[bitnami/postgresql-ha] metrics sidecar uses wrong security context

[RobertMiethanerByte]

Name and Version

bitnami/postgresql-ha 15.3.12

What architecture are you using?

amd64

What steps will reproduce the bug?

1. Enforce Pod Security Standard "restricted" on the target namespace
2. Deploy helm chart with metrics -> enabled: true
3. Pods of the postgresql-ha StatefulSet are not created

Are you using any custom parameters or values?

No response

What is the expected behavior?

Pods are created

What do you see instead?

It seems like the template is using the wrong security context for the metricts side car (see postgresql/statefulset.yaml Line 497)

Instead of ContainerSecurityContext the PodSecurityContext is used.

Additional information

No response