Merge pull request #1370 from espressif/docs/translate_index

docs: Provide CN translation for index.rst

Author: Shen765

docs_espressif/en/index.rst

@@ -3,55 +3,55 @@ ESP-IDF Extension for VSCode
 
 :link_to_translation:`zh_CN:[中文]`
 
-The ESP-IDF Extension for VSCode Code empowers developers to efficiently develop, build, flash, monitor, debug, and manage projects targeting Espressif chips using the Espressif IoT Development Framework (ESP-IDF). This extension integrates seamlessly with Visual Studio Code, providing a familiar environment for streamlined development workflows. Whether you are a beginner or an experienced developer, this documentation will guide you through the process of setting up, configuring, and utilizing the ESP-IDF Extension to leverage the full potential of Espressif chips in your IoT applications.
+The ESP-IDF extension for VSCode Code empowers developers to efficiently develop, build, flash, monitor, debug, and manage projects targeting Espressif chips using the Espressif IoT Development Framework (ESP-IDF). This extension integrates seamlessly with Visual Studio Code, providing a familiar environment for streamlined development workflows. Whether you are a beginner or an experienced developer, this documentation will guide you through setting up, configuring, and utilizing the ESP-IDF extension to leverage the full potential of Espressif chips in your IoT applications.
 
 .. toctree::
     :maxdepth: 1
 
     Prerequisites <prerequisites>
     Installation <installation>
-    Start a Project<startproject>
-    Connect Your Device<connectdevice>
-    Configure Your Project<configureproject>
-    Build the Project<buildproject>
-    Flash onto the Device<flashdevice>
-    Monitor the Output<monitoroutput>
-    Debug Your Project<debugproject>
-    Additional IDE Features<additionalfeatures>
-    Troubleshooting<troubleshooting>
-    Settings<settings>
-    See all Commands<commands>
-    FAQs<faqs>
+    Start a Project <startproject>
+    Connect Your Device <connectdevice>
+    Configure Your Project <configureproject>
+    Build the Project <buildproject>
+    Flash onto the Device <flashdevice>
+    Monitor the Output <monitoroutput>
+    Debug Your Project <debugproject>
+    Additional IDE Features <additionalfeatures>
+    Troubleshooting <troubleshooting>
+    Settings <settings>
+    See all Commands <commands>
+    FAQs <faqs>
 
 Features
-----------------
+--------
 
-1. Application Level Tracing
+1. Application level tracing
 2. Build your project
-3. CMakeLists Editor
+3. CMakeLists editor
 4. Code coverage
 5. Debug your device
 6. Doctor command troubleshooting
-7. EFuse viewer
-8. Flash an specific partition or get binaries from the current device partition tree
-9. Flash your Device using UART, DFU (ESP32-S2 and ESP32-S3) or JTAG (using OpenOCD)
-10. Heap Tracing
-11. Install ESP Components from ESP Component Registry and using Arduino as ESP-IDF Component
-12. Managing multiple configuration for the same project
-13. Managing multiples projects in the same window
+7. eFuse viewer
+8. Flash a specific partition or get binaries from the current device partition tree
+9. Flash your device using UART, DFU (ESP32-S2 and ESP32-S3), or JTAG (using OpenOCD)
+10. Heap tracing
+11. Install ESP components from ESP Component Registry and use Arduino as an ESP-IDF component
+12. Manage multiple configurations for the same project
+13. Manage multiple projects in the same window
 14. Monitor the output of your device
-15. NVS Partition Editor
+15. NVS partition editor
 16. New project wizard
-17. Partition Editor
-18. Postmortem debug with core dump or GDBStub
+17. Partition editor
+18. Postmortem debug with core dump or GDB stub
 19. Select serial port
 20. Setup wizard
 21. Size analysis of binaries
-22. System View Tracing
+22. System view tracing
 23. Unit testing
-24. Using QEMU to emulate debug and monitor output
-25. Using the extension in a Docker container
-26. Using the extension in WSL
+24. Use QEMU to emulate debug and monitor output
+25. Use the extension in a Docker container
+26. Use the extension in WSL
 
 
-For more about this project please see https://github.com/espressif/vscode-esp-idf-extension
+For more about this project, please see https://github.com/espressif/vscode-esp-idf-extension.

docs_espressif/zh_CN/index.rst

@@ -1 +1,57 @@
-.. include:: ../en/index.rst
+适用于 VS Code 的 ESP-IDF 扩展
+==============================
+
+:link_to_translation:`en:[English]`
+
+借助乐鑫 IoT 开发框架 (ESP-IDF)，专为 VS Code 设计的 ESP-IDF 扩展能够助力开发者高效地进行基于乐鑫芯片的项目开发、构建、烧录、监控、调试和管理。此扩展与 VS Code 无缝集成，在开发者熟悉的环境中提供了便捷的工作流程。本文档旨在帮助初学者和经验丰富的开发者完成设置和配置，并且更有效地利用 ESP-IDF 扩展，从而充分挖掘乐鑫芯片在物联网应用中的无限潜能。
+
+.. toctree::
+    :maxdepth: 1
+
+    安装包 <prerequisites>
+    安装 <installation>
+    启动项目 <startproject>
+    连接设备 <connectdevice>
+    配置项目 <configureproject>
+    构建项目 <buildproject>
+    烧录项目 <flashdevice>
+    监视输出 <monitoroutput>
+    调试项目 <debugproject>
+    其他 IDE 功能 <additionalfeatures>
+    故障排除 <troubleshooting>
+    设置 <settings>
+    可用命令列表 <commands>
+    FAQs <faqs>
+
+功能
+----
+
+1. 应用级跟踪
+2. 构建项目
+3. CMakeLists 编辑器
+4. 代码覆盖率
+5. 调试设备
+6. 诊断命令
+7. eFuse 查看工具
+8. 烧录特定分区或获取当前设备分区树中的二进制文件
+9. 使用 UART、DFU（适用于 ESP32-S2 和 ESP32-S3）或 JTAG（通过 OpenOCD）接口进行烧录
+10. 堆跟踪
+11. 从乐鑫组件注册表中选取组件进行安装，并将 Arduino 用作 ESP-IDF 组件
+12. 管理同一项目的多个配置
+13. 在同一窗口中管理多个项目
+14. 监视设备的输出
+15. NVS 分区编辑器
+16. 新项目向导
+17. 分区编辑器
+18. 使用核心转储或 GDB stub 进行事后调试
+19. 选择串口
+20. 设置向导
+21. 二进制文件大小分析
+22. 系统视图跟踪
+23. 单元测试
+24. 使用 QEMU 模拟调试和监视输出
+25. 在 Docker 容器中使用扩展
+26. 在 WSL 中使用扩展
+
+
+详情请参阅 https://github.com/espressif/vscode-esp-idf-extension。