Revert "feat(dist/Docker): pre-create state dir (#1727)" (#2425)

This reverts commit 4a823bb.

Author: cmacknz

changelog/fragments/1675352435-Pre-create-state-directory-inside-Docker-image-to-allow-writes-to-named-volumes.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ FROM {{ .buildFrom }} AS home
 
 COPY beat {{ $beatHome }}
 
-RUN mkdir -p {{ $beatHome }}/data {{ $beatHome }}/data/elastic-agent-{{ commit_short }}/logs {{ $beatHome }}/state && \
+RUN mkdir -p {{ $beatHome }}/data {{ $beatHome }}/data/elastic-agent-{{ commit_short }}/logs && \
     chown -R root:root {{ $beatHome }} && \
     find {{ $beatHome }} -type d -exec chmod 0755 {} \; && \
     find {{ $beatHome }} -type f -exec chmod 0644 {} \; && \