diff --git a/locales/pt_PT.json b/locales/pt_PT.json
index 5ffe89f7..42d54cff 100644
--- a/locales/pt_PT.json
+++ b/locales/pt_PT.json
@@ -234,7 +234,8 @@
             "years": "anos"
         },
         "lightboxes": {
-            "close": "Fechar"
+            "close": "Fechar",
+            "error_title": "O pedido não pode ser completado"
         }
     },
     "user_register": {