER WA • Toba letter wa can be represented by either 1BCB ᯋ or 1BCD ᯍ
</li><li>1BCC ᯌ BATAK LETTER SIMALUNGUN WA
</li><li>1BCD ᯍ BATAK LETTER PAKPAK WA
</li><li>1BCE ᯎ BATAK LETTER GA
</li><li>1BCF ᯏ BATAK LETTER SIMALUNGUN GA
</li><li>1BD0 ᯐ BATAK LETTER JA
</li><li>1BD1 ᯑ BATAK LETTER DA
</li><li>1BD2 ᯒ BATAK LETTER RA
</li><li>1BD3 ᯓ BATAK LETTER SIMALUNGUN RA
</li><li>1BD4 ᯔ BATAK LETTER MA
</li><li>1BD5 ᯕ BATAK LETTER SIMALUNGUN MA
</li><li>1BD6 ᯖ BATAK LETTER SOUTHERN TA • Toba letter ta can be represented by either 1BD6 ᯖ or 1BD7 ᯗ
</li><li>1BD7 ᯗ BATAK LETTER NORTHERN TA
</li><li>1BD8 ᯘ BATAK LETTER SA • Pakpak letter sa or ca
</li><li>1BD9 ᯙ BATAK LETTER SIMALUNGUN SA
</li><li>1BDA ᯚ BATAK LETTER MANDAILING SA
</li><li>1BDB ᯛ BATAK LETTER YA
</li><li>1BDC ᯜ BATAK LETTER SIMALUNGUN YA
</li><li>1BDD ᯝ BATAK LETTER NGA
</li><li>1BDE ᯞ BATAK LETTER LA
</li><li>1BDF ᯟ BATAK LETTER SIMALUNGUN LA
</li><li>1BE0 ᯠ BATAK LETTER NYA • Karo letter ca can be represented by either 1BE0 ᯠ or 1BE1 ᯡ
</li><li>1BE1 ᯡ BATAK LETTER CA
</li><li>1BE2 ᯢ BATAK LETTER NDA
</li><li>1BE3 ᯣ BATAK LETTER MBA
</li><li>1BE4 ᯤ BATAK LETTER I
</li><li>1BE5 ᯥ BATAK LETTER U
</li></ul>
Sign
<ul><li>1BE6 $᯦ BATAK SIGN TOMPI • Dependent vowel signs
</li><li>1BE7 $ᯧ BATAK VOWEL SIGN E = kebereten
</li><li>1BE8 $ᯨ BATAK VOWEL SIGN PAKPAK E = ketolongen
</li><li>1BE9 $ᯩ BATAK VOWEL SIGN EE = talinga
</li><li>1BEA $ᯪ BATAK VOWEL SIGN I = ulua
</li><li>1BEB $ᯫ BATAK VOWEL SIGN KARO I = haluan
</li><li>1BEC $ᯬ BATAK VOWEL SIGN O = siala ulu
</li><li>1BED $ᯭ BATAK VOWEL SIGN KARO O = hatulungan
</li><li>1BEE $ᯮ BATAK VOWEL SIGN U = boruta
</li><li>1BEF $ᯯ BATAK VOWEL SIGN U FOR SIMALUNGUN SA = haboritan for simalungun sa
</li></ul>
Dependent consonant signs
<ul><li>1BF0 $ᯰ BATAK CONSONANT SIGN NG = amisara
</li><li>1BF1 $ᯱ BATAK CONSONANT SIGN H = hajoringan
</li></ul>
Signs
<ul><li>1BF2 $᯲ BATAK PANGOLAT = virama • cannot follow a vowel sign
</li><li>1BF3 $᯳ BATAK PANONGONAN = virama
</li></ul>
Punctuation
<ul><li>1BFC ᯼ BATAK SYMBOL BINDU NA METEK
</li><li>1BFD ᯽ BATAK SYMBOL BINDU PINARBORAS
</li><li>1BFE ᯾ BATAK SYMBOL BINDU JUDUL
</li><li>1BFF ᯿ BATAK SYMBOL BINDU PANGOLAT
</li></ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="specs">
</div>
<div id="faq">
<div class="section">
<div class="grid7 firstcol">
<h1>Menampilkan Aksara Batak</h1>
<p>Situs "Transliterasi Aksara Batak" ini menampilkan Batak menggunakan font <a href="//google.com/get/noto">Noto Sans Batak</a>. Jika Anda belum memiliki font ini, tampilan aksara Batak di situs ini mungkin tidak akan tertampil dengan benar.</p>
<h2>Tes</h2>
<p>Jika Anda bisa melihat aksara Batak di bawah ini, berarti tidak ada masalah</p>
<p>
<span style="font-family:Noto Sans Batak">
ᯀ ᯂ ᯅ ᯇ ᯉ ᯋ ᯎ ᯐ ᯑ ᯒ ᯔ ᯖ ᯗ ᯛ
ᯝ ᯞ ᯠ ᯡ ᯢ ᯣ ᯤ ᯥ
ᯧ ᯩ ᯪ ᯬ ᯮ ᯰ ᯱ ᯲ ᯳ ᯼ ᯽ ᯾ ᯿ <br />
</span>
</p>
</div>
<div class="grid5 sidebar">
<div class="box">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="resources">
<h2>Download <a href="index.html">Transliterasi Aksara Batak</a></h2>
<p>Untuk download, Anda cukup menyimpan halaman ini (Ctrl-S) di komputer Anda, dan Anda dapat membukanya kembali di browser Anda untuk dapat langsung menulis Aksara Batak.</p>
</div>
<div class="fb-comments" data-href="http://bennylin.github.io/transliterasi/batak.html" data-numposts="5" data-colorscheme="light"></div>
</div>
<div id="footer">
<p>©2015 | <a href="http://facebook.com/bennylin.solo">Facebook</a> | <a href="http://twitter.com/bennylin">Twitter</a> | <a href="http://github.com/bennylin">Github</a></p>
</div>
</div>
</body>
</html>