Skip to content

Commit a406a60

Browse files
jmlichjmlich
authored
Merge pull request #9 from buchnerh/patch-1
Create exphone_de.ts
2 parents 7f7924d + 78ad5fc commit a406a60

File tree

1 file changed

+131
-0
lines changed

1 file changed

+131
-0
lines changed

‎ui/translations/exphone_de.ts

+131
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,131 @@
1+
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="de">
2+
<context>
3+
<name>EditPage</name>
4+
<message>
5+
<location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="8"/>
6+
<source>Update details</source>
7+
<translation>Details bearbeiten</translation>
8+
</message>
9+
<message>
10+
<location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="8"/>
11+
<source>Add phone number</source>
12+
<translation>Telefonnummer hinzufügen</translation>
13+
</message>
14+
<message>
15+
<location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="26"/>
16+
<source>Phone Number</source>
17+
<translation>Telefonnummer</translation>
18+
</message>
19+
<message>
20+
<location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="30"/>
21+
<source>+420123456789</source>
22+
<translation>+420123456789</translation>
23+
</message>
24+
<message>
25+
<location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="36"/>
26+
<source>Contact Name</source>
27+
<translation>Kontaktname</translation>
28+
</message>
29+
<message>
30+
<location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="40"/>
31+
<source>John Doe</source>
32+
<translation>John Doe</translation>
33+
</message>
34+
<message>
35+
<location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="44"/>
36+
<source>Reason for Blocking</source>
37+
<translation>Grund für Blockade</translation>
38+
</message>
39+
<message>
40+
<location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="49"/>
41+
<source>Spam, Phishing, Telemarketing, Abuse, ...</source>
42+
<translation>Spam, Phishing, Telemarketing, Missbrauch, ...</translation>
43+
</message>
44+
<message>
45+
<location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="54"/>
46+
<source>Calls: %1</source>
47+
<translation>Anrufe: %1</translation>
48+
</message>
49+
<message>
50+
<location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="59"/>
51+
<source>Last Call Date: %1</source>
52+
<translation>Letzter Anruf: %1</translation>
53+
</message>
54+
<message>
55+
<location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="67"/>
56+
<source>Blocking</source>
57+
<translation>Blockieren</translation>
58+
</message>
59+
<message>
60+
<location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="77"/>
61+
<source>Save</source>
62+
<translation>Speichern</translation>
63+
</message>
64+
<message>
65+
<location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="89"/>
66+
<source>Delete</source>
67+
<translation>Löschen</translation>
68+
</message>
69+
</context>
70+
<context>
71+
<name>ListPage</name>
72+
<message>
73+
<location filename="../qml/pages/ListPage.qml" line="7"/>
74+
<source>Blocked numbers</source>
75+
<translation>Blockierte Nummern</translation>
76+
</message>
77+
<message>
78+
<location filename="../qml/pages/ListPage.qml" line="11"/>
79+
<source>Add number</source>
80+
<translation>Nummer hinzufügen</translation>
81+
</message>
82+
<message>
83+
<location filename="../qml/pages/ListPage.qml" line="19"/>
84+
<source>Settings</source>
85+
<translation>Einstellungen</translation>
86+
</message>
87+
<message>
88+
<location filename="../qml/pages/ListPage.qml" line="29"/>
89+
<source>No records, make phone call or add number manually</source>
90+
<translation>Keine Aufzeichnungen, anrufen oder Nummer manuell hinzufügen</translation>
91+
</message>
92+
<message>
93+
<location filename="../qml/pages/ListPage.qml" line="53"/>
94+
<source>Anonymous caller</source>
95+
<translation>Anonymer Anrufer</translation>
96+
</message>
97+
<message>
98+
<location filename="../qml/pages/ListPage.qml" line="71"/>
99+
<source>Blocked</source>
100+
<translation>Blockiert</translation>
101+
</message>
102+
<message>
103+
<location filename="../qml/pages/ListPage.qml" line="71"/>
104+
<source>Not blocked</source>
105+
<translation>Nicht blockiert</translation>
106+
</message>
107+
</context>
108+
<context>
109+
<name>SettingsPage</name>
110+
<message>
111+
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="8"/>
112+
<source>Settings</source>
113+
<translation>Einstellungen</translation>
114+
</message>
115+
<message>
116+
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="19"/>
117+
<source>Block unknown numbers (Contacts)</source>
118+
<translation>Unbekannte Nummern blockieren (Kontakte)</translation>
119+
</message>
120+
<message>
121+
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="24"/>
122+
<source>Block anonymous numbers (CLIR)</source>
123+
<translation>Anonyme Nummern blockieren (CLIR)</translation>
124+
</message>
125+
<message>
126+
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="28"/>
127+
<source>Save</source>
128+
<translation>Speichern</translation>
129+
</message>
130+
</context>
131+
</TS>

0 commit comments

Comments
 (0)