diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-am/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-am/strings.xml
index 5d733a84322..4e136186a8a 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-am/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-am/strings.xml
@@ -360,9 +360,9 @@
የአንባቢ እይታን ያብሩ
- የአንባቢ እይታን ያጥፉdsa
+ የአንባቢ እይታን ያጥፉ
- ወደ የግል ያልሆነ ትር ይሂዱdsa
+ ወደ የግል ያልሆነ ትር ይሂዱ
ገጽ ተርጉም…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 40296f1af69..269c59ff1be 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -224,7 +224,7 @@
Editar
- Personalizar la páxina d\'aniciudsa
+ Personalizar la páxina d\'aniciu
Contraseñes
@@ -232,7 +232,7 @@
Ayuda
- Configuracióndsa
+ Configuración
Imprentar…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index b444c82c4f8..3b8990025ae 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -370,7 +370,7 @@
Изключете изгледа за четене
- Преместване в не-поверителен разделdsa
+ Преместване в не-поверителен раздел
Превеждане на страницата…
@@ -1924,7 +1924,7 @@
Настройки на защитата
Подобрена защита от проследяване
-
+
Вече включва цялостна защита на бисквитките, най-мощната ни бариера срещу проследяване в различни сайтове.
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 10ff61f2eaa..9ae719664fa 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -359,7 +359,7 @@
Isključite Prikaz za čitanje
- Prijeđite na tab koji nije privatandsa
+ Prijeđite na tab koji nije privatan
Prevedi stranicu…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-co/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-co/strings.xml
index 92f34ccbacb..8e297eaa9b3 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -369,9 +369,9 @@
Attivà u modu di lettura
- Disattivà u modu di letturadsa
+ Disattivà u modu di lettura
- Dispiazzà versu un’unghjetta non privatadsa
+ Dispiazzà versu un’unghjetta non privata
Traduce a pagina…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 0cb4689bf87..e4e7150cf41 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -372,9 +372,9 @@
Zapnout zobrazení čtečky
- Vypnout zobrazení čtečkydsa
+ Vypnout zobrazení čtečky
- Přesunout na neanonymní paneldsa
+ Přesunout na neanonymní panel
Přeložit stránku…
@@ -2062,7 +2062,7 @@
The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
Počet klepnutí pro povolení ladicí nabídky: %1$d
Ladicí nabídka povolena
-
+
Kopírovat
@@ -2070,10 +2070,10 @@
Vložit a přejít
Vložit
-
+
URL adresa zkopírována do schránky
-
+
Přidat na plochu
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 873f5e08d65..560b62b6988 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -367,7 +367,7 @@
Diffodd y Golwg Darllen
- Symud i tab nad yw\'n breifatdsa
+ Symud i tab nad yw\'n breifat
Cyfieithu tudalen…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index e90b7635517..35933fac6db 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -368,7 +368,7 @@
Slå læsevisning fra
- Flyt til ikke-privat fanebladdsa
+ Flyt til ikke-privat faneblad
Oversæt side…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2ab4cae92c9..efb7dc17919 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -66,8 +66,8 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
%1$s leert die eingegebenen Suchbegriffe und besuchten Webseiten aller privaten Tabs wenn Sie diese schließen oder die App beenden. Das macht Sie gegenüber Website-Betreibern und Internetanbietern nicht anonym, aber erleichtert es Ihnen, dass andere Nutzer dieses Geräts Ihre Aktivitäten nicht einsehen können.
-
-
+
+
Häufige Missverständnisse über das Surfen im Privaten Modus
@@ -372,7 +372,7 @@
Leseansicht deaktivieren
- In nicht privaten Tab verschiebendsa
+ In nicht privaten Tab verschieben
Seite übersetzen…
@@ -2085,10 +2085,10 @@
Einfügen & Los
Einfügen
-
+
URL in Zwischenablage kopiert
-
+
Zum Startbildschirm hinzufügen
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index 691868b637d..f6f72b97997 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -369,7 +369,7 @@
Cytański naglěd znjemóžniś
- Do njepriwatnego rejtarika pśesunuśdsa
+ Do njepriwatnego rejtarika pśesunuś
Bok pśełožyś…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 5c996f6f30c..bef8e2643ad 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -374,7 +374,7 @@
Απενεργοποίηση προβολής ανάγνωσης
- Μετακίνηση σε μη ιδιωτική καρτέλαdsa
+ Μετακίνηση σε μη ιδιωτική καρτέλα
Μετάφραση σελίδας…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 877ac9807ab..f229c0aa27c 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -366,7 +366,7 @@
Turn off Reader View
- Move to non-private tabdsa
+ Move to non-private tab
Translate page…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 4fde7e85fb9..b99545735b7 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -367,7 +367,7 @@
Turn off Reader View
- Move to non-private tabdsa
+ Move to non-private tab
Translate page…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 4ecd4c07a61..977f438974d 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -370,7 +370,7 @@
Desactivar vista de lectura
- Mover a una pestaña no privadadsa
+ Mover a una pestaña no privada
Traducir página…
@@ -2071,7 +2071,7 @@
The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
Menú de depuración: %1$d clic(s) para habilitarlo
Menú de depuración habilitado
-
+
Copiar
@@ -2079,10 +2079,10 @@
Pegar e ir
Pegar
-
+
URL copiada al portapapeles
-
+
Agregar a pantalla de inicio
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index 4f66b0d1297..01ccc866c11 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -367,7 +367,7 @@
Desactivar la vista de lector
- Mover a pestaña no privadadsa
+ Mover a pestaña no privada
Traducir página…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 810efde5198..04f2b2a3989 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -371,7 +371,7 @@
Desactivar vista de lectura
- Mover a una pestaña no privadadsa
+ Mover a una pestaña no privada
Traducir página…
@@ -1926,7 +1926,7 @@
Desconectar
Cancelar
-
+
No se pueden editar las carpetas predeterminadas
@@ -2074,10 +2074,10 @@
Pegar e ir
Pegar
-
+
URL copiada al portapapeles
-
+
Añadir a la pantalla de inicio
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 93110f3d18f..2f517bfeac0 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -362,9 +362,9 @@
Activar vista de lectura
- Desactivar vista de lecturadsa
+ Desactivar vista de lectura
- Mover a una pestaña no privadadsa
+ Mover a una pestaña no privada
Traducir página…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 810efde5198..04f2b2a3989 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -371,7 +371,7 @@
Desactivar vista de lectura
- Mover a una pestaña no privadadsa
+ Mover a una pestaña no privada
Traducir página…
@@ -1926,7 +1926,7 @@
Desconectar
Cancelar
-
+
No se pueden editar las carpetas predeterminadas
@@ -2074,10 +2074,10 @@
Pegar e ir
Pegar
-
+
URL copiada al portapapeles
-
+
Añadir a la pantalla de inicio
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 125fa49d696..76db72baf25 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -366,7 +366,7 @@
Desaktibatu irakurtzeko ikuspegia
- Eraman fitxa ez-pribaturadsa
+ Eraman fitxa ez-pribatura
Itzuli orria…
@@ -2045,7 +2045,7 @@
The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
Arazketa-menua: %1$d klik falta dira gaitzeko
Arazketa-menua gaituta
-
+
Kopiatu
@@ -2056,7 +2056,7 @@
URLa arbelean kopiatu da
-
+
Gehitu hasierako pantailan
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 0c1566c7d63..238711acfa5 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -351,15 +351,15 @@
این صفحه را نشانک کن
- ویرایش نشانکdsa
+ ویرایش نشانک
ذخیره به عنوان PDF…
فعال کردن نمای مطالعه
- غیرفعال کردن نمای مطالعهdsa
+ غیرفعال کردن نمای مطالعه
- تغییر به زبانه غیر خصوصیdsa
+ تغییر به زبانه غیر خصوصی
ترجمه صفحه…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 69c8d3d4846..849ffc2a08d 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -371,7 +371,7 @@
Sulje lukunäkymä
- Siirrä yksityisestä tavalliselle välilehdelledsa
+ Siirrä yksityisestä tavalliselle välilehdelle
Käännä sivu…
@@ -2051,7 +2051,7 @@
The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
Vianjäljitysvalikko: napsautuksia jäljellä %1$d
Vianjäljitysvalikko käytössä
-
+
Kopioi
@@ -2059,10 +2059,10 @@
Liitä ja avaa
Liitä
-
+
Osoite kopioitu leikepöydälle
-
+
Lisää aloitusnäytölle
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 870a2bbdc60..812d72d766b 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -372,7 +372,7 @@
Quitter le mode lecture
- Déplacer vers un onglet non privédsa
+ Déplacer vers un onglet non privé
Traduire la page…
@@ -2087,10 +2087,10 @@
Coller et ouvrir
Coller
-
+
Adresse copiée dans le presse-papiers
-
+
Ajouter à l’écran d’accueil
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index 1c33f642c7f..c6c78b72cb8 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -63,9 +63,9 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
%1$s wisket jo syk- en browserskiednis sa gau as jo de tapassing ôfslute of alle priveeljepblêden slute. Hoewol dit jo net anonym makket foar websites of jo ynternetprovider, makket dit it makliker om wat jo online dogge privee te hâlden tsjinoer oaren dy’t dit apparaat brûke.
-
+
Faaks hearde myten oer priveenavigaasje
-
+
@@ -369,7 +369,7 @@
Lêzerwerjefte útskeakelje
- Nei net-priveeljepblêd ferpleatsedsa
+ Nei net-priveeljepblêd ferpleatse
Side oersette…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 9cc9613ec72..3bea46dea47 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -363,7 +363,7 @@
Desactivar a vista de lector
- Mover á pestana non privadadsa
+ Mover á pestana non privada
Traducir a páxina…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index 993e20cf60a..2e9e8bbdc2e 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -372,9 +372,9 @@
Emyandy moñe’ẽha jehecha
- Embogue moñe’ẽha jehechadsa
+ Embogue moñe’ẽha jehecha
- Emongu’e tendayke hekoñemi’ỹvapedsa
+ Emongu’e tendayke hekoñemi’ỹvape
Emoñe’ẽasa kuatiarogue…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index c5063f133e1..c19b8a5525a 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -366,9 +366,9 @@
Čitanski napohlad zmóžnić
- Čitanski napohlad znjemóžnićdsa
+ Čitanski napohlad znjemóžnić
- Do njepriwatneho rajtarka přesunyćdsa
+ Do njepriwatneho rajtarka přesunyć
Stronu přełožić…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 550a4b6bfd7..f6c14765e2e 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -367,7 +367,7 @@
Olvasó nézet kikapcsolása
- Áthelyezés egy nem privát lapradsa
+ Áthelyezés egy nem privát lapra
Oldal fordítása…
@@ -2057,7 +2057,7 @@
The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
Hibakeresési menü: %1$d kattintás van hátra az engedélyezésig
Hibakeresési menü engedélyezve
-
+
Másolás
@@ -2065,10 +2065,10 @@
Beillesztés és ugrás
Beillesztés
-
+
Webcím a vágólapra másolva
-
+
Kezdőképernyőhöz adás
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 91fe40089cf..c1a64ea6e69 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -368,7 +368,7 @@
Անջատել Ընթերցելու տեսքը
- Տեղափոխել ոչ մասնավոր ներդիրdsa
+ Տեղափոխել ոչ մասնավոր ներդիր
Թարգմանել էջը…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
index 9b408404051..dda94f4ea18 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -369,9 +369,9 @@
Activar modo lectura
- Disactivar modo lecturadsa
+ Disactivar modo lectura
- Mover a scheda non-privatedsa
+ Mover a scheda non-private
Traducer le pagina…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 7f3282fa3fb..5aea84c4ab4 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -354,9 +354,9 @@
Aktifkan Tampilan Pembaca
- Matikan Tampilan Pembacadsa
+ Matikan Tampilan Pembaca
- Pindahkan ke tab non-pribadidsa
+ Pindahkan ke tab non-pribadi
Terjemahkan laman…
@@ -1951,10 +1951,10 @@
Tempelkan & Kunjungi
Tempel
-
+
URL disalin ke papan klip
-
+
Tambahkan ke Beranda
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 5f73e3b3c9f..762fb1117dd 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -368,7 +368,7 @@
Slökkva á lesham
- Færa í ekki-huliðsflipadsa
+ Færa í ekki-huliðsflipa
Þýða síðu…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index ee7eb0fdcca..5255a7e624d 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -372,7 +372,7 @@
Disattiva Modalità lettura
- Sposta in una scheda non anonimadsa
+ Sposta in una scheda non anonima
Traduci pagina…
@@ -2082,7 +2082,7 @@
The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
Menu di debug: %1$d clic rimasto/i per attivare
Menu di debug attivato
-
+
Copia
@@ -2090,10 +2090,10 @@
Incolla e vai
Incolla
-
+
URL copiato negli appunti
-
+
Agg. a schermata principale
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 9e7099f59f1..010c0ff24a5 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -365,7 +365,7 @@
כיבוי תצוגת קריאה
- העברה ללשונית שאינה פרטיתdsa
+ העברה ללשונית שאינה פרטית
תרגום הדף…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 2b1b5c781f9..5958905834d 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -370,9 +370,9 @@
リーダービューで開く
- リーダービューを閉じるdsa
+ リーダービューを閉じる
- 非プライベートタブに移動dsa
+ 非プライベートタブに移動
ページを翻訳...
@@ -2054,7 +2054,7 @@
The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
デバッグメニュー: 有効にするには %1$d 回クリックしてください
デバッグメニューが有効です
-
+
コピー
@@ -2062,10 +2062,10 @@
貼り付けて移動
貼り付け
-
+
URL をクリップボードにコピーしました
-
+
ホーム画面に追加
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 1dde2699358..0589be30c5f 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -363,7 +363,7 @@
საკითხავი ხედის გამორთვა
- გადასვლა ჩვეულებრივ ჩანართზეdsa
+ გადასვლა ჩვეულებრივ ჩანართზე
გვერდის თარგმნა…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 0c819b63d7a..a57c7710d1a 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -367,7 +367,7 @@
Оқу көрінісін сөндіру
- Жеке емес бетке жылжытуdsa
+ Жеке емес бетке жылжыту
Парақты аудару…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
index 3983310d6a6..fbc957eb8d5 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
@@ -291,7 +291,7 @@
Serast bike
- Serrûpelê taybet bikedsa
+ Serrûpelê taybet bike
Têkeve
@@ -322,7 +322,7 @@
Eyar
- Menuya pêvekan bigiredsa
+ Menuya pêvekan bigire
Menuya qeydkirinê bigire
@@ -359,7 +359,7 @@
Wekî PDF qeyd bike…
- Xuyakirina Readerê vekedsa
+ Xuyakirina Readerê veke
Rûpelê wergerîne…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 51e24f344bb..e4553adf038 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -375,7 +375,7 @@
리더뷰 끄기
- 일반 탭으로 이동dsa
+ 일반 탭으로 이동
페이지 번역…
@@ -2053,7 +2053,7 @@
뒤로
%s의 새 기능
-
+
%s | OSS 라이브러리
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-lo/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
index fed5c17a96f..fb265a0769c 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
@@ -270,7 +270,7 @@
ເປີດ Reader View
- ປິດ Reader Viewdsa
+ ປິດ Reader View
ແປໜ້ານີ້…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 90790eeb82e..f87e11577d6 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -350,9 +350,9 @@
വായനാകാഴ്ച തുടങ്ങുക
- വായനാകാഴ്ച അണക്കുകdsa
+ വായനാകാഴ്ച അണക്കുക
- സ്വകാര്യമല്ലാത്ത ടാബിലേക്കു് നീക്കുകdsa
+ സ്വകാര്യമല്ലാത്ത ടാബിലേക്കു് നീക്കുക
ഈ താളിന്റെ വിവർത്തനം ചെയ്യുക…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 8255e365b26..2b9f204343c 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -67,9 +67,9 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
%1$s wist uw zoek- en browsergeschiedenis zodra u de toepassing afsluit of alle privétabbladen sluit. Hoewel dit u niet anoniem maakt voor websites of uw internetprovider, maakt dit het makkelijker om wat u online doet privé te houden voor anderen die dit apparaat gebruiken.
-
+
Veelgehoorde mythes over privénavigatie
-
+
@@ -374,7 +374,7 @@
Lezerweergave uitschakelen
- Naar niet-privétabblad verplaatsendsa
+ Naar niet-privétabblad verplaatsen
Pagina vertalen…
@@ -2052,10 +2052,10 @@
Plakken & Gaan
Plakken
-
+
URL naar klembord gekopieerd
-
+
Toevoegen aan startscherm
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 8eed56afaa0..93e7b60b7d9 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -330,7 +330,7 @@
Slå på leservising
- Slå av leservisingdsa
+ Slå av leservising
Omset sida…
Quitar lo mòde lectura
- Desplaçar cap a un onglet non privatdsa
+ Desplaçar cap a un onglet non privat
Traduire la pagina…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index a13d049387c..b2f94257798 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -131,7 +131,7 @@
ਖ਼ਾਰਜ ਕਰੋ
- ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਨਿਯਤ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨ, ਹਫ਼ਤੇ ਜਾਂ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ
+ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਨਿਯਤ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨ, ਹਫ਼ਤੇ ਜਾਂ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ
ਵੇਖੀਆਂ ਗਈਆਂ।
ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ
@@ -375,7 +375,7 @@
ਪੜ੍ਹਨ ਝਲਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ
- ਗ਼ੈਰ-ਨਿੱਜੀ ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋdsa
+ ਗ਼ੈਰ-ਨਿੱਜੀ ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ
…ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਉਲੱਥਾ ਕਰੋ
@@ -2073,7 +2073,7 @@
ਚੇਪੋ ਤੇ ਜਾਓ
ਚੇਪੋ
-
+
URL ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ
@@ -2089,7 +2089,7 @@
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾਂ
- ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਫ਼ੌਰੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣ ਤੇ ਐਪ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
+ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਫ਼ੌਰੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣ ਤੇ ਐਪ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 7ff6efe01e0..2ae82598a0d 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -365,9 +365,9 @@
Popraw czytelność
- Wygląd oryginalnydsa
+ Wygląd oryginalny
- Przenieś do karty nieprywatnejdsa
+ Przenieś do karty nieprywatnej
Przetłumacz stronę…
@@ -2058,10 +2058,10 @@
Wklej i przejdź
Wklej
-
+
Skopiowano adres do schowka
-
+
Dodaj do ekranu głównego
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 64b4f068991..b23a07eb898 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -369,9 +369,9 @@
Ativar modo de leitura
- Desativar modo de leituradsa
+ Desativar modo de leitura
- Mover para aba não privativadsa
+ Mover para aba não privativa
Traduzir página…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 40a831a677b..8747c7c1161 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -369,7 +369,7 @@
Desativar a Vista de leitura
- Mover para um separador não privadodsa
+ Mover para um separador não privado
Traduzir página…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-rm/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
index 8053238af85..7e6b9a0a08d 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
@@ -361,7 +361,7 @@
Bandunar la vista da lectura
- Spustar en in tab betg privatdsa
+ Spustar en in tab betg privat
Translatar la pagina…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index edd3db47a21..25e0996aebf 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -377,7 +377,7 @@
Отключить Вид для чтения
- Переместить в обычную вкладкуdsa
+ Переместить в обычную вкладку
Перевести страницу…
@@ -2086,10 +2086,10 @@
Вставить и перейти
Вставить
-
+
Ссылка скопирована в буфер обмена
-
+
Добавить на домашний экран
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-scn/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-scn/strings.xml
index 33affcddd57..540115cd85a 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-scn/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -353,9 +353,9 @@
Attiva a mudalità di littura
- Sdisattiva a mudalità di litturadsa
+ Sdisattiva a mudalità di littura
- Movi a na scheda nun privatadsa
+ Movi a na scheda nun privata
Traduci a pàggina…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 3a594fe76d4..0f9411b4fe1 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -373,7 +373,7 @@
Ukončiť zobrazenie Čítačka
- Presunúť na nesúkromnú kartudsa
+ Presunúť na nesúkromnú kartu
Preložiť stránku…
@@ -2066,10 +2066,10 @@
Prilepiť a prejsť
Prilepiť
-
+
Adresa bola skopírovaná do schránky
-
+
Pridať na úvodnú obrazovku
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 80fe5be5c9d..375827222ec 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -366,9 +366,9 @@
Vklopi bralni pogled
- Izklopi bralni pogleddsa
+ Izklopi bralni pogled
- Premakni na nezaseben zavihekdsa
+ Premakni na nezaseben zavihek
Prevedi stran …
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 13f1bbe3dac..f1efdaf1a12 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -361,9 +361,9 @@
Aktivizo Pamjen Lexues
- Çaktivizo Pamjen Lexuesdsa
+ Çaktivizo Pamjen Lexues
- Kalo te skedë jo privatedsa
+ Kalo te skedë jo private
Përktheni faqen…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 8ade39a192b..ed287aa43a7 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -373,7 +373,7 @@
Stäng av Läsvyn
- Flytta till icke-privat flikdsa
+ Flytta till icke-privat flik
Översätt sida…
@@ -2068,10 +2068,10 @@
Klistra in och kör
Klistra in
-
+
URL kopierad till urklipp
-
+
Lägg till på startsidan
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index e237e0ddf62..70e82f6d350 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -174,7 +174,7 @@
అమరికలు
- భద్రపరుచుdsa
+ భద్రపరుచు
ముంగిలి తెర
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
index ff38226ba43..4bd65a7304c 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -371,7 +371,7 @@
Хомӯш кардани намоиши хонанда
- Гузариш ба варақаи ғайрихусусӣdsa
+ Гузариш ба варақаи ғайрихусусӣ
Тарҷума кардани саҳифа…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index a35f1b2e7a0..5719e49d867 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -361,9 +361,9 @@
เปิดมุมมองผู้อ่าน
- ปิดมุมมองผู้อ่านdsa
+ ปิดมุมมองผู้อ่าน
- ย้ายไปยังแท็บที่ไม่เป็นส่วนตัวdsa
+ ย้ายไปยังแท็บที่ไม่เป็นส่วนตัว
แปลหน้า…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 83aab0ae90e..c776bd3ca33 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -369,7 +369,7 @@
Okuyucu görünümünü kapat
- Gizli olmayan sekmeye taşıdsa
+ Gizli olmayan sekmeye taşı
Sayfayı çevir…
@@ -2056,10 +2056,10 @@
Yapıştır ve git
Yapıştır
-
+
Adres panoya kopyalandı
-
+
Ana ekrana ekle
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-tt/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
index 768bb63e01a..1fc1887d936 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
@@ -283,7 +283,7 @@
Уку режимын кабызу
- Уку режимын сүндерүdsa
+ Уку режимын сүндерү
Битне тәрҗемә итү…
ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشىنى تاقا
- شەخسىي بولمىغان بەتكۈچكە يۆتكەلdsa
+ شەخسىي بولمىغان بەتكۈچكە يۆتكەل
بەت تەرجىمىسى…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index d5e68a8fe6c..3c4933d6022 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -364,9 +364,9 @@
Увімкнути режим читання
- Вимкнути режим читанняdsa
+ Вимкнути режим читання
- Перемістити на звичайну вкладкуdsa
+ Перемістити на звичайну вкладку
Перекласти сторінку…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index ae38ce0e283..36d1444e4c3 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -367,7 +367,7 @@
Tắt chế độ đọc sách
- Chuyển thành thẻ thông thườngdsa
+ Chuyển thành thẻ thông thường
Dịch trang…
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ff9bd461f8f..ba610122c3f 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -375,7 +375,7 @@
关闭阅读视图
- 移动到非隐私标签页dsa
+ 移动到非隐私标签页
翻译页面…
@@ -2101,10 +2101,10 @@
粘贴并前往
粘贴
-
+
网址已复制到剪贴板
-
+
添加到主屏幕
diff --git a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2bc721febea..e6624fd2411 100644
--- a/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -373,7 +373,7 @@
關閉閱讀畫面
- 移動到非隱私保護分頁dsa
+ 移動到非隱私保護分頁
翻譯此頁…
@@ -2088,10 +2088,10 @@
貼上並瀏覽
貼上
-
+
已將網址複製至剪貼簿
-
+
新增至裝置主畫面