docs(readme): update TOC

Author: fauu

README.md

@@ -56,10 +56,12 @@ script; [waycorner][waycorner-icxes].
         * [Arch User Repository](#arch-user-repository)
         * [Generic](#generic)
     * [Windows](#windows)
-2. [Launching Kamite](#launching-kamite)
-3. [Troubleshooting](#troubleshooting)
-4. [User interface overview](#user-interface-overview)
-5. [Text extraction](#text-extraction)
+2. [Updating Kamite](#updating-kamite)
+    * [Linux Generic and Windows](#linux-generic-and-windows)
+3. [Launching Kamite](#launching-kamite)
+4. [Troubleshooting](#troubleshooting)
+5. [User interface overview](#user-interface-overview)
+6. [Text extraction](#text-extraction)
     * [Anime (and other video) text extraction](#anime-and-other-video-text-extraction)
         * [Mining anime](#mining-anime)
         * [Tip: auto-pausing at the end of subtitle](#tip-auto-pausing-at-the-end-of-subtitle)
@@ -81,26 +83,26 @@ script; [waycorner][waycorner-icxes].
         * [Alternatives for games](#alternatives-for-games)
     * [Clipboard](#clipboard)
     * [Custom source / alternative method text extraction](#custom-source--alternative-method-text-extraction)
-6. [Text use](#text-use)
+7. [Text use](#text-use)
     * [Editing and transforming the text](#editing-and-transforming-the-text)
     * [Pop-up dictionary](#pop-up-dictionary)
     * [Lookups](#lookups)
         * [Custom lookups](#custom-lookups)
     * [Auto-generated furigana](#auto-generated-furigana)
-7. [Custom commands (Launching external executables)](#custom-commands-launching-external-executables)
-8. [Keyboard shortcuts](#keyboard-shortcuts)
+8. [Custom commands (Launching external executables)](#custom-commands-launching-external-executables)
+9. [Keyboard shortcuts](#keyboard-shortcuts)
     * [Client-only keyboard shortcuts](#client-only-keyboard-shortcuts)
         * [Chunk edit mode keyboard shortcuts](#chunk-edit-mode-keyboard-shortcuts)
         * [Media player keyboard shortcuts (client)](#media-player-keyboard-shortcuts-client)
     * [Global keyboard shortcuts](#global-keyboard-shortcuts)
         * [Linux/Xorg and Windows](#linuxxorg-and-windows)
         * [Linux/wlroots](#linuxwlroots)
-9. [Launch options](#launch-options)
-10. [Config](#config)
+10. [Launch options](#launch-options)
+11. [Config](#config)
     * [Config profiles](#config-profiles)
         * [Combined profile (multiple extra config files)](#combined-profile-multiple-extra-config-files)
-11. [Style customization](#style-customization)
-12. [Command API](#command-api)
+12. [Style customization](#style-customization)
+13. [Command API](#command-api)
     * [Sending commands](#sending-commands)
         * [DBus (Linux)](#dbus-linux)
         * [HTTP](#http)
@@ -111,9 +113,16 @@ script; [waycorner][waycorner-icxes].
         * [`session-timer_` commands](#session-timer_-commands)
         * [`chunk_` commands](#chunk_-commands)
         * [`misc_` commands](#misc_-commands)
-13. [Privacy](#privacy)
-14. [Development](#development)
-15. [License](#license)
+14. [Privacy](#privacy)
+15. [Development](#development)
+    * [Technology](#technology)
+    * [Running for development](#running-for-development)
+    * [Development-specific config](#development-specific-config)
+    * [Config handling](#config-handling)
+    * [Code linting](#code-linting)
+    * [Docs](#docs)
+    * [Textractor extension](#textractor-extension)
+16. [License](#license)
     * [Third-party components](#third-party-components)
 
 ## Installing Kamite