Remove test PyPI specific URL (#329)

Author: agners

.github/workflows/release.yml

@@ -43,7 +43,6 @@ jobs:
         with:
           user: __token__
           password: ${{ secrets.PYPI_TOKEN }}
-          repository-url: https://test.pypi.org/legacy/
   build-and-push-container-image:
     name: Builds and pushes the Matter Server container to ghcr.io
     runs-on: ubuntu-latest