gh_actions: Fix uploading esp-matter component from release branches

Closes #966

Author: shubhamdp

.github/workflows/upload_component.yml

@@ -4,6 +4,7 @@ on:
   push:
     branches:
       - main
+      - release/*
 
 jobs:
   upload_components:
@@ -20,4 +21,4 @@ jobs:
         with:
           name: "esp_matter"
           namespace: "espressif"
-          api_token: ${{ secrets.IDF_COMPONENT_API_TOKEN }}
+          api_token: ${{ secrets.IDF_COMPONENT_API_TOKEN }}