[collector] feat: add 'relabelings' and 'metricRelabelings' configs to serviceMonitor (open-telemetry#1245)

* feat: add 'relabelings' and 'metricRelabelings' configs to serviceMonitor

Signed-off-by: Ryan Lonergan <ryan.tlonergan@gmail.com>

* update schema

Signed-off-by: Ryan Lonergan <ryan.tlonergan@gmail.com>

* update version in Chart.yaml

Signed-off-by: Ryan Lonergan <ryan.tlonergan@gmail.com>

* bump Chart version

* chore: make generate-examples CHARTS=opentelemetry-collector

---------

Signed-off-by: Ryan Lonergan <ryan.tlonergan@gmail.com>

Author: rl0nergan

charts/opentelemetry-collector/Chart.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
 name: opentelemetry-collector
-version: 0.97.1
+version: 0.97.2
 description: OpenTelemetry Collector Helm chart for Kubernetes
 type: application
 home: https://opentelemetry.io/

charts/opentelemetry-collector/examples/daemonset-and-deployment/rendered/configmap-agent.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ metadata:
   name: example-opentelemetry-collector-agent
   namespace: default
   labels:
-    helm.sh/chart: opentelemetry-collector-0.97.1
+    helm.sh/chart: opentelemetry-collector-0.97.2
     app.kubernetes.io/name: opentelemetry-collector
     app.kubernetes.io/instance: example
     app.kubernetes.io/version: "0.104.0"