New Crowdin translations by Github Action

Author: crowdin-bot

apps/web/public/static/locales/eu/common.json

@@ -7,25 +7,44 @@
   "second_other": "{{count}} segundo",
   "upgrade_now": "Eguneratu orain",
   "accept_invitation": "Onartu gonbidapena",
+  "calcom_explained": "{{appName}}-ek bilerak programatzeko azpiegitura eskaintzen du guztiontzat.",
+  "calcom_explained_new_user": "Bukatu zure {{appName}} kontua konfiguratzen! Bileren programazio-arazo guztiak konpontzeko urrats gutxi batzuk besterik ez zaizkizu geratzen.",
   "have_any_questions": "Galderarik? Laguntzeko gaude.",
   "reset_password_subject": "{{appName}}: Pasahitza berrezartzeko argibideak",
   "verify_email_subject": "{{appName}}: egiaztatu zure kontua",
   "check_your_email": "Begiratu zure emaila",
+  "verify_email_page_body": "Email bat bidali dugu {{email}} helbidera. Garrantzitsua da zure email helbidea egiaztatzea, {{appName}}-tik mezuak eta egutegiko eguneratzeak ahalik eta hobekien jasoko dituzula bermatzeko.",
+  "verify_email_banner_body": "Egiaztatu zure email helbidea mezuak eta egutegiko eguneratzeak ahalik eta hobekien jasoko dituzula bermatzeko",
   "verify_email_email_header": "Egiaztatu zure email helbidea",
   "verify_email_email_button": "Egiaztatu emaila",
+  "verify_email_email_body": "Mesedez, egiaztatu zure email helbidea beheko botoia sakatuz.",
+  "verify_email_by_code_email_body": "Mesedez, egiaztatu zure email helbidea beheko kodea erabiliz.",
+  "verify_email_email_link_text": "Hemen duzu esteka, botoiak sakatzea gustuko ez baduzu:",
+  "email_verification_code": "Sartu egiaztatze-kodea",
+  "email_verification_code_placeholder": "Sartu zure email helbidera bidalitako egiaztatze-kodea",
+  "incorrect_email_verification_code": "Egiaztatze-kodea ez da zuzena.",
+  "email_sent": "Email mezua zuzen bidali da",
+  "email_not_sent": "Errore bat gertatu da email mezua bidaltzerakoan",
   "event_declined_subject": "Baztertua: {{title}} {{date}}(e)an",
+  "event_cancelled_subject": "Bertan behera: {{title}} {{date}}(e)an",
   "event_request_declined": "Zure gertaera-eskaera baztertua izan da",
   "event_request_declined_recurring": "Zure gertaera errepikari-eskaera baztertua izan da",
+  "event_request_cancelled": "Zure programatutako gertaera bertan behera utzi da",
   "organizer": "Antolatzailea",
   "need_to_reschedule_or_cancel": "Programazioa aldatu edo bertan behera utzi behar duzu?",
+  "no_options_available": "Ez dago aukerarik eskuragarri",
   "cancellation_reason": "Bertan behera uztearen arrazoia (aukerakoa)",
   "cancellation_reason_placeholder": "Zergatik utzi duzu bertan behera?",
   "rejection_reason": "Errefusatzeko arrazoia",
   "rejection_reason_title": "Errefusatu erreserba-eskaera?",
   "rejection_reason_description": "Ziur zaude erreserba errefusatu nahi duzula? Erreserba-eskaera egin duen pertsonari jakinaraziko zaio. Arrazoi bat adieraz dezakezu behean.",
   "rejection_confirmation": "Errefusatu erreserba",
   "manage_this_event": "Kudeatu gertaera hau",
+  "invite_team_member": "Gonbidatu taldekidea",
+  "invite_team_individual_segment": "Gonbidatu norbanakoa",
+  "invite_team_notifcation_badge": "Gon.",
   "your_event_has_been_scheduled": "Zure gertaera programatu da",
+  "your_event_has_been_scheduled_recurring": "Zure gertaera errepikaria programatu da",
   "error_message": "Errore-mezua honakoa ian da: '{{errorMessage}}'",
   "refund_failed_subject": "Itzulketak huts egin du: {{name}} - {{date}} - {{eventType}}",
   "refund_failed": "Huts egin du itzulketak {{eventType}} gertaerarako, {{userName}}(r)ekin {{date}}(e)an.",
@@ -37,26 +56,79 @@
   "refunded": "Itzulita",
   "payment": "Ordainketa",
   "pay_now": "Ordaindu orain",
+  "still_waiting_for_approval": "Gertaera bat onarpenaren zain dago",
+  "event_is_still_waiting": "Gertaera-eskaera oraindik zain dago: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
   "no_more_results": "Emaitza gehiagorik ez",
   "no_results": "Emaitzarik ez",
   "load_more_results": "Kargatu emaitza gehiago",
+  "integration_meeting_id": "{{integrationName}} bileraren IDa: {{meetingId}}",
   "confirmed_event_type_subject": "Baieztatua: {{eventType}} {{name}}(r)ekin {{date}}(e)an",
+  "new_event_request": "Gertaera berriaren eskaera: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
   "confirm_or_reject_request": "Baieztatu edo errefusatu eskaera",
   "check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "Begiratu zure erreserba-orrialdea erreserba baieztatu edo errefusatzeko.",
   "event_awaiting_approval": "Gertaera bat zure onarpenaren zain dago",
+  "event_awaiting_approval_recurring": "Gertaera errepikari bat zure onarpenaren zain dago",
+  "someone_requested_an_event": "Norbaitek zure egutegian gertaera bat programatzeko eskaera egin du.",
+  "someone_requested_password_reset": "Norbaitek zure pasahitza aldatzeko esteka bat eskatu du.",
+  "password_reset_email_sent": "Email helbide hau gure sisteman baldin badago, berrezartzeko email mezu bat jaso behar zenuke.",
+  "password_reset_instructions": "Ez baduzu eskaera hau egin, segurua da email mezu honi kasurik ez egitea, eta zure pasahitza ez da aldatuko.",
+  "event_awaiting_approval_subject": "Onarpenaren zain: {{title}} {{date}}(e)an",
+  "event_still_awaiting_approval": "Gertaera bat zure onarpenaren zain dago oraindik",
   "booking_submitted_subject": "Erreserba bidalita: {{title}} {{date}}(e)an",
+  "download_recording_subject": "Deskargatu grabaketa: {{title}} {{date}}(e)an",
+  "download_your_recording": "Deskargatu zure grabaketa",
+  "your_meeting_has_been_booked": "Zure bileraren erreserba egin da",
   "event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Zure {{title}} getaeraren programazioa aldatu egin da {{date}}(e)ra.",
+  "event_has_been_rescheduled": "Eguneratuta - Zure gertaeraren programazioa aldatu egin da",
+  "request_reschedule_subtitle": "{{organizer}}(e)k erreserba bertan behera utzi du eta beste denbora-tarte bat hautatzeko eskatu dizu.",
+  "request_reschedule_title_organizer": "Beste denbora-tarte bat hautatzeko eskatu diozu {{attendee}}(r)i",
   "hi_user_name": "Kaixo {{name}}",
   "ics_event_title": "{{eventType}} {{name}}(r)ekin",
   "notes": "Oharrak",
   "manage_my_bookings": "Kudeatu nire erreserbak",
   "rejected_event_type_with_organizer": "Errefusatua: {{eventType}} {{organizer}}(r)ekin {{date}}(e)an",
   "hi": "Kaixo",
+  "use_link_to_reset_password": "Erabili beheko esteka pasahitza berrezartzeko",
+  "hey_there": "Kaixo,",
+  "forgot_your_password_calcom": "Pasahitza ahaztu duzu? - {{appName}}",
+  "dismiss": "Alde batera utzi",
+  "no_data_yet": "Ez dago daturik",
+  "ping_test": "Ping testa",
+  "upcoming": "Laster",
+  "recurring": "Errepikariak",
+  "past": "Iraganekoak",
+  "choose_a_file": "Hautatu fitxategi bat...",
+  "upload_image": "Igo irudia",
+  "upload_target": "Igo {{target}}",
+  "no_target": "Ez dago {{target}}(r)ik",
+  "view_notifications": "Ikusi jakinarazpenak",
+  "view_public_page": "Ikusi orrialde publikoa",
+  "copy_public_page_link": "Kopiatu orrialde publikoaren esteka",
+  "sign_out": "Saioa itxi",
+  "add_another": "Gehitu beste bat",
+  "install_another": "Instalatu beste bat",
+  "unavailable": "Ez eskuragarri",
+  "set_work_schedule": "Ezarri zure laneko ordutegia",
   "change_bookings_availability": "Aldatu noiz zauden prest erreserbak jasotzeko",
+  "select": "Hautatu...",
+  "text": "Testua",
+  "multiline_text": "Lerro ugaritako testua",
+  "number": "Zenbakia",
+  "checkbox": "Kontrol-laukia",
+  "is_required": "Derrigorrezkoa da",
+  "required": "Derrigorrezkoa",
+  "optional": "Hautazkoa",
+  "input_type": "Sarrera-mota",
+  "rejected": "Baztertua",
+  "unconfirmed": "Baieztatu gabea",
+  "guests": "Gonbidatuak",
+  "create_account": "Sortu kontua",
+  "confirm_password": "Baieztatu pasahitza",
   "create_booking_link_with_calcom": "Sor ezazu zeure erreserba-esteka {{appName}}(e)kin",
   "user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}}(e)k erreserba baieztatu edo errefusatu behar du oraindik.",
   "booking_submitted": "Zure erreserba bidali da",
   "booking_confirmed": "Zure erreserba baieztatu da",
+  "bookerlayout_column_view": "Zutabea",
   "back_to_bookings": "Itzuli erreserbatara",
   "really_cancel_booking": "Benetan bertan behera utzi nahi duzu zure erreserba?",
   "cannot_cancel_booking": "Ezin duzu erreserba hau bertan behera utzi",