Skip to content

Commit 172ae81

Browse files
authored
Merge pull request #918 from asianviking/main
feat: create README_TH.md
2 parents fb24df4 + 584d290 commit 172ae81

File tree

2 files changed

+133
-3
lines changed

2 files changed

+133
-3
lines changed

README.md

+3-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,14 +5,14 @@
55
</div>
66

77
<div align="center">
8-
8+
99
📖 [Documentation](https://ai16z.github.io/eliza/) | 🎯 [Examples](https://github.com/thejoven/awesome-eliza)
10-
10+
1111
</div>
1212

1313
## 🌍 README Translations
1414

15-
[中文说明](./README_CN.md) | [日本語の説明](./README_JA.md) | [한국어 설명](./README_KOR.md) | [Français](./README_FR.md) | [Português](./README_PTBR.md) | [Türkçe](./README_TR.md) | [Русский](./README_RU.md) | [Español](./README_ES.md) | [Italiano](./README_IT.md)
15+
[中文说明](./README_CN.md) | [日本語の説明](./README_JA.md) | [한국어 설명](./README_KOR.md) | [Français](./README_FR.md) | [Português](./README_PTBR.md) | [Türkçe](./README_TR.md) | [Русский](./README_RU.md) | [Español](./README_ES.md) | [Italiano](./README_IT.md) | [ไทย](./README_TH.md)
1616

1717
## ✨ Features
1818

README_TH.md

+130
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,130 @@
1+
# Eliza (อีไลซ่า) 🤖
2+
3+
<div align="center">
4+
<img src="./docs/static/img/eliza_banner.jpg" alt="Eliza Banner" width="100%" />
5+
</div>
6+
7+
<div align="center">
8+
9+
📖 [คู่มือ](https://ai16z.github.io/eliza/) | 🎯 [ตัวอย่าง](https://github.com/thejoven/awesome-eliza)
10+
11+
</div>
12+
13+
## ✨ ฟีเจอร์
14+
15+
- 🛠️ สามารถเชื่อมต่อ Discord, Twitter และ Telegram ได้
16+
- 🔗 ซัพพอร์ตครบทุกโมเดล (Llama, Grok, OpenAI, Anthropic, ฯลฯ)
17+
- 👥 มัลติเอเจนต์และห้องสนทนา
18+
- 📚 ง่ายต่อการดึงและเข้าถึงข้อมูลเอกสาร
19+
- 💾 มีหน่วยความจำและที่จัดเก็บข้อมูล
20+
- 🚀 ง่ายต่อการปรับแต่งไม่ว่าจะเป็นการสร้าง clients หรือกำหนด action
21+
- ☁️ รองรับหลายโมเดล (local Llama, OpenAI, Anthropic, Groq, ฯลฯ)
22+
- 📦 ครบเครื่องเรื่อง AI agent!
23+
24+
## 🎯 ตัวอย่างการนำไปใช้
25+
26+
- 🤖 แชทบอท
27+
- 🕵️ เอเจนต์อิสระ (Autonomous Agent)
28+
- 📈 จัดการฝั่งธุรกิจ
29+
- 🎮 ตัวละครในเกมที่ไม่ใช่ผู้เล่น (NPC)
30+
- 🧠 การเทรด
31+
32+
## 🚀 เริ่มต้นการใช้งาน
33+
34+
### สิ่งที่จำเป็นก่อนเริ่มใช้งาน
35+
36+
- [Python 2.7+](https://www.python.org/downloads/)
37+
- [Node.js 23+](https://docs.npmjs.com/downloading-and-installing-node-js-and-npm)
38+
- [pnpm](https://pnpm.io/installation)
39+
40+
> **หมายเหตุสำหรับผู้ใช้ Windows:** จำเป็นต้องมี [WSL 2](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install-manual)
41+
42+
### เริ่มใช้งานด้วยตัวอย่าง (แนะนำ)
43+
44+
```bash
45+
git clone https://github.com/ai16z/eliza-starter.git
46+
47+
cp .env.example .env
48+
49+
pnpm i && pnpm start
50+
```
51+
52+
จากนั้นอ่าน [คู่มือ](https://ai16z.github.io/eliza/) เพื่อศึกษาวิธีการปรับแต่ง Eliza
53+
54+
### เริ่มใช้งาน Eliza ด้วยตนเอง (แนะนำสำหรับคนที่มีประสบการณ์)
55+
56+
```bash
57+
# โคลน repo
58+
git clone https://github.com/ai16z/eliza.git
59+
60+
# Checkout release ล่าสุด
61+
# โปรเจกต์นี้มีการอัปเดตอยู่บ่อยครั้ง เราแนะนำให้ checkout release ล่าสุดเสมอ
62+
git checkout $(git describe --tags --abbrev=0)
63+
```
64+
65+
### เริ่มใช้งาน Eliza ผ่าน Gitpod
66+
67+
[![เปิดใน Gitpod](https://gitpod.io/button/open-in-gitpod.svg)](https://gitpod.io/#https://github.com/ai16z/eliza/tree/main)
68+
69+
### แก้ไขไฟล์ .env
70+
71+
คัดลอก .env.example ไปเป็น .env และระบุค่าที่เหมาะสม
72+
73+
```
74+
cp .env.example .env
75+
```
76+
77+
หมายเหตุ: ไม่จำเป็นต้องใช้ .env หากคุณอยากใช้งานเอเจนต์หลายๆตัวพร้อมกัน คุณสามารถส่ง secrets ผ่าน JSON ของตัวละครได้
78+
79+
### เริ่มใช้งาน Eliza แบบอัตโนมัติ
80+
81+
จะทำการติดตั้งโปรเจกต์ทั้งหมด และเริ่มต้น bot ด้วยตัวละครแบบค่าเริ่มต้น
82+
83+
```bash
84+
sh scripts/start.sh
85+
```
86+
87+
### แก้ไขไฟล์ตัวละคร
88+
89+
1. เปิด `agent/src/character.ts` เพื่อแก้ไขตัวละครเริ่มต้น นำคอมเม้นออกและเริ่มแก้ไข
90+
91+
92+
2. การโหลดตัวละคร custom:
93+
- ใช้ `pnpm start --characters="path/to/your/character.json"`
94+
- สามารถโหลดหลายๆตัวละครพร้อมกันได้
95+
3. เชื่อมต่อกับ X (Twitter)
96+
- เปลี่ยน `"clients": []` เป็น `"clients": ["twitter"]` ในไฟล์ตัวละครเพื่อเชื่อมต่อกับ X (Twitter)
97+
98+
### เริ่มใช้งาน Eliza ด้วยตนเอง
99+
100+
```bash
101+
pnpm i
102+
pnpm build
103+
pnpm start
104+
105+
# โปรเจกต์นี้มีการอัปเดตอยู่บ่อยครั้ง บางครั้งอาจต้องทำการ clean โปรเจกต์ถ้าหากกลับมาทำใหม่
106+
pnpm clean
107+
```
108+
109+
#### สิ่งที่จำเป็นเพิ่มเติม
110+
111+
คุณอาจต้องติดตั้ง Sharp ถ้าหากคุณเห็นข้อความ error เมื่อเริ่มต้น สามารถลองติดตั้งด้วยคำสั่งต่อไปนี้:
112+
113+
```
114+
pnpm install --include=optional sharp
115+
```
116+
117+
### ชุมชนและข้อมูลการติดต่อ
118+
119+
- [GitHub Issues](https://github.com/ai16z/eliza/issues). เหมาะสำหรับ: เมื่อปัญหาที่พบเมื่อใช้ Eliza และข้อเสนอแนะเกี่ยวกับฟีเจอร์เพิ่มเติม
120+
- [Discord](https://discord.gg/ai16z). เหมาะสำหรับ: แชร์ผลงานแอปพลิเคชั่นและพบปะกับคอมมูนิตี้
121+
122+
## ผู้มีส่วนร่วม
123+
124+
<a href="https://github.com/ai16z/eliza/graphs/contributors">
125+
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=ai16z/eliza" />
126+
</a>
127+
128+
## ประวัติดาว
129+
130+
[![Star History Chart](https://api.star-history.com/svg?repos=ai16z/eliza&type=Date)](https://star-history.com/#ai16z/eliza&Date)

0 commit comments

Comments
 (0)