|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
2 | 2 | <resources>
|
3 |
| - <string name="reopen">വീണ്ടും തുറക്കുക</string> |
4 |
| - <string name="removeStudent">ശിഷ്യനിന് നീക്കം ചെയുക</string> |
5 |
| - <string name="removedStudents">നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു</string> |
| 3 | + <string name="features">സവിശേഷതകൾ</string> |
| 4 | + <string name="quicklyGenerateSafeUsernames">വിദ്യാൎത്ഥികൾക്കായി പെട്ടന്നു് സുരക്ഷിതമായ രഹസ്യവാക്കുകളും ഉപയോക്തൃപ്പേരുകളും സൃഷ്ടിക്കുക</string> |
| 5 | + <string name="reopen" comment="A button, permitting a teacher to reopen a closed class.">വീണ്ടും തുറക്കുക</string> |
| 6 | + <string name="removeStudent" comment="Removes a student from the class. Note the same text is used both for initial removal, and for full erasure.">ശിഷ്യനിന് നീക്കം ചെയുക</string> |
| 7 | + <string name="removedStudents" comment="This is in plural form. It is a heading showing all students who have been removed from the class.">നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു</string> |
| 8 | + <string name="sendAMessage">എല്ലാ വിദ്യാൎത്ഥികളെയൊരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുക.</string> |
6 | 9 | <string name="resetPassword">രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക</string>
|
7 | 10 | <string name="passwordX">രഹസ്യവാക്ക്: %s</string>
|
8 | 11 | <string name="generateANewPassword">ശിഷ്യനിന് പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് ഉണ്ടാക്കുക</string>
|
9 |
| - <string name="createANewLichessAccount">പുതിയ Lichess അക്കൌണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക</string> |
| 12 | + <string name="realName">ഉണ്മയായ പോരു്</string> |
| 13 | + <string name="addStudent">വിദ്യാൎത്ഥിയെ ചേൎക്കുക</string> |
| 14 | + <string name="studentCredentials">വിദ്യാൎത്ഥി: %1$s |
| 15 | +ഉപയോക്തൃപ്പേരു്: %2$s |
| 16 | +രഹസ്യവാക്കു്: %3$s</string> |
| 17 | + <string name="inviteALichessAccount">Lichess അക്കൌണ്ടിനെ ക്ഷണിക്കുക</string> |
| 18 | + <string name="createANewLichessAccount" comment="The person who would see this would always be a teacher. In this context, it is to create a new account for a student of their class.">പുതിയ Lichess അക്കൌണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക</string> |
10 | 19 | <string name="lichessUsername">Lichess ഉപയോക്തൃപേര്</string>
|
11 |
| - <string name="generateANewUsername">പുതിയ ഉപയോക്തൃപേര് ഉണ്ടാക്കുക</string> |
| 20 | + <string name="generateANewUsername" comment="A button which lets teachers create a random username for students they are registering.">പുതിയ ഉപയോക്തൃപേര് ഉണ്ടാക്കുക</string> |
| 21 | + <string name="pending" comment="Appears in a table of students. Refers to invitation by a teacher to join a class, which the student has not yet responded to.">ശേഷിക്കുന്ന</string> |
| 22 | + <string name="declined" comment="Appears in a table of students. Refers to invitation by a teacher to join a class, which the student declined.">വേണ്ടവച്ചതു്</string> |
| 23 | + <string name="lastActiveDate">സജീവം</string> |
| 24 | + <string name="managed">കൈകാര്യചെയ്തവ</string> |
12 | 25 | <string name="closeStudent">അക്കൗണ്ട് അടച്ചുപൂട്ടുക</string>
|
13 | 26 | <string name="teachers">അധ്യപകർ</string>
|
14 | 27 | <plurals name="nbTeachers">
|
|
23 | 36 | <string name="progress">മുന്നേറ്റം</string>
|
24 | 37 | <string name="overDays">ദിവസങ്ങൾ തോറും</string>
|
25 | 38 | <string name="variantXOverLastY">%1$s %2$s വഴിനീളെ</string>
|
| 39 | + <string name="winrate">വിജയനിരക്കു്</string> |
| 40 | + <string name="na">ലഭ്യമല്ല</string> |
| 41 | + <string name="overview">അവലോകനം</string> |
26 | 42 | <string name="news">വാർത്ത</string>
|
27 | 43 | <string name="invite">ക്ഷണിക്കുക</string>
|
28 | 44 | </resources>
|
0 commit comments