Use check runs for checking restyle workflow (project-chip#35969)

* Fix mis-quote in pullapprove

* Another fix

* Move the check in check_runs

---------

Co-authored-by: Andrei Litvin <andreilitvin@google.com>

Author: andy31415

.pullapprove.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ overrides:
   ############################################################
   #  Required status checks
   ############################################################
-  - if: "*restyled*' not in statuses.successful"
+  - if: "'restyled' not in check_runs.successful"
     status: failure
     explanation: "Restyled workflow must be successful"