diff --git a/.changeset/smooth-peaches-suffer.md b/.changeset/smooth-peaches-suffer.md
new file mode 100644
index 000000000..25b773822
--- /dev/null
+++ b/.changeset/smooth-peaches-suffer.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"myst-to-typst": patch
+---
+
+tex-to-typst updates
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 04b35e441..1d56171d7 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -13319,9 +13319,10 @@
       "link": true
     },
     "node_modules/tex-to-typst": {
-      "version": "0.0.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tex-to-typst/-/tex-to-typst-0.0.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-SeQcAeP1PHZvlUeqSP/tV2Gj46YJoBh4tTi8Alap+vIGQw9sHLbB9m/vh6DZm7HaRNEbY0/HBbAMyvvSpTPrig==",
+      "version": "0.0.13",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tex-to-typst/-/tex-to-typst-0.0.13.tgz",
+      "integrity": "sha512-eVCFca1fx4I6KJ+uiPAO0nZRK3BjS2acqCWppoJmiiOcJLopPMK46ryZdk6ntFa7uo9oUEtgcoaU6Fbbv7GQ4g==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@unified-latex/unified-latex": "^1.4.0",
         "@unified-latex/unified-latex-util-arguments": "^1.4.0",
@@ -16185,7 +16186,7 @@
         "myst-common": "^1.7.4",
         "myst-frontmatter": "^1.7.4",
         "myst-spec-ext": "^1.7.4",
-        "tex-to-typst": "^0.0.9",
+        "tex-to-typst": "^0.0.13",
         "unist-util-select": "^4.0.3",
         "vfile-reporter": "^7.0.4"
       }
diff --git a/packages/myst-to-typst/package.json b/packages/myst-to-typst/package.json
index 8a092e59a..cd7444579 100644
--- a/packages/myst-to-typst/package.json
+++ b/packages/myst-to-typst/package.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "myst-common": "^1.7.4",
     "myst-frontmatter": "^1.7.4",
     "myst-spec-ext": "^1.7.4",
-    "tex-to-typst": "^0.0.9",
+    "tex-to-typst": "^0.0.13",
     "unist-util-select": "^4.0.3",
     "vfile-reporter": "^7.0.4"
   }