Fix Chef MaxMeasuredValue of PressureMeasurement (project-chip#36434)

Author: erwinpan1

examples/chef/devices/rootnode_pressuresensor_s0qC9wLH4k.matter

@@ -1608,7 +1608,7 @@ endpoint 1 {
   server cluster PressureMeasurement {
     ram      attribute measuredValue default = 0xA;
     ram      attribute minMeasuredValue default = 1;
-    ram      attribute maxMeasuredValue default = 0xfffe;
+    ram      attribute maxMeasuredValue default = 32767;
     callback attribute generatedCommandList;
     callback attribute acceptedCommandList;
     callback attribute attributeList;

examples/chef/devices/rootnode_pressuresensor_s0qC9wLH4k.zap

@@ -2939,7 +2939,7 @@
               "storageOption": "RAM",
               "singleton": 0,
               "bounded": 0,
-              "defaultValue": "0xfffe",
+              "defaultValue": "32767",
               "reportable": 1,
               "minInterval": 1,
               "maxInterval": 65534,
@@ -3048,4 +3048,4 @@
       "parentEndpointIdentifier": null
     }
   ]
-}
+}