Refactor GitHub Actions workflow to use Cake action for packaging and comment out legacy installation steps

Author: epidemicz

.github/workflows/main.yml

@@ -31,10 +31,16 @@ jobs:
         with:
           dotnet-version: "8.0.x"
 
-      - name: Install Cake.Tool
-        run: |
-          dotnet tool install --global Cake.Tool
-          dotnet tool restore
+      - name: Run the Cake script
+        uses: cake-build/cake-action@v3
+        with:
+          script-path: ./build.cake
+          target: Pack
+
+      # - name: Install Cake.Tool
+      #   run: |
+      #     dotnet tool install --global Cake.Tool
+      #     dotnet tool restore
 
-      - name: Run Cake build
-        run: dotnet cake --target=Pack
+      # - name: Run Cake build
+      #   run: dotnet cake --target=Pack