Fix/replace target intrinsic to target switch part 2 (shader-slang#4058)

* Fix texture capabilities

* Remove more __target_intrinsic and fix capability for texture

Fixes shader-slang#3906

With this commit, following functions will use __target_switch:
 - abs
 - asdouble
 - clamp
 - min
 - max
 - EvaluateAttributeSnapped
 - frexp
 - log10
 - modf
 - __glsl_textureXXX

For an unknown reason, I couldn't get "min(int,int)" working with
__target_switch. It causes a test failure in Falcore unit test.

---------

Co-authored-by: ArielG-NV <159081215+ArielG-NV@users.noreply.github.com>

Author: jkwak-work