|
12 | 12 | "have_any_questions": "Haben Sie Fragen? Wir sind hier um Ihnen zu helfen.",
|
13 | 13 | "reset_password_subject": "{{appName}}: Anleitung zum Zurücksetzen des Passworts",
|
14 | 14 | "verify_email_subject": "{{appName}}: Bestätigen Sie Ihr Konto",
|
| 15 | + "verify_email_subject_verifying_email": "{{appName}}: Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse", |
15 | 16 | "check_your_email": "Schauen Sie in Ihrem E-Mail-Postfach nach",
|
16 | 17 | "old_email_address": "Alte E-Mail-Adresse",
|
17 | 18 | "new_email_address": "Neue E-Mail-Adresse",
|
|
162 | 163 | "link_expires": "p.s. Es läuft in {{expiresIn}} Stunden ab.",
|
163 | 164 | "upgrade_to_per_seat": "Upgrade auf Pro-Mitglied lizensierung",
|
164 | 165 | "seat_options_doesnt_support_confirmation": "Sitzplatzoption unterstützt keine Bestätigungsanforderung",
|
| 166 | + "multilocation_doesnt_support_seats": "Mehrere Standorte unterstützt die Sitzplätze-Option nicht", |
| 167 | + "no_show_fee_doesnt_support_seats": "Gebühr für das Nichterscheinen unterstützt die Sitzplätze-Option nicht", |
| 168 | + "seats_option_doesnt_support_multi_location": "Sitzplätze-Option unterstützt mehrere Standorte nicht", |
165 | 169 | "team_upgrade_seats_details": "Von den {{memberCount}} Mitgliedern in Ihrem Team sind {{unpaidCount}} Sitze(n) unbezahlt. Bei ${{seatPrice}}/m pro Sitzplatz betragen die geschätzten Gesamtkosten Ihrer Mitgliedschaft ${{totalCost}}/m.",
|
166 | 170 | "team_upgrade_banner_description": "Vielen Dank, dass Sie unseren neuen Teamplan getestet haben. Wir haben festgestellt, dass Ihr Team „{{teamName}}“ aktualisiert werden muss.",
|
167 | 171 | "upgrade_banner_action": "Hier aufrüsten",
|
|
624 | 628 | "number_selected": "{{count}} ausgewählt",
|
625 | 629 | "owner": "Inhaber",
|
626 | 630 | "admin": "Administrator",
|
| 631 | + "admin_api": "Admin API", |
627 | 632 | "administrator_user": "Administrator Benutzer",
|
628 | 633 | "lets_create_first_administrator_user": "Lass uns als erstes den Administrator Benutzer anlegen.",
|
629 | 634 | "admin_user_created": "Administrator-Benutzereinrichtung",
|
|
682 | 687 | "user_from_team": "{{user}} von {{team}}",
|
683 | 688 | "preview": "Vorschau",
|
684 | 689 | "link_copied": "Link kopiert!",
|
| 690 | + "copied": "Kopiert!", |
685 | 691 | "private_link_copied": "Privater Link kopiert!",
|
686 | 692 | "link_shared": "Link geteilt!",
|
687 | 693 | "title": "Titel",
|
|
994 | 1000 | "verify_wallet": "Wallet verifizieren",
|
995 | 1001 | "create_events_on": "Erstelle Termine in:",
|
996 | 1002 | "enterprise_license": "Das ist eine Enterprise-Funktion",
|
| 1003 | + "enterprise_license_locally": "Sie können diese Funktion lokal testen, aber nicht in der Produktionsumgebung.", |
| 1004 | + "enterprise_license_sales": "Um zur Enterprise Edition upzugraden, wenden Sie sich bitte an unser Vertriebsteam. Wenn bereits ein Lizenzschlüssel vorhanden ist, wenden Sie sich für weitere Hilfe bitte an support@cal.com.", |
997 | 1005 | "missing_license": "Lizenz fehlt",
|
998 | 1006 | "next_steps": "Nächste Schritte",
|
999 | 1007 | "acquire_commercial_license": "Eine kommerzielle Lizenz erwerben",
|
|
1938 | 1946 | "filters": "Filter",
|
1939 | 1947 | "add_filter": "Filter hinzufügen",
|
1940 | 1948 | "remove_filters": "Alle Filter löschen",
|
| 1949 | + "email_verified": "E-Mail bestätigt", |
1941 | 1950 | "select_user": "Benutzer auswählen",
|
1942 | 1951 | "select_event_type": "Ereignistyp auswählen",
|
1943 | 1952 | "select_date_range": "Datumsbereich auswählen",
|
|
2035 | 2044 | "organization_banner_description": "Schaffen Sie Umgebungen, in der Teams gemeinsame Apps, Workflows und Termintypen mit Round Robin und kollektiver Terminplanung erstellen können.",
|
2036 | 2045 | "organization_banner_title": "Verwalten Sie Organizations mit mehreren Teams",
|
2037 | 2046 | "set_up_your_organization": "Ihre Organization einrichten",
|
| 2047 | + "set_up_your_platform_organization": "Richten Sie Ihre Plattform ein", |
2038 | 2048 | "organizations_description": "Organizations sind geteilte Umgebungen, in denen Teams gemeinsame Termintypen, Apps, Workflows und mehr erstellen können.",
|
| 2049 | + "platform_organization_description": "Mit der Cal.com-Plattform können Sie die Terminplanung mühelos mit Hilfe von Plattform-APIs und -Atoms in Ihre App integrieren.", |
2039 | 2050 | "must_enter_organization_name": "Es muss ein Name für die Organization eingegeben werden",
|
2040 | 2051 | "must_enter_organization_admin_email": "Sie müssen Ihre Organization-Mailadresse eingeben\n",
|
2041 | 2052 | "admin_email": "Ihre Organization-E-Mail-Adresse",
|
| 2053 | + "platform_admin_email": "Ihre Admin-E-Mail-Adresse", |
2042 | 2054 | "admin_username": "Benutzername des Administrators",
|
2043 | 2055 | "organization_name": "Name der Organization",
|
| 2056 | + "platform_name": "Plattformname", |
2044 | 2057 | "organization_url": "URL der Organization ",
|
2045 | 2058 | "organization_verify_header": "Bestätigen Sie Ihre Organization-Mailadresse",
|
2046 | 2059 | "organization_verify_email_body": "Bitte verwenden Sie den folgenden Code, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen, um die Einrichtung Ihrer Organization fortzusetzen.",
|
|
2251 | 2264 | "enterprise_description": "Upgraden Sie um Ihre Organisation zu erstellen",
|
2252 | 2265 | "create_your_org": "Erstellen Sie Ihre Organisation",
|
2253 | 2266 | "create_your_org_description": "Upgraden und erhalten Sie eine Subdomain, einheitliche Abrechnungen, Insights, umfangreiches Whitelabeling und mehr",
|
| 2267 | + "create_your_enterprise_description": "Rüsten Sie auf die Enterprise-Version auf, um Zugriff auf Active Directy Sync, SCIM automatische Benutzerbereitstellung, Cal.ai Voice Agents, Admin APIs und mehr zu erhalten!", |
2254 | 2268 | "other_payment_app_enabled": "Sie können nur eine Zahlungs-App pro Ereignistyp aktivieren",
|
2255 | 2269 | "admin_delete_organization_description": "<ul><li>Teams, die Mitglieder dieser Organisation sind, werden ebenfalls zusammen mit ihren Ereignistypen gelöscht</li><li>Benutzer, die Teil der Organisation waren, werden nicht gelöscht und ihre Ereignistypen bleiben ebenfalls intakt.</li><li>Benutzernamen würden geändert werden, um zu ermöglichen, dass sie außerhalb der Organisation existieren können</li></ul>",
|
2256 | 2270 | "admin_delete_organization_title": "{{organizationName}} löschen?",
|
|
2312 | 2326 | "redirect_to": "Umleiten zu",
|
2313 | 2327 | "having_trouble_finding_time": "Haben Sie Schwierigkeiten, ein Zeitfenster zu finden?",
|
2314 | 2328 | "show_more": "Mehr anzeigen",
|
| 2329 | + "forward_params_redirect": "Weiterleitungsparameter wie ?email=...&name=.... und mehr", |
2315 | 2330 | "assignment_description": "Planen Sie Meetings ein, wenn jeder verfügbar ist, oder rotieren Sie durch die Mitglieder Ihres Team",
|
2316 | 2331 | "lowest": "Niedrigste",
|
2317 | 2332 | "low": "Niedrig",
|
|
2325 | 2340 | "field_identifiers_as_variables": "Verwenden Sie Feldbezeichner als Variablen für Ihre benutzerdefinierte Ereignisumleitung",
|
2326 | 2341 | "field_identifiers_as_variables_with_example": "Verwenden Sie Feldbezeichner als Variablen für Ihre benutzerdefinierte Ereignisumleitung (z. B. {{variable}})",
|
2327 | 2342 | "account_already_linked": "Konto ist bereits verknüpft",
|
| 2343 | + "send_email": "E-Mail senden", |
| 2344 | + "mark_as_no_show": "Als No-Show markieren", |
| 2345 | + "unmark_as_no_show": "Markierung als No-Show entfernen", |
| 2346 | + "account_unlinked_success": "Konto erfolgreich getrennt", |
| 2347 | + "account_unlinked_error": "Beim Trennen der Verknüpfung des Kontos ist ein Fehler aufgetreten", |
2328 | 2348 | "travel_schedule": "Reiseplan",
|
2329 | 2349 | "travel_schedule_description": "Planen Sie Ihre Reise im Voraus, um Ihren bestehenden Zeitplan in einer anderen Zeitzone zu behalten und zu verhindern, dass Sie um Mitternacht gebucht werden.",
|
2330 | 2350 | "schedule_timezone_change": "Zeitzonenänderung planen",
|
2331 | 2351 | "date": "Datum",
|
2332 | 2352 | "overlaps_with_existing_schedule": "Dies überlappt sich mit einem bestehenden Zeitplan. Bitte wählen Sie ein anderes Datum.",
|
| 2353 | + "org_admin_no_slots|subject": "Keine Verfügbarkeit für {{name}} gefunden", |
| 2354 | + "org_admin_no_slots|heading": "Keine Verfügbarkeit für {{name}} gefunden", |
| 2355 | + "org_admin_no_slots|content": "Hallo Organisationsadmins,<br /><br />Bitte beachtet: Wir wurden darauf hingewiesen, dass {{username}} keine Verfügbarkeit hatte, als ein Benutzer {{username}}/{{slug}} besucht hat<br /><br />Das könnte einige Gründe haben<br />Der Benutzer hat keine verbundenen Kalender<br />Seine Zeitpläne, die an dieses Ereignis angeschlossen sind, sind nicht aktiviert<br /> <br />Wir empfehlen, seine Verfügbarkeit zu überprüfen, um das Problem zu beheben.", |
| 2356 | + "org_admin_no_slots|cta": "Benutzerverfügbarkeit öffnen", |
| 2357 | + "organization_no_slots_notification_switch_title": "Erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn Ihr Team keine Verfügbarkeiten hat", |
| 2358 | + "organization_no_slots_notification_switch_description": "Admins erhalten E-Mail-Benachrichtigungen, wenn ein Benutzer versucht, ein Teammitglied zu buchen, und „Keine Verfügbarkeit“ sieht. Wir lösen diese E-Mail nach zwei Vorfällen aus und erinnern Sie alle 7 Tage pro Benutzer. ", |
2333 | 2359 | "email_team_invite|subject|added_to_org": "{{user}} hat Sie zur Organisation {{team}} auf {{appName}} hinzugefügt",
|
2334 | 2360 | "email_team_invite|subject|invited_to_org": "{{user}} hat Sie eingeladen, der Organisation {{team}} auf {{appName}} beizutreten",
|
2335 | 2361 | "email_team_invite|subject|added_to_subteam": "{{user}} hat Sie zum Team {{team}} der Organisation {{parentTeamName}} auf {{appName}} hinzugefügt",
|
|
2361 | 2387 | "add_email": "E-Mail-Adresse hinzufügen",
|
2362 | 2388 | "add_email_description": "Fügen Sie eine E-Mail-Adresse hinzu, um die Ihre primäre E-Mail-Adresse ersetzt, oder als alternative E-Mail in Ihren Ereignistypen verwendet wird.",
|
2363 | 2389 | "confirm_email": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse",
|
| 2390 | + "scheduler_first_name": "Der Vorname der buchenden Person", |
| 2391 | + "scheduler_last_name": "Der Nachname der buchenden Person", |
| 2392 | + "organizer_first_name": "Ihr Vorname", |
2364 | 2393 | "confirm_email_description": "Wir haben eine E-Mail an <strong>{{email}}</strong> gesendet. Klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um diese Adresse zu bestätigen.",
|
2365 | 2394 | "send_event_details_to": "Termindetails senden an",
|
2366 | 2395 | "schedule_tz_without_end_date": "Zeitzone ohne Enddatum einplanen",
|
|
2372 | 2401 | "delete_org_eventtypes": "Einzelne Termintypen löschen",
|
2373 | 2402 | "lock_org_users_eventtypes": "Erstellung einzelner Termintypen sperren",
|
2374 | 2403 | "lock_org_users_eventtypes_description": "Mitglieder daran hindern, ihre eigenen Termintypen zu erstellen.",
|
| 2404 | + "add_to_event_type": "Zu Termintyp hinzufügen", |
2375 | 2405 | "create_account_password": "Kontopasswort erstellen",
|
2376 | 2406 | "error_creating_account_password": "Passwort konnte nicht erstellt werden",
|
2377 | 2407 | "cannot_create_account_password_cal_provider": "Kann kein Kontopasswort für Cal-Konten erstellen",
|
|
2381 | 2411 | "disconnect_account_hint": "Das Trennen Ihres verbundenen Kontos ändert die Art und Weise, wie Sie sich anmelden. Sie können sich nur mit E-Mail + Passwort bei Ihrem Konto anmelden",
|
2382 | 2412 | "cookie_consent_checkbox": "Ich stimme unseren Datenschutzrichtlinien und der Verwendung von Cookies zu",
|
2383 | 2413 | "make_a_call": "Anruf tätigen",
|
| 2414 | + "skip_rr_assignment_label": "Round-Robin-Zuweisung überspringen, wenn der Kontakt in Salesforce existiert", |
| 2415 | + "skip_rr_description": "URL muss die E-Mail des Kontakts als Parameter enthalten, z. B. ?email=contactEmail", |
| 2416 | + "select_account_header": "Konto auswählen", |
| 2417 | + "select_account_description": "Installieren Sie {{appName}} auf Ihrem persönlichen Konto oder auf einem Teamkonto.", |
| 2418 | + "select_event_types_header": "Termintypen auswählen", |
| 2419 | + "select_event_types_description": "Auf welchem Termintypen möchten Sie {{appName}} installieren?", |
| 2420 | + "configure_app_header": "{{appName}} konfigurieren", |
| 2421 | + "configure_app_description": "App-Einrichtung abschließen. Sie können diese Einstellungen später ändern.", |
| 2422 | + "already_installed": "bereits installiert", |
2384 | 2423 | "ooo_reasons_unspecified": "Nicht angegeben",
|
2385 | 2424 | "ooo_reasons_vacation": "Urlaub",
|
2386 | 2425 | "ooo_reasons_travel": "Verreist",
|
|
2408 | 2447 | "no_show_url_info": "Die URL für Feedback zum Nichterscheinen anzeigen",
|
2409 | 2448 | "no_support_needed": "Keine Unterstützung erforderlich?",
|
2410 | 2449 | "hide_support": "Unterstützung ausblenden",
|
| 2450 | + "event_ratings": "Durchschnittliche Bewertungen", |
| 2451 | + "event_no_show": "Veranstalter nicht erschienen", |
| 2452 | + "recent_ratings": "Aktuelle Bewertungen", |
| 2453 | + "no_ratings": "Keine Bewertungen eingereicht", |
| 2454 | + "no_ratings_description": "Fügen Sie einen Workflow mit „Bewertung“ hinzu, um Bewertungen nach Meetings zu sammeln", |
| 2455 | + "most_no_show_host": "Am häufigsten nicht erschienene Mitglieder", |
| 2456 | + "highest_rated_members": "Mitglieder mit den am höchsten bewerteten Meetings", |
| 2457 | + "lowest_rated_members": "Mitglieder mit den am niedrigsten bewerteten Meetings", |
| 2458 | + "csat_score": "CSAT-Bewertung", |
| 2459 | + "lockedSMS": "Gesperrte SMS", |
| 2460 | + "signing_up_terms": "Indem Sie fortfahren, stimmen Sie unseren <0>Nutzungsbedingungen</0> und unserer <1>Datenschutzerklärung</1> zu.", |
| 2461 | + "leave_without_assigning_anyone": "Verlassen, ohne jemanden zuzuordnen?", |
| 2462 | + "leave_without_adding_attendees": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Termin verlassen möchten, ohne Teilnehmer hinzuzufügen?", |
| 2463 | + "no_availability_shown_to_bookers": "Wenn Sie niemanden für diesen Termin zuweisen, wird den Buchenden keine Verfügbarkeit angezeigt.", |
| 2464 | + "go_back_and_assign": "Zurück und zuweisen", |
| 2465 | + "leave_without_assigning": "Ohne Zuordnung verlassen", |
| 2466 | + "always_show_x_days": "Immer für {{x}} Tage verfügbar", |
| 2467 | + "unable_to_subscribe_to_the_platform": "Beim Abonnieren des Platform-Plans ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut", |
| 2468 | + "updating_oauth_client_error": "Beim Aktualisieren des OAuth-Clients ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut", |
| 2469 | + "creating_oauth_client_error": "Beim Erstellen des OAuth-Clients ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut", |
| 2470 | + "mark_as_no_show_title": "Als nicht erschienen markieren", |
| 2471 | + "x_marked_as_no_show": "{{x}} als No-Show markiert", |
| 2472 | + "x_unmarked_as_no_show": "No-Show-Markierung von {{x}} entfernt", |
| 2473 | + "no_show_updated": "No-Show-Status für Teilnehmer aktualisiert", |
| 2474 | + "email_copied": "E-Mail kopiert", |
| 2475 | + "USER_PENDING_MEMBER_OF_THE_ORG": "Benutzer ist ein ausstehendes Mitglied der Organisation", |
| 2476 | + "USER_ALREADY_INVITED_OR_MEMBER": "Benutzer ist bereits ein Mitglied oder eingeladen", |
| 2477 | + "USER_MEMBER_OF_OTHER_ORGANIZATION": "Benutzer ist Mitglied einer Organisation, zu der dieses Team nicht angehört.", |
2411 | 2478 | "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Fügen Sie Ihre neuen Code-Zeilen über dieser hinzu ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
|
2412 | 2479 | }
|
0 commit comments