-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathiOS.strings
1997 lines (1625 loc) · 126 KB
/
iOS.strings
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
// Notifications
"MESSAGE_TEXT" = "%1$@: %2$@";
"MESSAGE_NOTEXT" = "%1$@ прислал(а) сообщение";
"MESSAGE_PHOTO" = "%1$@ прислал(а) фотографию";
"MESSAGE_VIDEO" = "%1$@ прислал(а) видео";
"MESSAGE_CONTACT" = "%1$@ прислал(а) контакт";
"MESSAGE_GEO" = "%1$@ прислал(а) карту";
"MESSAGE_DOC" = "%1$@ отправил(а) Вам файл";
"MESSAGE_AUDIO" = "%1$@ прислал(а) аудиозапись";
"MESSAGE_GIF" = "%1$@ отправил(а) Вам GIF";
"ENCRYPTED_MESSAGE" = "У Вас новое сообщение%1$@";
"LOCKED_MESSAGE" = "У Вас новое сообщение%1$@";
"ENCRYPTION_REQUEST" = "Новый запрос на шифрование%1$@";
"ENCRYPTION_ACCEPT" = "Ваш запрос на шифрование был принят%1$@";
"DC_UPDATE" = "Откройте это уведомление, чтобы обновить настройки приложения";
"CHAT_JOINED" = "%1$@ присоединился к группе %2$@";
"CHAT_MESSAGE_TEXT" = "%1$@@%2$@: %3$@";
"CHAT_MESSAGE_NOTEXT" = "%1$@ прислал(а) сообщение в «%2$@»";
"CHAT_MESSAGE_PHOTO" = "%1$@ прислал(а) фотографию в «%2$@»";
"CHAT_MESSAGE_VIDEO" = "%1$@ прислал(а) видео в «%2$@»";
"CHAT_MESSAGE_CONTACT" = "%1$@ прислал(а) контакт в «%2$@»";
"CHAT_MESSAGE_GEO" = "%1$@ прислал(а) карту в «%2$@»";
"CHAT_MESSAGE_DOC" = "%1$@ отправил(а) файл в «%2$@»";
"CHAT_MESSAGE_AUDIO" = "%1$@ прислал(а) аудиозапись в «%2$@»";
"CHAT_MESSAGE_GIF" = "%1$@ отправил(а) GIF в группу %2$@";
"CHAT_CREATED" = "%1$@ пригласил(а) Вас в «%2$@»";
"CHAT_TITLE_EDITED" = "%1$@ изменил(а) имя «%2$@»";
"CHAT_PHOTO_EDITED" = "%1$@ изменил(а) фото «%2$@»";
"CHAT_ADD_MEMBER" = "%1$@ пригласил(а) пользователя %3$@ в «%2$@»";
"CHAT_ADD_YOU" = "%1$@ пригласил(а) Вас в «%2$@»";
"CHAT_DELETE_YOU" = "%1$@ исключил(а) Вас из «%2$@»";
"CHAT_DELETE_MEMBER" = "%1$@ исключил(а) пользователя %3$@ из «%2$@»";
"CHAT_LEFT" = "%1$@ покинул(а) «%2$@»";
"CHAT_RETURNED" = "%1$@ снова в «%2$@»";
"MESSAGE_STICKER" = "%1$@ прислал(а) Вам наклейку %2$@";
"CHAT_MESSAGE_STICKER" = "%1$@ прислал(а) наклейку %3$@ в группу «%2$@»";
"CONTACT_JOINED" = "%1$@ теперь использует Telegram";
"CONTACT_ACTIVATED" = "%1$@ помог(ла) активировать Ваш аккаунт!";
"AUTH_UNKNOWN" = "Вход с нового устройства: %1$@";
"AUTH_REGION" = "Вход с нового устройства: %1$@, местоположение: %2$@";
"MESSAGE_FWDS" = "%1$@ переслал Вам %2$@ сообщений";
"CHAT_MESSAGE_FWDS" = "%1$@ переслал(а) сообщения (%3$@) в «%2$@»";
"CHANNEL_MESSAGE_TEXT" = "%1$@: %2$@";
"CHANNEL_MESSAGE_NOTEXT" = "%1$@ опубликовал(а) сообщение";
"CHANNEL_MESSAGE_PHOTO" = "%1$@ опубликовал(а) фото";
"CHANNEL_MESSAGE_VIDEO" = "%1$@ опубликовал(а) видео";
"CHANNEL_MESSAGE_DOC" = "%1$@ опубликовал(а) файл";
"CHANNEL_MESSAGE_STICKER" = "%1$@ опубликовал(а) наклейку %2$@";
"CHANNEL_MESSAGE_AUDIO" = "%1$@ опубликовал(а) аудиозапись";
"CHANNEL_MESSAGE_CONTACT" = "%1$@ опубликовал(а) контакт";
"CHANNEL_MESSAGE_GEO" = "%1$@ опубликовал(а) карту";
"CHANNEL_MESSAGE_FWDS" = "%1$@ опубликовал(а) %2$@ пересланных сообщения";
"CHANNEL_MESSAGE_GIF" = "%1$@ опубликовал(а) GIF";
"PINNED_TEXT" = " %1$@ прикрепил(а) «%2$@»";
"PINNED_NOTEXT" = "%1$@ прикрепил(а) сообщение";
"PINNED_PHOTO" = "%1$@ прикрепил(а) фото";
"PINNED_VIDEO" = "%1$@ прикрепил(а) видео";
"PINNED_DOC" = "%1$@ прикрепил(а) файл";
"PINNED_STICKER" = "%1$@ прикрепил(а) наклейку %2$@";
"PINNED_AUDIO" = "%1$@ прикрепил(а) голосовое сообщение";
"PINNED_CONTACT" = "%1$@ прикрепил(а) контактные данные";
"PINNED_GEO" = "%1$@ прикрепил(а) карту";
"PINNED_GIF" = "%1$@ прикрепил(а) GIF";
// Common
"Common.OK" = "ОК";
"Common.Cancel" = "Отмена";
"Common.Edit" = "Править";
"Common.edit" = "править";
"Common.Done" = "Готово";
"Common.Next" = "Далее";
"Common.Delete" = "Удалить";
"Common.Create" = "Создать";
"Common.Back" = "Назад";
"Common.Close" = "Закрыть";
"Common.Yes" = "Да";
"Common.No" = "Нет";
"Common.TakePhotoOrVideo" = "Снять фото или видео";
"Common.TakePhoto" = "Сделать фото";
"Common.ChoosePhoto" = "Выбрать фото";
"Common.ChooseVideo" = "Выбрать видео";
"Common.of" = "из";
"Common.Search" = "Поиск";
"Common.More" = "Ещё";
"Common.Select" = "Выбрать";
// State
"State.connecting" = "подключение";
"State.updating" = "обновление";
"State.Connecting" = "Подключение...";
"State.Updating" = "Обновление…";
"State.WaitingForNetwork" = "Ожидание сети";
// Presence
"Presence.online" = "в сети";
"Presence.offline" = "не в сети";
"Presence.invisible" = "невидимый";
// Date
"Month.GenJanuary" = "января";
"Month.GenFebruary" = "февраля";
"Month.GenMarch" = "марта";
"Month.GenApril" = "апреля";
"Month.GenMay" = "мая";
"Month.GenJune" = "июня";
"Month.GenJuly" = "июля";
"Month.GenAugust" = "августа";
"Month.GenSeptember" = "сентября";
"Month.GenOctober" = "октября";
"Month.GenNovember" = "ноября";
"Month.GenDecember" = "декабря";
"Month.ShortJanuary" = "янв";
"Month.ShortFebruary" = "фев";
"Month.ShortMarch" = "мар";
"Month.ShortApril" = "апр";
"Month.ShortMay" = "май";
"Month.ShortJune" = "июн";
"Month.ShortJuly" = "июл";
"Month.ShortAugust" = "авг";
"Month.ShortSeptember" = "сен";
"Month.ShortOctober" = "окт";
"Month.ShortNovember" = "ноя";
"Month.ShortDecember" = "дек";
"Weekday.ShortMonday" = "пн";
"Weekday.ShortTuesday" = "вт";
"Weekday.ShortWednesday" = "ср";
"Weekday.ShortThursday" = "чт";
"Weekday.ShortFriday" = "пт";
"Weekday.ShortSaturday" = "сб";
"Weekday.ShortSunday" = "вс";
"Weekday.Monday" = "понедельник";
"Weekday.Tuesday" = "вторник";
"Weekday.Wednesday" = "среда";
"Weekday.Thursday" = "четверг";
"Weekday.Friday" = "пятница";
"Weekday.Saturday" = "суббота";
"Weekday.Sunday" = "воскресенье";
"Time.TodayAt" = "сегодня в %@";
"Time.YesterdayAt" = "вчера в %@";
"LastSeen.JustNow" = "только что";
"LastSeen.MinutesAgo_1" = "минуту назад"; //one
"LastSeen.MinutesAgo_2" = "2 минуты назад"; //two
"LastSeen.MinutesAgo_3_10" = "%@ мин. назад"; //three to ten
"LastSeen.MinutesAgo_any" = "%@ мин. назад"; // more than ten
"LastSeen.HoursAgo_1" = "час назад";
"LastSeen.HoursAgo_2" = "2 часа назад";
"LastSeen.HoursAgo_3_10" = "%@ час. назад";
"LastSeen.HoursAgo_any" = "%@ час. назад";
"LastSeen.TodayAt" = "сегодня: %@";
"LastSeen.YesterdayAt" = "вчера: %@";
"LastSeen.AtWeekday" = "на неделе: %@";
"LastSeen.AtDate" = "давно: %@";
"LastSeen.Lately" = "недавно";
"LastSeen.WithinAWeek" = "на этой неделе";
"LastSeen.WithinAMonth" = "в этом месяце";
"LastSeen.ALongTimeAgo" = "очень давно";
"Date.DialogDateFormat" = "{day} {month}";
// Tour
"Tour.Title1" = "Telegram";
"Tour.Text1" = "Самое **быстрое** приложение для обмена сообщениями в мире\nА ещё **безплатное** и **безопасное**";
"Tour.Title2" = "Быстрый";
"Tour.Text2" = "**Telegram** доставляет сообщения быстрее,\nчем любое другое приложение";
"Tour.Title3" = "Мощный";
"Tour.Text3" = "**Telegram** не ограничивает размер\nВаших чатов и файлов";
"Tour.Title4" = "Безопасный";
"Tour.Text4" = "**Telegram** защитит Ваши\nпереписки от любых взломов";
"Tour.Title5" = "Облачный";
"Tour.Text5" = "**Telegram** позволяет переписываться\nс различных устройств";
"Tour.Title6" = "Безплатный";
"Tour.Text6" = "**Telegram** всегда будет безплатным!\nНикакой рекламы. Никаких подписок.";
"Tour.Title7" = "Конфиденциальный";
"Tour.Text7" = "**Все** сообщения надёжно зашифрованы и могут самоуничтожаться";
"Tour.StartButton" = "Начать общение";
// Login
"Login.PhoneAndCountryHelp" = "Проверьте код страны и введите номер Вашего мобильного телефона";
"Login.CodeHelp" = "Мы отправили SMS с кодом проверки на номер\n%@";
"Login.CodeSentInternal" = "Мы отправили код в Ваш **Telegram** на другом устройстве";
"Login.HaveNotReceivedCodeInternal" = "Не получили код?";
"Login.CodeSentSms" = "Мы отправили Вам SMS с кодом";
"Login.Code" = "Код";
"Login.CallRequestState1" = "Tелеграм позвонит Вам через %d:%.2d";
"Login.CallRequestState2" = "Запрос звонка от Telegram…";
"Login.CallRequestState3" = "Telegram набрал Ваш номер\n[Не получили код?]";
"Login.EmailNotConfiguredError" = "Пожалуйста, настройте учетную запись электронной почты";
"Login.EmailCodeSubject" = "%@, нет кода активации";
"Login.EmailCodeBody" = "Мой номер телефона\n%@\n\nЯ не могу получить код активации для Telegram";
"Login.UnknownError" = "Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.";
"Login.InvalidCodeError" = "Вы ввели неверный код";
"Login.NetworkError" = "Пожалуйста, проверьте свое соединение с интернетом и попробуйте ещё раз.";
"Login.CodeExpiredError" = "Срок действия кода истек. Попробуйте ещё раз.";
"Login.CodeFloodError" = "Достигнут лимит запросов. Пожалуйста, повторите попытку позже.";
"Login.InvalidPhoneError" = "Некорректный номер телефона";
"Login.InvalidFirstNameError" = "Недопустимое имя";
"Login.InvalidLastNameError" = "Недопустимая фамилия";
"Login.InactiveHelp" = "Никто из Ваших контактов ещё не использует Telegram.\nМы сообщим, как только кто-то появится.\nВы также можете пригласить друзей сами.";
"Login.InviteButton" = "Пригласить друга";
"Login.PhoneTitle" = "Ваш телефон";
"Login.PhonePlaceholder" = "номер Вашего телефона";
"Login.CountryCode" = "Код страны";
"Login.InvalidCountryCode" = "Неверный код страны";
"Login.CodeTitle" = "Ваш код";
"Login.InfoTitle" = "Ваши сведения";
"Login.InfoAvatarAdd" = "добавить";
"Login.InfoAvatarPhoto" = "фото";
"Login.InfoFirstNamePlaceholder" = "Имя";
"Login.InfoLastNamePlaceholder" = "Фамилия";
"Login.InfoUpdatePhoto" = "Обновить фото";
"Login.InfoDeletePhoto" = "Удалить фото";
"Login.InfoHelp" = "Введите Ваше имя и загрузите фото профиля";
// Login.SelectCountry
"Login.SelectCountry.Title" = "Страна";
// Welcome Screen
"WelcomeScreen.Title" = "Начнём!";
"WelcomeScreen.Logout" = "Выйти";
"WelcomeScreen.Greeting" = "Добро пожаловать, %@!";
"WelcomeScreen.ContactsAccessDisabled" = "Извините, не удалось синхронизировать контакты";
"WelcomeScreen.ContactsAccessHelp" = "Telegram требуется доступ к Вашему списку контактов. Разрешите доступ в настройках Вашего %@ в разделе Конфиденциальность — Контакты";
"WelcomeScreen.ContactsAccessSettings" = "Настройки";
"WelcomeScreen.UpdatingTitle" = "Обновление";
// Dialog List
"DialogList.TabTitle" = "Чаты";
"DialogList.Title" = "Чаты";
"DialogList.SearchLabel" = "Поиск по сообщениям";
"DialogList.SelectContact" = "Выбрать контакт";
"DialogList.SelectContacts" = "Выбрать контакты";
"DialogList.Create" = "Создать";
"DialogList.NoMessagesTitle" = "Нет истории сообщений";
"DialogList.NoMessagesText" = "Начните общение нажатием на иконку карандаша в правом верхнем углу или при помощи раздела «Контакты».";
"DialogList.SingleTypingSuffix" = "%@ печатает";
"DialogList.SingleRecordingAudioSuffix" = "%@ записывает аудио";
"DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix" = "%@ отправляет фото";
"DialogList.SingleUploadingVideoSuffix" = "%@ отправляет видео";
"DialogList.SingleUploadingFileSuffix" = "%@ отправляет файл";
"DialogList.MultipleTypingSuffix" = "%d печатают";
"DialogList.Typing" = "печатает";
"DialogList.ClearHistoryConfirmation" = "Очистить историю";
"DialogList.DeleteConversationConfirmation" = "Удалить и выйти";
"DialogList.AwaitingEncryption" = "Подождите, когда %@ появится в сети…";
"DialogList.EncryptionRejected" = "Секретный чат отменён";
"DialogList.EncryptionProcessing" = "Обмен ключами шифрования…";
"DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing" = "%@ присоединился к секретному чату";
"DialogList.EncryptedChatStartedIncoming" = "%@ создал(а) секретный чат";
"DialogList.Conversations" = "Диалоги";
"DialogList.Messages" = "Сообщения";
// Compose
"Compose.TokenListPlaceholder" = "Кому Вы хотите написать?";
"Compose.NewMessage" = "Новое сообщение";
"Compose.NewGroup" = "Новая группа";
"Compose.NewEncryptedChat" = "Новый секретный чат";
"Compose.NewBroadcast" = "Список рассылки";
"Compose.NewBroadcastButton" = "Новая рассылка";
"Compose.Recipients" = "Получатели";
"Compose.Create" = "Создать";
// Contacts
"Contacts.TabTitle" = "Контакты";
"Contacts.Title" = "Контакты";
"Contacts.Invite" = "Пригласить";
"Contacts.contact" = "контакт";
"Contacts.contacts" = "контакты";
"Contacts.contactsvar" = "контакты";
"Contacts.InvitationText" = "Привет! Приглашаю тебя в Telegram! Это безплатно, быстро и безопасно. http://telegram.org/dl";
"Contacts.FailedToSendInvitesMessage" = "Произошла ошибка";
"Contacts.AccessDeniedError" = "У Telegram отсутствует доступ к контактам";
"Contacts.AccessDeniedHelpLandscape" = "Пожалуйста, откройте в настройках Вашего %@ раздел Конфиденциальность — Контакты.\nРазрешите доступ для Telegram.";
"Contacts.AccessDeniedHelpPortrait" = "Пожалуйста, откройте в настройках Вашего %@ раздел Конфиденциальность — Контакты.\nРазрешите доступ для Telegram.";
"Contacts.AccessDeniedHelpON" = "Включено";
"Contacts.InviteToTelegram" = "Пригласить в Telegram";
"Contacts.InviteFriends" = "Пригласить друзей";
"Contacts.SelectAll" = "Выбрать всех";
// Conversation
"Conversation.InputTextPlaceholder" = "Сообщение";
"Conversation.Send" = "Отпр.";
"Conversation.typing" = "печатает";
"Conversation.MessageDeliveryFailed" = "Ваше сообщение не было отправлено. Нажмите «Повторить», чтобы попытаться еще раз.";
"Conversation.MessageDialogEdit" = "Править";
"Conversation.MessageDialogRetry" = "Повторить";
"Conversation.MessageDialogRetryAll" = "Повторить (%1$d)";
"Conversation.MessageDialogDelete" = "Удалить";
"Conversation.LinkDialogOpen" = "Открыть";
"Conversation.LinkDialogCopy" = "Скопировать";
"Conversation.EditDelete" = "Удалить";
"Conversation.EditForward" = "Переслать";
"Conversation.ForwardToPersonFormat" = "Переслать %@?";
"Conversation.ForwardToGroupFormat" = "Переслать в «%@»?";
"Conversation.ForwardTitle" = "Переслать";
"Conversation.ForwardChats" = "Чаты";
"Conversation.ForwardContacts" = "Контакты";
"Conversation.StatusKickedFromGroup" = "Вас исключили из группы";
"Conversation.StatusLeftGroup" = "Вы покинули группу";
"Conversation.StatusTyping" = "печатает";
"Conversation.BroadcastTitle" = "Рассылка";
"Conversation.Call" = "Позвонить";
"Conversation.Mute" = "Выключить звук";
"Conversation.Unmute" = "Включить звук";
"Conversation.Edit" = "Править";
"Conversation.Info" = "Сведения";
"Conversation.Search" = "Поиск";
"Conversation.Block" = "Заблокировать";
"Conversation.Unblock" = "Разблокировать";
"Conversation.ClearAll" = "Удалить всё";
"Conversation.Location" = "Отправить геопозицию";
"Conversation.Document" = "Отправить файл";
"Conversation.Contact" = "Отправить контакт";
"Conversation.BlockUser" = "Заблокировать пользователя";
"Conversation.UnblockUser" = "Разблокировать пользователя";
"Conversation.DeleteGroup" = "Удалить эту группу";
"Conversation.DeleteChat" = "Удалить этот чат";
"Conversation.ClearAllConfirmation" = "Удалить все сообщения?";
"Conversation.SearchImages" = "Искать изображения";
"Conversation.UnsupportedMedia" = "Это сообщение не поддерживается данной версией Telegram. Пожалуйста, обновите приложение:\nhttp://telegram.org/update";
"Conversation.EncryptionWaiting" = "Подождите, пока %@ появится в сети…";
"Conversation.EncryptionProcessing" = "Обмен ключами шифрования…";
"Conversation.SupportPlaceholder" = "Есть вопрос по работе Telegram?";
"Conversation.EmptyPlaceholder" = "Нет истории сообщений";
"Conversation.EncryptedPlaceholderTitleIncoming" = "%@ пригласил(а) Вас в секретный чат";
"Conversation.EncryptedPlaceholderTitleOutgoing" = "Вы пригласили пользователя %@ в секретный чат";
"Conversation.EncryptedDescriptionTitle" = "Секретные чаты — это:";
"Conversation.EncryptedDescription1" = "сквозное шифрование ";
"Conversation.EncryptedDescription2" = "никаких следов на серверах";
"Conversation.EncryptedDescription3" = "таймер самоуничтожения";
"Conversation.EncryptedDescription4" = "запрет пересылки";
"Conversation.EncryptedForwardingAlert" = "Извините, но Вы не можете пересылать сообщения из секретного чата";
"Conversation.ContextMenuCopy" = "Скопировать";
"Conversation.ContextMenuDelete" = "Удалить";
"Conversation.ContextMenuForward" = "Переслать";
"Conversation.ContextMenuMore" = "Ещё…";
"Conversation.StatusMembers_1" = "1 участник";
"Conversation.StatusMembers_2" = "2 участника";
"Conversation.StatusMembers_3_10" = "участников: %@";
"Conversation.StatusMembers_any" = "участников: %@";
"Conversation.StatusRecipients_1" = "1 получатель";
"Conversation.StatusRecipients_2" = "Получатели: 2";
"Conversation.StatusRecipients_3_10" = "Получатели: %@";
"Conversation.StatusRecipients_any" = "Получатели: %@";
"Conversation.StatusOnline_1" = "в сети: 1";
"Conversation.StatusOnline_2" = "в сети: 2";
"Conversation.StatusOnline_3_10" = "в сети: %@";
"Conversation.StatusOnline_any" = "в сети: %@";
"Conversation.UnreadMessages" = "Непрочитанные сообщения";
"Conversation.InfoGroup" = "Группа";
"Conversation.InfoPrivate" = "Контакт";
"Conversation.InfoBroadcastList" = "Рассылка";
// Notification
"Notification.RenamedChat" = "%@ переименовал(а) группу";
"Notification.RenamedChannel" = "Канал переименован";
"Notification.ChangedGroupPhoto" = "%@ изменил(а) фото группы";
"Notification.RemovedGroupPhoto" = "%@ удалил(а) фото группы";
"Notification.ChangedUserPhoto" = "%@ добавил(а) новое фото профиля";
"Notification.RemovedUserPhoto" = "%@ удалил(а) фото профиля";
"Notification.JoinedChat" = "%@ вступил(а) в группу";
"Notification.Invited" = "%@ пригласил(а) пользователя %@";
"Notification.LeftChat" = "%@ покинул(а) группу";
"Notification.Kicked" = "%@ исключил %@";
"Notification.CreatedChat" = "%@ создал(а) группу";
"Notification.CreatedChannel" = "Канал создан";
"Notification.CreatedGroup" = "Группа создана";
"Notification.CreatedBroadcastList" = "Вы создали рассылку";
"Notification.CreatedChatWithTitle" = "%@ создал(а) группу «%@»";
"Notification.Joined" = "%@ теперь использует Telegram";
"Notification.ChangedGroupName" = "%@ изменил(а) название группы на «%@»";
"Notification.NewAuthDetected" = "%1$@, мы обнаружили вход под Вашим аккаунтом на новом устройстве.\n\nДата: %2$@ %3$@, %4$@\nУстройство: %5$@\nМестоположение: %6$@\n\nЕсли это были не вы, можете перейти в Настройки — Приватность и безопасность — Завершить все другие сеансы или включить двухступенчатую авторизацию.\n\nИскренне Ваша, команда Telegram.";
"Notification.EncryptedChatRequested" = "Запрос на секретный чат";
"Notification.EncryptedChatAccepted" = "Секретный чат создан";
"Notification.MessageLifetimeChanged" = "%1$@ установил(а) таймер самоуничтожения на %2$@";
"Notification.MessageLifetimeChangedOutgoing" = "Вы установили таймер самоуничтожения на %1$@";
"Notification.MessageLifetimeRemoved" = "%1$@ отключил(а) таймер самоуничтожения";
"Notification.MessageLifetimeRemovedOutgoing" = "Вы отключили таймер самоуничтожения";
"Notification.MessageLifetime2s" = "2 секунды";
"Notification.MessageLifetime5s" = "5 с";
"Notification.MessageLifetime1m" = "1 мин";
"Notification.MessageLifetime1h" = "1 ч";
"Notification.MessageLifetime1d" = "1 дн";
"Notification.MessageLifetime1w" = "1 нед";
// Message
"Message.Photo" = "Фото";
"Message.Video" = "Видео";
"Message.Location" = "Местоположение";
"Message.Contact" = "Контактные сведения";
"Message.File" = "Файл";
"Message.Sticker" = "Наклейка";
"Message.Audio" = "Голосовое сообщение";
"Message.ForwardedMessage" = "Пересланное сообщение\nОт: %@";
"Message.SharedContact" = "Контактные сведения";
"Message.Animation" = "GIF";
// Conversation Profile
"ConversationProfile.ErrorCreatingConversation" = "Произошла ошибка";
"ConversationProfile.UserLeftChatError" = "К сожалению, %@ самостоятельно покинул(а) группу, поэтому Вы не можете пригласить его (её) снова";
"ConversationProfile.UnknownAddMemberError" = "Произошла непредвиденная ошибка. Наши специалисты уже уведомлены и решат её как можно скорее. Приносим свои извинения.";
"ConversationProfile.UsersTooMuchError" = "К сожалению, группа переполнена. Вы больше не можете приглашать в неё новых участников.";
"ConversationProfile.LeaveDeleteAndExit" = "Удалить и выйти";
"Conversation.DownloadPhoto" = "Загрузить фото";
"Conversation.ViewPhoto" = "Посмотреть фото";
"Conversation.PlayVideo" = "Воспроизвести";
"Conversation.Play" = "Воспроизвести";
"Conversation.Stop" = "Остановить";
"Conversation.ViewFile" = "Посмотреть файл";
"Conversation.Download" = "Загрузить";
"Conversation.DownloadMegabytes" = "Загрузить %.1f МБ";
"Conversation.DownloadKilobytes" = "Загрузить %d КБ";
"Conversation.Megabytes" = "%.1f МБ";
"Conversation.Kilobytes" = "%d КБ";
"Conversation.Bytes" = "%d б";
"Conversation.DownloadProgressMegabytes" = "%1$.1f МБ / %2$.1f МБ";
"Conversation.DownloadProgressKilobytes" = "%1$d КБ / %2$d КБ";
"Conversation.ViewLocation" = "Посмотреть карту";
"Conversation.SearchWebImages" = "Найти изображения";
"Conversation.ShareMyContactInfo" = "Отправить мой контакт";
"Conversation.AddContact" = "Добавить контакт";
"Conversation.SendMessage" = "Отправить сообщение";
"Conversation.EncryptionCanceled" = "Секретный чат отменен";
"Conversation.DeleteOneMessage" = "Удалить сообщение";
"Conversation.DeleteManyMessages" = "Удалить собщения";
"Conversation.View" = "Посмотреть";
"Conversation.Download" = "Загрузить";
"Conversation.SlideToCancel" = "Проведите влево для отмены";
"Conversation.ApplyLocalization" = "Установить язык";
"Conversation.OpenFile" = "Открыть файл";
"Conversation.MicrophoneAccessDisabled" = "Telegram требуется доступ к Вашему микрофону для отправки голосовых сообщений. Пожалуйста, зайдите в настройки Вашего устройства в раздел Конфиденциальность — Микрофон и разрешите доступ для Telegram.";
// Media Picker
"MediaPicker.Send" = "Отправить";
"MediaPicker.Choose" = "Выбрать";
"SearchImages.SearchImages" = "Искать изображения";
"SearchImages.Title" = "Альбомы";
"MediaPicker.CameraRoll" = "Фотоплёнка";
"SearchImages.NoImagesFound" = "Изображения не найдены";
"MediaPicker.AccessDeniedError" = "У Telegram отсутствует доступ к Вашим фото";
"MediaPicker.AccessDeniedHelp" = "Пожалуйста, зайдите в настройки Вашего %@ в раздел Конфиденциальность — Фотографии.\nРазрешите доступ для Telegram.";
"SearchImages.Downloading#Kb" = "Загрузка — %d КБ";
"SearchImages.Downloading#Mb" = "Загрузка — %d МБ";
"SearchImages.ImageNofM" = "Изображение %1$@ из %2$@";
"SearchImages.DownloadCancelled" = "Загрузка отменена";
"SearchImages.ErrorDownloadingImage" = "Ошибка загрузки изображения";
"SearchImages.SkipImage" = "Пропустить изображение";
"SearchImages.RetryDownload" = "Повторить загрузку";
// User Profile
"Profile.ImageUploadError" = "Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже";
"Profile.PhonebookAccessDisabled" = "Для работы данной функции, разрешите Telegram доступ к контактам в настройках конфиденциальности Вашего устройства";
"Profile.CreateEncryptedChatError" = "Произошла ошибка";
"Profile.CreateEncryptedChatOutdatedError" = "Не удаётся создать секретный чат с %@.\n%@ использует устаревшую версию Telegram.";
"Profile.CreateNewContact" = "Создать новый контакт";
"Profile.AddToExisting" = "Добавить в имеющийся";
"Profile.EncryptionKey" = "Ключ шифрования";
"Profile.MessageLifetime" = "Таймер самоуничтожения";
"Profile.MessageLifetimeForever" = "Отключить";
"Profile.MessageLifetime2s" = "2 с";
"Profile.MessageLifetime5s" = "5 с";
"Profile.MessageLifetime1m" = "1 мин";
"Profile.MessageLifetime1h" = "1 ч";
"Profile.MessageLifetime1d" = "1 д";
"Profile.MessageLifetime1w" = "1 нед";
"Profile.ShareContactButton" = "Отправить контакт";
"Profile.ShareContactPersonFormat" = "Отправить контакт пользователю %@?";
"Profile.ShareContactGroupFormat" = "Отправить контакт в «%@»?";
// User Info
"UserInfo.Title" = "Сведения";
"UserInfo.FirstNamePlaceholder" = "Имя";
"UserInfo.LastNamePlaceholder" = "Фамилия";
"UserInfo.GenericPhoneLabel" = "сотовый";
"UserInfo.SendMessage" = "Отправить сообщение";
"UserInfo.AddContact" = "Добавить контакт";
"UserInfo.ShareContact" = "Отправить этот контакт";
"UserInfo.StartSecretChat" = "Начать секретный чат";
"UserInfo.DeleteContact" = "Удалить контакт";
"UserInfo.CreateNewContact" = "Создать новый контакт";
"UserInfo.AddToExisting" = "Добавить в имеющийся";
"UserInfo.AddPhone" = "добавить телефон";
"UserInfo.NotificationsEnabled" = "вкл";
"UserInfo.NotificationsDisabled" = "выкл";
"UserInfo.NotificationsEnable" = "Включить";
"UserInfo.NotificationsDisable" = "Выключить";
"UserInfo.Invite" = "Пригласить в Telegram";
// New Contact
"NewContact.Title" = "Новый контакт";
// Phone Label
"PhoneLabel.Title" = "Этикетка";
// Secret Chat
"SecretChat.Title" = "Секретный чат";
// Group Info
"GroupInfo.Title" = "Сведения";
"GroupInfo.GroupNamePlaceholder" = "Название группы";
"GroupInfo.BroadcastListNamePlaceholder" = "Название рассылки";
"GroupInfo.SetGroupPhoto" = "Изменить фото группы";
"GroupInfo.SetGroupPhotoStop" = "Остановить";
"GroupInfo.SetGroupPhotoDelete" = "Удалить фото";
"GroupInfo.Notifications" = "Уведомления";
"GroupInfo.Sound" = "Звук сообщения";
"GroupInfo.SharedMedia" = "Общие материалы";
"GroupInfo.SharedMediaNone" = "нет";
"GroupInfo.DeleteAndExit" = "Удалить и выйти";
"GroupInfo.DeleteAndExitConfirmation" = "Вы не сможете войти в эту группу снова";
"GroupInfo.ParticipantCount_1" = "1 участник";
"GroupInfo.ParticipantCount_2" = "2 участника";
"GroupInfo.ParticipantCount_3_10" = "Участников: %@";
"GroupInfo.ParticipantCount_any" = "Участников: %@";
"GroupInfo.AddParticipant" = "Добавить участника";
"GroupInfo.AddParticipantTitle" = "Контакты";
"GroupInfo.AddParticipantConfirmation" = "Добавить %@ в группу?";
"GroupInfo.KickedStatus" = "Вас исключили из группы";
"GroupInfo.LeftStatus" = "Вы покинули группу";
// Encryption Key
"EncryptionKey.Title" = "Ключ шифрования";
"EncryptionKey.Description" = "Это изображение и текст — визуализация ключа шифрования для этого секретного чата c пользователем %1$@.\n\nЕсли на устройстве пользователя %2$@ отображаются идентичные текст и изображание, то оконечное шифрование между Вами безопасно.\n\nУзнайте больше на telegram.org";
// Conversation media
"ConversationMedia.Title" = "Файлы";
"ConversationMedia.EmptyTitle" = "Нет фото или видео";
// Preview
"Preview.VideoNotYetDownloaded" = "Сначала загрузите видео";
"Preview.GroupPhotoTitle" = "Фото группы";
"Preview.ProfilePhotoTitle" = "Фото профиля";
"Preview.LoadingVideo" = "видео загружается…";
"Preview.LoadingImage" = "полное изображение загружается…";
"Preview.LoadingImages" = "полноразмерные изображения загружаются…";
"Preview.DeletePhoto" = "Удалить фотографию";
"Preview.DeleteVideo" = "Удалить видео";
"Preview.ForwardViaTelegram" = "Отправить через Telegram";
"Preview.SaveToCameraRoll" = "Сохранить в Фотоплёнку";
// Map
"Map.ChooseLocationTitle" = "Местоположение";
"Map.MapTitle" = "Карта";
"Map.Send" = "Отправить";
"Map.Map" = "Карта";
"Map.Satellite" = "Спутник";
"Map.Hybrid" = "Гибрид";
"Map.AccessDeniedError" = "Telegram требуется доступ к Вашему местоположению. Пожалуйста, зайдите в настройки Вашего устройства в раздел Конфиденциальность — Службы геолокации и разрешите доступ для Telegram.";
"Map.ForwardViaTelegram" = "Отправить через Telegram";
"Map.GetDirections" = "Построить маршрут";
"Map.OpenInGoogleMaps" = "Открыть в картах Google";
// Web
"Web.Error" = "Невозможно загрузить страницу";
"Web.OpenExternal" = "Открыть в Safari";
"Web.CopyLink" = "Скопировать ссылку";
// Document
"Document.TargetConfirmationFormat" = "Отправить файл ({size})\nконтакту {target}?";
// Dialog List
"DialogList.You" = "Вы";
// Settings
"Settings.TabTitle" = "Настройки";
"Settings.SetProfilePhoto" = "Изменить фото профиля";
"Settings.Logout" = "Выйти";
"Settings.Title" = "Настройки";
"Settings.NotificationsAndSounds" = "Уведомления и звуки";
"Settings.ChatSettings" = "Настройки чата";
"Settings.BlockedUsers" = "Заблокированные контакты";
"Settings.ChatBackground" = "Фоновое изображение чата";
"Settings.Support" = "Задать вопрос";
"Settings.FAQ" = "Часто задаваемые вопросы";
"Settings.FAQ_URL" = "https://tlgrm.ru/faq";
"Settings.FAQ_Intro" = "Обратите внимание, что техническая поддержка Telegram осуществляется добровольцами. Мы постараемся ответить как можно быстрее, но это может занять некоторое время.\n\nПожалуйста, сначала обратитесь к часто задаваемым вопросам (только на английском языке): там имеются наиболее важные советы по устранению проблем.";
"Settings.FAQ_Button" = "Часто задаваемые вопросы";
"Settings.SaveIncomingPhotos" = "Загружать входящие изображения";
"Settings.SaveIncomingPhotosHelp" = "Автоматическое сохранение всех входящих изображений в Фотоплёнку.";
"Settings.LogoutError" = "Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже";
// Notifications and Sounds
"Notifications.Title" = "Уведомления";
"Notifications.MessageNotifications" = "Уведомления личных чатов";
"Notifications.MessageNotificationsAlert" = "Звук";
"Notifications.MessageNotificationsPreview" = "Сообщения";
"Notifications.MessageNotificationsSound" = "Звук сообщения";
"Notifications.MessageNotificationsHelp" = "Вы можете установить отдельные уведомления для каждого пользователя в сведениях о контакте.";
"Notifications.GroupNotifications" = "Уведомления групповых чатов";
"Notifications.GroupNotificationsAlert" = "Звук";
"Notifications.GroupNotificationsPreview" = "Сообщения";
"Notifications.GroupNotificationsSound" = "Звук сообщения";
"Notifications.GroupNotificationsHelp" = "Вы можете установить отдельные уведомления для каждого чата в сведениях о группе.";
"Notifications.TextTone" = "Звук сообщения";
"Notifications.AlertTones" = "Звуки оповещений";
"Notifications.ClassicTones" = "Классические звуки";
"Notifications.InAppNotifications" = "Уведомления в приложении";
"Notifications.InAppNotificationsSounds" = "Звук";
"Notifications.InAppNotificationsVibrate" = "Вибрация";
"Notifications.InAppNotificationsPreview" = "Сообщения";
"Notifications.Reset" = "Восстановить по умолчанию";
"Notifications.ResetAllNotifications" = "Сбросить настройки уведомлений";
"Notifications.ResetAllNotificationsHelp" = "Отменить все пользовательские настройки оповещений для контактов и групп.";
// Chat Settings
"ChatSettings.Title" = "Настройки чата";
"ChatSettings.Appearance" = "Внешний вид";
"ChatSettings.TextSize" = "Размер текста";
"ChatSettings.TextSizeUnits" = " пт";
"ChatSettings.AutomaticPhotoDownload" = "Автозагрузка изображений";
"ChatSettings.AutomaticAudioDownload" = "Автозагрузка аудиозаписей";
"ChatSettings.PrivateChats" = "Личные чаты";
"ChatSettings.Groups" = "Групповые чаты";
"ChatSettings.Security" = "Безопасность";
"ChatSettings.Language" = "Язык";
"ChatSettings.RevertLanguage" = "Сбросить язык";
"ChatSettings.Cache" = "Кэш";
// Usage
"Cache.Title" = "Настройки кэша";
"Cache.ClearCache" = "Очистить кэш";
"Cache.ClearCacheAlert" = "Изображения, видеозаписи и другие файлы будут удалены с этого устройства для экономии свободного места.\n\nВсе вложенные файлы будут храниться в облачном хранилище Telegram и могут быть повторно загружены в любой момент.";
"Cache.KeepMedia" = "Срок хранения данных";
"Cache.Help" = "Фото, видео и другие файлы, к которым Вы **не обращались** в течение этого периода, будут удалены с этого устройства для экономии места на Вашем устройстве.\n\nВсе файлы останутся на серверах Telegram и при необходимости могут быть загружены снова.";
// Blocked Users
"BlockedUsers.Title" = "Заблокированные контакты";
"BlockedUsers.SelectUserTitle" = "Заблокировать пользователя";
"BlockedUsers.AlreadyBlocked" = "Этот пользователь уже заблокирован";
"BlockedUsers.BlockUser" = "Заблокировать пользователя";
"BlockedUsers.BlockFormat" = "Заблокировать %@?";
"BlockedUsers.BlockTitle" = "Заблокировать";
"BlockedUsers.LeavePrefix" = "Покинуть";
"BlockedUsers.Info" = "Заблокированные пользователи не могут посылать Вам сообщения или добавляться в Ваши группы. Они не видят фотографию профиля и Ваш статус.";
"BlockedUsers.AddNew" = "Добавить…";
"BlockedUsers.Unblock" = "Удалить";
// Wallpaper
"Wallpaper.Title" = "Фоновое изображение";
"Wallpaper.PhotoLibrary" = "Фотоплёнка";
"Wallpaper.Set" = "Установить";
"Wallpaper.Wallpaper" = "Заставки";
// Update
"Update.Update" = "Обновить";
// Service
"Service.LocalizationDownloadError" = "Не удалось загрузить файл языкового пакета. Проверьте подключение к интернету и повторите попытку.";
"Service.ApplyLocalization" = "Применить языковой пакет?";
"Service.ApplyLocalizationWithWarnings" = "%@\n\nПрименить языковой пакет?";
"Notification.SecretChatMessageScreenshot" = "%@ сделал(а) снимок экрана";
"Notification.SecretChatScreenshot" = "Снимок экрана выполнен!";
// Broadcast Lists
"DialogList.Broadcast" = "Рассылка";
"BroadcastLists.Title" = "Новый список рассылки";
"BroadcastLists.NoListsYet" = "Нет списков рассылки";
"BroadcastLists.NoListsText" = "При помощи рассылки Вы можете отправить сообщения нескольким контактам сразу";
// Broadcast List
"BroadcastListInfo.Title" = "Рассылка";
"BroadcastListInfo.AddRecipient" = "Добавить получателя";
// Video
"VideoPreview.OptionSD" = "Меньший размер (%@)";
"VideoPreview.OptionHD" = "Лучшее качество (%@)";
"ChatSettings.AutoPlayAudio" = "Автовоспроизведение аудио";
"Settings.LogoutConfirmationTitle" = "Выйти?";
"Settings.LogoutConfirmationText" = "\nВы можете использовать свой номер мобильного телефона, чтобы войти в Telegram на всех устройствах одновременно.\n\nПомните, выход из учетной записи удаляет все секретные чаты.";
"Login.PadPhoneHelp" = "\nДля входа в Telegram на любом своём устройстве Вы можете использовать Ваш основной номер телефона.\n\nЭтот номер указан верно?\n{number}";
"Login.PadPhoneHelpTitle" = "Ваш номер";
"MessageTimer.Custom" = "Выбор";
"MessageTimer.Title" = "Установка таймера";
"MessageTimer.Forever" = "Постоянно";
"MessageTimer.Seconds_1" = "%@ секунда";
"MessageTimer.Seconds_2" = "%@ сек";
"MessageTimer.Seconds_3_10" = "%@ сек";
"MessageTimer.Seconds_any" = "%@ сек";
"MessageTimer.Minutes_1" = "%@ минута";
"MessageTimer.Minutes_2" = "%@ мин";
"MessageTimer.Minutes_3_10" = "%@ мин";
"MessageTimer.Minutes_any" = "%@ мин";
"MessageTimer.Hours_1" = "%@ час";
"MessageTimer.Hours_2" = "%@ ч";
"MessageTimer.Hours_3_10" = "%@ ч";
"MessageTimer.Hours_any" = "%@ ч";
"MessageTimer.Days_1" = "%@ день";
"MessageTimer.Days_2" = "%@ дн";
"MessageTimer.Days_3_10" = "%@ дн";
"MessageTimer.Days_any" = "%@ дн";
"MessageTimer.Weeks_1" = "%@ неделя";
"MessageTimer.Weeks_2" = "%@ нед";
"MessageTimer.Weeks_3_10" = "%@ нед";
"MessageTimer.Weeks_any" = "%@ нед";
"MessageTimer.Months_1" = "%@ месяц";
"MessageTimer.Months_2" = "%@ мес";
"MessageTimer.Months_3_10" = "%@ мес";
"MessageTimer.Months_any" = "%@ мес";
"MessageTimer.Years_1" = "%@ год";
"MessageTimer.Years_2" = "%@ г";
"MessageTimer.Years_3_10" = "%@ г";
"MessageTimer.Years_any" = "%@ г";
"MessageTimer.ShortSeconds_1" = "%@ секунда";
"MessageTimer.ShortSeconds_2" = "%@ с";
"MessageTimer.ShortSeconds_3_10" = "%@ с";
"MessageTimer.ShortSeconds_any" = "%@ с";
"MessageTimer.ShortMinutes_1" = "%@ м";
"MessageTimer.ShortMinutes_2" = "%@ м";
"MessageTimer.ShortMinutes_3_10" = "%@ м";
"MessageTimer.ShortMinutes_any" = "%@ м";
"MessageTimer.ShortHours_1" = "%@ ч";
"MessageTimer.ShortHours_2" = "%@ ч";
"MessageTimer.ShortHours_3_10" = "%@ ч";
"MessageTimer.ShortHours_any" = "%@ ч";
"MessageTimer.ShortDays_1" = "%@д";
"MessageTimer.ShortDays_2" = "%@ дн";
"MessageTimer.ShortDays_3_10" = "%@ дн";
"MessageTimer.ShortDays_any" = "%@ дн";
"MessageTimer.ShortWeeks_1" = "%@ нед";
"MessageTimer.ShortWeeks_2" = "%@ нед";
"MessageTimer.ShortWeeks_3_10" = "%@ нед";
"MessageTimer.ShortWeeks_any" = "%@ нед";
"Activity.UploadingPhoto" = "отправляет фото";
"Activity.UploadingVideo" = "отправляет видео";
"Activity.UploadingDocument" = "отправляет файл";
"Activity.RecordingAudio" = "записывает аудио";
"Activity.Location" = "определяет местоположение";
"Service.NetworkConfigurationUpdatedMessage" = "Настройки соединения успешно обновлены";
"Compatibility.SecretMediaVersionTooLow" = "%@ использует более старую версию Telegram, поэтому изображения в секретных чатах отобразятся в режиме совместимости. \n\nКак только %@ обновит Telegram, изображения начнут работать в режиме «Нажмите и удерживайте для просмотра». Вы будете уведомлены каждый раз, когда собеседник делает снимок экрана.";
"Contacts.GlobalSearch" = "Глобальный поиск";
"Profile.Username" = "имя пользователя";
"Settings.Username" = "Имя пользователя";
"Settings.UsernameEmpty" = "нет";
"Username.Title" = "Имя пользователя";
"Username.Placeholder" = "Ваше имя";
"Username.Help" = "Вы можете задать себе уникальное **имя пользователя** – тогда другие люди смогут находить Вас по нему и связываться с Вами, **не зная** номера Вашего телефона. \n\nРазрешены **цифры**, символы **a-z** и **подчёркивания**. Минимальная длина: **5** символов.";
"Username.InvalidTooShort" = "Имя пользователя должно содержать минимум 5 символов.";
"Username.InvalidStartsWithNumber" = "Имя пользователя не должно начинаться с цифры";
"Username.InvalidCharacters" = "Выбранное имя недоступно";
"Username.InvalidTaken" = "К сожалению, это имя уже занято";
"Username.CheckingUsername" = "Проверка имени…";
"Username.UsernameIsAvailable" = "Имя %@ доступно";
"WebSearch.Images" = "Статичные";
"WebSearch.GIFs" = "Анимации";
"WebSearch.RecentSectionTitle" = "Недавние";
"WebSearch.RecentSectionClear" = "Очистить";
"Settings.PrivacySettings" = "Приватность и безопасность";
"UserCount_1" = "1 человек";
"UserCount_2" = "2 чел";
"UserCount_3_10" = "%@ чел";
"UserCount_any" = "%@ чел";
"PrivacySettings.Title" = "Приватность и безопасность";
"PrivacySettings.PrivacyTitle" = "Приватность";
"PrivacySettings.LastSeen" = "Последняя активность";
"PrivacySettings.LastSeenEverybody" = "Все";
"PrivacySettings.LastSeenContacts" = "Контакты";
"PrivacySettings.LastSeenNobody" = "Никто";
"PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus" = "Все (-%@)";
"PrivacySettings.LastSeenContactsPlus" = "Контакты (+%@)";
"PrivacySettings.LastSeenContactsMinus" = "Контакты (-%@)";
"PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus" = "Мои контакты (-%@, +%@)";
"PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus" = "Никто (+%@)";
"PrivacySettings.SecurityTitle" = "Безопасность";
"PrivacySettings.DeleteAccountTitle" = "Срок бездействия";
"PrivacySettings.DeleteAccountIfAwayFor" = "Удалить мой профиль спустя";
"PrivacySettings.DeleteAccountHelp" = "Если Ваш профиль будет неактивен в течение определенного периода, то он будет удален вместе со всеми чатами, сообщениями и контактами.";
"PrivacySettings.DeleteAccountNowConfirmation" = "Удалить профиль?";
"PrivacySettings.DeleteAccountNever" = "Никогда";
"PrivacyLastSeenSettings.Title" = "Последняя активность";
"PrivacyLastSeenSettings.CustomHelp" = "Важно: Вы не сможете увидеть время последней активности людей, с которыми Вы не поделились своим временем последней активности. Вместо этого будет отображаться приблизительное время (недавно, в течение недели, в течение месяца).";
"PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith" = "Всегда показывать для";
"PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith" = "Никогда не показывать для";
"PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettingsHelp" = "Эти настройки переопределят значения выше.";
"PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettings.Delete" = "Удалить";
"PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Title" = "Всегда показывать для";
"PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Placeholder" = "Всегда показывать для этих пользователей:";
"PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Title" = "Всегда скрывать";
"PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder" = "Всегда скрывать от пользователей...";
"PrivacyLastSeenSettings.EmpryUsersPlaceholder" = "Добавить...";
"PrivacyLastSeenSettings.AddUsers_1" = "Добавить одного пользователя в этот список?";
"PrivacyLastSeenSettings.AddUsers_2" = "Добавить двух пользователей в этот список?";
"PrivacyLastSeenSettings.AddUsers_3_10" = "Добавить %@ пользователей в этот список?";
"PrivacyLastSeenSettings.AddUsers_any" = "Добавить %@ пользователей в этот список?";
"PrivacySettings.FloodControlError" = "Вы слишком часто изменяете настройки приватности. Пожалуйста, повторите попытку позже.";
"ImagePicker.NoPhotos" = "Фотографии отсутствуют";
"ImagePicker.NoVideos" = "Видео отсутствуют";
"Settings.OpenSystemPrivacySettings" = "Открыть настройки %@";
// Photo Editor
"PhotoEditor.DiscardChanges" = "Отменить изменения";
"PhotoEditor.RevertToOriginal" = "Вернуть к оригиналу";
"PhotoEditor.RevertMessage" = "Возвращение к оригиналу удалит все изменения, внесенные в фотографию. Это действие не может быть отменено.";
"PhotoEditor.Original" = "Оригинал";
"PhotoEditor.Current" = "Текущая";
"PhotoEditor.CropReset" = "СБРОС";
"PhotoEditor.CropAuto" = "АВТО";
"PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal" = "Оригинал";
"PhotoEditor.CropAspectRatioSquare" = "Квадрат";
"PhotoEditor.EnhanceTool" = "Автоулучшение";
"PhotoEditor.ExposureTool" = "Экспозиция";
"PhotoEditor.ContrastTool" = "Контраст";
"PhotoEditor.WarmthTool" = "Температура";
"PhotoEditor.SaturationTool" = "Насыщенность";
"PhotoEditor.HighlightsTool" = "Света";
"PhotoEditor.ShadowsTool" = "Тени";
"PhotoEditor.VignetteTool" = "Виньетка";
"PhotoEditor.GrainTool" = "Зернистость";
"PhotoEditor.BlurTool" = "Размытие";
"PhotoEditor.SharpenTool" = "Резкость";
"PhotoEditor.BlurToolOff" = "Выключено";
"PhotoEditor.BlurToolRadial" = "Радиальное";
"PhotoEditor.BlurToolLinear" = "Линейное";
"PhotoEditor.Set" = "Задать";
"PhotoEditor.Skip" = "Пропустить";
// Camera
"Camera.PhotoMode" = "ФОТО";
"Camera.VideoMode" = "ВИДЕО";
"Camera.SquareMode" = "КВАДРАТ";
"Camera.FlashOff" = "Выкл.";
"Camera.FlashOn" = "Вкл.";
"Camera.FlashAuto" = "Авто";
"Camera.Retake" = "Переснять";
"Settings.PhoneNumber" = "Ваш номер";
"PhoneNumberHelp.Help" = "Здесь Вы можете сменить Ваш номер Telegram. Ваш аккаунт и все Ваши данные (сообщения, медиафайлы, контакты и т.д.) будут перенесены на новый номер.\n\n**Важно:** всем Вашим контактам Telegram будет автоматически добавлен в адресную книгу Ваш **новый номер**, при условии, что у них был Ваш старый номер и Вы не блокировали их.";
"PhoneNumberHelp.Alert" = "Всем Вашим контактам Telegram будет автоматически добавлен в адресную книгу Ваш новый номер, при условии, что у них был Ваш старый номер и Вы не блокировали их.";
"PhoneNumberHelp.ChangeNumber" = "Сменить номер";
"ChangePhoneNumberNumber.Title" = "Смена номера";
"ChangePhoneNumberNumber.NewNumber" = "НОВЫЙ НОМЕР";
"ChangePhoneNumberNumber.Help" = "Мы отправим SMS с кодом подтверждения на Ваш новый номер.";
"ChangePhoneNumberNumber.NumberPlaceholder" = "Введите новый номер";
"ChangePhoneNumberCode.Code" = "ВАШ КОД";
"ChangePhoneNumberCode.CodePlaceholder" = "Код проверки";
"ChangePhoneNumberCode.Help" = "Мы отправили Вам SMS с кодом проверки";
"ChangePhoneNumberCode.CallTimer" = "Telegram позвонит Вам через %@";
"ChangePhoneNumberCode.RequestingACall" = "Запрос звонка от Telegram…";
"ChangePhoneNumberCode.Called" = "Telegram набирает Ваш номер";
"LoginPassword.Title" = "Пароль";
"LoginPassword.PasswordPlaceholder" = "Пароль";
"LoginPassword.InvalidPasswordError" = "Неверный пароль. Пожалуйста, повторите попытку.";
"LoginPassword.FloodError" = "Лимит превышен. Пожалуйста, повторите попытку позже.";
"LoginPassword.ForgotPassword" = "Забыли пароль?";
"LoginPassword.PasswordHelp" = "Вы включили двухэтапную авторизацию. Ваш аккаунт защищён дополнительным паролем.";
"LoginPassword.ResetAccount" = "Сбросить аккаунт";
"QuickSend.Photos_1" = "Отправить 1 фото";
"QuickSend.Photos_2" = "Отправить 2 фото";
"QuickSend.Photos_3_10" = "Отправить %@ фото";
"QuickSend.Photos_any" = "Отправить %@ фото";
"Share.Title" = "Поделиться";
"Forward.ConfirmMultipleFiles_1" = "Отправить 1 файл {target}?";
"Forward.ConfirmMultipleFiles_2" = "Отправить 2 файла {target}?";
"Forward.ConfirmMultipleFiles_3_10" = "Отправить %@ файла(-ов) {target}?";
"Forward.ConfirmMultipleFiles_any" = "Отправить %@ файла(-ов) {target}?";
"PrivacySettings.TouchIdTitle" = "TouchID";
"PrivacySettings.TouchIdEnable" = "Включить";
"Notification.Reply" = "Ответить";
"Notification.Mute1h" = "Не безпокоить 1 час";
"Notification.Mute1hMin" = "Не безпокоить 1ч";
"Conversation.ContextMenuShare" = "Поделиться";
"SharedMedia.TitleAll" = "Все";
"SharedMedia.TitlePhoto" = "Изображения";
"SharedMedia.TitleVideo" = "Видео";
"SharedMedia.TitleFile" = "Файлы";
"SharedMedia.TitleAudio" = "Музыка";
"SharedMedia.All" = "Все";
"SharedMedia.Incoming" = "Доставлено";
"SharedMedia.Outgoing" = "Отправлено";
"SharedMedia.Photo_1" = "1 фото";
"SharedMedia.Photo_2" = "2 фото";
"SharedMedia.Photo_3_10" = "%@ фото";
"SharedMedia.Photo_any" = "%@ фото";
"SharedMedia.Video_1" = "1 видео";
"SharedMedia.Video_2" = "2 видео";
"SharedMedia.Video_3_10" = "%@ видео";
"SharedMedia.Video_any" = "%@ видео";
"SharedMedia.File_1" = "1 файл";
"SharedMedia.File_2" = "2 файла";
"SharedMedia.File_3_10" = "%@ файла(-ов)";
"SharedMedia.File_any" = "%@ файла(-ов)";
"SharedMedia.Generic_1" = "1 медиафайл";
"SharedMedia.Generic_2" = "2 медиафайла";
"SharedMedia.Generic_3_10" = "%@ медиафайла(-ов)";
"SharedMedia.Generic_any" = "%@ медиафайла(-ов)";
"FileSize.B" = "%@ Б";
"FileSize.KB" = "%@ КБ";
"FileSize.MB" = "%@ МБ";
"FileSize.GB" = "%@ ГБ";
"DownloadingStatus" = "Загружено %@ из %@";
"Time.MonthOfYear_1" = "Январь %@";
"Time.MonthOfYear_2" = "Февраль %@";
"Time.MonthOfYear_3" = "Март %@";
"Time.MonthOfYear_4" = "Апрель %@";
"Time.MonthOfYear_5" = "Май %@";
"Time.MonthOfYear_6" = "Июнь %@";
"Time.MonthOfYear_7" = "Июль %@";
"Time.MonthOfYear_8" = "Август %@";
"Time.MonthOfYear_9" = "Сентябрь %@";
"Time.MonthOfYear_10" = "Октябрь %@";
"Time.MonthOfYear_11" = "Ноябрь %@";
"Time.MonthOfYear_12" = "Декабрь %@";
"Time.PreciseDate_1" = "%1$@ января %2$@ в %3$@";
"Time.PreciseDate_2" = "%1$@ февраля %2$@ в %3$@";
"Time.PreciseDate_3" = "%1$@ марта %2$@ в %3$@";
"Time.PreciseDate_4" = "%1$@ апреля %2$@ в %3$@";
"Time.PreciseDate_5" = "%1$@ мая %2$@ в %3$@";
"Time.PreciseDate_6" = "%1$@ июня %2$@ в %3$@";
"Time.PreciseDate_7" = "%1$@ июля %2$@ в %3$@";
"Time.PreciseDate_8" = "%1$@ августа %2$@ в %3$@";
"Time.PreciseDate_9" = "%1$@ сентября %2$@ в %3$@";
"Time.PreciseDate_10" = "%1$@ октября %2$@ в %3$@";
"Time.PreciseDate_11" = "%1$@ ноября %2$@ в %3$@";
"Time.PreciseDate_12" = "%1$@ декабря %2$@ в %3$@";
"MuteFor.Minutes_1" = "Не безпокоить минуту";
"MuteFor.Minutes_2" = "Не безпокоить 2 минуты";
"MuteFor.Minutes_3_10" = "Не безпокоить %@ мин.";
"MuteFor.Minutes_any" = "Не безпокоить %@ мин.";
"MuteFor.Hours_1" = "Не безпокоить час";