ci: deploy docs on tagging as well

Author: jippi

.github/workflows/docs.yml

@@ -3,7 +3,9 @@ name: Documentation
 on:
   push:
     branches:
-      - main
+      - "main"
+    tags:
+      - "v*"
 
 permissions:
   contents: write