Translated using Weblate (Hebrew)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Kodi
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/he/

Author: gabay

resources/language/resource.language.he/strings.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-11-02 14:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-18 22:45+0000\n"
 "Last-Translator: Roi Gabay <roigby@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/he/>\n"
@@ -977,3 +977,23 @@ msgstr "חל על ניגון דרך תוסף בלבד"
 msgctxt "#33173"
 msgid "Forget about the previous sync? This is not recommended."
 msgstr "שכחת את העדכון הקודם? זה לא מומלץ."
+
+msgctxt "#33203"
+msgid "Manage path replacements"
+msgstr "ניהול החלפות נתיבים"
+
+msgctxt "#33204"
+msgid "Finish"
+msgstr "סיום"
+
+msgctxt "#33205"
+msgid "New Path Replacement"
+msgstr "החלפת נתיבים חדשה"
+
+msgctxt "#33206"
+msgid "Remote Path"
+msgstr "נתיב מרוחק"
+
+msgctxt "#33207"
+msgid "Local Path"
+msgstr "נתיב מקומי"