From 902c1078841c91b2bb1bfaca30ddc6f3bab71964 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Goudarz Jafari <goudarz.jafari@gmail.com>
Date: Thu, 21 Nov 2024 20:12:03 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Persian (fa) localization of Mozilla VPN
 Client

Co-authored-by: fsfard <fsfard@hotmail.com>
Co-authored-by: Goudarz Jafari <goudarz.jafari@gmail.com>
---
 .../guide_03_adding_and_removing_devices/strings.xliff   | 9 ++++++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fa/addons/guide_03_adding_and_removing_devices/strings.xliff b/fa/addons/guide_03_adding_and_removing_devices/strings.xliff
index 80c0b010e..5e24b5701 100644
--- a/fa/addons/guide_03_adding_and_removing_devices/strings.xliff
+++ b/fa/addons/guide_03_adding_and_removing_devices/strings.xliff
@@ -37,16 +37,19 @@
         <target>به تنظیمات بروید و «دستگاه‌های من» را انتخاب کنید</target>
         <source>Go to Settings and select “My devices”</source>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="guide.adding_and_removing_devices.block.c_4.l_3">
+      <trans-unit id="guide.adding_and_removing_devices.block.c_4.l_3" xml:space="preserve">
         <note annotates="source" from="developer">Bullet ordered list item in a composer block</note>
+        <target>نماد «سطل زباله» را در کنار دستگاهی که می‌خواهید از فهرست دستگاه‌های متصل خود حذف کنید، انتخاب کنید</target>
         <source>Select the “Trash” icon next to the device you want to remove from your list of connected devices</source>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="guide.adding_and_removing_devices.subtitle">
+      <trans-unit id="guide.adding_and_removing_devices.subtitle" xml:space="preserve">
         <note annotates="source" from="developer">Subtitle for a guide view</note>
+        <target>این راهنمای ۳ مرحله‌ای سریع و ساده را دنبال کنید تا همه دستگاه‌های خود را به راحتی اضافه و حذف کنید.</target>
         <source>Follow this quick and simple 3 step guide to add and remove all of your devices easily.</source>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="guide.adding_and_removing_devices.title">
+      <trans-unit id="guide.adding_and_removing_devices.title" xml:space="preserve">
         <note annotates="source" from="developer">Title for a guide view</note>
+        <target>چگونه دستگاه‌ها را اضافه و حذف کنیم؟</target>
         <source>How do I add and remove devices?</source>
       </trans-unit>
     </body>