Merge branch 'macro/esp_matter_feature' into 'main'

Refactored conditional checks with macro in esp_matter_feature

See merge request app-frameworks/esp-matter!931

Author: dhrishi