Mousewheel zoom breaks right-axis tick marks

[texodus]

Bug Report

Steps to Reproduce:

1. Use the following config for a Superstore example:

{
  "version": "3.4.3",
  "plugin": "Y Line",
  "plugin_config": {
    "splitMainValues": [
      "Profit"
    ],
    "zoom": {
      "k": 1.0717734625362958,
      "x": -31.58032351597012,
      "y": -15.287747520230994
    }
  },
  "group_by": [
    "Order Date"
  ],
  "columns": [
    "Sales",
    "Profit"
  ],
}

3. Note the Y axis ticks on the right-side axis, then zoom with the mousewheel.

Expected Result:

There should be Y-axis ticks on the right axis.

Actual Result:

There are no Y-axis ticks on the right axis. Before/After: