[GHA] Include files in plain subfolders to restore (openvinotoolkit#27046)

Quick fix for restored wheel files

Author: akladiev

.github/actions/restore_artifacts/restore_artifacts.py

@@ -33,10 +33,10 @@ def include_filter(include_list: set | list):
     """
     Returns input for shutil.copytree ignore - to copy only files from include list
     """
-    def _filter(_, files: list):
+    def _filter(root, files: list):
         if not include_list:
             return []
-        return [f for f in files if f not in include_list]
+        return [f for f in files if f not in include_list and Path(root).name not in include_list]
 
     return _filter