Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

German Translation #82

Open
Roughtrade opened this issue Oct 16, 2024 · 3 comments
Open

German Translation #82

Roughtrade opened this issue Oct 16, 2024 · 3 comments
Labels
bug Something isn't working

Comments

@Roughtrade
Copy link

Roughtrade commented Oct 16, 2024 •
edited
Loading

Screenshot_20241016_100930

Think you need another Variable ?

Screenshot_20241016_115037
@Roughtrade Roughtrade added the bug Something isn't working label Oct 16, 2024
@emericg
Copy link
Owner

emericg commented Oct 16, 2024

So replace relative humidity (different from soil moisture, bodenfeuchte) with luetfeuchte?
There already are two different strings for the two terms, but maybe that was translated by someone who didn't have an hygrometer.

@Roughtrade
Copy link
Author

Roughtrade commented Oct 16, 2024 via email •
edited
Loading

@emericg
Copy link
Owner

emericg commented Oct 17, 2024

Alright but that's a bit verbose though, is it how hygrometers (apps or otherwise) usually label their relative humidity in German?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
bug Something isn't working
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
2 participants
@emericg @Roughtrade