diff --git a/src/locales/de-DE.json b/src/locales/de-DE.json index b5c5fc16..7ce18e76 100644 --- a/src/locales/de-DE.json +++ b/src/locales/de-DE.json @@ -3,28 +3,28 @@ "add_node.attach_new_node": "Neuen Knoten hinzufügen", "add_node.caprover_ip_address": "CapRover IP-Adresse", "add_node.caprover_uses_ssh": "CapRover verwendet SSH, um sich mit Ihren Knoten zu verbinden und sie dem Cluster hinzuzufügen. Manchmal funktioniert dieser Prozess aufgrund von nicht standardmäßigen SSH-Konfigurationen wie benutzerdefinierten Ports, benutzerdefinierten Benutzernamen usw. nicht.", - "add_node.depending_on_your_network_configurations": "Abhängig von Ihren Netzwerkkonfigurationen müssen Sie möglicherweise auch den Befehl mit", - "add_node.in_these_cases": "In diesen Fällen ist es viel einfacher, die Befehle manuell selbst über eine SSH-Sitzung auszuführen. Zuerst, von Ihrem", - "add_node.it_will_output_something_like_this": "Es wird etwas wie folgendes ausgeben:", + "add_node.depending_on_your_network_configurations": "Abhängig von Ihren Netzwerkkonfigurationen müssen Sie möglicherweise auch den Befehl ergänzen mit", + "add_node.in_these_cases": "In diesen Fällen ist es einfacher, die Befehle manuell selbst über eine SSH-Sitzung auszuführen. Zuerst, von Ihrem", + "add_node.it_will_output_something_like_this": "Die Ausgabe sollte etwa so oder ähnlich aussehen:", "add_node.join_as_manager_node": "Als Managerknoten beitreten", - "add_node.join_as_worker_node": "Als Arbeitsknoten beitreten", + "add_node.join_as_worker_node": "Als Workerknoten beitreten", "add_node.join_cluster": "Cluster beitreten", - "add_node.main_leader_node": "Hauptführungsknoten", - "add_node.new_node_ip_address": "Neue Knoten-IP-Adresse", + "add_node.main_leader_node": "Primärer Leaderknoten", + "add_node.new_node_ip_address": "Neue IP-Adresse des Knotens", "add_node.run_the_following_command": "führen Sie den folgenden Befehl aus:", - "add_node.see_details_link": "Sehen Sie dieses Problem für mehr Details.", + "add_node.see_details_link": "Dieser Issue erläutert weiterführende Details des Problems.", "add_node.ssh_port": "SSH-Port", - "add_node.ssh_private_key_for": "SSH-Privatschlüssel für", + "add_node.ssh_private_key_for": "Privater SSH-Schlüssel für", "add_node.ssh_user": "SSH-Benutzer", - "add_node.then_copy_the_command": "Kopieren Sie dann den Befehl aus der obigen Ausgabe und führen Sie diesen einfach vom Arbeitsknoten aus.", - "add_node.tip_for_node_count": "Tipp: Für jeweils 5 Arbeiter fügen Sie 2 Managerknoten hinzu, halten Sie die Anzahl der Managerknoten ungerade. Verwenden Sie daher für die ersten 4 Knoten, die Sie Ihrem Cluster hinzufügen, den Arbeitsknoten.", - "add_node.use_rsa_key": "Verwenden Sie RSA-Schlüssel. Andere Typen wie Ed25519 werden nicht unterstützt, verwenden Sie für diese die untenstehende alternative Methode.", - "add_node.using_non_root_users": "Die Verwendung von Nicht-Root-Benutzern mit Sudo-Zugriff funktioniert NICHT. Wenn Sie ein Nicht-Root-Konto verwenden möchten, muss es in der Lage sein, Docker-Befehle ohne Sudo auszuführen. Oder verwenden Sie einfach die untenstehende alternative Methode.", + "add_node.then_copy_the_command": "Als nächstes kopieren Sie den Befehl aus der obigen Ausgabe und führen Sie diesen vom Workerknotene aus.", + "add_node.tip_for_node_count": "Tipp: Für jeweils 5 Worker fügen Sie 2 Managerknoten hinzu. Halten Sie die Anzahl der Managerknoten ungerade. Verwenden Sie daher Workerknoten für die ersten 4 Knoten, die Sie Ihrem Cluster hinzufügen.", + "add_node.use_rsa_key": "Verwenden Sie vorzugsweise RSA-Schlüssel. Andere Typen wie Ed25519 werden nicht unterstützt. Verwenden Sie für solche die untenstehende alternative Methode.", + "add_node.using_non_root_users": "Die Verwendung von unpriviligierte Benutzern mit Sudo-Zugriff funktioniert NICHT. Wenn Sie einen unpriviligierten Nutzer verwenden möchten, muss dieser in der Lage sein, Docker-Befehle ohne Sudo auszuführen. Alternativ können Sie die nachfolgende Methode nutzen.", "apps_table.app_name": "App-Name", "apps_table.bulk_delete_tooltip": "Ausgewählte Apps und Projekte löschen", "apps_table.header_all_apps_projects": "Alle Apps von allen Projekten", "apps_table.header_root": "Root (Apps ohne zugewiesene Projekte)", - "apps_table.instance_count": "Instanzenanzahl", + "apps_table.instance_count": "Anzahl der Instanzen", "apps_table.last_deployed": "Zuletzt bereitgestellt", "apps_table.not_exposed_tooltip": "Nicht als Web-App freigegeben", "apps_table.open": "Öffnen", @@ -35,13 +35,13 @@ "apps.app_active_ssl": "Klicken Sie hier, um HTTPS für diese Domain zu aktivieren", "apps.app_active_ssl_button": "HTTPS aktivieren", "apps.app_add_new_domain": "Neue Domain verbinden", - "apps.app_config_add_key_value_env_vars": "Schlüssel/Wert-Paar hinzufügen", + "apps.app_config_add_key_value_env_vars": "Schlüssel-Wert-Paar hinzufügen", "apps.app_config_add_port_mapping": "Port-Zuordnung hinzufügen", "apps.app_config_bulk_edit_button": "Massenbearbeitung", "apps.app_config_instances_force_edit_button": "Bearbeiten", "apps.app_config_instances_running_title": "Anzahl der laufenden Instanzen dieser App", - "apps.app_config_instances_running_title_short": "Instanzenanzahl", - "apps.app_config_instances_warning_hint": "Mehrere Instanzen von Apps mit persistenten Daten können sehr gefährlich und fehleranfällig sein, da sie auf dieselbe Datei auf der Festplatte zugreifen können, was zu Datenkorruption führt. Bearbeiten Sie die Instanzenanzahl nur, wenn Sie das Risiko verstehen.", + "apps.app_config_instances_running_title_short": "Anzahl der Instanzen", + "apps.app_config_instances_warning_hint": "Mehrere Instanzen von Apps mit persistenten Daten können sehr riskant und fehleranfällig sein, da sie auf dieselbe Datei auf der Festplatte zugreifen können. Dies kann unter Umständen zu Datenkorruption führen. Bearbeiten Sie die Anzahl der Instanzen nur, wenn Sie das Risiko verstehen.", "apps.app_config_no_env_vars": "Derzeit hat diese App noch keine benutzerdefinierten Umgebungsvariablen.", "apps.app_config_no_port_mapping": "Derzeit hat diese App keine benutzerdefinierten Port-Zuordnungen.", "apps.app_config_no_tags_message": "Derzeit ist kein Servicetag mit diesem Dienst verbunden", @@ -50,7 +50,7 @@ "apps.app_config_tags": "Servicetags", "apps.app_config_vol_add": "Persistentes Verzeichnis hinzufügen", "apps.app_config_vol_directories": "Persistente Verzeichnisse", - "apps.app_config_vol_host_path": "Pfad auf Host", + "apps.app_config_vol_host_path": "Hostpfad", "apps.app_config_vol_host_path_hint": "WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass der Hostpfad vorhanden ist, bevor Sie ihn hier zuweisen", "apps.app_config_vol_label": "Bezeichnung", "apps.app_config_vol_manage_path": "Lassen Sie CapRover den Pfad verwalten", @@ -90,55 +90,55 @@ "apps.deploy_app_build_logs_hide": "Build-Logs verbergen", "apps.deploy_app_build_logs_view": "Build-Logs anzeigen", "apps.deploy_app_not_found": "App nicht gefunden!", - "apps.deploy_app_token_description": "App-Token aktivieren, um ein zufälliges App-Token zu generieren", + "apps.deploy_app_token_description": "App-Token aktivieren, um einen zufälligen App-Token zu generieren", "apps.deploy_build_started": "Build gestartet", "apps.deploy_button_disable_app_token": "App-Token deaktivieren", "apps.deploy_button_enable_app_token": "App-Token aktivieren", - "apps.deploy_captain_definition_path_hint": "Sie sollten diesen Pfad nicht ändern müssen, es sei denn, Sie haben ein Repository mit mehreren captain-definition-Dateien (Mono-Repos). Lesen Sie die Dokumente zur captain-definition, bevor Sie dies bearbeiten", + "apps.deploy_captain_definition_path_hint": "Sie sollten diesen Pfad nicht ändern müssen, es sei denn, Sie haben ein Repository mit mehreren captain-definition-Dateien (Mono-Repos). Lesen Sie die Dokumentation zur captain-definition, bevor Sie den Pfad bearbeiten", "apps.deploy_captain_definition_relative_path_hint": "captain-definition-Pfad", - "apps.deploy_captain_definition_relative_path_hint_tooltip": "Bearbeiten Sie nur, wenn Sie Ihre captain-definition-Datei in einem Unterverzeichnis Ihres Projekts abgelegt haben", - "apps.deploy_cli_description_part1": "Verwenden Sie den CLI-Bereitstellungsbefehl. Dies ist die einfachste Methode, da sie nur einen einfachen Befehl wie %s erfordert. Lesen Sie mehr darüber in den Dokumenten", + "apps.deploy_captain_definition_relative_path_hint_tooltip": "Ändern Sie dies nur, wenn Sie Ihre captain-definition-Datei in einem Unterverzeichnis Ihres Projekts abgelegt haben", + "apps.deploy_cli_description_part1": "Verwenden Sie den Befehl caprover deploy. Dies ist die einfachste Methode, da sie nur einen einfachen Befehl wie %s erfordert. Lesen Sie mehr darüber in der Dokumentation", "apps.deploy_cli_description_part2": "Wenn Sie CI/CD verwenden, um caprover deploy auszuführen, und Sie Ihr Passwort nicht verwenden möchten, können Sie app-spezifische Tokens verwenden", "apps.deploy_copied_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopiert!", "apps.deploy_current_version_tooltip": "Aktuelle Version", - "apps.deploy_failed_deploy_tooltip": "Fehlgeschlagene Bereitstellung", + "apps.deploy_failed_deploy_tooltip": "Fehlgeschlagener Deploy", "apps.deploy_force_build_button": "Build erzwingen", "apps.deploy_git_hash": "git hash", - "apps.deploy_image_name": "Bildname", - "apps.deploy_method_captain_definition": "Methode 5: Bereitstellung captain-definition-Datei", + "apps.deploy_image_name": "Name des Images", + "apps.deploy_method_captain_definition": "Methode 5: Deploy via einer captain-definition-Datei", "apps.deploy_method_cli": "Methode 1: Offizielle CLI", - "apps.deploy_method_dockerfile": "Methode 4: Bereitstellung einfacher Dockerfile", - "apps.deploy_method_github": "Methode 3: Bereitstellung von Github/Bitbucket/Gitlab", + "apps.deploy_method_dockerfile": "Methode 4: Deploy via eines Dockerfiles", + "apps.deploy_method_github": "Methode 3: Deploy via Github/Bitbucket/Gitlab", "apps.deploy_method_github_description": "Geben Sie Ihre Repository-Informationen in das Formular ein und speichern Sie. Kopieren Sie dann die URL in das Feld als Webhook auf Github, Bitbucket, Gitlab usw. Sobald Sie einen Commit durchführen, startet CapRover einen neuen Build.", - "apps.deploy_method_github_url_hint": "Fügen Sie Repo-Informationen hinzu und speichern Sie, damit dieser Webhook erscheint", - "apps.deploy_method_image_name": "Methode 6: Bereitstellung über ImageName", - "apps.deploy_method_tarball": "Methode 2: Tarball", - "apps.deploy_now_button": "Jetzt bereitstellen", + "apps.deploy_method_github_url_hint": "Fügen Sie Repo-Informationen hinzu und speichern Sie ab, damit dieser Webhook erscheint", + "apps.deploy_method_image_name": "Methode 6: Deploy via konkretem Image", + "apps.deploy_method_tarball": "Methode 2: Deploy via Tarball", + "apps.deploy_now_button": "Deploy jetzt starten", "apps.deploy_revert_to_version_tooltip": "Zu dieser Version zurückkehren", "apps.deploy_rollback_confirm": "Rückgängig machen?", - "apps.deploy_rollback_registry_warning": "Dieses Bild (%s) scheint auf Docker Registry gehostet zu sein. Stellen Sie sicher, dass Sie dieses Bild seit seiner ursprünglichen Bereitstellung nicht aus dem Repository gelöscht haben. Eine Löschung erfolgt normalerweise nicht automatisch, also wenn Sie das Bild nicht absichtlich gelöscht haben, müssen Sie sich keine Sorgen machen.", - "apps.deploy_rollback_warning": "Wenn Sie dieses Bild zuvor explizit über die Datenträgerbereinigung gelöscht haben, wird dieser Rückgängigmachungsprozess fehlschlagen.", - "apps.deploy_rollback_warning_body": "Möchten Sie trotzdem mit dem Zurücksetzen Ihrer App auf dieses Bild fortfahren: ", + "apps.deploy_rollback_registry_warning": "Dieses Image (%s) scheint auf der Docker Registry gehostet zu sein. Stellen Sie sicher, dass Sie dieses Image seit seiner ursprünglichen Bereitstellung nicht aus dem Repository gelöscht haben. Eine Löschung erfolgt normalerweise nicht automatisch, also wenn Sie das Image nicht absichtlich gelöscht haben, müssen Sie sich keine Sorgen machen.", + "apps.deploy_rollback_warning": "Wenn Sie dieses Image zuvor explizit über die Datenträgerbereinigung gelöscht haben, wird dieser Rückgängigmachungsprozess fehlschlagen.", + "apps.deploy_rollback_warning_body": "Möchten Sie trotzdem mit dem Zurücksetzen Ihrer App auf dieses Image fortfahren: ", "apps.deploy_ssh_key_replacement_description": "Oder verwenden Sie statt Benutzername/Passwort einen SSH-Schlüssel:", "apps.deploy_state": "Zustand", - "apps.deploy_tarball_description": "Sie können einfach einen Tarball (%s) Ihres Projekts erstellen und ihn hier über den Upload-Button hochladen.", - "apps.deploy_time": "Bereitstellungszeit", - "apps.deploy_upload_app_button": "Hochladen & Bereitstellen", + "apps.deploy_tarball_description": "Sie können einfach einen Tarball (%s) Ihres Projekts erstellen und diesen hier per Upload-Button hochladen.", + "apps.deploy_time": "Zeit des Deploys", + "apps.deploy_upload_app_button": "Hochladen & Deploy starten", "apps.deploy_upload_instructions": "Klicken oder ziehen Sie die TAR-Datei in diesen Bereich, um sie hochzuladen", "apps.deploy_upload_instructions_must_contain": "Muss diese Datei enthalten:", "apps.deploy_version": "Version", "apps.deploy_version_history": "Versionsverlauf", "apps.description_placeholder": "Diese App ist einfach fantastisch!\nEine weitere Zeile!", - "apps.do_not_wrap_logs_button": "Logs nicht umbrechen", + "apps.do_not_wrap_logs_button": "Logzeilen nicht umbrechen", "apps.edit_app_config": "Speichern & Neustart", "apps.edit_app_title": "App bearbeiten: ", - "apps.edit_nginx_config_button": "Standard-Nginx-Konfigurationen bearbeiten", - "apps.edit_nginx_description": "Vorlagen werden mit dem EJS-Vorlagenmuster erstellt. Ändern Sie die Bereiche zwischen %s nicht, es sei denn, Sie wissen wirklich, was Sie tun! Um auf Standard zurückzusetzen, entfernen Sie einfach den gesamten Inhalt.", - "apps.enable_auth_dialog_body": "HTTP-Basisauthentifizierung ist die einfachste Technik, um Zugriffskontrollen für Webressourcen durchzusetzen. Sie können diese Technik verwenden, um den Zugang zu HTTP-Apps zu beschränken, insbesondere solchen, die Sie über den One-Click-App-Generator erstellen, wie z. B. phpMyAdmin usw.", + "apps.edit_nginx_config_button": "Nginx-Standardkonfigurationen bearbeiten", + "apps.edit_nginx_description": "Vorlagen werden mit dem EJS-Vorlagentemplate erstellt. Ändern Sie die Bereiche zwischen %s nicht, es sei denn, Sie wissen wirklich, was Sie tun! Um auf Standard zurückzusetzen, entfernen Sie einfach den gesamten Inhalt.", + "apps.enable_auth_dialog_body": "HTTP Basic Auth ist die einfachste Technik, um Zugriffskontrollen für Webressourcen durchzusetzen. Sie können diese Technik verwenden, um den Zugang zu HTTP-Apps zu beschränken, insbesondere solchen, die Sie über den One-Click-App-Generator erstellen, wie z. B. phpMyAdmin usw.", "apps.enable_auth_dialog_title": "HTTP Basic Auth bearbeiten", "apps.env_vars_title": "Umgebungsvariablen", - "apps.force_http_hint_warning": "Das Erzwingen von HTTPS führt dazu, dass Domains ohne HTTPS nicht funktionieren. Stellen Sie sicher, dass Sie HTTPS für die Domain aktivieren, die Sie verwenden möchten, bevor Sie die Option HTTPS erzwingen aktivieren.", - "apps.force_http_text": "HTTPS erzwingen, indem aller HTTP-Verkehr zu HTTPS umgeleitet wird", + "apps.force_http_hint_warning": "Das Forcieren von HTTPS führt dazu, dass Domains ohne HTTPS nicht funktionieren. Stellen Sie sicher, dass Sie HTTPS für jene Domain aktivieren, die Sie verwenden möchten, bevor Sie die Option 'HTTPS forcieren' aktivieren.", + "apps.force_http_text": "HTTPS forcieren, indem jeglicher HTTP-Verkehr zu HTTPS umgeleitet wird", "apps.generic_edit_button": "Bearbeiten", "apps.hint_http_port": "HTTP-Port innerhalb des Containers. Standard ist 80. Ändern Sie nur, wenn die App auf einem anderen Port läuft. Dies wird nur für HTTP-Apps verwendet, nicht für Datenbanken.", "apps.http_expose_hint": "Verwenden Sie dies, wenn Sie nicht möchten, dass Ihre App extern verfügbar ist. Ihre App bleibt intern als %s verfügbar", @@ -152,82 +152,82 @@ "apps.select_parent_project": "Wählen Sie ein übergeordnetes Projekt", "apps.websock_support_text": "Websocket-Unterstützung", "apps.websock_support_text_hint": "Fügt die Upgrade-Proxy-Header zur NGINX-Konfiguration hinzu.", - "apps.wrap_logs_button": "Logs umbrechen", - "automatic_disk_cleanup.by_default_caprover": "Standardmäßig behält CapRover einige der neuesten Bilder Ihrer App bei, damit Sie bei Bedarf auf eine frühere Version zurückgreifen können. Außerdem verwendet CapRover einen einfachen Crontab-Planer, zum Beispiel,", + "apps.wrap_logs_button": "Logzeilen umbrechen", + "automatic_disk_cleanup.by_default_caprover": "Standardmäßig hält CapRover einige der neuesten Images Ihrer App vor, damit Sie bei Bedarf auf eine frühere Version zurückgreifen können. Außerdem verwendet CapRover einen einfachen Crontab-Planer, z.B.,", "automatic_disk_cleanup.copied_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopiert!", "automatic_disk_cleanup.cron_schedule": "Cron-Zeitplan", - "automatic_disk_cleanup.every_time_you_deploy": "Jedes Mal, wenn Sie einen neuen Build bereitstellen, erstellt Docker ein neues Bild für Sie. Typischerweise wird ein großer Teil dieses Bildes zwischen der alten und der neuen Version geteilt, aber ein kleiner Teil wird bei jedem Build Ihrer Festplatte hinzugefügt. Sie können mehr über die Datenträgerbereinigung in den Dokumenten lesen, aber als einfache Schnittstelle gibt Ihnen dieses Widget die Möglichkeit, Bildbereinigungen auf Anfrage durchzuführen.", - "automatic_disk_cleanup.for_example_enter_2": "Geben Sie zum Beispiel 2 ein, um die 2 neuesten Builds während der Bereinigung auszuschließen", + "automatic_disk_cleanup.every_time_you_deploy": "Jedes Mal, wenn Sie einen neuen Build bereitstellen, erstellt Docker ein neues Image für Sie. Typischerweise wird ein großer Teil dieses Images zwischen der alten und der neuen Version geteilt, aber ein kleiner Teil wird bei jedem Build Ihrer Festplatte hinzugefügt. Sie können mehr über die Datenträgerbereinigung in der Dokumentation lesen, aber als einfache Schnittstelle gibt Ihnen dieses Widget die Möglichkeit, Imagebereinigungen auf Anfrage durchzuführen.", + "automatic_disk_cleanup.for_example_enter_2": "Geben Sie zum Beispiel 2 ein, um die 2 neuesten Builds während der Bereinigung beizubehalten", "automatic_disk_cleanup.invalid_data": "Ungültige Daten", - "automatic_disk_cleanup.keep_most_recent": "Die meisten neuesten behalten", + "automatic_disk_cleanup.keep_most_recent": "Das Neueste behalten", "automatic_disk_cleanup.leave_empty_to_disable_cleanup": "leer lassen, um die Bereinigung zu deaktivieren", - "automatic_disk_cleanup.results_in_running_cleanup": "führt dazu, dass die Bereinigung jeden Tag um 1 Uhr morgens durchgeführt wird.", + "automatic_disk_cleanup.results_in_running_cleanup": "führt die Bereinigung jeden Tag um 1 Uhr morgens durch.", "automatic_disk_cleanup.save": "Speichern", "automatic_disk_cleanup.settings_saved_successfully": "Einstellungen erfolgreich gespeichert!", "automatic_disk_cleanup.timezone": "Zeitzone", "automatic_disk_cleanup.use_a_simple_crontab_expression": "Verwenden Sie einen einfachen Crontab-Ausdruck, um eine Bereinigung zu planen ", "backup.create_backup": "Backup erstellen", - "backup.create_backup_info": "Erstellen Sie ein Backup der CapRover-Konfigurationen, um einen Klon dieses Servers erstellen zu können. Beachten Sie, dass Ihre Anwendungsdaten (Volumes und Bilder) nicht Teil dieses Backups sind. Dieses Backup umfasst nur die Serverkonfigurationsdetails, wie Root-Domains, App-Namen, SSL-Zertifikate usw.", + "backup.create_backup_info": "Erstellen Sie ein Backup der CapRover-Konfigurationen, um einen Klon dieses Servers erstellen zu können. Beachten Sie, dass Ihre Anwendungsdaten (Volumes und Images) nicht Teil dieses Backups sind. Dieses Backup umfasst nur die Serverkonfigurationsdetails, wie Root-Domains, App-Namen, SSL-Zertifikate usw.", "backup.download_started": "Backup-Download gestartet...", - "backup.see_documents": "Sehen Sie die Dokumente für weitere Details dazu, wie Sie Ihren Server mit der Backup-Datei wiederherstellen können.", + "backup.see_documents": "Konsultieren Sie die Dokumentation für weitere Details, wie Sie Ihren Server mit der Backup-Datei wiederherstellen können.", "change_password.change_password": "Passwort ändern", "change_password.confirm_new_password": "Neues Passwort bestätigen", "change_password.new_password": "Neues Passwort", "change_password.new_password_cannot_be_empty": "Neues Passwort darf nicht leer sein", - "change_password.new_passwords_confirm_does_not_match": "Neue Passwörter stimmen nicht überein", + "change_password.new_passwords_confirm_does_not_match": "Neues Passwort und Bestätigung stimmen nicht überein", "change_password.old_password": "Altes Passwort", "change_password.password_changed_successfully": "Passwort erfolgreich geändert!", - "check_update.caprover_unresponsive": "Ihr CapRover-Dashboard funktioniert während des Updates nicht. Bitte warten Sie, bis diese Seite automatisch aktualisiert wird.", + "check_update.caprover_unresponsive": "Das CapRover-Dashboard funktioniert während des Updates nicht. Bitte warten Sie, bis diese Seite automatisch aktualisiert wird.", "check_update.current_version": "Aktuelle Version", - "check_update.in_place_updates": "CapRover ermöglicht In-Place-Updates. Lesen Sie jedoch immer die Änderungsprotokolle, bevor Sie Ihr CapRover aktualisieren. Es könnte Änderungen geben, über die Sie Bescheid wissen müssen. Das Update dauert normalerweise etwa 60 Sekunden, und Ihr CapRover reagiert möglicherweise nicht, bis der Updatevorgang abgeschlossen ist. Ihre Apps bleiben während dieser Zeit funktionsfähig und ansprechbar, außer für eine sehr kurze Zeit von 10 Sekunden oder weniger.", + "check_update.in_place_updates": "CapRover ermöglicht In-Place-Updates. Lesen Sie jedoch immer die Änderungsprotokolle, bevor Sie Ihr CapRover aktualisieren. Es könnte tiefgreifende Änderungen geben, welche Auswirkung auf Ihre konkrete Konfiguration haben könnten. Das Update dauert normalerweise etwa 60 Sekunden, und CapRover reagiert möglicherweise nicht, bis der Updatevorgang abgeschlossen ist. Ihre Apps bleiben während dieser Zeit funktionsfähig und ansprechbar, außer für eine sehr kurze Zeit von weniger als 10 Sekunden.", "check_update.install_update": "Update installieren", "check_update.latest_stable_version": "Neueste stabile Version", - "check_update.latest_version_message": "Ihr CapRover ist auf dem neuesten Stand.", - "check_update.nginx_error": "Sie könnten kurz nach dem Update einen Nginx-Fehler sehen. Aber er wird sich in wenigen Sekunden selbst beheben.", - "check_update.update_time": "Das Update dauert je nach Serververbindungsgeschwindigkeit etwa eine Minute.", - "cluster.docker_registry_title": "Docker-Registry-Konfiguration", + "check_update.latest_version_message": "CapRover ist auf dem neuesten Stand.", + "check_update.nginx_error": "Sie könnten kurz nach dem Update einen Nginx-Fehler sehen. Dieser wird sich in wenigen Sekunden selbst beheben.", + "check_update.update_time": "Das Update dauert je nach Verbindungsgeschwindigkeit etwa eine Minute.", + "cluster.docker_registry_title": "Konfiguration der Docker Registry", "cluster.nodes_section_title": "Knoten", "create_new_app.button": "Neue App erstellen", "create_new_app.has_persistent_data": "Hat persistente Daten", "create_new_app.has_persistent_data_tooltip": "Wird meist für Datenbanken verwendet, siehe Dokumentation für Details.", "create_new_app.one_click_apps": "One-Click Apps/Datenbanken", "create_new_app.or_select_from": "Oder wählen Sie aus", - "create_new_app.placeholder": "meine-erstaunliche-app", + "create_new_app.placeholder": "meine-tolle-app", "create_new_app.title": "Eine neue App erstellen", "dashboard.caprover_serversetup": "caprover serversetup", - "dashboard.caprover_setup_success": "Sie haben CapRover erfolgreich installiert und eingerichtet! Sie können jetzt Ihre Apps bereitstellen! Denken Sie daran, dass Sie mit CapRover Anwendungen aus dem Quellcode (wie Node.js, PHP, Java, Ruby, Python usw.) bereitstellen können, und Sie können auch fertige Anwendungen wie MySQL, MongoDB, WordPress, Redis und viele mehr bereitstellen!", + "dashboard.caprover_setup_success": "Sie haben CapRover erfolgreich installiert und eingerichtet! Sie können jetzt Ihre Apps bereitstellen! Mit CapRover können Sie entweder eigene Anwendungene (wie Node.js, PHP, Java, Ruby, Python usw.) oder und gebräuchliche Anwendungen wie MySQL, MongoDB, WordPress, Redis und viele mehr bereitstellen!", "dashboard.change_root_domain_anyways": "Ändern Sie die Root-Domain trotzdem", - "dashboard.command_line_tool": "Befehlszeilenwerkzeug (EMPFOHLEN):", + "dashboard.command_line_tool": "Programm für die Befehlszeile (EMPFOHLEN):", "dashboard.congratulations": "Herzlichen Glückwunsch!", - "dashboard.deploy_source_code_info": "Weitere Informationen zur Bereitstellung von Anwendungen aus dem Quellcode finden Sie hier: ", + "dashboard.deploy_source_code_info": "Weitere Informationen zur Bereitstellung ihrer eigenen Anwendungen finden Sie hier: ", "dashboard.detailed_guide_setup_ip": "Das allererste, was CapRover benötigt, ist eine Root-Domain. Wenn Sie beispielsweise %s1 besitzen, können Sie %s2 oder %s3 als Ihre Root-Domain verwenden. Zuerst müssen Sie sicherstellen, dass die IP-Adresse für alle Subdomains der Root-Domain auf die CapRover-IP-Adresse verweist. Gehen Sie dazu auf die DNS-Einstellungen auf der Website Ihres Domainanbieters und setzen Sie einen Wildcard-A-Eintrag. Zum Beispiel: %s4, wobei diese IP die IP-Adresse Ihrer CapRover-Maschine (Server) ist.", "dashboard.dns_settings_effect_time": "HINWEIS: DNS-Einstellungen können mehrere Stunden dauern, um wirksam zu werden.", "dashboard.dns_settings_effect_time_link": "Siehe diesen Link für weitere Details", "dashboard.enable_https": "HTTPS aktivieren", "dashboard.enable_https_button": "HTTPS aktivieren", "dashboard.enable_https_button_hint": "Verwenden des kostenlosen Dienstes von Let's Encrypt", - "dashboard.enable_https_email_importance": "Diese E-Mail-Adresse ist sehr wichtig, da Let's Encrypt sie für Validierungszwecke verwendet. Bitte geben Sie hier eine gültige E-Mail-Adresse an.", + "dashboard.enable_https_email_importance": "Diese E-Mail-Adresse ist sehr wichtig, da Let's Encrypt sie für Validierungszwecke verwendet. Bitte geben Sie deshalb hier unbedingt eine gültige E-Mail-Adresse an.", "dashboard.enable_https_info": "CapRover verwendet Let's Encrypt, um kostenlose SSL-Zertifikate (HTTPS) bereitzustellen.", - "dashboard.enable_ssl_dialog_body": "WICHTIG: Sobald Sie HTTPS aktivieren, können Sie die Root-Domain niemals wieder bearbeiten. Stellen Sie sicher, dass Sie eine gute Root-Domain verwenden. Eine gute Praxis ist es, eine Ebene tiefer zu gehen und Ihre Root-Domain einzurichten. Wenn Sie beispielsweise %s1 besitzen, verwenden Sie %s2 als Ihre Root-Domain. Dies ermöglicht es Ihnen, Ihre Subdomains besser zu verwalten, verwenden Sie nicht %s3 als Ihre Root-Domain.", - "dashboard.force_change_root_domain": "Änderung der Root-Domain erzwingen", - "dashboard.force_change_root_domain_info": "Sie haben bereits SSL für Ihre Root-Domain aktiviert. Eine Änderung der URL der Root-Domain macht HTTPS auf der Root-Domain und allen Standard-Subdomains für Apps ungültig, wenn Sie Apps haben.", + "dashboard.enable_ssl_dialog_body": "WICHTIG: Sobald Sie HTTPS aktivieren, können Sie die Root-Domain nicht mehr ändern. Stellen Sie sicher, dass Sie eine gute Root-Domain verwenden. Eine bewährte Verfahrensweise ist es, eine Ebene tiefer zu gehen und Ihre Root-Domain einzurichten. Wenn Sie beispielsweise %s1 besitzen, verwenden Sie %s2 als Ihre Root-Domain. Dies ermöglicht es Ihnen, Ihre Subdomains besser zu verwalten. Verwenden Sie nicht %s3 als Ihre Root-Domain.", + "dashboard.force_change_root_domain": "Änderung der Root-Domain forcieren", + "dashboard.force_change_root_domain_info": "Sie haben bereits SSL für Ihre Root-Domain aktiviert. Eine Änderung der URL der Root-Domain macht HTTPS auf der Root-Domain und allen Standard-Subdomains für Apps ungültig, sollten Sie bereits eine oder mehrere Apps haben.", "dashboard.force_change_root_domain_reenable": "Sie können HTTPS nach der Änderung der Root-Domain immer noch reaktivieren.", - "dashboard.force_https": "HTTPS erzwingen", - "dashboard.force_https_activated": "HTTPS-Erzwingung aktiviert!", - "dashboard.force_https_button": "HTTPS erzwingen", - "dashboard.force_https_button_hint": "Alle HTTP-Verkehre zu HTTPS umleiten", - "dashboard.force_https_info": "Sobald HTTPS-Erzwingung aktiviert ist, wird aller HTTP-Verkehr zu HTTPS umgeleitet.", + "dashboard.force_https": "HTTPS forcieren", + "dashboard.force_https_activated": "HTTPS-Forcierung aktiviert!", + "dashboard.force_https_button": "HTTPS forcieren", + "dashboard.force_https_button_hint": "Jeglichejn HTTP-Verkehr zu HTTPS umleiten", + "dashboard.force_https_info": "Sobald HTTPS-Forcierung aktiviert ist, wird aller HTTP-Verkehr zu HTTPS umgeleitet.", "dashboard.force_https_login_again": "Sie müssen sich erneut anmelden, da Sie nun zur HTTPS-Website weitergeleitet werden.", "dashboard.force_https_proceed": "Möchten Sie trotzdem fortfahren?", - "dashboard.force_https_redirect": "Alle HTTP-Verkehre sind jetzt zu HTTPS umgeleitet.", - "dashboard.force_https_warning": "Da dies eine einseitige Aktion ist und keine Rückkehr möglich ist, wird dringend empfohlen, die HTTPS-Website zuerst zu testen.", + "dashboard.force_https_redirect": "Jeglicher HTTP-Verkehr wird jetzt zu HTTPS umgeleitet.", + "dashboard.force_https_warning": "Da dies eine unumkehrbare Aktion ist, wird dringend empfohlen, die HTTPS-Website zuerst zu testen.", "dashboard.https_setup_needed": "Aber Sie müssen immer noch eine Domain zuweisen und die HTTPS-Einrichtung abschließen, um CapRover vollständig einzurichten!", "dashboard.ip_example_hint_specific": "Wenn Sie beispielsweise %s1 auf die IP-Adresse Ihres Servers einstellen, geben Sie einfach %s2 in das Feld unten ein:", - "dashboard.non_guided_version": "Dies ist eine nicht-geleitete Version der Befehlszeilenmethode. Vergessen Sie nicht, die Root-Domain einzurichten, dann HTTPS zu aktivieren und zu erzwingen und schließlich das Passwort zu ändern.", - "dashboard.root_domain_configurations": "CapRover Root-Domain-Konfigurationen", + "dashboard.non_guided_version": "Dies ist eine unangeleitete Version der Befehlszeilenmethode. Vergessen Sie nicht, die Root-Domain einzurichten, dann HTTPS zu aktivieren und zu forcieren und schließlich das Passwort zu ändern.", + "dashboard.root_domain_configurations": "CapRover Konfiguration der Root-Domain", "dashboard.root_domain_https_activated": "Root-Domain HTTPS aktiviert!", "dashboard.root_domain_https_info": "Sie können jetzt diesen Link verwenden:", - "dashboard.root_domain_https_next_step": ". Nächster Schritt ist es, HTTPS zu erzwingen, um einfachen HTTP-Verkehr nicht zuzulassen.", + "dashboard.root_domain_https_next_step": ". Nächster Schritt ist es, HTTPS zu forcieren, um einfachen HTTP-Verkehr nicht zuzulassen.", "dashboard.root_domain_updated": "Root-Domain aktualisiert", "dashboard.root_domain_updated_info": "Klicken Sie auf OK, um zu Ihrer neuen Root-Domain weitergeleitet zu werden. Sie müssen sich erneut anmelden.", "dashboard.run_on_local_machine": "Führen Sie einfach die folgenden Befehle auf Ihrer lokalen Maschine aus", @@ -239,37 +239,37 @@ "dashboard.update_root_domain_caution": "Sie können Ihre Root-Domain jederzeit aktualisieren, aber seien Sie vorsichtig! Ihre SSL-Zertifikate werden aufgrund dieser Domainänderung widerrufen.", "dashboard.use_panel_below": "Verwenden Sie das Panel unten:", "default_docker_reg.change_default_registry": "Standard-Docker-Registry ändern:", - "default_docker_reg.cluster_warning": "Wenn Sie ein Cluster haben (mehr als einen Server), müssen Sie eine Standard-Push-Registry haben. Wenn Sie nur einen einzigen Server haben, ist es in Ordnung, die Standard-Push-Registry zu deaktivieren.", + "default_docker_reg.cluster_warning": "Wenn Sie ein Cluster haben (mehr als einen Server), müssen Sie eine Standard-Push-Registry haben. Wenn Sie nur einen einzigen Server haben, können Sie die Standard-Push-Registry deaktivieren.", "default_docker_reg.default_push_registry": "Standard-Push-Registry", - "default_docker_reg.default_registry_info": "Standard-Docker-Registry ist die Registry, die verwendet wird, um Ihre neu erstellten Bilder zu speichern. Sie können %s1 wählen, wenn Sie Ihre neu erstellten Bilder nicht an eine Docker-Registry pushen möchten. Beachten Sie, dass, wenn Sie %s2 verwenden, Clusternodes (falls Sie mehr als einen Server haben) Ihre Anwendungen nicht ausführen können.", - "default_docker_reg.docker_registry_for_pushing_images": "Docker-Registry zum Pushen neuer Bilder:", + "default_docker_reg.default_registry_info": "Standard-Docker-Registry ist die Registry, die verwendet wird, um Ihre neu erstellten Images zu speichern. Sie können %s1 wählen, wenn Sie Ihre neu erstellten Images nicht an eine Docker-Registry pushen möchten. Beachten Sie, dass, wenn Sie %s2 verwenden, Clusternodes (falls Sie mehr als einen Server haben) Ihre Anwendungen nicht ausführen können.", + "default_docker_reg.docker_registry_for_pushing_images": "Docker-Registry zum Pushen neuer Images:", "default_docker_reg.edit_push_registry": "Push-Registry bearbeiten", "default_docker_reg.save_and_update": "Speichern und Aktualisieren", - "disk_cleanup.default_parameter_info": "Mit dem Standardparameter behält es die letzten zwei neuesten Builds aller aktuellen Apps bei und erstellt eine Liste der Bilder, die gelöscht werden können (durch Klicken auf die Schaltfläche Liste abrufen). Sie können auswählen, welche Bilder Sie löschen möchten, und auf die Schaltfläche Bilder entfernen klicken. Sie werden feststellen, dass einige Bilder nicht gelöscht werden, obwohl Sie auf Bilder entfernen geklickt haben, was bedeutet, dass sie direkt oder indirekt von Docker verwendet werden. Ein häufiges Beispiel für indirekte Nutzung ist ein Bild, dessen untergeordnetes Bild von einem aktiven Container verwendet wird.", + "disk_cleanup.default_parameter_info": "Mit dem Standardparameter behält Caprover die letzten zwei neuesten Builds aller aktuellen Apps bei und erstellt eine Liste der Images, die gelöscht werden können (Liste per Klick auf die Schaltfläche abrufen). Sie können auswählen, welche Images Sie löschen möchten, und dann auf die Schaltfläche 'Images entfernen' klicken. Sie werden feststellen, dass einige Images nicht gelöscht werden, obwohl Sie auf 'Images entfernen' geklickt haben. Dies bedeutet, dass jene direkt oder indirekt von Docker verwendet werden. Ein häufiges Beispiel für indirekte Nutzung ist ein Image, dessen untergeordnetes Image von einem aktiven Container verwendet wird.", "disk_cleanup.get_list": "Liste abrufen", - "disk_cleanup.keep_most_recent": "Die meisten neuesten behalten", - "disk_cleanup.note_about_images": "Bilder, die verwendet werden (direkt oder indirekt), werden nicht gelöscht, auch wenn Sie sie auswählen.", - "disk_cleanup.remove_unused_images": "Nicht verwendete Bilder entfernen", - "disk_cleanup.select_images_for_removal": "Wählen Sie die Bilder aus, die Sie entfernen möchten. Sie können alle aus der oberen Zeile auswählen.", + "disk_cleanup.keep_most_recent": "Das Neueste behalten", + "disk_cleanup.note_about_images": "Images, die verwendet werden (direkt oder indirekt), werden nicht gelöscht, auch wenn Sie sie auswählen.", + "disk_cleanup.remove_unused_images": "Nicht verwendete Images entfernen", + "disk_cleanup.select_images_for_removal": "Wählen Sie die Images aus, die Sie entfernen möchten. Sie können alle aus der oberen Zeile auswählen.", "disk_cleanup.tooltip_for_input": "Geben Sie zum Beispiel 2 ein, um die 2 neuesten Builds während der Bereinigung auszuschließen", - "disk_cleanup.unused_images_deleted": "Nicht verwendete Bilder gelöscht.", + "disk_cleanup.unused_images_deleted": "Nicht verwendete Images gelöscht.", "docker_registries.default_push_registry_changed": "Standard-Push-Registry erfolgreich geändert.", "docker_registries.docker_registry_added": "Docker-Registry erfolgreich hinzugefügt!", - "docker_registries.docker_registry_description": "Docker-Registry ist ein Repository für Ihre erstellten Bilder. Es ist ähnlich wie Github oder Bitbucket mit privaten Repositories. Allerdings enthält es statt Quellcode die gebauten Artefakte Ihrer Anwendung. Es wird für den Clustermodus benötigt, da andere Knoten auf das gebaute Bild zugreifen müssen, damit Ihre Anwendung auf ihnen ausgeführt werden kann.", + "docker_registries.docker_registry_description": "Docker-Registry ist ein Repository für Ihre erstellten Images. Es ist ähnlich wie Github oder Bitbucket mit privaten Repositories. Allerdings enthält es statt Quellcode die gebauten Artefakte Ihrer Anwendung. Es wird für den Clustermodus benötigt, da andere Knoten auf das gebaute Image zugreifen müssen, damit Ihre Anwendung auf ihnen ausgeführt werden kann.", "docker_registries.more_info": "Mehr Infos", "docker_registries.no_registries_added": "Noch keine Registries hinzugefügt. Fügen Sie Ihre erste Registry hinzu!", "docker_registries.registry_deleted": "Registry gelöscht.", "docker_registries.registry_updated": "Registry aktualisiert.", "docker_registries.remote": "Remote Docker-Registry:", - "docker_registries.remote_description": "Dieser Ansatz basiert auf einem Remote-Dienst, der als Ihre Docker-Registry fungiert. Wenn Sie diesen Ansatz verwenden, haben Sie ein zuverlässigeres Cluster, vorausgesetzt, der von Ihnen verwendete Drittanbieterdienst ist zuverlässig! Es gibt mehrere private Docker-Registry-Dienste: Google Container Registry, Amazon EC2 Container Registry, Quay usw. Beachten Sie, dass dieser Ansatz Sie Geld kostet.", + "docker_registries.remote_description": "Diese Methode basiert auf einem Drittanbieterdienst, der als Ihre Docker-Registry fungiert. Wenn Sie diese Methode verwenden, haben Sie ein zuverlässigeren Cluster, vorausgesetzt, der von Ihnen verwendete Drittanbieterdienst ist zuverlässig! Es gibt mehrere private Docker-Registry-Dienste: Google Container Registry, Amazon EC2 Container Registry, Quay usw. Beachten Sie, dass diese Methode Kosten verursachen kann.", "docker_registries.self_hosted": "Selbst gehostete Docker-Registry:", - "docker_registries.self_hosted_description": "Dies ist der einfachste Weg, eine Docker-Registry einzurichten. CapRover erstellt eine Instanz der Docker-Registry auf der Hauptmaschine und verwaltet die Registry für Sie. Es hat jedoch seine eigenen Einschränkungen. Wenn Ihre Hauptmaschine zerstört wird, gehen Ihre lokalen Bilder verloren. In den meisten Fällen ist dies jedoch kein Desaster, da Sie Ihre Apps aus Ihrem Quellcode erneut bereitstellen können.", + "docker_registries.self_hosted_description": "Dies ist der einfachste Weg, eine Docker-Registry einzurichten. CapRover erstellt eine Instanz der Docker-Registry auf dem Primärknoten und verwaltet die Registry für Sie. Es hat jedoch seine eigenen Einschränkungen. Wenn Ihre Primärknoten eliminiert wird, gehen Ihre lokalen Images verloren. In den meisten Fällen ist dies jedoch kein Desaster, da Sie Ihre Apps aus Ihrem Quellcode erneut bereitstellen können.", "docker_registries.setup_methods": "CapRover bietet Ihnen zwei Methoden, um Ihre Docker-Registry einzurichten:", - "docker_registries.setup_required": "Das Einrichten der Docker-Registry ist nur erforderlich, wenn Sie planen, Ihr CapRover auf einem Cluster auszuführen. Für einzelne Knoten-CapRover-Bereitstellungen wird die Docker-Registry nicht empfohlen, da sie die Bereitstellung erheblich verlangsamt.", + "docker_registries.setup_required": "Das Einrichten der Docker-Registry ist nur erforderlich, wenn Sie vorhaben, Ihr CapRover auf einem Cluster auszuführen. Für einzelne Knoten-CapRover-Bereitstellungen wird die Docker-Registry nicht empfohlen, da sie die Bereitstellung erheblich verlangsamt.", "docker_registry_add.add_remote_registry": "Remote-Registry hinzufügen", "docker_registry_add.add_self_hosted_registry": "Selbst gehostete Registry hinzufügen", "docker_registry_add.enable_self_hosted_registry": "Selbst gehostete Registry aktivieren", - "docker_registry_add.image_prefix_tooltip": "Ihre Bilder werden als RegistryDomain/ImagePrefix/ImageName getaggt. Für die meisten Anbieter entspricht Image Prefix genau Ihrem Benutzernamen, es sei denn, das Feld DOMAIN ist spezifisch für Sie, in diesem Fall ist dieser Präfix leer.", + "docker_registry_add.image_prefix_tooltip": "Ihre Images werden als RegistryDomain/ImagePrefix/ImageName getaggt. Für die meisten Anbieter entspricht Image Prefix genau Ihrem Benutzernamen, es sei denn, das Feld DOMAIN ist spezifisch für Sie. In diesem Fall ist dieser Präfix leer.", "docker_registry_add.remote_registry": "Remote-Registry", "docker_registry_add.remote_registry_info": "Sie können mehr über diesen Typ von Registry auf der Seite hinter diesem Modal erfahren, insbesondere im Abschnitt \"Mehr Info\".", "docker_registry_add.self_hosted_registry": "Selbst gehostete Registry", @@ -285,8 +285,8 @@ "docker_registry_table.domain": "Domain", "docker_registry_table.edit_registry": "Registry bearbeiten", "docker_registry_table.edit_to_see": "Bearbeiten, um zu sehen.", - "docker_registry_table.image_prefix": "Bildpräfix", - "docker_registry_table.image_prefix_tooltip": "Ihre Bilder werden als RegistryDomain/ImagePrefix/ImageName getaggt. Für die meisten Anbieter entspricht Image Prefix genau Ihrem Benutzernamen, es sei denn, das Feld DOMAIN ist spezifisch für Sie, in diesem Fall ist dieser Präfix leer.", + "docker_registry_table.image_prefix": "Imagepräfix", + "docker_registry_table.image_prefix_tooltip": "Ihre Images werden als RegistryDomain/ImagePrefix/ImageName getaggt. Für die meisten Anbieter entspricht Image Prefix genau Ihrem Benutzernamen, es sei denn, das Feld DOMAIN ist spezifisch für Sie, in diesem Fall ist dieser Präfix leer.", "docker_registry_table.password": "Passwort", "docker_registry_table.save_and_update": "Speichern und Aktualisieren", "docker_registry_table.user": "Benutzer", @@ -294,7 +294,7 @@ "load_balancer_stats.active_requests": "Aktive Anfragen", "load_balancer_stats.reading_requests": "liest", "load_balancer_stats.title": "Load-Balancer-Statistiken", - "load_balancer_stats.total_requests": "Gesamtanfragen", + "load_balancer_stats.total_requests": "Summe der Anfragen", "load_balancer_stats.total_requests_tooltip": "Steigt ständig, da die Werte aktualisiert werden", "load_balancer_stats.waiting_requests": "Wartende Anfragen", "load_balancer_stats.writing_requests": "schreibt", @@ -332,17 +332,17 @@ "netdata_settings.telegram_bot_token": "Bot-Token", "netdata_settings.telegram_chat_id": "Chat-ID", "netdata_settings.unsecure": "Unsicher", - "netdata.caprover_interface": "CapRover bietet eine einfache Schnittstelle, um NetData auf Ihrer CapRover-Instanz zu aktivieren. Derzeit unterstützt CapRover nur die Installation von NetData auf Ihrem Führungsknoten, d.h. dem Knoten, auf dem sich die CapRover-Instanz befindet. Diese Einschränkung ist auf eine Einschränkung in der Docker-Schnittstelle zurückzuführen", - "netdata.custom_image": "Sie können CapRover mit einem anderen angepassten Bild neu kompilieren, wenn Sie möchten.", + "netdata.caprover_interface": "CapRover bietet eine einfache Schnittstelle, um NetData auf Ihrer CapRover-Instanz zu aktivieren. Derzeit unterstützt CapRover nur die Installation von NetData auf Ihrem Primärknoten, d.h. dem Knoten, auf dem sich die CapRover-Instanz befindet. Diese Einschränkung ist auf eine Einschränkung in der Docker-Schnittstelle zurückzuführen", + "netdata.custom_image": "Sie können CapRover mit einem anderen angepassten Image neu kompilieren, wenn Sie möchten.", "netdata.description_details": "Netdata ist eines der beliebtesten und leistungsfähigsten Überwachungstools, das eine Weboberfläche bietet. Es ist ein System zur verteilten Echtzeit-Leistungs- und Gesundheitsüberwachung. Es bietet beispiellose Einblicke, in Echtzeit, in alles, was auf dem System passiert, auf dem es läuft (einschließlich Anwendungen wie Web- und Datenbankserver), mit modernen interaktiven Web-Dashboards.", "netdata.docker_limitation_link": "(siehe hier)", "netdata.github_link": "(siehe hier)", - "netdata.more_details": "Für weitere Details zu NetData besuchen Sie ihre GitHub-Seite", + "netdata.more_details": "Für weitere Details zu NetData besuchen Sie die GitHub-Seite", "netdata.net_data_monitoring_tool": "NetData Überwachungstool", "netdata.netdata_started_and_updated": "NetData ist gestartet und aktualisiert!", "netdata.netdata_stopped": "NetData wurde gestoppt!", "netdata.open_net_data": "NetData öffnen", - "netdata.speed_efficiency": "NetData ist schnell und effizient, konzipiert, um dauerhaft auf allen Systemen (physischen und virtuellen Servern, Containern, IoT-Geräten) zu laufen, ohne deren Kernfunktion zu stören. Das aktuelle Bild von NetData, das in CapRover eingebettet ist, verwendet eine Standardkonfiguration für Statistiken", + "netdata.speed_efficiency": "NetData ist schnell und effizient - darauf konzipiert, um dauerhaft auf allen Systemen (physischen und virtuellen Servern, Containern, IoT-Geräten) zu laufen, ohne deren Kernfunktion zu stören. Das aktuelle Image von NetData, das in CapRover eingebettet ist, verwendet eine Standardkonfiguration für Statistiken", "netdata.start_net_data_engine": "NetData-Engine starten", "netdata.statistics_link": "(siehe hier)", "netdata.turn_net_data_off": "NetData ausschalten", @@ -352,14 +352,14 @@ "nginx_config.customization": "CapRover ermöglicht es Ihnen, benutzerdefinierte Konfigurationen für Ihren nginx-Router festzulegen. Dies ermöglicht ein hohes Maß an Anpassung in Bezug auf Caching, spezielle Routing, http2 usw.", "nginx_config.load_default": "Standard laden und bearbeiten", "nginx_config.save_update": "Speichern und Aktualisieren", - "nginx_config.template_pattern": "Beachten Sie, dass Vorlagen mit dem EJS-Vorlagenmuster erstellt werden. Ändern Sie die Bereiche zwischen <% .... > nicht, es sei denn, Sie wissen wirklich, was Sie tun!", + "nginx_config.template_pattern": "Beachten Sie, dass Vorlagen mit dem EJS-Vorlagentemplate erstellt werden. Ändern Sie die Bereiche zwischen <% .... > nicht, es sei denn, Sie wissen wirklich, was Sie tun!", "nodes.architecture": "Architektur: ", "nodes.cpu": "CPU: ", "nodes.current_cluster_nodes": "Aktuelle Cluster-Knoten", "nodes.docker_version": "Docker-Version: ", "nodes.hostname": "Hostname: ", "nodes.ip_address": "IP: ", - "nodes.leader": "Führer (Hauptknoten)", + "nodes.leader": "Primärknoten", "nodes.no_default_push_registry": "Sie können keine weiteren Knoten hinzufügen, da keine Standard-Push-Registry festgelegt ist. Um weitere Knoten hinzuzufügen und ein Cluster zu erstellen, müssen Sie zuerst eine Docker-Registry hinzufügen und als Standard-Push-Registry festlegen.", "nodes.node_added_successfully": "Knoten erfolgreich hinzugefügt!", "nodes.node_id": "Knoten-ID:", @@ -368,7 +368,7 @@ "nodes.state": "Zustand: ", "nodes.status": "Status: ", "nodes.type": "Typ: ", - "oneclick_app_selector.app_selection_info": "Wählen Sie eine App, eine Datenbank oder ein Bündel (App+Datenbank) aus der Liste unten aus. Der Rest ist Magie, na ja... Zauber!", + "oneclick_app_selector.app_selection_info": "Wählen Sie eine App, eine Datenbank oder ein Bündel (App+Datenbank) aus der Liste unten aus.", "oneclick_app_selector.card_title": "One-Click-Apps", "oneclick_app_selector.custom_template_info": "Dies ist hauptsächlich für Tests. Sie können Ihre benutzerdefinierte One-Click-App-Vorlage hier kopieren und einfügen. Für Beispiele und Ideen siehe ", "oneclick_app_selector.invalid_json_alert": "Die von Ihnen eingegebenen One-Click-Daten sind kein gültiges JSON.", @@ -388,16 +388,16 @@ "pro_features.connect_api_key": "API-Schlüssel verbinden", "pro_features.create_pro_account": "Erstellen Sie ein PRO-Konto mit einem OAuth-Anbieter (Google, Github usw.)", "pro_features.email": "E-Mail", - "pro_features.enjoy_premium_features": "Genießen Sie Premium-Funktionen!", + "pro_features.enjoy_premium_features": "Nutzen Sie Premium-Funktionen!", "pro_features.enter_api_key": "API-Schlüssel eingeben", - "pro_features.enter_api_key_here": "Geben Sie hier den Kauf-API-Schlüssel ein", + "pro_features.enter_api_key_here": "Geben Sie hier den API-Schlüssel ein", "pro_features.get_notified_build_fail": "Benachrichtigung erhalten, wenn der Build fehlschlägt", "pro_features.get_notified_build_success": "Benachrichtigung erhalten, wenn der Build erfolgreich ist", "pro_features.get_notified_login": "Benachrichtigung erhalten, wenn sich jemand anmeldet", "pro_features.login_email_alerts": "E-Mail-Benachrichtigungen bei Anmeldung", "pro_features.save": "Speichern", "pro_features.sign_up_for_pro": "Melden Sie sich für die PRO-Mitgliedschaft an", - "pro_features.support_open_source": "Nicht zuletzt, unterstützen Sie die aktive Entwicklung von OpenSource-Software!", + "pro_features.support_open_source": "Außerdem unterstützen Sie so die aktive Entwicklung von OpenSource-Software!", "pro_features.two_factor_auth": "Zwei-Faktor-Authentifizierung für bessere Sicherheit", "pro_features.upgrade_now": "Jetzt upgraden", "pro_features.upgrade_to_caprover_pro": "Upgraden Sie auf CapRover PRO, um Premium-Funktionen zu nutzen!",