[CPU] plugin implementation of ScatterElementsUpdate-12 (openvinotoolkit#23287)

### Details:
 - *[CPU] implement ScatterElementUpdate-12*
 - *...*

### Tickets:
 - *129813*

---------

Co-authored-by: Li, Tingqian <tingqian.li@intel.com>
Co-authored-by: Maksim Kutakov <maxim.kutakov@gmail.com>

Author: 3 people