Remove outdated comment on OTel v0.97.0 (#4781)

Author: andrzej-stencel

go.mod

@@ -85,8 +85,6 @@ require (
 
 require (
 	// open telemetry dependencies
-	// pinned to v0.97.0 due to issue with ports binding which causes our tests to fail
-	// Do NOT upgrade the version beyond 0.97.0 until https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/10031 is fixed!
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/exporter/elasticsearchexporter v0.100.0
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/exporter/fileexporter v0.100.0
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/processor/attributesprocessor v0.100.0