From f0eb1d63f87a903c5b011e6c3c835c89ed169252 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Sat, 6 Apr 2024 00:03:56 +0000 Subject: [PATCH] Import translations from android-l10n --- .../src/main/res/values-meh/strings.xml | 29 +++ .../menu/src/main/res/values-am/strings.xml | 14 +- .../menu/src/main/res/values-da/strings.xml | 14 +- .../menu/src/main/res/values-dsb/strings.xml | 14 +- .../menu/src/main/res/values-fr/strings.xml | 14 +- .../src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml | 14 +- .../menu/src/main/res/values-ia/strings.xml | 14 +- .../menu/src/main/res/values-meh/strings.xml | 14 +- .../menu/src/main/res/values-nl/strings.xml | 14 +- .../menu/src/main/res/values-ru/strings.xml | 14 +- .../menu/src/main/res/values-sat/strings.xml | 14 +- .../menu/src/main/res/values-sl/strings.xml | 14 +- .../menu/src/main/res/values-vi/strings.xml | 14 +- .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 14 +- .../addons/src/main/res/values-am/strings.xml | 38 ++-- .../addons/src/main/res/values-cy/strings.xml | 12 +- .../addons/src/main/res/values-da/strings.xml | 68 ++++-- .../src/main/res/values-dsb/strings.xml | 68 ++++-- .../src/main/res/values-es-rAR/strings.xml | 8 +- .../addons/src/main/res/values-fr/strings.xml | 68 ++++-- .../src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml | 68 ++++-- .../addons/src/main/res/values-gl/strings.xml | 2 +- .../src/main/res/values-hsb/strings.xml | 4 +- .../addons/src/main/res/values-ia/strings.xml | 68 ++++-- .../src/main/res/values-meh/strings.xml | 70 ++++-- .../addons/src/main/res/values-nl/strings.xml | 68 ++++-- .../addons/src/main/res/values-ru/strings.xml | 68 ++++-- .../src/main/res/values-sat/strings.xml | 64 ++++-- .../addons/src/main/res/values-sl/strings.xml | 64 ++++-- .../src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 2 +- .../addons/src/main/res/values-vi/strings.xml | 68 ++++-- .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 68 ++++-- .../src/main/res/values-meh/strings.xml | 8 + .../media/src/main/res/values-meh/strings.xml | 8 + .../src/main/res/values-meh/strings.xml | 12 + .../pwa/src/main/res/values-meh/strings.xml | 2 + fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml | 16 +- fenix/app/src/main/res/values-da/strings.xml | 76 +++++-- fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml | 6 +- fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml | 76 +++++-- .../src/main/res/values-en-rCA/strings.xml | 64 ++++-- .../src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 76 +++++-- .../src/main/res/values-es-rAR/strings.xml | 12 +- .../src/main/res/values-es-rCL/strings.xml | 76 +++++-- fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 76 +++++-- .../src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml | 76 +++++-- fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 2 +- fenix/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml | 76 +++++-- fenix/app/src/main/res/values-is/strings.xml | 45 ++-- fenix/app/src/main/res/values-it/strings.xml | 76 +++++-- fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 76 +++++-- fenix/app/src/main/res/values-meh/strings.xml | 207 +++++++++++++++++- fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 76 +++++-- fenix/app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 76 +++++-- fenix/app/src/main/res/values-sat/strings.xml | 36 ++- fenix/app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 77 +++++-- fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 78 +++++-- .../src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 6 +- fenix/app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 76 +++++-- .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 76 +++++-- 60 files changed, 1904 insertions(+), 750 deletions(-) diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-meh/strings.xml index a6804b108e8d..992035b6b321 100644 --- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-meh/strings.xml +++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-meh/strings.xml @@ -6,6 +6,9 @@ Ntu nkuvi sá´á ya´a + + Información jiee tixin ya\'a ntu íyo ntañu\'un.

]]> + Ntu nkuvi sá´á conexión vatu @@ -26,6 +29,10 @@ Avanzado… + + Sana kuvi kantu\'uda noo\'o jíí nuu ya\'a jee ntu nejika kɨ\'ɨnu. +        

+        ]]> Niko (Recomendado) @@ -46,6 +53,15 @@ Nnɨ´ɨ tiempo netu conexión + + Sitio jiniñu\'unu ntu kuvi síne jee ka̱a̱ nánuku nsiankuiñɨ

+ ]]> + Ntu nkuvi kivɨ @@ -58,12 +74,22 @@ Ntu nnaka´a vatu servidor + + Sitio ya\'a ntu nsíne vatu jee nkuvi kaka ka̱a̱ nánuku.

]]> + Ntu sá´á vatu redirección página ya´a Modo ntu conexión + + Ka̱a̱ satiñu jee ntu íyo conexión jee ntu kuviji kivɨ jíí elemento jiniñu\'unu

+ ]]> + Puerto nkuvi kivunu jííe razones de seguridad @@ -119,6 +145,7 @@ Ntu íyo vatu nuu + Nuu tajinu ntu kuvi iin tu\'un vatu. Kune\'ya de ntu nkumiji errores nu barra da nuu jee nachu\'un tuku

]]> Dirección ntu vatu @@ -172,6 +199,8 @@ Sitio va\'a ntu íyo tiñu + + %1$s.]]> Kaka nuu HTTP diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-am/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-am/strings.xml index 3ffb16632e43..cec57d8d8af3 100644 --- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-am/strings.xml +++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-am/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + ምናሌ የተተኮረበት - ተጨማሪዎች + ተጨማሪዎች + + ቅጥያዎች - ተጨማሪዎች አስተዳዳሪ + ተጨማሪዎች አስተዳዳሪ + + የቅጥያዎች ማስተዳደሪያ ወደ ላይ አስስ - ተጨማሪዎች፣ ወደ ላይ ዳስስ + ተጨማሪዎች፣ ወደ ላይ ዳስስ + + ቅጥያዎች፣ ወደ ላይ ዳስስ diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-da/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-da/strings.xml index 9879a242af41..31fd32a21797 100644 --- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Menu Fremhævet - Tilføjelser + Tilføjelser + + Udvidelser - Håndtering af tilføjelser + Håndtering af tilføjelser + + Håndtering af udvidelser Naviger op - Tilføjelser, naviger op + Tilføjelser, naviger op + + Udvidelser, naviger op diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-dsb/strings.xml index cf3b524bed6e..868f5ca76e52 100644 --- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-dsb/strings.xml +++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-dsb/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Meni Wuzwignjony - Dodanki + Dodanki + + Rozšyrjenja - Zastojnik dodankow + Zastojnik dodankow + + Zastojnik rozšyrjenjow Górjej - Dodanki, górjej nawigěrowaś + Dodanki, górjej nawigěrowaś + + Rozšyrjenja, górjej nawigěrowaś diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fr/strings.xml index 71c9b98962a6..00c13d5fe1e1 100644 --- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Menu Sélectionné - Modules complémentaires + Modules complémentaires + + Extensions - Gestionnaire de modules + Gestionnaire de modules + + Gestionnaire d’extensions Remonter - Modules complémentaires, remonter + Modules complémentaires, remonter + + Extensions, remonter diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml index 3569cf24e334..39e9c4e032f7 100644 --- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml +++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Menu Markearre - Add-ons + Add-ons + + Utwreidingen - Add-onbehearder + Add-onbehearder + + Utwreidingsbehearder Omheech - Add-ons, omheech navigearje + Add-ons, omheech navigearje + + Utwreidingen, omheech navigearje diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ia/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ia/strings.xml index b0a97cce88b3..97991d144cad 100644 --- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ia/strings.xml +++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ia/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Menu Evidentiate - Additivos + Additivos + + Extensiones - Gestor de additivos + Gestor de additivos + + Gestor de extensiones Navigar - Additivos, navigar retro + Additivos, navigar retro + + Extensiones, remontar diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-meh/strings.xml index 89f3e2d02781..19c86a793a60 100644 --- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-meh/strings.xml +++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-meh/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Kají A xinañu\'u - Ka̱a̱ chunta´an + Ka̱a̱ chunta´an + + Extensiones - Ke\'i ka̱a̱ chunta´an + Ke\'i ka̱a̱ chunta´an + + Nu ke\'i da extensiones Kaka íchi sikɨ - Daa ka̱a̱ chunta\'an, kaka íchi sikɨ + Daa ka̱a̱ chunta\'an, kaka íchi sikɨ + + Extensiones, kaka íchi sikɨ diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-nl/strings.xml index 64d1ef3b259a..b11eaaa5e259 100644 --- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Menu Gemarkeerd - Add-ons + Add-ons + + Extensies - Add-onbeheerder + Add-onbeheerder + + Extensiebeheerder Omhoog - Add-ons, omhoog navigeren + Add-ons, omhoog navigeren + + Extensies, omhoog navigeren diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ru/strings.xml index 41894420502d..3a7c4eceab30 100644 --- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Меню Выделено - Дополнения + Дополнения + + Расширения - Менеджер дополнений + Менеджер дополнений + + Менеджер расширений Перейти наверх - Дополнения, перейти вверх + Дополнения, перейти вверх + + Расширения, перейти вверх diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sat/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sat/strings.xml index ff505994bb9e..4650592f5532 100644 --- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sat/strings.xml +++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sat/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + ᱢᱤᱱᱭᱩ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱟᱜ - ᱮᱰᱼᱚᱱᱥ + ᱮᱰᱼᱚᱱᱥ + + ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱᱠᱚ - ᱮᱰᱼᱚᱱᱥ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ + ᱮᱰᱼᱚᱱᱥ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ + + ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱮᱡᱚᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱱ ᱱᱮᱣᱤᱜᱮᱴ ᱢᱮ - ᱮᱰ-ᱚᱱᱥ, ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱫ + ᱮᱰ-ᱚᱱᱥ, ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱫ + + ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ, ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sl/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sl/strings.xml index 440d35ead603..f08c3d07cec0 100644 --- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Meni Označeno - Dodatki + Dodatki + + Razširitve - Upravitelj dodatkov + Upravitelj dodatkov + + Upravitelj razširitev Pojdi gor - Dodatki, pomakni se gor + Dodatki, pomakni se gor + + Razširitve, pomakni se gor diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-vi/strings.xml index 32ed556662fd..8100e82a1cd8 100644 --- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + Menu Đã tô sáng - Tiện ích + Tiện ích + + Tiện ích - Quản lí tiện ích + Quản lí tiện ích + + Quản lý tiện ích Điều hướng lên - Tiện ích, điều hướng lên + Tiện ích, điều hướng lên + + Tiện ích, điều hướng lên diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6eb039e3182f..bd7fd2ad3601 100644 --- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,15 +1,21 @@ - + 菜单 高亮 - 附加组件 + 附加组件 + + 扩展 - 附加组件管理器 + 附加组件管理器 + + 扩展管理器 向上导航 - 附加组件，向上导航 + 附加组件，向上导航 + + 扩展，向上导航 diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-am/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-am/strings.xml index 404c6e1fe7ce..635a03b56749 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-am/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-am/strings.xml @@ -87,7 +87,9 @@ ደረጃ - ስለዚህ ተጨማሪ የበለጠ መረጃ + ስለዚህ ተጨማሪ የበለጠ መረጃ + + ስለዚህ ቅጥያ የበለጠ መረጃ ቅንብሮች @@ -155,13 +157,13 @@ ተጨማሪዎች አስተዳዳሪ - ተጨማሪዎች ለጊዜው ተሰናክለዋል + ተጨማሪዎች ለጊዜው ተሰናክለዋል - አንድ ወይም ከዚያ በላይ ተጨማሪዎች መስራት አቁመዋል፣ ይህም ስርዓትዎ ያልተረጋጋ እንዲሆን አድርጎታል። + አንድ ወይም ከዚያ በላይ ተጨማሪዎች መስራት አቁመዋል፣ ይህም ስርዓትዎ ያልተረጋጋ እንዲሆን አድርጎታል። - ተጨማሪዎችን እንደገና ያስጀምሩ + ተጨማሪዎችን እንደገና ያስጀምሩ - የበለጠ ተጨማሪዎችን ያግኙ + የበለጠ ተጨማሪዎችን ያግኙ ፍቀድ @@ -173,13 +175,13 @@ አዲስ ፈቃድ ያስፈልጋል - ተጨማሪ ዝመናዎች + ተጨማሪ ዝመናዎች - የሚደገፉ ተጨማሪዎች አረጋጋጭ + የሚደገፉ ተጨማሪዎች አረጋጋጭ - አዲስ ተጨማሪ አለ + አዲስ ተጨማሪ አለ - አዲስ ተጨማሪዎች አሉ + አዲስ ተጨማሪዎች አሉ %1$sን ወደ %2$s ያክሉ @@ -187,13 +189,13 @@ ወደ %1$s ያክሏቸው - የፋየርፎክስ ተጨማሪ ቴክኖሎጂ በመዘመን ላይ ነው። እነዚህ ተጨማሪዎች ከፋየርፎክስ 75 እና ከዚያ በታች ጋር ተኳሃኝ ያልሆኑ ማዕቀፎችን ይጠቀማሉ። + የፋየርፎክስ ተጨማሪ ቴክኖሎጂ በመዘመን ላይ ነው። እነዚህ ተጨማሪዎች ከፋየርፎክስ 75 እና ከዚያ በታች ጋር ተኳሃኝ ያልሆኑ ማዕቀፎችን ይጠቀማሉ። በአሁኑ ጊዜ ለሚመከሩ ቅጥያዎች የመጀመሪያ ምርጫ ድጋፍን እየገነባን ነው። - ተጨማሪን በማውረድ እና በማረጋገጥ ላይ… + ተጨማሪን በማውረድ እና በማረጋገጥ ላይ… - ተጨማሪዎችን መጠየቅ አልተሳካም! + ተጨማሪዎችን መጠየቅ አልተሳካም! ለአካባቢ %1$sም ሆነ ነባሪ ቋንቋ %2$s ፣ትርጉም አልተገኘም @@ -201,13 +203,13 @@ %1$sን መጫን አልተሳካም - ይህን ተጨማሪ መጫን አልተሳካም። + ይህን ተጨማሪ መጫን አልተሳካም። - በግንኙነት ችግር ምክንያት ይህ ተጨማሪ ሊወርድ አልቻለም። + በግንኙነት ችግር ምክንያት ይህ ተጨማሪ ሊወርድ አልቻለም። - ይህ ተጨማሪ የተበላሸ መስሎ ስለታየ ሊጫን አልቻለም። + ይህ ተጨማሪ የተበላሸ መስሎ ስለታየ ሊጫን አልቻለም። - ይህ ተጨማሪ ስላልተረጋገጠ ሊጫን አልቻለም። + ይህ ተጨማሪ ስላልተረጋገጠ ሊጫን አልቻለም። %1$s ከ%2$s %3$s ጋር ተኳሃኝ ስላልሆነ ሊጫን አልቻለም። @@ -231,9 +233,9 @@ ይህ ተጨማሪ ከቀድሞው የ%1$s ስሪት የተሸጋገረ ነው - 1 ተጨማሪ + 1 ተጨማሪ - %1$s ተጨማሪዎች + %1$s ተጨማሪዎች ተጨማሪ ይወቁ diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cy/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cy/strings.xml index 2bd6bd0a975f..af5100b62357 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cy/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -89,7 +89,7 @@ Rhagor am yr ychwanegyn hwn - Mwy am yr estyniad hwn + Rhagor am yr estyniad hwn Gosodiadau @@ -163,7 +163,7 @@ Rhoddodd un neu fwy o ategion y gorau i weithio, gan wneud eich system yn ansefydlog. - Rhoddodd un neu fwy o estyniadau y gorau i weithio, gan wneud eich system yn ansefydlog. + Mae un neu fwy o estyniadau wedi peidio â gweithio, gan wneud eich system yn ansefydlog. Ailgychwyn ychwanegion @@ -185,7 +185,7 @@ Diweddariadau Ychwanegion - Diweddariadau estyniad + Diweddariadau estyniadau Gwirydd ychwanegion sy’n cael eu cynnal @@ -205,11 +205,11 @@ Llwytho a gwirio ychwanegyn… - Wrthi\'n lawrlwytho a gwirio estyniad… + Llwytho i lawr a gwirio estyniad… Wedi methu ymholi Ychwanegion! - Wedi methu cwestiynu Estyniadau! + Wedi methu chwilio\'r Estyniadau! Heb ddarganfod cyfieithiad, ar gyfer locale %1$s nac iaith rhagosodedig %2$s @@ -223,7 +223,7 @@ Ni fu modd llwytho’r ychwanegyn hwn i lawr oherwydd methiant y cysylltiad. - Ni fu modd llwytho\'r estyniad hwn i lawr oherwydd methiant cysylltiad. + Nid oedd modd llwytho\'r estyniad hwn i lawr oherwydd gwall cysylltiad. Nid oedd modd gosod yr ychwanegyn am ei fod yn edrych yn wallus. diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-da/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-da/strings.xml index c39b064466e8..c4af0babe434 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ Bedømmelse - Mere om denne tilføjelse + Mere om denne tilføjelse + + Mere om denne udvidelse Indstillinger Til - Fra + Fra Tillad i privat browsing @@ -103,7 +105,7 @@ Aktiveret - Deaktiveret + Deaktiveret Installeret @@ -155,13 +157,21 @@ Håndtering af tilføjelser - Tilføjelser er midlertidigt deaktiveret + Tilføjelser er midlertidigt deaktiveret + + Udvidelser er midlertidigt deaktiveret - En eller flere tilføjelser holdt op med at virke, hvilket gjorde dit system ustabilt. + En eller flere tilføjelser holdt op med at virke, hvilket gjorde dit system ustabilt. + + En eller flere udvidelser holdt op med at virke, hvilket gjorde dit system ustabilt. - Genstart tilføjelser + Genstart tilføjelser + + Genstart udvidelser - Find flere tilføjelser + Find flere tilføjelser + + Find flere udvidelser Tillad @@ -173,13 +183,15 @@ En ny tilladelse er påkrævet - Opdatering af tilføjelser + Opdatering af tilføjelser + + Opdatering af udvidelser - Kontrol af understøttede tilføjelser + Kontrol af understøttede tilføjelser - Ny tilføjelse tilgængelig + Ny tilføjelse tilgængelig - Nye tilføjelser tilgængelige + Nye tilføjelser tilgængelige Føj %1$s til %2$s @@ -187,13 +199,17 @@ Føj dem til %1$s - Teknologien bag tilføjelser i Firefox moderniseres. Disse tilføjelser bruger strukturer, som ikke er kompatible med Firefox 75 og nyere versioner. + Teknologien bag tilføjelser i Firefox moderniseres. Disse tilføjelser bruger strukturer, som ikke er kompatible med Firefox 75 og nyere versioner. Vi udvikler i øjeblikket understøttelse af et første udvalg af anbefalede udvidelser. - Henter og verificerer tilføjelse… + Henter og verificerer tilføjelse… + + Henter og verificerer udvidelse… - Forespørgsel om tilføjelser mislykkedes! + Forespørgsel om tilføjelser mislykkedes! + + Forespørgsel om udvidelser mislykkedes! Der blev hverken fundet en oversættelse for %1$s eller for standard-sproget %2$s @@ -201,13 +217,21 @@ Kunne ikke installere %1$s - Kunne ikke installere denne tilføjelse. + Kunne ikke installere denne tilføjelse. + + Kunne ikke installere denne udvidelse. - Denne tilføjelse kunne ikke hentes på grund af en forbindelsesfejl. + Denne tilføjelse kunne ikke hentes på grund af en forbindelsesfejl. + + Denne udvidelse kunne ikke hentes på grund af en forbindelsesfejl. - Denne tilføjelse kunne ikke installeres, fordi den lader til at være ødelagt. + Denne tilføjelse kunne ikke installeres, fordi den lader til at være ødelagt. + + Denne udvidelse kunne ikke installeres, fordi den lader til at være ødelagt. - Denne tilføjelse kunne ikke installeres, fordi den ikke er blevet verificeret. + Denne tilføjelse kunne ikke installeres, fordi den ikke er blevet verificeret. + + Denne udvidelse kunne ikke installeres, fordi den ikke er blevet verificeret. %1$s kunne ikke installeres, fordi den ikke er kompatibel med %2$s %3$s. @@ -231,9 +255,13 @@ Denne tilføjelse blev overført fra en tidligere version af %1$s - 1 tilføjelse + 1 tilføjelse + + 1 udvidelse - %1$s tilføjelser + %1$s tilføjelser + + %1$s udvidelser Læs mere diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-dsb/strings.xml index f8802aebffc7..0b4363a3d7f6 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-dsb/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-dsb/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ Pógódnośenje - Wěcej wó toś tom dodanku + Wěcej wó toś tom dodanku + + Wěcej wó toś tom rozšyrjenju Nastajenja Zašaltowany - Wušaltowany + Wušaltowany W priwatnem modusu dowóliś @@ -103,7 +105,7 @@ Zmóžnjony - Znjemóžnjony + Znjemóžnjony Zainstalěrowane @@ -155,13 +157,21 @@ Zastojnik dodankow - Dodanki su nachylu znjemóžnjone + Dodanki su nachylu znjemóžnjone + + Rozšyrjenja su nachylu znjemóžnjone - Jaden dodank abo někotare dodanki wěcej njefunkcioněruju a waš system jo něnto instabilny. + Jaden dodank abo někotare dodanki wěcej njefunkcioněruju a waš system jo něnto instabilny. + + Jadno rozšyrjenje abo někotare rozšyrjenja wěcej njefunkcioněruju a waš system jo něnto instabilny. - Dodanki znowego startowaś + Dodanki znowego startowaś + + Rozšyrjenja znowego startowaś - Dalšne dodanki pytaś + Dalšne dodanki pytaś + + Dalšne rozšyrjenja pytaś Dowóliś @@ -173,13 +183,15 @@ Nowe pšawo jo trěbne - Aktualizacije dodankow + Aktualizacije dodankow + + Aktualizacije rozšyrjenjow - Kontrola pódprětych dodankow + Kontrola pódprětych dodankow - Nowy dodank k dispoziciji + Nowy dodank k dispoziciji - Nowe dodanki k dispoziciji + Nowe dodanki k dispoziciji %2$s %1$s pśidaś @@ -187,13 +199,17 @@ Je %1$s pśidaś - Dodankowa technologija Firefox se modernizěrujo. Toś te dodanki programěrowańsku pótwaŕ wužywaju, kótarež njejsu z Firefox 75 a nowšymi kompatibelne. + Dodankowa technologija Firefox se modernizěrujo. Toś te dodanki programěrowańsku pótwaŕ wužywaju, kótarež njejsu z Firefox 75 a nowšymi kompatibelne. Napórajomy tuchylu pódpěru za zachopny wuběr dopóruconych rozšyrjenjow. - Dodank se ześěgujo a pśeglědujo… + Dodank se ześěgujo a pśeglědujo… + + Rozšyrjenje se ześěgujo a pśeglědujo… - Dodanki njejsu dali se napšašowaś! + Dodanki njejsu dali se napšašowaś! + + Rozšyrjenja njejsu dali se napšašowaś! Pśełožk njejo se namakał, daniž za lokale %1$s daniž za standardnu rěc %2$s @@ -201,13 +217,21 @@ %1$s njedajo se instalěrowaś - Toś ten dodank njedajo se instalěrowaś. + Toś ten dodank njedajo se instalěrowaś. + + Toś to rozšyrjenje njedajo se instalěrowaś. - Toś ten dodank njedajo se zwiskoweje zmólki dla ześěgnuś. + Toś ten dodank njedajo se zwiskoweje zmólki dla ześěgnuś. + + Toś to rozšyrjenje njedajo se zwiskoweje zmólki dla ześěgnuś. - Toś ten dodank njedajo se instalěrowaś, dokulaž zda se, až jo wobškóźony. + Toś ten dodank njedajo se instalěrowaś, dokulaž zda se, až jo wobškóźony. + + Toś to rozšyrjenje njedajo se instalěrowaś, dokulaž zda se, až jo wobškóźone. - Toś ten dodank njedajo se instalěrowaś, dokulaž njejo pśeglědany. + Toś ten dodank njedajo se instalěrowaś, dokulaž njejo pśeglědany. + + Toś to rozšyrjenje njedajo se instalěrowaś, dokulaž njejo pśeglědane. %1$s njedajo se instalěrowaś, dokulaž njejo z %2$s %3$s kompatibelny. @@ -231,9 +255,13 @@ Toś ten dodank jo se pśenjasł wót pjerwjejšneje wersije %1$s - Dodank: 1 + Dodank: 1 + + 1 rozšyrjenje - Dodanki: %1$s + Dodanki: %1$s + + Rozšyrjenja: %1$s Dalšne informacije diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml index f2b23c99fc50..eda766c8a693 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -163,7 +163,7 @@ Uno o más complementos dejaron de funcionar, haciendo que el sistema sea inestable. - Una o más extensiones dejaron de funcionar, haciendo que tu sistema sea inestable. + Una o más extensiones dejaron de funcionar, haciendo que el sistema sea inestable. Reiniciar complementos @@ -171,7 +171,7 @@ Buscar más complementos - Encontrar mas extensiones + Buscar mas extensiones Permitir @@ -209,7 +209,7 @@ ¡Error al solicitar complementos! - ¡Error al consultar las extensiones! + ¡Error al solicitar extensiones! No se encontró la traducción para la localización %1$s ni el idioma predeterminado %2$s @@ -231,7 +231,7 @@ Este complemento no pudo ser instalado porque no fue verificado. - Esta extensión no se pudo instalar porque no se verificó. + Esta extensión no se pudo instalar porque no fue verificada. %1$s no pudo instalarse porque no es compatible con %2$s %3$s. diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fr/strings.xml index 8d07e369a231..b74143dc3364 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ Appréciation - En savoir plus sur ce module + En savoir plus sur ce module + + Plus d’informations sur cette extension Paramètres Activé - Désactivé + Désactivé Autoriser en navigation privée @@ -103,7 +105,7 @@ Activé - Désactivé + Désactivé Installés @@ -155,13 +157,21 @@ Gestionnaire de modules complémentaires - Modules complémentaires temporairement désactivés + Modules complémentaires temporairement désactivés + + Les extensions sont temporairement désactivées - Un ou plusieurs modules complémentaires ont cessé de fonctionner, rendant votre système instable. + Un ou plusieurs modules complémentaires ont cessé de fonctionner, rendant votre système instable. + + Une ou plusieurs extensions ont cessé de fonctionner, rendant votre système instable. - Redémarrer les modules + Redémarrer les modules + + Redémarrer les extensions - Découvrir davantage de modules + Découvrir davantage de modules + + Trouver d’autres extensions Autoriser @@ -173,13 +183,15 @@ Une nouvelle permission est nécessaire - Mises à jour des modules + Mises à jour des modules + + Mises à jour d’extensions - Vérification des modules complémentaires pris en charge + Vérification des modules complémentaires pris en charge - Nouveau module complémentaire disponible + Nouveau module complémentaire disponible - Nouveaux modules complémentaires disponibles + Nouveaux modules complémentaires disponibles Ajouter %1$s à %2$s @@ -187,13 +199,17 @@ Les ajouter à %1$s - La technologie des modules complémentaires de Firefox se modernise. Ces modules utilisent des frameworks qui ne sont pas compatibles avec Firefox 75 et ses versions ultérieures. + La technologie des modules complémentaires de Firefox se modernise. Ces modules utilisent des frameworks qui ne sont pas compatibles avec Firefox 75 et ses versions ultérieures. Nous mettons actuellement en place la prise en charge d’une première sélection d’extensions recommandées. - Téléchargement et vérification du module… + Téléchargement et vérification du module… + + Téléchargement et vérification de l’extension… - Impossible d’obtenir la liste des modules complémentaires. + Impossible d’obtenir la liste des modules complémentaires. + + Impossible d’obtenir la liste des extensions. Traduction introuvable, que ce soit pour la locale %1$s ou pour la langue par défaut %2$s @@ -201,13 +217,21 @@ Échec de l’installation de %1$s - Échec de l’installation du module. + Échec de l’installation du module. + + Échec de l’installation de cette extension. - Ce module complémentaire n’a pas pu être téléchargé à cause d’un échec de connexion. + Ce module complémentaire n’a pas pu être téléchargé à cause d’un échec de connexion. + + Cette extension n’a pas pu être téléchargée à cause d’un échec de connexion. - Ce module complémentaire n’a pas pu être installé car il semble corrompu. + Ce module complémentaire n’a pas pu être installé car il semble corrompu. + + Cette extension n’a pas pu être installée car elle semble corrompue. - Ce module complémentaire n’a pas pu être installé car il n’a pas été vérifié. + Ce module complémentaire n’a pas pu être installé car il n’a pas été vérifié. + + Cette extension n’a pas pu être installée car elle n’a pas été vérifiée. %1$s n’a pas pu être installé car il n’est pas compatible avec %2$s %3$s. @@ -231,9 +255,13 @@ Ce module complémentaire a été importé à partir d’une version précédente de %1$s - 1 module complémentaire + 1 module complémentaire + + 1 extension - %1$s modules complémentaires + %1$s modules complémentaires + + %1$s extensions En savoir plus diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml index 63cc2ba4c0f9..9df57d0c5ee1 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ Wurdearring - Mear oer dizze add-on + Mear oer dizze add-on + + Mear oer dizze útwreiding Ynstellingen Oan - Ut + Ut Tastean yn priveenavigaasje @@ -103,7 +105,7 @@ Ynskeakele - Utskeakele + Utskeakele Ynstallearre @@ -155,13 +157,21 @@ Add-onbehearder - Add-ons binne tydlik útskeakele + Add-ons binne tydlik útskeakele + + Utwreidingen binne tydlik útskeakele - Ien of mear add-ons wurkje net mear, wêrtroch jo systeem ynstabyl wurdt. + Ien of mear add-ons wurkje net mear, wêrtroch jo systeem ynstabyl wurdt. + + Ien of mear útwreidingen wurkje net mear, wêrtroch jo systeem ynstabyl wurdt. - Add-ons opnij starte + Add-ons opnij starte + + Utwreidingen opnij starte - Mear add-ons sykje + Mear add-ons sykje + + Mear útwreidingen sykje Tastean @@ -173,13 +183,15 @@ Der is in nije machtiging fereaske - Add-on-fernijingen + Add-on-fernijingen + + Utwreidingsfernijingen - Kontrôle op stipe add-ons + Kontrôle op stipe add-ons - Nije add-on beskikber + Nije add-on beskikber - Nije add-ons beskikber + Nije add-ons beskikber %1$s tafoegje oan %2$s @@ -187,13 +199,17 @@ Tafoegje oan %1$s - De technology fan Firefox-add-ons modernisearret. Dizze add-ons brûke frameworks dy’t ynkompatibel binne mei Firefox 75 en heger. + De technology fan Firefox-add-ons modernisearret. Dizze add-ons brûke frameworks dy’t ynkompatibel binne mei Firefox 75 en heger. Wy bouwe op dit stuit stipe foar in earste seleksje fan oanrekommandearre útwreidingen. - Add-on downloade en ferifiearje… + Add-on downloade en ferifiearje… + + Utwreiding downloade en ferifiearje… - Sykjen nei add-ons mislearre! + Sykjen nei add-ons mislearre! + + Sykjen nei útwreidingen mislearre! Gjin oersetting foar locale %1$s of foar de standerttaal %2$s fûn @@ -201,13 +217,21 @@ Ynstallaasje fan %1$s mislearre - Ynstallaasje fan dizze add-on is mislearre. + Ynstallaasje fan dizze add-on is mislearre. + + Ynstallaasje fan dizze útwreiding is mislearre. - Dizze add-on koe net download wurde, fanwegen in flater yn de ferbining. + Dizze add-on koe net download wurde, fanwegen in flater yn de ferbining. + + Dizze útwreiding koe net download wurde, fanwegen in flater yn de ferbining. - Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze skansearre liket. + Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze skansearre liket. + + Dizze útwreiding koe net ynstallearre wurde, omdat dizze skansearre liket. - Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net ferifiearre is. + Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net ferifiearre is. + + Dizze útwreiding koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net ferifiearre is. %1$s koe net ynstallearre wurde, omdat it net kompatibel is mei %2$s %3$s. @@ -231,9 +255,13 @@ Dizze add-on is migrearre fan in eardere ferzje fan %1$s út - 1 add-on + 1 add-on + + 1 útwreiding - %1$s add-ons + %1$s add-ons + + %1$s útwreidingen Mear ynfo diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gl/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gl/strings.xml index 5255352d7789..fc4d64f6eb08 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -205,7 +205,7 @@ Descargando e comprobando o complemento… - Descargando e verificando a extensión... + Descargando e verificando a extensión… Produciuse un erro ao consultar os complementos! diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hsb/strings.xml index eb5bdcfd64aa..b04fb7909ab8 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hsb/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hsb/strings.xml @@ -227,11 +227,11 @@ Tutón přidatk njeda so instalować, dokelž zda so, zo je wobškodźeny. - Tute rozšěrjenje njeda so instalować, dokelž zda so, zo je wobškodźeny. + Tute rozšěrjenje njeda so instalować, dokelž zda so, zo je wobškodźene. Tutón přidatk njeda so instalować, dokelž njeje přepruwowany. - Tute rozšěrjenje njeda so instalować, dokelž njeje přepruwowany. + Tute rozšěrjenje njeda so instalować, dokelž njeje přepruwowane. %1$s njeda so instalować, dokelž z %2$s %3$s kompatibelny njeje. diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ia/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ia/strings.xml index bd82ac4649de..2649a8880cda 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ia/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ia/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ Valutation - Altero re iste additivo + Altero re iste additivo + + Altero re iste extension Parametros Active - Inactive + Inactive Permitter in navigation private @@ -103,7 +105,7 @@ Activate - Disactivate + Disactivate Installate @@ -155,13 +157,21 @@ Gestor de additivos - Additivos temporarimente disactivate + Additivos temporarimente disactivate + + Le extensiones es temporarimente disactivate - Un o plus additivos cessava de functionar rendente instabile tu systema. + Un o plus additivos cessava de functionar rendente instabile tu systema. + + Un o plus extensiones cessava de functionar rendente instabile tu systema. - Reinitiar additivos + Reinitiar additivos + + Reinitiar extensiones - Trovar plus additivos + Trovar plus additivos + + Trovar plus extensiones Permitter @@ -173,13 +183,15 @@ Un nove permission es requirite - Actualisationes del additivos + Actualisationes del additivos + + Actualisationes de extension - Verificator de additivos supportate + Verificator de additivos supportate - Nove additivo disponibile + Nove additivo disponibile - Nove additivos disponibile + Nove additivos disponibile Adder %1$s a %2$s @@ -187,13 +199,17 @@ Adder los a %1$s - Le technologia del additivos de Firefox se modernisa. Iste additivos usa structuras que non es compatibile con Firefox 75 & ultra. + Le technologia del additivos de Firefox se modernisa. Iste additivos usa structuras que non es compatibile con Firefox 75 & ultra. Nos face actualmente assistentia a un selection initial de Extensiones recommendate. - Discargamento e verification del additivo… + Discargamento e verification del additivo… + + Discargante e verificante extension… - Impossibile consultar additivos! + Impossibile consultar additivos! + + Impossibile consultar extensiones! Traduction non trovate, pro le lingua %1$s ni pro illo predefinite %2$s @@ -201,13 +217,21 @@ Impossibile installar %1$s - Impossibile installar iste additivo. + Impossibile installar iste additivo. + + Impossibile installar iste extension. - Iste additivo non pote esser discargate a causa de un falta de connexion. + Iste additivo non pote esser discargate a causa de un falta de connexion. + + Iste extension non pote esser discargate a causa de un falta de connexion. - Iste additivo non ha potite esser installate perque pare corrumpite. + Iste additivo non ha potite esser installate perque pare corrumpite. + + Iste extension non ha potite esser installate perque illo appare esser corrumpite. - Iste additivo non ha potite esser installate perque illo non ha essite verificate. + Iste additivo non ha potite esser installate perque illo non ha essite verificate. + + Iste extension non ha potite esser installate perque illo non ha essite verificate. %1$s non ha potite esser installate perque non es compatibile con %2$s %3$s. @@ -231,9 +255,13 @@ Iste additivo ha migrate de un previe version de %1$s - 1 additivo + 1 additivo + + 1 extension - %1$s Additivos + %1$s Additivos + + %1$s extensiones Saper plus diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-meh/strings.xml index 1a072444478e..91c72ab9bf06 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-meh/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-meh/strings.xml @@ -87,7 +87,9 @@ Clasificación - Kue\'eka jííe ka̱a̱ nánuku + Kue\'eka jííe ka̱a̱ nánuku + + Kue\'eka jííe extensión ya\'a Ke´i @@ -98,6 +100,8 @@ Jia\'a kaka yu\'unu Kua\'a sá´á kaka yu\'unu + + Ntu satiñu nuu ventana yu\'u Tee @@ -151,13 +155,21 @@ Ke\'i ka̱a̱ chunta´an - Nna\'va daa ka̱a̱ chunta\'an + Nna\'va daa ka̱a̱ chunta\'an + + Nna\'va iin nunu daa extensiones - Iin a xíín kue\'e daa ka̱a̱ chunta´an ntu kuvi satiñu va\'a, jee ya\'a sá\'á a ka̱a̱ noo\'o ntu satiñu vatu. + Iin a xíín kue\'e daa ka̱a̱ chunta´an ntu kuvi satiñu va\'a, jee ya\'a sá\'á a ka̱a̱ noo\'o ntu satiñu vatu. + + Iin a xíín kue\'e daa ka̱a̱ chunta´an ntu kuvi satiñu va\'a, jee ya\'a sá\'á a ka̱a̱ noo\'o ntu satiñu va\'a. - Nakajie\'e ka̱a̱ chunta´an + Nakajie\'e ka̱a̱ chunta´an + + Nkajie\'e daa extension - Nánuku daa ka̱a̱ chunta´an + Nánuku daa ka̱a̱ chunta´an + + Nánuku kue\'eka extensión Kuvi @@ -169,13 +181,15 @@ Jiniñu\'u iin permiso jía - A jíía ka̱a̱ chunta´an + A jíía ka̱a̱ chunta´an + + Daa a jíía extensiones - Inspector daa ka̱a̱ chunta´an compatibles + Inspector daa ka̱a̱ chunta´an compatibles - Iyo ka̱a̱ chunta\'an jía + Iyo ka̱a̱ chunta\'an jía - Iyo daa ka̱a̱ chunta\'an jía + Iyo daa ka̱a̱ chunta\'an jía Tee %1$s a %2$s @@ -183,11 +197,17 @@ Tee nuu %1$s - Se moderniza la tecnología daa ka̱a̱ chunta´ande Firefox. Daa ka̱a̱ chunta´an ni\'ida marcos no compatibles desde Firefox 75 y más allá. + Se moderniza la tecnología daa ka̱a̱ chunta´ande Firefox. Daa ka̱a̱ chunta´an ni\'ida marcos no compatibles desde Firefox 75 y más allá. + + Vitan sá´ádani iin soporte para una selección inicial de extensiones recomendadas. - Xinuu jee saa verificar ka̱a̱ chunta\'an + Xinuu jee saa verificar ka̱a̱ chunta\'an + + Xinuun je ne\'ya extension… - Ntu nkuvi nani\'i ka̱a̱ chunta´an! + Ntu nkuvi nani\'i ka̱a̱ chunta´an! + + Failed to query Extensions! Ntu nnani\'in naja kachi ji inka tu\'un %1$s je na íyo tu\'un predeterminado vaji %2$s @@ -195,13 +215,17 @@ Ntu nkuvi chu\'un %1$s - Ntu nkuvi chu\'un ka̱a̱ chunta´an. + Ntu nkuvi chu\'un ka̱a̱ chunta´an. + + Ntu nkuvi chu\'un extensión ya\'a - Ka̱a̱ chunta´an ntu nkuvi xinuu jiee ntu nkuvi sá\'á conexión. + Ka̱a̱ chunta´an ntu nkuvi xinuu jiee ntu nkuvi sá\'á conexión. + + Extensión ya\'a ntu nkuvi xinuun jiee iin tixin jíí conexión. - Ka̱a̱ chunta´an ya´a ntu nkuvi chu´un jiee sa̱naan íyo iin a nna̱tá. + Ka̱a̱ chunta´an ya´a ntu nkuvi chu´un jiee sa̱naan íyo iin a nna̱tá. - Ka̱a̱ chunta´an ya´a ntu nkuvi chu´un jiee nsa kutunio de íyo vatu. + Ka̱a̱ chunta´an ya´a ntu nkuvi chu´un jiee nsa kutunio de íyo vatu. %1$s ntu nkuvi chu´un jiee ntu kunta´a va´a jii %2$s %3$s. @@ -225,9 +249,13 @@ Ka̱a̱ chunta´an ya\'a vaniji ne iin versión yata %1$s - 1 Ka̱a̱ chunta´an + 1 Ka̱a̱ chunta´an + + 1 extension - %1$s daa ka̱a̱ chunta´an + %1$s daa ka̱a̱ chunta´an + + %1$s extensiones Ka´vi kue´eka @@ -238,12 +266,16 @@ Error Tu\'un actualización + + Nu nɨ\'ɨ intento: Estado: %1$s nchiso nu %2$s Síne nuu menú + + Kivɨ %1$s nee %2$s menú. OK, vatu! @@ -252,6 +284,8 @@ Ka´vi kue´eka %1$s nxita jííe tixin jíí seguridad a xíín estabilidad. + + %1$s ntu nkuvi sa verificar kua va\'a jee nxina\'va. %1$s ntu satiñu vatu jíí versión %2$s (versión %3$s). diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nl/strings.xml index 4cb320a4d623..a6a5f42fbddb 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ Waardering - Meer over deze add-on + Meer over deze add-on + + Meer over deze extensie Instellingen Aan - Uit + Uit Toestaan tijdens privénavigatie @@ -103,7 +105,7 @@ Ingeschakeld - Uitgeschakeld + Uitgeschakeld Geïnstalleerd @@ -155,13 +157,21 @@ Add-onbeheerder - Add-ons zijn tijdelijk uitgeschakeld + Add-ons zijn tijdelijk uitgeschakeld + + Extensies zijn tijdelijk uitgeschakeld - Een of meer add-ons werken niet meer, waardoor uw systeem instabiel wordt. + Een of meer add-ons werken niet meer, waardoor uw systeem instabiel wordt. + + Een of meer extensies werken niet meer, waardoor uw systeem instabiel wordt. - Add-ons herstarten + Add-ons herstarten + + Extensies herstarten - Meer add-ons zoeken + Meer add-ons zoeken + + Meer extensies zoeken Toestaan @@ -173,13 +183,15 @@ Er is een nieuwe machtiging vereist - Add-on-updates + Add-on-updates + + Extensie-updates - Controle op ondersteunde add-ons + Controle op ondersteunde add-ons - Nieuwe add-on beschikbaar + Nieuwe add-on beschikbaar - Nieuwe add-ons beschikbaar + Nieuwe add-ons beschikbaar %1$s toevoegen aan %2$s @@ -187,13 +199,17 @@ Toevoegen aan %1$s - De technologie van Firefox-add-ons moderniseert. Deze add-ons gebruiken frameworks die niet compatibel zijn met Firefox 75 en hoger. + De technologie van Firefox-add-ons moderniseert. Deze add-ons gebruiken frameworks die niet compatibel zijn met Firefox 75 en hoger. We bouwen momenteel ondersteuning voor een eerste selectie van aanbevolen extensies. - Add-on downloaden en verifiëren… + Add-on downloaden en verifiëren… + + Extensie downloaden en verifiëren… - Zoeken naar add-ons mislukt! + Zoeken naar add-ons mislukt! + + Zoeken naar extensies mislukt! Geen vertaling voor locale %1$s of voor de standaardtaal %2$s gevonden @@ -201,13 +217,21 @@ Installatie van %1$s mislukt - Installatie van deze add-on mislukt. + Installatie van deze add-on mislukt. + + Installatie van deze extensie mislukt. - Deze add-on kon niet worden gedownload, vanwege een fout in de verbinding. + Deze add-on kon niet worden gedownload, vanwege een fout in de verbinding. + + Deze extensie kon niet worden gedownload, vanwege een fout in de verbinding. - Deze add-on kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze beschadigd lijkt. + Deze add-on kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze beschadigd lijkt. + + Deze extensie kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze beschadigd lijkt. - Deze add-on kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze niet is geverifieerd. + Deze add-on kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze niet is geverifieerd. + + Deze extensie kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze niet is geverifieerd. %1$s kon niet worden geïnstalleerd, omdat het niet compatibel is met %2$s %3$s. @@ -231,9 +255,13 @@ Deze add-on is gemigreerd vanuit een eerdere versie van %1$s - 1 add-on + 1 add-on + + 1 extensie - %1$s add-ons + %1$s add-ons + + %1$s extensies Meer info diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ru/strings.xml index 85deeecc6422..d2586e16dd45 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ Оценка - Подробнее об этом дополнении + Подробнее об этом дополнении + + Подробнее об этом расширении Настройки Включено - Отключено + Отключено Разрешено в приватных окнах @@ -103,7 +105,7 @@ Включено - Отключено + Отключено Установлено @@ -155,13 +157,21 @@ Менеджер дополнений - Дополнения временно отключены + Дополнения временно отключены + + Расширения временно отключены - Одно или несколько дополнений перестали работать, что сделало вашу систему нестабильной. + Одно или несколько дополнений перестали работать, что сделало вашу систему нестабильной. + + Одно или несколько расширений перестали работать, что сделало вашу систему нестабильной. - Перезапустить дополнения + Перезапустить дополнения + + Перезапустить расширения - Найти больше дополнений + Найти больше дополнений + + Найти больше расширений Предоставить @@ -173,13 +183,15 @@ Требуется предоставить ещё одно разрешение - Обновления дополнений + Обновления дополнений + + Обновления расширений - Новые поддерживаемые дополнения + Новые поддерживаемые дополнения - Доступно новое дополнение + Доступно новое дополнение - Доступны новые дополнения + Доступны новые дополнения Добавить %1$s в %2$s @@ -187,13 +199,17 @@ Добавить их в %1$s - Технология дополнений Firefox модернизируется. Эти дополнения используют компоненты, которые не совместимы с Firefox 75 и выше. + Технология дополнений Firefox модернизируется. Эти дополнения используют компоненты, которые не совместимы с Firefox 75 и выше. В данное время мы подготавливаем первоначальную систему выбора предлагаемых расширений. - Загрузка и проверка дополнения… + Загрузка и проверка дополнения… + + Загрузка и проверка расширения… - Не удалось загрузить список дополнений! + Не удалось загрузить список дополнений! + + Не удалось загрузить список расширений! Перевод не был найден ни для языка %1$s, ни для языка по умолчанию (%2$s) @@ -201,13 +217,21 @@ Ошибка при установке %1$s - Не удалось установить это дополнение. + Не удалось установить это дополнение. + + Не удалось установить это расширение. - Это дополнение не удалось загрузить из-за сбоя соединения. + Это дополнение не удалось загрузить из-за сбоя соединения. + + Это расширение не может быть загружено из-за ошибки соединения. - Это дополнение не может быть установлено, так как оно, по-видимому, повреждено. + Это дополнение не может быть установлено, так как оно, по-видимому, повреждено. + + Это расширение не может быть установлено, так как оно, по-видимому, повреждено. - Это дополнение не может быть установлено, так как оно не было проверено. + Это дополнение не может быть установлено, так как оно не было проверено. + + Это расширение не может быть установлено, так как оно не было проверено. Не удалось установить %1$s, поскольку оно несовместимо с %2$s %3$s. @@ -231,9 +255,13 @@ Это дополнение было перенесено из предыдущей версии %1$s - 1 дополнение + 1 дополнение + + 1 расширение - Дополнений: %1$s + Дополнений: %1$s + + %1$s расширений Узнать больше diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sat/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sat/strings.xml index 0d8992ec7807..cd810510e137 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sat/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sat/strings.xml @@ -87,7 +87,9 @@ ᱫᱚᱨ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ - ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱢᱮ + ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱢᱮ + + ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱢᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ @@ -155,13 +157,21 @@ ᱮᱰᱼᱚᱱᱥ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ - ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱷᱟᱹᱬᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱱᱟ + ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱷᱟᱹᱬᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱱᱟ + + ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱷᱟᱹᱬᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱱᱟ - ᱢᱤᱫ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚᱸᱫ ᱮᱱᱟ, ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱵᱟᱹᱪᱠᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ + ᱢᱤᱫ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚᱸᱫ ᱮᱱᱟ, ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱵᱟᱹᱪᱠᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ + + ᱢᱤᱫ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚᱸᱫ ᱮᱱᱟ, ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱵᱟᱹᱪᱠᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ - ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱢᱮ + ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱢᱮ + + ᱮᱠᱮᱴᱮᱱᱮᱚᱱ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱢᱮ - ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱮᱰ-ᱳᱱ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ + ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱮᱰ-ᱳᱱ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ + + ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱰᱷᱮᱨ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ ᱦᱮᱥᱟᱨᱤᱭᱟᱹ @@ -173,13 +183,15 @@ ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ - ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ + ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ + + ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ - ᱥᱟᱹᱯᱯᱚᱨᱴᱼᱟᱜ ᱮᱰᱰᱼᱚᱱᱥ ᱧᱮᱞᱤᱡ + ᱥᱟᱹᱯᱯᱚᱨᱴᱼᱟᱜ ᱮᱰᱰᱼᱚᱱᱥ ᱧᱮᱞᱤᱡ - ᱱᱟᱶᱟ ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ + ᱱᱟᱶᱟ ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ - ᱱᱟᱶᱟ ᱮᱰ-ᱚᱱᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ + ᱱᱟᱶᱟ ᱮᱰ-ᱚᱱᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ %2$s ᱨᱮ %1$s ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ @@ -187,13 +199,17 @@ %1$s ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱠᱚᱢ - Firefox ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱭ ᱫᱚ ᱢᱚᱰᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱯᱷᱨᱮᱢᱣᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱭ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ Firefox 75 ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱵᱷᱟᱹᱥᱚᱱ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱵᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱭ ᱾ + Firefox ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱭ ᱫᱚ ᱢᱚᱰᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱯᱷᱨᱮᱢᱣᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱭ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ Firefox 75 ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱵᱷᱟᱹᱥᱚᱱ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱵᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱭ ᱾ ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱫᱚᱭᱚᱱ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱚᱠ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱹᱯᱯᱚᱴ ᱞᱮ ᱛᱚᱭᱟᱨ ᱮᱜᱼᱟ ᱾ - ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ … + ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ … + + ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ … - ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱠᱚ ᱠᱩᱠᱞᱟᱹᱭ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ! + ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱠᱚ ᱠᱩᱠᱞᱟᱹᱭ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ! + + ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱᱠᱚ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱡᱷᱚᱜ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ! %1$s ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱟᱶ ᱢᱩᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ %2$s ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱱᱟ @@ -201,13 +217,21 @@ %1$s ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ - ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾ + ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾ + + ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾ - ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱟᱹᱛᱩᱨᱩᱨ ᱟᱬᱜᱚ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ + ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱟᱹᱛᱩᱨᱩᱨ ᱟᱬᱜᱚ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ + + ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱟᱹᱛᱩᱨᱩᱨ ᱟᱬᱜᱚ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ - ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱜᱮ ᱧᱮᱞᱚᱠ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ + ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱜᱮ ᱧᱮᱞᱚᱠ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ + + ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱜᱮ ᱧᱮᱞᱚᱠ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ - ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ + ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ + + ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ %1$s ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ %2$s %3$s ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮᱞ ᱵᱟᱭ ᱡᱚᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ @@ -231,9 +255,13 @@ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱰᱰᱼᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱠ %1$s ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱠᱟᱱᱟ - 1 ᱮᱰ-ᱚᱱ + 1 ᱮᱰ-ᱚᱱ + + 1 ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ - %1$s ᱮᱰ-ᱚᱱᱥ + %1$s ᱮᱰ-ᱚᱱᱥ + + %1$s ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sl/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sl/strings.xml index 0baf022e87bd..c61073d1bad4 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -87,7 +87,9 @@ Ocena - Več o tem dodatku + Več o tem dodatku + + Več o tej razširitvi Nastavitve @@ -155,13 +157,21 @@ Upravitelj dodatkov - Dodatki so začasno onemogočeni + Dodatki so začasno onemogočeni + + Razširitve so začasno onemogočene - Eden ali več dodatkov je prenehalo delovati, zaradi česar je sistem postal nestabilen. + Eden ali več dodatkov je prenehalo delovati, zaradi česar je sistem postal nestabilen. + + Ena ali več razširitev je prenehalo delovati, zaradi česar je sistem postal nestabilen. - Znova zaženi dodatke + Znova zaženi dodatke + + Znova zaženi razširitve - Poišči več dodatkov + Poišči več dodatkov + + Poišči več razširitev Dovoli @@ -173,13 +183,15 @@ Zahtevana so nova dovoljenja - Posodobitve dodatkov + Posodobitve dodatkov + + Posodobitve razširitev - Pregledovalnik podprtih dodatkov + Pregledovalnik podprtih dodatkov - Na voljo je nov dodatek + Na voljo je nov dodatek - Na voljo so novi dodatki + Na voljo so novi dodatki Dodaj %1$s v %2$s @@ -187,13 +199,17 @@ Dodaj jih v %1$s - Tehnologija dodatkov za Firefox se posodablja. Ti dodatki uporabljajo ogrodja, ki niso združljivi s Firefoxom 75 in novejšimi. + Tehnologija dodatkov za Firefox se posodablja. Ti dodatki uporabljajo ogrodja, ki niso združljivi s Firefoxom 75 in novejšimi. Trenutno pripravljamo podporo za začetni izbor priporočenih razširitev. - Prenašanje in preverjanje dodatka … + Prenašanje in preverjanje dodatka … + + Prenašanje in preverjanje razširitve … - Napaka pri pridobivanju dodatkov! + Napaka pri pridobivanju dodatkov! + + Napaka pri pridobivanju razširitev! Prevoda ni bilo mogoče najti, niti za jezik %1$s niti za privzeti jezik %2$s @@ -201,13 +217,21 @@ Dodatka %1$s ni bilo mogoče namestiti - Namestitev tega dodatka ni uspela. + Namestitev tega dodatka ni uspela. + + Namestitev te razširitve ni uspela. - Tega dodatka ni bilo mogoče prenesti zaradi prekinitve povezave. + Tega dodatka ni bilo mogoče prenesti zaradi prekinitve povezave. + + Te razširitve ni bilo mogoče prenesti zaradi prekinitve povezave. - Tega dodatka ni bilo mogoče namestiti, ker je videti poškodovan. + Tega dodatka ni bilo mogoče namestiti, ker je videti poškodovan. + + Te razširitve ni mogoče namestiti, ker je verjetno poškodovana. - Tega dodatka ni bilo mogoče namestiti, ker ni potrjen. + Tega dodatka ni bilo mogoče namestiti, ker ni potrjen. + + Te razširitve ni bilo mogoče namestiti, ker ni potrjena. Ni bilo mogoče namestiti dodatka %1$s, ker ni združljiv s %2$s %3$s. @@ -231,9 +255,13 @@ Ta dodatek je bil preseljen iz prejšnje različice %1$sa - 1 dodatek + 1 dodatek + + 1 razširitev - %1$s dodatkov + %1$s dodatkov + + %1$s razširitev Več o tem diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 24b18e84c2a9..a6fe89491fad 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -163,7 +163,7 @@ Ett eller flera tillägg slutade fungera, vilket gjorde ditt system instabilt. - En eller flera utökningar slutade fungera, vilket gjorde ditt system instabilt. + Ett eller flera tillägg slutade fungera, vilket gjorde ditt system instabilt. Starta om tillägg diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-vi/strings.xml index e1056994a4d9..44f598721937 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ Xếp hạng - Xem thêm thông tin về tiện ích này + Xem thêm thông tin về tiện ích này + + Thông tin về tiện ích này Cài đặt Bật - Tắt + Tắt Cho phép trong duyệt web riêng tư @@ -103,7 +105,7 @@ Đã bật - Đã tắt + Đã tắt Đã cài đặt @@ -155,13 +157,21 @@ Quản lí tiện ích - Tiện ích tạm thời bị vô hiệu hóa + Tiện ích tạm thời bị vô hiệu hóa + + Tiện ích mở rộng tạm thời bị vô hiệu hóa - Một hoặc nhiều tiện ích ngừng hoạt động khiến hệ thống của bạn không ổn định. + Một hoặc nhiều tiện ích ngừng hoạt động khiến hệ thống của bạn không ổn định. + + Một hoặc nhiều tiện ích mở rộng ngừng hoạt động khiến hệ thống của bạn không ổn định. - Khởi động lại tiện ích + Khởi động lại tiện ích + + Khởi động lại tiện ích - Tìm thêm tiện ích + Tìm thêm tiện ích + + Tìm thêm tiện ích Cho phép @@ -173,13 +183,15 @@ Yêu cầu quyền mới - Cập nhật tiện ích + Cập nhật tiện ích + + Cập nhật tiện ích - Trình kiểm tra tiện ích được hỗ trợ + Trình kiểm tra tiện ích được hỗ trợ - Tiện ích mới có sẵn + Tiện ích mới có sẵn - Tiện ích mới có sẵn + Tiện ích mới có sẵn Thêm %1$s vào %2$s @@ -187,13 +199,17 @@ Thêm chúng vào %1$s - Công nghệ tiện ích Firefox đang hiện đại hóa. Các tiện ích mở rộng này sử dụng các framework mà nó không tương thích với Firefox 75 và mới hơn. + Công nghệ tiện ích Firefox đang hiện đại hóa. Các tiện ích mở rộng này sử dụng các framework mà nó không tương thích với Firefox 75 và mới hơn. Chúng tôi hiện đang xây dựng hỗ trợ cho lựa chọn ban đầu của Tiện ích mở rộng được đề xuất. - Đang tải xuống và xác minh tiện ích… + Đang tải xuống và xác minh tiện ích… + + Đang tải xuống và xác minh tiện ích… - Không thể truy vấn tiện ích! + Không thể truy vấn tiện ích! + + Không thể truy vấn tiện ích! Không tìm thấy bản dịch, đối với ngôn ngữ %1$s cũng như ngôn ngữ mặc định %2$s @@ -201,13 +217,21 @@ Không thể cài đặt %1$s - Không thể cài đặt tiện ích này. + Không thể cài đặt tiện ích này. + + Không thể cài đặt tiện ích này. - Không thể tải xuống tiện ích này do lỗi kết nối. + Không thể tải xuống tiện ích này do lỗi kết nối. + + Không thể tải xuống tiện ích này do lỗi kết nối. - Không thể cài đặt tiện ích này vì có vẻ nó đã bị hỏng. + Không thể cài đặt tiện ích này vì có vẻ nó đã bị hỏng. + + Không thể cài đặt tiện ích này vì có vẻ như nó bị hỏng. - Không thể cài đặt tiện ích này vì nó chưa được kiểm định. + Không thể cài đặt tiện ích này vì nó chưa được kiểm định. + + Không thể cài đặt tiện ích này vì nó chưa được xác minh. Không thể cài đặt %1$s vì nó không tương thích với %2$s %3$s. @@ -231,9 +255,13 @@ Tiện ích mở rộng này đã được di chuyển từ phiên bản trước của %1$s - 1 tiện ích + 1 tiện ích + + 1 tiện ích - %1$s tiện ích + %1$s tiện ích + + %1$s tiện ích Tìm hiểu thêm diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 22ea005d71fa..c043582e0b9f 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -87,13 +87,15 @@ 评分 - 关于此附加组件的更多信息 + 关于此附加组件的更多信息 + + 此扩展的更多信息 设置 启用 - 禁用 + 禁用 允许运行于隐私浏览模式 @@ -103,7 +105,7 @@ 已启用 - 已禁用 + 已禁用 已安装 @@ -155,13 +157,21 @@ 附加组件管理器 - 附加组件已暂时被禁用 + 附加组件已暂时被禁用 + + 扩展已被暂时禁用 - 一个或多个附加组件已停止工作，导致您的系统不稳定。 + 一个或多个附加组件已停止工作，导致您的系统不稳定。 + + 一个或多个扩展已停止工作，导致您的系统不稳定。 - 重启附加组件 + 重启附加组件 + + 重启扩展 - 寻找更多附加组件 + 寻找更多附加组件 + + 寻找更多扩展 允许 @@ -173,13 +183,15 @@ 需要新的权限 - 附加组件更新 + 附加组件更新 + + 扩展更新 - 新支持附加组件检查器 + 新支持附加组件检查器 - 有新的附加组件可用 + 有新的附加组件可用 - 有多个新的附加组件可用 + 有多个新的附加组件可用 将 %1$s 添加至 %2$s @@ -187,13 +199,17 @@ 将它们添加至 %1$s - Firefox 附加组件技术正趋于现代化。这些附加组件使用了与 Firefox 75 及更高版本不兼容的框架。 + Firefox 附加组件技术正趋于现代化。这些附加组件使用了与 Firefox 75 及更高版本不兼容的框架。 我们目前着重构建对部分“推荐扩展”的支持，请稍后再来。 - 正在下载并验证附加组件… + 正在下载并验证附加组件… + + 正在下载并验证扩展… - 查询附加组件失败。 + 查询附加组件失败。 + + 查询扩展失败！ 找不到语言环境 %1$s 或默认语言 %2$s 的翻译信息 @@ -201,13 +217,21 @@ 未能安装 %1$s - 安装此附加组件失败。 + 安装此附加组件失败。 + + 安装此扩展失败。 - 此附加组件未能下载，因为连接失败。 + 此附加组件未能下载，因为连接失败。 + + 连接失败，无法下载此扩展。 - 该附加组件无法安装，因为它似乎已损坏。 + 该附加组件无法安装，因为它似乎已损坏。 + + 此扩展似乎已损坏，无法安装。 - 此附加组件无法安装，因为它未通过验证。 + 此附加组件无法安装，因为它未通过验证。 + + 此扩展未经验证，无法安装。 %1$s 未能安装，因为它与 %2$s %3$s 不兼容。 @@ -231,9 +255,13 @@ 此附加组件是从 %1$s 的早期版本迁移而来 - 1 个附加组件 + 1 个附加组件 + + 1 个扩展 - %1$s 个附加组件 + %1$s 个附加组件 + + %1$s 个扩展 详细了解 diff --git a/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-meh/strings.xml index 6e3dba212279..cef54ac15dda 100644 --- a/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-meh/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-meh/strings.xml @@ -19,6 +19,14 @@ a third-party app after the authenticity verification failed. --> Ntu nkuvi sá\'á verificación + + %1$s ntu nkuvi sa verificar autenticidad aplicación. ¿A kuvinɨ kakanɨ autocompletando jíí daa credenciales nkajinu? + Kuvi diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-meh/strings.xml index d48561885a97..0bb28f56cce1 100644 --- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-meh/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-meh/strings.xml @@ -11,6 +11,14 @@ Ka̱a̱ nátava jii micrófono tɨɨ + + Kuaxin sa síne pestaña a ni\'i cámara noo\'o. + + Kauxin sa síne pestaña a ni\'i microfono noo\'o. + + Kuaxin sa síne pestaña a ni\'i micrófono jíí ka̱a̱ nátava noo\'o. + + Kajie´e diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-meh/strings.xml index 0a49e81d0048..50b1e4d2df4f 100644 --- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-meh/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-meh/strings.xml @@ -48,6 +48,9 @@ Naxi\'ña contraseña? ¿Tee sivɨ ñivɨ nu contraseña nchuva\'a? + + + Etiqueta sa chu\'unu iin campo de entrada de texto Kají iin teku @@ -108,6 +111,8 @@ Da contraseñas nchuva\'a + + Sá\'á iin contraseña va\'a Sá\'á iin contraseña va\'a @@ -145,12 +150,17 @@ ¿Natee fecha nɨ\'ɨ tarjeta? + + El número de tarjeta se encriptará. El código de seguridad no se guardará. + Kaji dirección Expandir direcciones sugeridas + + Sá\'á ka\'nu nu nchuva\'a daa nuu Chiyu\'u daa nuu sugeridas @@ -167,6 +177,8 @@ Kivɨ jii iin cuenta %1$s Ni\'i %1$s kua proveedor daa nuu kajie\'e sesión + + Tutu xitu nejika kumio y Tutu xitu nejika kumio]]> Kɨ´ɨ diff --git a/android-components/components/feature/pwa/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/feature/pwa/src/main/res/values-meh/strings.xml index 0106a520a353..ff5989f0cec9 100644 --- a/android-components/components/feature/pwa/src/main/res/values-meh/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/pwa/src/main/res/values-meh/strings.xml @@ -3,6 +3,8 @@ Sitio web + + Controles del sitio a pantalla ka\'nu Kuaxin sa tɨɨn URL aplicación. diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml index 44e0c34d175a..f02a5b95b5dc 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -248,7 +248,7 @@ Mewngofnodi - Cysoni cyfrineiriau, tabiau, a mwy + Cydweddu cyfrineiriau, tabiau, a mwy @@ -627,7 +627,7 @@ Casgliad Ychwanegion Cyfaddas - Casgliad Estyniad Personol + Casgliad Estyniadau Cyfaddas Iawn @@ -640,7 +640,7 @@ Mae’r casgliad Ychwanegion wedi’i addasu. Yn gadael y rhaglen i osod y newidiadau… - Casgliad estyniad wedi\'i addasu. Rhoi\'r gorau i\'r cais i wneud newidiadau… + Casgliad estyniadau wedi\'i newid. Yn gadael y rhaglen er mwyn gwneud newidiadau… @@ -704,24 +704,24 @@ Archwiliwch yr ychwanegion - Archwiliwch estyniadau + Archwilio\'r estyniadau Mae ychwanegion wedi’u hanalluogi dros dro - Mae estyniadau wedi\'u hanalluogi dros dro + Mae\'r estyniadau wedi\'u hanalluogi dros dro Rhoddodd un neu fwy o ategion y gorau i weithio, gan wneud eich system yn ansefydlog. Ceisiodd %1$s ailgychwyn yr ychwanegyn(ion) yn aflwyddiannus.\n\nNi fydd ychwanegion yn cael eu hailddechrau yn ystod eich sesiwn gyfredol.\n\nGallai dileu neu analluogi ychwanegion ddatrys y broblem hon. - Rhoddodd un neu fwy o estyniadau y gorau i weithio, gan wneud eich system yn ansefydlog. Ceisiodd %1$s ailgychwyn yr estyniad(au) yn aflwyddiannus.\n\nNi fydd yr estyniadau\'n cael eu hailddechrau yn ystod eich sesiwn gyfredol.\n\nGallai dileu neu analluogi estyniadau ddatrys y broblem hon. + Rhoddodd un neu fwy o estyniadau y gorau i weithio, gan wneud eich system yn ansefydlog. Ceisiodd %1$s ailgychwyn yr estyniad(au) yn aflwyddiannus.\n\nNi fydd yr estyniadau\'n cael eu hailddechrau yn ystod eich sesiwn gyfredol.\n\nGall dileu neu analluogi estyniadau ddatrys y broblem hon. Ceisiwch ailgychwyn ychwanegion - Ceisiwch ailgychwyn estyniadau + Ceisiwch ailgychwyn yr estyniadau Parhau gydag ychwanegion wedi’u hanalluogi @@ -2625,7 +2625,7 @@ Rydym yn llwytho ieithoedd rhannol i\'ch storfa i gadw cyfieithiadau\'n breifat. - Rydym yn lawrlwytho ieithoedd rhannol i gadw cyfieithiadau yn breifat. + Rydym yn rhannol lwytho i lawr ieithoedd i gadw cyfieithiadau\'n breifat. Llwytho i lawr yn y modd arbed data, bob tro diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-da/strings.xml index b3a0868a9a35..c092dbd2a016 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -187,11 +187,13 @@ Stop - Tilføjelser + Tilføjelser + + Udvidelser Kontooplysninger - Her er ingen tilføjelser + Her er ingen tilføjelser Hjælp @@ -207,7 +209,7 @@ Føj til startskærm - Installer + Installer Synkroniser igen @@ -244,6 +246,15 @@ Tilpas startside + + Log ind + + Synkroniser adgangskoder, faneblade med mere + + + + Ingen udvidelser her + Startskærm @@ -595,10 +606,14 @@ Afslutter appen for at anvende ændringerne… - Tilføjelser + Tilføjelser + + Udvidelser - Installer tilføjelse fra fil + Installer tilføjelse fra fil + + Installer udvidelse fra fil Meddelelser @@ -609,7 +624,9 @@ - Tilpasset tilføjelses-samling + Tilpasset tilføjelses-samling + + Tilpasset udvidelses-samling OK @@ -619,7 +636,10 @@ Samlingens ejer (Bruger-id) - Tilføjelses-samling ændret. Afslutter applikationen for at anvende ændringerne… + Tilføjelses-samling ændret. Afslutter applikationen for at anvende ændringerne… + + + Udvidelses-samling ændret. Afslutter applikationen for at anvende ændringerne… @@ -674,21 +694,37 @@ - Nye tilføjelser tilgængelige nu + Nye tilføjelser tilgængelige nu + + Nye udvidelser tilgængelige nu Se mere end 100 nye udvidelser, der giver dig mulighed for at tilpasse Firefox. - Udforsk tilføjelser + Udforsk tilføjelser - + + Udforsk udvidelser + + - Tilføjelser er midlertidigt deaktiveret + Tilføjelser er midlertidigt deaktiveret + + Udvidelser er midlertidigt deaktiveret - En eller flere tilføjelser holdt op med at virke, hvilket gjorde dit system ustabilt. %1$s prøvede uden held at genstarte tilføjelsen/tilføjelserne.\n\nTilføjelser bliver ikke genstartet under den nuværende session.\n\nFjernelse eller deaktivering af tilføjelser kan løse dette problem. + En eller flere tilføjelser holdt op med at virke, hvilket gjorde dit system ustabilt. %1$s prøvede uden held at genstarte tilføjelsen/tilføjelserne.\n\nTilføjelser bliver ikke genstartet under den nuværende session.\n\nFjernelse eller deaktivering af tilføjelser kan løse dette problem. + + En eller flere udvidelser holdt op med at virke, hvilket gjorde dit system ustabilt. %1$s prøvede uden held at genstarte udvidelsen/udvidelserne.\n\nUdvidelser bliver ikke genstartet under den nuværende session.\n\nFjernelse eller deaktivering af udvidelser kan løse dette problem. - Prøv at genstarte tilføjelser + Prøv at genstarte tilføjelser + + Prøv at genstarte udvidelser - Fortsæt med tilføjelser deaktiveret + Fortsæt med tilføjelser deaktiveret + + + Fortsæt med udvidelser deaktiveret @@ -2333,24 +2369,14 @@ Ved hjælp af %1$s fra Mozilla gør vi det nemmere for dig undgå partiske og uægte anmeldelser. Vores kunstig intelligens-model forbedres altid for at beskytte dig, mens du handler. %2$s Læs mere - - Ved at vælge “Ja, prøv det” accepterer du %1$s fra Mozillas %2$s og %3$s. - - Ved at vælge “Ja, prøv det” accepterer du følgende fra %1$s: Ved at vælge “Ja, prøv det” accepterer du %1$s\' %2$s og %3$ss %4$s. Ved at vælge “Ja, prøv det” accepterer du %1$s\' %2$s og %3$ss %4$s. - - privatlivspolitik - - Privatlivspolitik privatlivserklæring betingelser for brug - - Betingelser for brug Ja, prøv det @@ -2595,6 +2621,8 @@ Hent i datasparer-tilstand (%1$s)? Vi henter sprog delvist til din cache for at holde oversættelser private. + + Vi henter sprog delvist for at holde oversættelser private. Hent altid i datasparer-tilstand diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 51958a1e3b2b..e3322f9d719a 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -646,7 +646,7 @@ Add-on-Sammlung geändert. Anwendung wird beendet, um Änderungen zu übernehmen… - Erweiterungssammlung geändert. Beenden der Anwendung, um Änderungen zu übernehmen… + Erweiterungssammlung geändert. Anwendung wird beendet, um Änderungen zu übernehmen… @@ -722,7 +722,7 @@ - Eine oder mehrere Erweiterungen funktionieren nicht mehr und machen Ihr System instabil. %1$s hat fehlgeschlagen, die Erweiterung(en) neu gestartet.\n\nErweiterungen werden während Ihrer aktuellen Sitzung nicht neu gestartet.\n\nEntfernen oder Deaktivieren der Erweiterungen könnte dieses Problem beheben. + Eine oder mehrere Erweiterungen funktionieren nicht mehr und machen Ihr System instabil. %1$s hat erfolglos versucht, die Erweiterung(en) neu zu starten.\n\nErweiterungen werden während Ihrer aktuellen Sitzung nicht neu gestartet.\n\nEntfernen oder Deaktivieren von Erweiterungen kann dieses Problem beheben. Versuchen, die Add-ons neu zu starten @@ -731,7 +731,7 @@ Mit deaktivierten Add-ons fortfahren - Mit deaktivierten Erweiterungen weitermachen + Mit deaktivierten Erweiterungen fortfahren diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml index 4bff44e1d149..75ad8a6fea76 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml @@ -187,11 +187,13 @@ Zastajiś - Dodanki + Dodanki + + Rozšyrjenja Kontowe informacije - Žedne dodanki how + Žedne dodanki how Pomoc @@ -207,7 +209,7 @@ Startowej wobrazowce pśidaś - Instalěrowaś + Instalěrowaś Znowego synchronizěrowaś @@ -244,6 +246,15 @@ Startowy bok pśiměriś + + Pśizjawiś + + Gronidła, rejtariki a wěcej synchronizěrowaś + + + + Žedne rozšyrjenja how + Startowa wobrazowka @@ -594,10 +605,14 @@ Nałoženje se kóńcy, aby se změny wustatkowali … - Dodanki + Dodanki + + Rozšyrjenja - Dodank z dataje instalěrowaś + Dodank z dataje instalěrowaś + + Rozšyrjenje z dataje instalěrowaś Powěźeńki @@ -608,7 +623,9 @@ - Swójska dodankowa zběrka + Swójska dodankowa zběrka + + Swójska zběrka rozšyrjenjow W pórěźe @@ -618,7 +635,10 @@ Wobsejźaŕ zběrki (wužywaŕski ID) - Dodankowa zběrka jo se změniła. Nałoženje se kóńcy, aby se změny nałožyli… + Dodankowa zběrka jo se změniła. Nałoženje se kóńcy, aby se změny nałožyli… + + + Zběrka rozšyrjenjow jo se změniła. Nałoženje se kóńcy, aby se změny nałožyli… @@ -674,21 +694,37 @@ - Nowe dodanki něnto k dispoziciji + Nowe dodanki něnto k dispoziciji + + Nowe rozšyrjenja něnto k dispoziciji Wopytajśo wěcej ako 100 nowych rozšyrjenjow, z kótarymiž móžośo Firefox swójim žycenjam pśiměriś. - Dodanki wuslěźiś + Dodanki wuslěźiś - + + Wuslěźćo rozšyrjenja + + - Dodanki su nachylu znjemóžnjone + Dodanki su nachylu znjemóžnjone + + Rozšyrjenja su nachylu znjemóžnjone - Jaden dodank abo někotare dodanki su pśestali funkcioněrowaś a destabilizěruju waš system. %1$s jo njewuspěšnje wopytał, dodanki znowego startowaś.\n\nDodanki se za wašo aktualne pósejźenje znowego njestartuju.\n\nGaž dodanki wótwónoźujośo abo znjemóžnjaśo, buźo se toś ten problem snaź rozwězaś. + Jaden dodank abo někotare dodanki su pśestali funkcioněrowaś a destabilizěruju waš system. %1$s jo njewuspěšnje wopytał, dodanki znowego startowaś.\n\nDodanki se za wašo aktualne pósejźenje znowego njestartuju.\n\nGaž dodanki wótwónoźujośo abo znjemóžnjaśo, buźo se toś ten problem snaź rozwězaś. + + Jadno rozšyrjenje abo někotare rozšyrjenja su pśestali funkcioněrowaś a destabilizěruju waš system. %1$s jo njewuspěšnje wopytał, rozšyrjenja znowego startowaś.\n\nRozšyrjenja se za wašo aktualne pósejźenje znowego njestartuju.\n\nGaž rozšyrjenja wótwónoźujośo abo znjemóžnjaśo, buźo se toś ten problem snaź rozwězaś. - Wopytajśo dodanki znowego startowaś + Wopytajśo dodanki znowego startowaś + + Wopytajśo rozšyrjenja znowego startowaś - Ze znjemóžnjonymi dodankami pókšacowaś + Ze znjemóžnjonymi dodankami pókšacowaś + + + Ze znjemóžnjonymi rozšyrjenjami pókšacowaś @@ -2343,24 +2379,14 @@ To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produkt Z pomocu potenciala %1$s wót Mozilla, pomagamy wam, se njeawtentiskich pógódnośenjow a pógódnośenjow połnych pśedsudkow wobinuś. Naš model KI se stawnje pólěpšujo, aby was šćitał, gaž nakupujośo. %2$s Dalšne informacije - - Gaž „Jo, wopytaś“ wuběraśo, zwólijośo do %2$s a %3$s Mozilla za %1$s. - - Gaž „Jo, wopytaś“ wuběraśo, zwólijośo do slědujucego wót %1$s: Gaž „Jo, wopytaś“ wuběraśo, zwólijośo do %2$s %1$s a %4$s %3$s Gaž „Jo, wopytaś“ wuběraśo, zwólijośo do %2$s %1$s a %4$s %3$s - - pšawidła priwatnosći - - Pšawidła priwatnosći powěźeńka priwatnosći wužywańske wuměnjenja - - Wužywańske wuměnjenja Jo, wopytaś @@ -2602,6 +2628,8 @@ To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produkt W datowem žarjeńskem modusu ześěgnuś (%1$s)? Ześěgujomy źělne rěcy do wašogo cache, aby pśełožki priwatne źaržali. + + Ześěgujomy źělne rěcy, aby pśełožki priwatne źaržali. Pśecej w datowem žarjeńskem modusu ześěgnuś diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml index b3cb739784f3..2c57f4673615 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -187,11 +187,13 @@ Stop - Add-ons + Add-ons + + Extensions Account info - No add-ons here + No add-ons here Help @@ -244,6 +246,15 @@ Customize homepage + + Sign in + + Sync passwords, tabs, and more + + + + No extensions here + Home screen @@ -592,10 +603,14 @@ Quitting the application to apply changes… - Add-ons + Add-ons + + Extensions - Install add-on from file + Install add-on from file + + Install extension from file Notifications @@ -606,7 +621,9 @@ - Custom Add-on collection + Custom Add-on collection + + Custom Extension collection OK @@ -616,7 +633,10 @@ Collection owner (User ID) - Add-on collection modified. Quitting the application to apply changes… + Add-on collection modified. Quitting the application to apply changes… + + + Extension collection modified. Quitting the application to apply changes… @@ -672,21 +692,37 @@ - New add-ons now available + New add-ons now available + + New extensions now available Check out 100+ new extensions that let you make Firefox your own. - Explore add-ons + Explore add-ons + + + Explore extensions - + - Add-ons are temporarily disabled + Add-ons are temporarily disabled + + Extensions are temporarily disabled - One or more add-ons stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the add-on(s).\n\nAdd-ons won’t be restarted during your current session.\n\nRemoving or disabling add-ons may fix this issue. + One or more add-ons stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the add-on(s).\n\nAdd-ons won’t be restarted during your current session.\n\nRemoving or disabling add-ons may fix this issue. + + One or more extensions stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the extension(s).\n\nExtensions won’t be restarted during your current session.\n\nRemoving or disabling extensions may fix this issue. - Try restarting add-ons + Try restarting add-ons + + Try restarting extensions - Continue with add-ons disabled + Continue with add-ons disabled + + + Continue with extensions disabled @@ -2575,6 +2611,8 @@ Download while in data saving mode (%1$s)? We download partial languages to your cache to keep translations private. + + We download partial languages to keep translations private. Always download in data saving mode diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml index 817537d1422b..bc69ddb0e5f6 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -185,11 +185,13 @@ Stop - Add-ons + Add-ons + + Extensions Account info - No add-ons here + No add-ons here Help @@ -205,7 +207,7 @@ Add to Home screen - Install + Install Resynchronise @@ -242,6 +244,15 @@ Customise homepage + + Sign in + + Synchronise passwords, tabs and more + + + + No extensions here + Home screen @@ -594,10 +605,14 @@ Quitting the application to apply changes… - Add-ons + Add-ons + + Extensions - Install add-on from file + Install add-on from file + + Install extension from file Notifications @@ -608,7 +623,9 @@ - Custom Add-on collection + Custom Add-on collection + + Custom Extension collection OK @@ -618,7 +635,10 @@ Collection owner (User ID) - Add-on collection modified. Quitting the application to apply changes… + Add-on collection modified. Quitting the application to apply changes… + + + Extension collection modified. Quitting the application to apply changes… @@ -673,21 +693,37 @@ - New add-ons now available + New add-ons now available + + New extensions now available Check out 100+ new extensions that let you make Firefox your own. - Explore add-ons + Explore add-ons - + + Explore extensions + + - Add-ons are temporarily disabled + Add-ons are temporarily disabled + + Extensions are temporarily disabled - One or more add-ons stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the add-on(s).\n\nAdd-ons won’t be restarted during your current session.\n\nRemoving or disabling add-ons may fix this issue. + One or more add-ons stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the add-on(s).\n\nAdd-ons won’t be restarted during your current session.\n\nRemoving or disabling add-ons may fix this issue. + + One or more extensions stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the extension(s).\n\nExtensions won’t be restarted during your current session.\n\nRemoving or disabling extensions may fix this issue. - Try restarting add-ons + Try restarting add-ons + + Try restarting extensions - Continue with add-ons disabled + Continue with add-ons disabled + + + Continue with extensions disabled @@ -2331,24 +2367,14 @@ Using the power of %1$s by Mozilla, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. %2$s Learn more - - By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s by Mozilla’s %2$s and %3$s. - - By selecting “Yes, try it” you agree to the following from %1$s: By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s. By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s. - - privacy policy - - Privacy policy privacy notice terms of use - - Terms of use Yes, try it @@ -2589,6 +2615,8 @@ Download while in data saving mode (%1$s)? We download partial languages to your cache to keep translations private. + + We download partial languages to keep translations private. Always download in data saving mode diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml index 36f84c576454..6c59ba031a25 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -368,7 +368,7 @@ Más de 100 millones de personas protegen su privacidad eligiendo un navegador respaldado por una organización sin fines de lucro. - ¿Rastreadores conocidos? Bloqueados automáticamente. Extensiones? Probá las 700. ¿PDFs? Nuestro lector incorporado los hace fáciles de administrar. + ¿Rastreadores conocidos? Bloqueados automáticamente. ¿Extensiones? Probá las 700. ¿PDFs? Nuestro lector incorporado los hace fáciles de administrar. Nuestro navegador respaldado sin fines de lucro ayuda a evitar que las empresas te sigan en secreto por la web.\n\nMás información en nuestro aviso de privacidad. Instalar complemento desde archivo - Instalar extensión desde el archivo + Instalar extensión desde archivo Notificaciones @@ -634,7 +634,7 @@ Colección personalizada de complementos - Colección de extensiones personalizadas + Colección personalizada de extensiones Aceptar @@ -720,6 +720,10 @@ Las extensiones están temporalmente deshabilitadas Uno o más complementos dejaron de funcionar, haciendo que el sistema sea inestable. %1$s intentó reiniciar el(los) complemento(s) sin éxito.\n\nLos complementos no se reiniciarán durante la sesión actual.\n\nQuitar o deshabilitar los complementos puede solucionar este problema. + + Una o más extensiones dejaron de funcionar, haciendo que el sistema sea inestable. %1$s intentó reiniciar la(s) extensión(es) sin éxito.\n\nLas extensiones no se reiniciarán durante la sesión actual.\n\nQuitar o deshabilitar las extensiones puede solucionar este problema. Probá reiniciar los complementos @@ -2650,7 +2654,7 @@ Descargamos idiomas parcialmente al caché para mantener las traducciones privadas. - Descargamos algunos idiomas para mantener las traducciones privadas. + Descargamos idiomas parcialmente para mantener las traducciones privadas. Descargar siempre en modo de ahorro de datos diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml index 9f1149d43c18..ca9afa509b1a 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml @@ -186,11 +186,13 @@ Detener - Complementos + Complementos + + Extensiones Información de la cuenta - No hay complementos aquí + No hay complementos aquí Ayuda @@ -206,7 +208,7 @@ Añadir a pantalla de inicio - Instalar + Instalar Resincronizar @@ -243,6 +245,15 @@ Personalizar página de inicio + + Conectarse + + Sincronizar contraseñas, pestañas y más + + + + No hay extensiones aquí + Pantalla de inicio @@ -595,10 +606,14 @@ Saliendo de la aplicación para aplicar cambios… - Complementos + Complementos + + Extensiones - Instalar complemento desde archivo + Instalar complemento desde archivo + + Instalar extensión desde archivo Notificaciones @@ -609,7 +624,9 @@ - Colección de complementos personalizada + Colección de complementos personalizada + + Colección de extensiones personalizada Aceptar @@ -619,7 +636,10 @@ Dueño de la colección (ID de usuario) - Colección de complementos modificada. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios… + Colección de complementos modificada. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios… + + + Colección de extensiones modificada. Saliendo de la aplicación para aplicar cambios… @@ -675,21 +695,37 @@ - Nuevos complementos ahora disponibles + Nuevos complementos ahora disponibles + + Nuevas extensiones disponibles Echa un vistazo a más de 100 extensiones nuevas que te permiten personalizar Firefox. - Explorar complementos + Explorar complementos - + + Explora más extensiones + + - Los complementos están temporalmente deshabilitados + Los complementos están temporalmente deshabilitados + + Las extensiones están temporalmente deshabilitadas - Uno o más complementos dejaron de funcionar, lo que hizo que tu sistema fuera inestable. %1$s intentó reiniciar los complementos sin éxito.\n\nLos complementos no se reiniciarán durante tu sesión actual.\n\nQuitar o deshabilitar los complementos puede solucionar este problema. + Uno o más complementos dejaron de funcionar, lo que hizo que tu sistema fuera inestable. %1$s intentó reiniciar los complementos sin éxito.\n\nLos complementos no se reiniciarán durante tu sesión actual.\n\nQuitar o deshabilitar los complementos puede solucionar este problema. + + Una o más extensiones dejaron de funcionar, lo que hizo que tu sistema fuera inestable. %1$s intentó reiniciar las extensiones sin éxito.\n\nLas extensiones no se reiniciarán durante tu sesión actual.\n\nQuitar o deshabilitar las extensiones puede solucionar este problema. - Intenta reiniciando los complementos + Intenta reiniciando los complementos + + Intenta reiniciando las extensiones - Continuar con los complementos deshabilitados + Continuar con los complementos deshabilitados + + + Continuar con las extensiones deshabilitadas @@ -2337,24 +2373,14 @@ Usando el poder de %1$s de Mozilla, te ayudamos a evitar reseñas sesgadas y no auténticas. Nuestro modelo de IA siempre está mejorando para protegerte mientras compras. %2$s Aprender más - - Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas la %2$s y %3$s de %1$s de Mozilla. - - Al seleccionar "Sí, probarlo", aceptas lo siguiente de %1$s: Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas la %2$s de %1$s y los %4$s de %3$s. Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas la %2$s de %1$s y los %4$s de %3$s. - - política de privacidad - - Política de privacidad política de privacidad términos de uso - - Términos de uso Si, probarlo @@ -2595,6 +2621,8 @@ ¿Descargar mientras estás en modo de ahorro de datos (%1$s)? Descargamos idiomas parciales a tu caché para mantener las traducciones privadas. + + Descargamos idiomas parciales para mantener las traducciones privadas. Siempre descargar en el modo de ahorro de datos diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index e45880b223d0..436abbc281ea 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -189,11 +189,13 @@ Arrêter - Modules complémentaires + Modules complémentaires + + Extensions Informations du compte - Aucun module ici + Aucun module ici Aide @@ -209,7 +211,7 @@ Ajouter à l’écran d’accueil - Installer + Installer Resynchroniser @@ -248,6 +250,15 @@ Personnaliser la page d’accueil + + Connexion + + Synchronisez vos mots de passe, vos onglets et plus encore + + + + Aucune extension disponible + Écran d’accueil @@ -603,10 +614,14 @@ Fermeture de l’application pour appliquer les modifications… - Modules complémentaires + Modules complémentaires + + Extensions - Installer un module depuis un fichier + Installer un module depuis un fichier + + Installer une extension depuis un fichier Notifications @@ -617,7 +632,9 @@ - Collection de modules personnalisée + Collection de modules personnalisée + + Collection d’extensions personnalisée OK @@ -627,7 +644,10 @@ Propriétaire de la collection (identifiant utilisateur) - Collection de modules complémentaires modifiée. Fermeture de l’application pour appliquer les modifications… + Collection de modules complémentaires modifiée. Fermeture de l’application pour appliquer les modifications… + + + Collection d’extensions modifiée. Fermeture de l’application pour appliquer les modifications… @@ -682,21 +702,37 @@ - Nouveaux modules complémentaires disponibles + Nouveaux modules complémentaires disponibles + + Nouvelles extensions disponibles Découvrez plus de 100 nouvelles extensions qui vous permettent de personnaliser Firefox. - Parcourir les modules complémentaires + Parcourir les modules complémentaires - + + Parcourir les extensions + + - Modules complémentaires temporairement désactivés + Modules complémentaires temporairement désactivés + + Les extensions sont temporairement désactivées - Un module complémentaire, ou plusieurs, a cessé de fonctionner entraînant l’instabilité de votre système. %1$s a tenté de le (ou les) redémarrer sans succès.\n\nCes modules complémentaires ne seront pas redémarrés pendant la session actuelle.\n\nSupprimer ou désactiver les modules complémentaires peut résoudre le problème. + Un module complémentaire, ou plusieurs, a cessé de fonctionner entraînant l’instabilité de votre système. %1$s a tenté de le (ou les) redémarrer sans succès.\n\nCes modules complémentaires ne seront pas redémarrés pendant la session actuelle.\n\nSupprimer ou désactiver les modules complémentaires peut résoudre le problème. + + Une extension, ou plusieurs, a cessé de fonctionner entraînant l’instabilité de votre système. %1$s a tenté de la (ou les) redémarrer sans succès.\n\nCes extensions ne seront pas redémarrées pendant la session actuelle.\n\nSupprimer ou désactiver les extensions peut résoudre le problème. - Essayer de redémarrer les modules + Essayer de redémarrer les modules + + Essayer de redémarrer les extensions - Continuer avec les modules désactivés + Continuer avec les modules désactivés + + + Continuer avec les extensions désactivées @@ -2374,24 +2410,14 @@ En utilisant la puissance de %1$s par Mozilla, nous vous aidons à éviter les avis partiaux et mensongers. Notre modèle d’intelligence artificielle s’améliore en permanence pour vous protéger pendant vos achats. %2$s En savoir plus - - En sélectionnant « Oui, l’essayer », vous acceptez la %2$s et les %3$s de %1$s par Mozilla. - - En sélectionnant « Oui, l’essayer » vous acceptez les éléments suivants de %1$s : En sélectionnant « Oui, l’essayer », vous acceptez la %2$s de %1$s et la %4$s de %3$s. En sélectionnant « Oui, l’essayer », vous acceptez la %2$s de %1$s et la %4$s de %3$s. - - politique de confidentialité - - Politique de confidentialité politique de confidentialité conditions d’utilisation - - Conditions d’utilisation Oui, l’essayer @@ -2635,6 +2661,8 @@ Télécharger en mode d’économie de données (%1$s) ? Nous téléchargeons partiellement des langues dans votre cache pour que les traductions restent privées. + + Nous téléchargeons partiellement des langues pour que les traductions restent privées. Toujours télécharger en mode d’économie de données diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml index cf6d01d8313c..595dc013c2e9 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -187,11 +187,13 @@ Stopje - Add-ons + Add-ons + + Utwreidingen Accountynformaasje - Gjin add-ons hjir + Gjin add-ons hjir Help @@ -208,7 +210,7 @@ Tafoegje oan startskerm - Ynstallearje + Ynstallearje Opnij syngronisearje @@ -245,6 +247,15 @@ Startside oanpasse + + Oanmelde + + Wachtwurden, ljepblêden en mear syngronisearje + + + + Gjin útwreidingen hjir + Startskerm @@ -598,10 +609,14 @@ De tapassing wurdt ôfsluten om wizigingen ta te passen… - Add-ons + Add-ons + + Utwreidingen - Add-on ynstallearje fia bestân + Add-on ynstallearje fia bestân + + Utwreiding ynstallearje fia bestân Notifikaasjes @@ -612,7 +627,9 @@ - Oanpaste add-onkolleksje + Oanpaste add-onkolleksje + + Oanpaste útwreidingskolleksje OK @@ -622,7 +639,10 @@ Eigener kolleksje (brûkers-ID) - Add-onkolleksje oanpast. Tapassing wurdt ôfsluten om wizigingen ta te passen… + Add-onkolleksje oanpast. Tapassing wurdt ôfsluten om wizigingen ta te passen… + + + Utwreidingskolleksje oanpast. Tapassing wurdt ôfsluten om wizigingen ta te passen… @@ -677,21 +697,37 @@ - Nije add-ons no beskikber + Nije add-ons no beskikber + + Nije útwreidingen no beskikber Besjoch mear as 100 nije útwreidingen wêrmei’t jo Firefox jo eigen meitsje kinne. - Add-ons ferkenne + Add-ons ferkenne - + + Utwreidingen ferkenne + + - Add-ons binne tydlik útskeakele + Add-ons binne tydlik útskeakele + + Utwreidingen binne tydlik útskeakele - Ien of mear add-ons wurkje net mear, wêrtroch jo systeem ynstabyl wurdt. It is %1$s net slagge om de add-on(s) opnij te starten.\n\nAdd-ons sille net opnij starte wurden wylst jo aktuele sesje.\n\nIt fuortsmiten of útskeakeljen fan add-ons kin dit probleem oplosse. + Ien of mear add-ons wurkje net mear, wêrtroch jo systeem ynstabyl wurdt. It is %1$s net slagge om de add-on(s) opnij te starten.\n\nAdd-ons sille net opnij starte wurden wylst jo aktuele sesje.\n\nIt fuortsmiten of útskeakeljen fan add-ons kin dit probleem oplosse. + + Ien of mear útwreidingen wurkje net mear, wêrtroch jo systeem ynstabyl wurdt. It is %1$s net slagge om de add-on(s) opnij te starten.\n\nUtwreidingen sille net opnij starte wurden wylst jo aktuele sesje.\n\nIt fuortsmiten of útskeakeljen fan útwreidingen kin dit probleem oplosse. - Probearje add-ons opnij te starten + Probearje add-ons opnij te starten + + Probearje útwreidingen opnij te starten - Trochgean mei útskeakele add-ons + Trochgean mei útskeakele add-ons + + + Trochgean mei útskeakele útwreidingen @@ -2343,24 +2379,14 @@ Dizze analyze sil jo allinnich helpe om de beoardielingskwaliteit te beoardielen Mear ynfo - - Troch ‘Ja, probearje’ te selektearjen, geane jo akkoard mei it %2$s en de %3$s fan %1$s troch Mozilla. - - Troch ‘Ja, probearje’ te selektearjen, geane jo akkoard mei it folgjende fan %1$s: Troch ‘Ja, probearje’ te selektearjen, geane jo akkoard mei de %2$s fan %1$s en de %4$s fan %3$s. Troch ‘Ja, probearje’ te selektearjen, geane jo akkoard mei de %2$s fan %1$s en de %4$s fan %3$s. - - privacybelied - - Privacybelied privacyferklearring brûksbetingsten - - Brûkersbetingsten Ja, probearje @@ -2601,6 +2627,8 @@ Dizze analyze sil jo allinnich helpe om de beoardielingskwaliteit te beoardielen Wy downloade in part fan de talen nei jo buffer om oersettingen privee te hâlden. + + Wy downloade in part fan de talen om oersettingen privee te hâlden. Altyd downloade yn gegevensbesparringsmodus diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index 4c4e6aefedf5..811cb159fd11 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -632,7 +632,7 @@ Modificouse a colección de complementos. Vaise saír da aplicación para aplicar os cambios… - Colección de extensión modificada. Saíndo da aplicación para aplicar os cambios... + Colección de extensión modificada. Saíndo da aplicación para aplicar os cambios… diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml index 7c324220b79a..a46a0df06408 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml @@ -187,11 +187,13 @@ Zastajić - Přidatki + Přidatki + + Rozšěrjenja Kontowe informacije - Žane přidatki tu + Žane přidatki tu Pomoc @@ -207,7 +209,7 @@ Startowej wobrazowce přidać - Instalować + Instalować Znowa synchronizować @@ -244,6 +246,15 @@ Startowu stronu přiměrić + + Přizjewić + + Hesła, rajtarki a wjace synchronizować + + + + Žane rozšěrjenja tu + Startowa wobrazowka @@ -594,10 +605,14 @@ Nałoženje so kónči, zo bychu so změny wuskutkowali … - Přidatki + Přidatki + + Rozšěrjenja - Přidatk z dataje instalować + Přidatk z dataje instalować + + Rozšěrjenje z dataje instalować Zdźělenki @@ -608,7 +623,9 @@ - Swójska přidatkowa zběrka + Swójska přidatkowa zběrka + + Swójska zběrka rozšěrjenjow W porjadku @@ -618,7 +635,10 @@ Wobsedźer zběrki (wužiwarski ID) - Přidatkowa zběrka je so změniła. Nałoženje so kónči, zo bychu so změny nałožili… + Přidatkowa zběrka je so změniła. Nałoženje so kónči, zo bychu so změny nałožili… + + + Zběrka rozšěrjenjow je so změniła. Nałoženje so kónči, zo bychu so změny nałožili… @@ -674,22 +694,38 @@ - Nowe přidatki nětko k dispoziciji + Nowe přidatki nětko k dispoziciji + + Nowe rozšěrjenja nětko k dispoziciji Wupruwujće přez 100 nowych rozšěrjenjow, z kotrymiž móžeće Firefox swojim přećach přiměrić. - Přidatki wuslědźić + Přidatki wuslědźić - + + Wuslědźće rozšěrjenja + + - Přidatki su nachwilu znjemóžnjene + Přidatki su nachwilu znjemóžnjene + + Rozšěrjenja su na chwilu znjemóžnjene - Jedyn přidatk abo wjacore přidatki su přestali fungować a destabilizuja waš system. %1$s je njewuspěšnje spytał, přidatki znowa startować.\n\nPřidatki so za waše aktualne posedźenje znowa njestartuja.\n\nHdyž přidatki wotstronjeće abo znjemóžnjeće, budźe so tutón problem snano rozrisać. + Jedyn přidatk abo wjacore přidatki su přestali fungować a destabilizuja waš system. %1$s je njewuspěšnje spytał, přidatki znowa startować.\n\nPřidatki so za waše aktualne posedźenje znowa njestartuja.\n\nHdyž přidatki wotstronjeće abo znjemóžnjeće, budźe so tutón problem snano rozrisać. + + Jedne rozšěrjenje abo wjacore rozšěrjenja su přestali fungować a destabilizuja waš system. %1$s je njewuspěšnje spytał, rozšěrjenja znowa startować.\n\nRozšěrjenja so za waše aktualne posedźenje znowa njestartuja.\n\nHdyž rozšěrjenja wotstronjeće abo znjemóžnjeće, budźe so tutón problem snano rozrisać. - Spytajće přidatki znowa startować + Spytajće přidatki znowa startować + + Spytajće rozšěrjenja znowa startować - Ze znjemóžnjenymi přidatkami pokročować + Ze znjemóžnjenymi přidatkami pokročować + + + Ze znjemóžnjenymi rozšěrjenjemi pokročować @@ -2349,24 +2385,14 @@ To budźe jenož pomhać, kwalitu pohódnoćenjow posudźić, nic kwalitu produk Z pomocu potenciala %1$s wot Mozilla, pomhamy wam, předzajate a njeawtentiske pohódnoćenja wobeńć. Naš model KI so stajnje polěpšuje, zo by was škitał, hdyž nakupujeće. %2$s Dalše informacije - - Hdyž „Haj, wupruwować“ wuběraće, zwoliće do %2$s a %3$s Mozilla za %1$s. - - Hdyž „Haj, wupruwować“ wuběraće, zwoliće do slědowaceho wot %1$s: Hdyž „Haj, wupruwować“ wuběraće, zwoliće do %2$s %1$s a %4$s %3$s Hdyž „Haj, wupruwować“ wuběraće, zwoliće do %2$s %1$s a %4$s %3$s - - prawidła priwatnosće - - Prawidła priwatnosće zdźělenka priwatnosće wužiwanske wuměnjenja - - Wužiwanske wuměnjenja Haj, wupruwować @@ -2610,6 +2636,8 @@ To budźe jenož pomhać, kwalitu pohódnoćenjow posudźić, nic kwalitu produk W datowym lutowanskim modusu sćahnyć (%1$s)? Sćahujemy dźělne rěče do wašeho cache, zo byšće přełožki priwatne dźerželi. + + Sćahujemy dźělne rěče, zo bychmy přełožki priwatne dźerželi. Přeco w datowym lutowanskim modusu sćahnyć diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-is/strings.xml index 9a5f4cae12f7..81d55502d29b 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -185,11 +185,13 @@ Stöðva - Viðbætur + Viðbætur + + Forritsaukar Upplýsingar um reikning - Engar viðbætur hér + Engar viðbætur hér Hjálp @@ -206,7 +208,7 @@ Bæta við á ræsisíðu - Setja upp + Setja upp Endursamstilla @@ -243,6 +245,9 @@ Sérsníða upphafssíðu + + Innskráning + Upphafsskjár @@ -595,10 +600,12 @@ Hætti í forritinu til að virkja breytingar… - Viðbætur + Viðbætur + + Forritsaukar - Setja inn viðbót úr skrá + Setja inn viðbót úr skrá Tilkynningar @@ -609,7 +616,7 @@ - Sérsniðið viðbótasafn + Sérsniðið viðbótasafn Í lagi @@ -620,7 +627,7 @@ Eigandi safns (notandaauðkenni) - Viðbótasafni þínu hefur verið breytt. Slekk á forritinu til að innleiða breytingar… + Viðbótasafni þínu hefur verið breytt. Slekk á forritinu til að innleiða breytingar… @@ -675,21 +682,21 @@ - Nýjar viðbætur eru í boði núna + Nýjar viðbætur eru í boði núna Skoðaðu meira en 100+ nýja forritsauka sem gera þér kleift að gera Firefox að þínum eigin. - Skoða viðbætur + Skoða viðbætur - + - Viðbætur eru tímabundið óvirkar + Viðbætur eru tímabundið óvirkar - Ein eða fleiri viðbætur hættu að virka, sem gerir kerfið þitt óstöðugt. %1$s reyndi árangurslaust að endurræsa viðbæturnar.\n\nViðbætur verða ekki endurræstar meðan á núverandi lotu stendur.\n\nEf þú fjarlægir eða slekkur á viðbótum gæti það lagað þetta vandamál. + Ein eða fleiri viðbætur hættu að virka, sem gerir kerfið þitt óstöðugt. %1$s reyndi árangurslaust að endurræsa viðbæturnar.\n\nViðbætur verða ekki endurræstar meðan á núverandi lotu stendur.\n\nEf þú fjarlægir eða slekkur á viðbótum gæti það lagað þetta vandamál. - Prófaðu að endurræsa viðbætur + Prófaðu að endurræsa viðbætur - Halda áfram með viðbætur óvirkar + Halda áfram með viðbætur óvirkar @@ -2335,24 +2342,14 @@ Með hjálp %1$s frá Mozilla, gerum við þér kleift að forðast hlutdrægar og ósannar umsagnir. Gervigreindarlíkanið okkar er alltaf að batna til að vernda þig sem best þegar þú verslar. %2$s Frekari upplýsingar - - Með því að velja „Já, prófum það“ samþykkir þú %2$s og %3$s hjá %1$s frá Mozilla. - - Með því að velja „Já, prófa það“ samþykkir þú eftirfarandi frá %1$s: Með því að velja „Já, prófum það“ samþykkir þú %2$s frá %1$s og %4$s frá %3$s. Með því að velja „Já, prófum það“ samþykkir þú %2$s frá %1$s og %4$s frá %3$s. - - persónuverndarstefnu - - Meðferð persónuupplýsinga persónuverndaryfirlýsing notkunarskilmála - - Notkunarskilmála Já, prófum það diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-it/strings.xml index ef06f7da1f48..4e88ac8bf044 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -188,11 +188,13 @@ Interrompi - Componenti aggiuntivi + Componenti aggiuntivi + + Estensioni Informazioni sull’account - Nessun componente aggiuntivo + Nessun componente aggiuntivo Aiuto @@ -208,7 +210,7 @@ Agg. a schermata principale - Installa + Installa Risincronizza @@ -248,6 +250,15 @@ Personalizza pagina iniziale + + Accedi + + Sincronizza password, schede e altro ancora + + + + Nessuna estensione disponibile + Schermata principale @@ -604,10 +615,14 @@ Chiusura in corso per applicare le modifiche… - Componenti aggiuntivi + Componenti aggiuntivi + + Estensioni - Installa componente aggiuntivo da file + Installa componente aggiuntivo da file + + Installa estensione da file Notifiche @@ -618,7 +633,9 @@ - Raccolta di componenti aggiuntivi personalizzata + Raccolta di componenti aggiuntivi personalizzata + + Raccolta di estensioni personalizzata OK @@ -629,7 +646,10 @@ Proprietario della raccolta (ID utente) - Raccolta di componenti aggiuntivi modificata. L’app verrà chiusa per applicare le modifiche… + Raccolta di componenti aggiuntivi modificata. L’app verrà chiusa per applicare le modifiche… + + + Raccolta di estensioni modificata. L’app verrà chiusa per applicare le modifiche… @@ -685,21 +705,37 @@ - Sono disponibili nuovi componenti aggiuntivi + Sono disponibili nuovi componenti aggiuntivi + + Sono disponibili nuove estensioni Scopri oltre 100 nuove estensioni per personalizzare Firefox. - Esplora i componenti aggiuntivi + Esplora i componenti aggiuntivi - + + Esplora le estensioni + + - I componenti aggiuntivi sono temporaneamente disattivati + I componenti aggiuntivi sono temporaneamente disattivati + + Le estensioni sono temporaneamente disattivate - Uno o più componenti aggiuntivi hanno smesso di funzionare, rendendo il sistema instabile. %1$s ha tentato di riavviare i componenti aggiuntivi senza successo.\n\nI componenti aggiuntivi non verranno riavviati durante la sessione corrente.\n\nLa rimozione o la disattivazione dei componenti aggiuntivi potrebbe risolvere il problema. + Uno o più componenti aggiuntivi hanno smesso di funzionare, rendendo il sistema instabile. %1$s ha tentato di riavviare i componenti aggiuntivi senza successo.\n\nI componenti aggiuntivi non verranno riavviati durante la sessione corrente.\n\nLa rimozione o la disattivazione dei componenti aggiuntivi potrebbe risolvere il problema. + + Una o più estensioni hanno smesso di funzionare, rendendo il sistema instabile. %1$s ha tentato di riavviare le estensioni senza successo.\n\nLe estensioni non verranno riavviate durante la sessione corrente.\n\nLa rimozione o la disattivazione delle estensioni potrebbe risolvere il problema. - Prova a riavviare i componenti aggiuntivi + Prova a riavviare i componenti aggiuntivi + + Prova a riavviare le estensioni - Continua con i componenti aggiuntivi disattivati + Continua con i componenti aggiuntivi disattivati + + + Continua con le estensioni disattivate @@ -2387,24 +2423,14 @@ Utilizzando la tecnologia di %1$s by Mozilla, ti aiutiamo a evitare recensioni di parte e non autentiche. Il nostro modello di intelligenza artificiale migliora costantemente per proteggerti mentre fai acquisti. %2$s Ulteriori informazioni - - Selezionando “Sì, provala” accetti l’%2$s e i %3$s di %1$s by Mozilla. - - Selezionando “Sì, provalo” accetti le condizioni di %1$s: Selezionando “Sì, provala” accetti l’%2$s di %1$s e le %4$s di %3$s. Selezionando “Sì, provala” accetti l’%2$s di %1$s e le %4$s di %3$s. - - informativa sulla privacy - - Informativa sulla privacy informativa sulla privacy condizioni di utilizzo del servizio - - Condizioni di utilizzo del servizio Sì, provala @@ -2646,6 +2672,8 @@ Scaricare in modalità Risparmio dati (%1$s)? Scarichiamo lingue parziali nella tua cache per mantenere le traduzioni riservate. + + Scarichiamo lingue parziali per mantenere le traduzioni riservate. Scarica sempre in modalità Risparmio dati diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index 9aff5c178e2b..09dedd97f637 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -186,11 +186,13 @@ עצירה - תוספות + תוספות + + הרחבות מידע על החשבון - אין תוספות כאן + אין תוספות כאן עזרה @@ -206,7 +208,7 @@ הוספה למסך הבית - התקנה + התקנה סנכרון מחדש @@ -243,6 +245,15 @@ התאמה אישית של מסך הבית + + כניסה + + סנכרון ססמאות, לשוניות ועוד + + + + אין כאן הרחבות + מסך הבית @@ -593,10 +604,14 @@ היישום ייסגר לצורך להחלת השינויים… - תוספות + תוספות + + הרחבות - התקנת תוספת מקובץ + התקנת תוספת מקובץ + + התקנת הרחבה מקובץ התרעות @@ -607,7 +622,9 @@ - אוסף תוספות מותאם אישית + אוסף תוספות מותאם אישית + + אוסף הרחבות מותאם אישית אישור @@ -618,7 +635,10 @@ הבעלים של האוסף (מזהה משתמש) - אוסף התוספות השתנה. היישום ייסגר לצורך להחלת השינויים… + אוסף התוספות השתנה. היישום ייסגר לצורך להחלת השינויים… + + + אוסף ההרחבות השתנה. היישום ייסגר לצורך להחלת השינויים… @@ -676,22 +696,38 @@ - תוספות חדשות זמינות כעת + תוספות חדשות זמינות כעת + + הרחבות חדשות זמינות כעת יש לנו יותר מ־100 הרחבות חדשות המאפשרות לך להפוך את Firefox לשלך. - סיור בתוספות + סיור בתוספות - + + עיון בהרחבות + + - התוספות מושבתות באופן זמני + התוספות מושבתות באופן זמני + + ההרחבות מושבתות באופן זמני - תוספת אחת או יותר הפסיקו לעבוד, מה שהפך את המערכת שלך לבלתי יציבה. %1$s ניסתה להפעיל מחדש את התוספות ללא הצלחה.\n\nתוספות לא יופעלו מחדש במהלך ההפעלה הנוכחית שלך.\n\nהסרה או השבתה של תוספות עשויה לפתור בעיה זו. + תוספת אחת או יותר הפסיקו לעבוד, מה שהפך את המערכת שלך לבלתי יציבה. %1$s ניסתה להפעיל מחדש את התוספות ללא הצלחה.\n\nתוספות לא יופעלו מחדש במהלך ההפעלה הנוכחית שלך.\n\nהסרה או השבתה של תוספות עשויה לפתור בעיה זו. + + הרחבה אחת או יותר הפסיקו לעבוד, מה שהפך את המערכת שלך לבלתי יציבה. %1$s ניסתה להפעיל מחדש את ההרחבות ללא הצלחה.\n\nהרחבות לא יופעלו מחדש במהלך ההפעלה הנוכחית שלך.\n\nהסרה או השבתה של הרחבות עשויה לפתור בעיה זו. - לנסות להפעיל מחדש את התוספות + לנסות להפעיל מחדש את התוספות + + לנסות להפעיל מחדש את ההרחבות - המשך עם התוספות מושבתות + המשך עם התוספות מושבתות + + + המשך עם ההרחבות מושבתות @@ -2351,24 +2387,14 @@ מידע נוסף - - בחירה באפשרות ״כן, ארצה לנסות״ מהווה הסכמה ל%2$s ול%3$s של %1$s מאת Mozilla. - - בחירה באפשרות ״כן, ארצה לנסות״ מהווה הסכמה לתנאים הבאים מאת %1$s: בחירה באפשרות ״כן, ארצה לנסות״ מהווה הסכמה ל%2$s של %1$s ול%4$s של %3$s. בחירה באפשרות ״כן, ארצה לנסות״ מהווה הסכמה ל%2$s של %1$s ול%4$s של %3$s. - - מדיניות הפרטיות - - מדיניות הפרטיות הצהרת הפרטיות תנאי השימוש - - תנאי שימוש כן, ארצה לנסות @@ -2610,6 +2636,8 @@ אנו מורידים שפות חלקיות למטמון שלך כדי לשמור על פרטיות התרגומים. + + אנו מורידים שפות חלקיות כדי לשמור על פרטיות התרגומים. תמיד להוריד במצב חיסכון בנתונים diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-meh/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-meh/strings.xml index 9cadac4dc80a..7194374a60ff 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-meh/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-meh/strings.xml @@ -178,11 +178,13 @@ Siankuiñi - Ka̱a̱ chunta´an + Ka̱a̱ chunta´an + + Extensiones Información de la cuenta - Ya\'a ntu íyo ka̱a̱ chunta\'an + Ya\'a ntu íyo ka̱a̱ chunta\'an Chinei @@ -235,6 +237,13 @@ Sá´á vii nuu kajie´e + + Kajie´e sesión + + + + Na íyo extensiones ya\'a + Pantalla nue kajie\'e @@ -440,6 +449,8 @@ ¿Xina\'va bloqueo de aviso cookies nu %1$s? + + Intentar conectarse automáticamente a sitios que utilizan el protocolo de encriptación HTTPS para mayor seguridad. Xina´va @@ -458,6 +469,8 @@ Sana nuu web ntu satiñu va\'a jíí HTTPs. Accesibilidad + + Servidor personalizado de cuenta de Mozilla Servidor personalizado de Sync @@ -504,6 +517,8 @@ Nuu ke\'i cuenta Tee URLs + + Sugerencias de patrocinadores Síne enlaces jíí aplicaciones @@ -523,9 +538,13 @@ Nakasɨ ka̱a̱ sa kutuvi a jíia… - Ka̱a̱ chunta´an + Ka̱a̱ chunta´an + + Extensiones - Chu\'un ka̱a̱ chunta´an jíí iin archivo + Chu\'un ka̱a̱ chunta´an jíí iin archivo + + Chu\'un extensión jíí iin archivo Notificaciones @@ -535,7 +554,9 @@ - Colección daa ka̱a̱ chunta´an personalizada + Colección daa ka̱a̱ chunta´an personalizada + + Colección personalizada de extensiones Kuvi @@ -546,6 +567,12 @@ Dueño de la colección (ID de usuario) + + Colección daa ka̱a̱ chunta´an nsama. Nakasɨdani ka̱a̱ sa kuvi kene daa a nsama… + + + Colección daa colección. Nakasɨdani ka̱a̱ sa kuvi kene daa a nsama… + Niko íchi yata @@ -594,22 +621,36 @@ - Iyo daa ka̱a̱ chunta\'an jíía + Iyo daa ka̱a̱ chunta\'an jíía + + Daa extensiones jíía íyo ntañu\'u - Kune\'ya daa ka̱a̱ chunta\'an + Kune\'ya daa ka̱a̱ chunta\'an + + + Kune\'ya daa extension - + - Nna\'va daa ka̱a̱ chunta\'an + Nna\'va daa ka̱a̱ chunta\'an + + Nna\'va iin nunu daa extensiones - Nakajie\'e tuku ka̱a̱ chunta´an + Nakajie\'e tuku ka̱a̱ chunta´an + + Nakajie\'e daa extension - Kaka jíí ka̱a̱ chunta´an nna\'va + Kaka jíí ka̱a̱ chunta´an nna\'va + + + Kaka jíí extensión nna\'va Ke\'i cuenta + + Sama contraseña, ke\'i recopilación daa datos a xíín xina cuenta Sincronizar ntañu´u @@ -654,6 +695,8 @@ Pestañas recibidas + + Da notificaciones da pestañas nkata jee vajida nu inka ka̱a̱ Firefox. Pestaña recibida @@ -669,6 +712,8 @@ A ni\'i jíí datos técnicos + + Kua\'a datos rendimiento, naja ni\'i ka̱a̱, hardware jee sá´á daa personalizaciones nu ka̱a̱ nánuku jíí Mozilla sa chineinu koo va\'a %1$s Datos de marketing @@ -741,6 +786,9 @@ ¿Síne %d pestañas? + + De sínenu kue\'e daa pestañas sanan kuvi nsatiñu ñama %s síne daa nuu. ¿A mana kuvinu kakanu? Síne pestañas @@ -795,6 +843,8 @@ Tutu nu kajie´e Nu nɨ\'ɨ pestaña + + Nnakasɨ nuu ya\'a chi a nña\'a kumi hora Nakasɨ manualmente @@ -810,6 +860,9 @@ Sinema nu página xinañu\'u de nña\'a kumi hora + + + Skana pestañas antiguas a inactivas Daa pestañas ntu sínenu uvi semana yata ya\'a kutuvi nu sección inactiva. @@ -1082,6 +1135,10 @@ Kuvi koo nasun ji tutu kana Kuvi koo nasun ji tutu kana + + Nakasɨ nasun jíí tutu kana jíí datos móviles + + Nasun jíí tutu kana kajie\'e jíí Wi-Fi Kasɨ ntuxini nasun @@ -1104,6 +1161,8 @@ Colecciones Menú de la colección + + Nake\'e daa natiñu jitu ininu. \n Stutu daa nnanuku, daa nuu jíi daa pestañas inu saa kuvi kuvɨnu ñama. Kaji daa pestañas @@ -1275,6 +1334,8 @@ Kuvi ¿A mana kuvinu xitanu %1$s? + + De xinanu pestaña ya\'a naa kuaiyo colección. Kuvi sá´ánu daa colección ntaka íchi. ¿Xita %1$s? @@ -1293,6 +1354,9 @@ Tamaño automático de fuente + + El tamaño de la fuente será el mismo que el de Android. Sna\'va opción ya\'a sa kuvi ke\'inuma ya\'a. + Xina daa datos nnánuku @@ -1322,11 +1386,17 @@ Xina daa datos nnánuku Xina daa datos nnánuku de nkenenu + + Xita automáticamente daa datos nkakanu sa kajinu \"Kene\" nu menú principal Kene + + Rango de tiempo a eliminar Nna a nnánukunu(daa nnánuku sincronizado jíí da inka ka̱a̱), cookies jíí inka datos sa jikanu. + + Xita a nsá´ánu (jíí da nsá\'ánu sincronizado jíí da inka ka̱a̱) Nuu nɨ´ɨ hora @@ -1334,6 +1404,8 @@ Kuaiyo + + %s xita da datos nkajinu da a nnánukunu. Nkuvi-ka @@ -1394,12 +1466,18 @@ Ka´vi kue´eka Estándar (predeterminado) + + Qué es lo que está bloqueado por la protección estándar contra el rastreo Estricto + + Naku vi a nasɨ protección estricta contra el rastreo Personalizado Kaji ne\'i daa rastreadores y secuencias de comandos bloquear + + Ya\'a vi a nakasɨ protección jíí rastreo estándar Cookies @@ -1413,6 +1491,8 @@ Kuaiyo da cookies (kuvi tava errores nuu da web) Kasɨ cookies jíí daa sitios + + Kachi nu da nuu a nxikodaja jee nkua\'adaja da datos nuu\'u Contenido de rastreo @@ -1430,10 +1510,16 @@ Kuvi + + Rastreadores de redes sociales + + Limita a las redes sociales su capacidad de rastreo daa a sá´ánu sa jikanu nu ka̱a̱ ya\'a. Cookies de rastreo entre sitios Cookies ji da sitios cruzados + + Nakasɨ da cookies ni\'i da redes publicitarias jíí da empresas sá´á análisis da datos noo\'o nu da nuu ne\'yanu. Criptomineros @@ -1446,6 +1532,8 @@ Da a kumi noo´o iyo activo nu sito ya´a Da a kumi noo´o ntu iyo activo nu sito ya´a + + La protección de rastreo mejorada nna\'va nu sitio ya\'a Niko yata @@ -1454,9 +1542,20 @@ %s | Bibliotecas OSS + + Rastreadores de redirección + + Sá´á noo da cookies nsá\'á da redirecciones nu da nuu Web + + Daa rastreadores ka íchi chuve han sido parcialmente desbloqueados nu página ya\'a porque interactuaste con ellos*. Ka´vi kue´eka + + Ícono de preferencia de excepción de protección contra el rastreo mejorada + Chinei @@ -1530,12 +1629,16 @@ Sync contraseñas Sincronizar daa nuu kaji\'e sesión jii daa ka̱a̱ + + Sincronizar daa nuu kaji\'e sesión jii daa ka̱a̱ Nuu kajie´e sesión nchuva´a Da contraseñas nchuva\'a Daa nuu kaji\'e sesión chuva\'anu a xíín sa sincronizar noo´o jíí %s ya\'a kene + + Da contraseñas chuva\'anu a xíín sa sincronizar noo\'o jíí %s ya\'a kutuvi. Kuaiyo da contraseña chuva\'anu kino cifradas. Kuni kue´eka jiee Sync. @@ -1600,11 +1703,16 @@ Síne ka̱a̱ noo\'o Zoom ntaka da sitios + + Habilitar para permitir pellizcar y hacer zoom, incluso en sitios web que previenen este gesto. Sivɨ (A-Z) Nni´i nuu nɨ´ɨ + + Menú ordenar contraseñas + Autocompletar @@ -1621,6 +1729,8 @@ Chuva\'a jee sa completar naja chuna Daa datos íyo cifrados + + %s cifra jee chuva\'a kuaiyo da nuu chuna xu\'un Sincronizar daa tarjetas jíí daa ka̱a̱ @@ -1646,6 +1756,9 @@ Chu\'un información kua tuni, correos a xíín da nuu envios + + Tee tunin ka̱a̱nu jíí daa nuu correo electrónico + Tee tarjeta @@ -1979,14 +2092,70 @@ Ke´i Ka´vi kue´eka + + Kue\'e a kuvi sa considerar + + Publicidad de %s + + Verificador reseñas satiñu jíí %s %s de Mozilla + + A jíía información para comprobar + + Kune\'ya ntañu\'u + + Ntu íyo kue\'e reseñas + + Dee nkajie\'e kumi producto ya\'a kue\'e reseñas, kajie\'edani kune\'yadani calidad. + + Ntu íyo producto + + Dee nnininu a producto ya\'a kajie\'e íyo disponible, kachi jee satiñudani saa kuvi saa verificar daa reseñas. + + Informar que el producto está en stock + + Verificando la calidad de la revisión (%s) + + Ya\'a kuvi ku kuee 60 segundos. + + Kuta\'vidani a kachinu! + + Nejika kumidani reseña producto ya\'a de nña\'a 24 horas. Kune\'ya tuku de nnini. + + Ntu nkuvi sa comprobar da revisiones ya\'a + + La información llegará pronto + + Nejika kumidani reseña producto ya\'a de nña\'a 24 horas. Kune\'ya tuku de nnini. + + Análisis a íyo actualizado Kuka´nu inini + + Ntu íyo información disponible ntañu\'u + + Satiñudani sa kuvi nuvi tixin ya\'a. Kune\'ya tuku de nnini. Na íyo ka̱a̱ nántu´un ne jíka + + Kune\'ya conexión red jee nachu\'un tuku nuu ya\'a. + + Ntu íyo información jíí da revisiones ya\'a + + Sa kunidani a da revisiones ya\'a íto vatu, kune\'ya da calidad revisiones. Iin nu nu 60 segundos. + + Kune\'ya la calidad de la revisión + + Ni\'i da guía da nuu\'u a iyo confiable da reseñas da productos + + Ya\'a ni\'i ka̱a̱ %1$s Mozilla, chineidani noo\'o nko reseñas sesgadas jíí da a ntu íyo vatu. Ka̱a̱ IA da nuu\'u ntaka íchi kajie\'e sá´á va\'a tiñu ya\'a jee kumiji noo\'o sa ke\'enu. %2$s Ka´vi kue´eka + + Sa kajinu “Kuvi, ni\'inima”, jia\'nu %2$s jíí %1$s jíí da %4$s jíí %3$s. + + Sa kajinu “Kuvi, ni\'inima”, jia\'nu %2$s jíí %1$s jíí da %4$s jíí %3$s. Tu´un xitu a kumiji noo´o @@ -1995,6 +2164,12 @@ Sí, probarlo Nkuvi ntañu´u + + Kune\'ya de kuvi kanijianu jííe da reseñas producto ya\'a — je sa kuvi ke\'enuma. + + Ni\'i verificador da reseñas + + ¿A kanijianu da revisiones ya\'a? Kune\'ya ntañu\'u sa kuninu iin calificación ajustada. Síne verificador reseñas @@ -2016,6 +2191,10 @@ A xíko + + Embalaje y apariencia + + Competitividad “%s” @@ -2050,6 +2229,8 @@ Sá´á traducir página ya´a Ka´vi kue´eka + + Traducir del Nkuvi ntañu´u @@ -2104,6 +2285,10 @@ Nkaji + + ¿Sna %1$s (%2$s)? diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 62c3929c83d9..02480e201ced 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -191,11 +191,13 @@ Stoppen - Add-ons + Add-ons + + Extensies Accountinformatie - Geen add-ons hier + Geen add-ons hier Help @@ -211,7 +213,7 @@ Toevoegen aan startscherm - Installeren + Installeren Opnieuw synchroniseren @@ -250,6 +252,15 @@ Startpagina aanpassen + + Aanmelden + + Wachtwoorden, tabbladen en meer synchroniseren + + + + Geen extensies hier + Startscherm @@ -603,10 +614,14 @@ De toepassing wordt afgesloten om wijzigingen toe te passen… - Add-ons + Add-ons + + Extensies - Add-on installeren via bestand + Add-on installeren via bestand + + Extensie installeren via bestand Notificaties @@ -617,7 +632,9 @@ - Aangepaste add-oncollectie + Aangepaste add-oncollectie + + Aangepaste extensiecollectie OK @@ -627,7 +644,10 @@ Eigenaar collectie (gebruikers-ID) - Add-oncollectie aangepast. Toepassing wordt afgesloten om wijzigingen toe te passen… + Add-oncollectie aangepast. Toepassing wordt afgesloten om wijzigingen toe te passen… + + + Extensiecollectie aangepast. Toepassing wordt afgesloten om wijzigingen toe te passen… @@ -683,22 +703,38 @@ - Nieuwe add-ons nu beschikbaar + Nieuwe add-ons nu beschikbaar + + Nieuwe extensies nu beschikbaar Bekijk meer dan 100 nieuwe extensies waarmee u Firefox van uzelf kunt maken. - Add-ons verkennen + Add-ons verkennen - + + Extensies verkennen + + - Add-ons zijn tijdelijk uitgeschakeld + Add-ons zijn tijdelijk uitgeschakeld + + Extensies zijn tijdelijk uitgeschakeld - Een of meer add-ons werken niet meer, waardoor uw systeem instabiel wordt. %1$s heeft tevergeefs geprobeerd de add-on(s) opnieuw te starten.\n\nAdd-ons zullen tijdens uw huidige sessie niet opnieuw worden gestart.\n\nHet verwijderen of uitschakelen van add-ons kan dit probleem oplossen. + Een of meer add-ons werken niet meer, waardoor uw systeem instabiel wordt. %1$s heeft tevergeefs geprobeerd de add-on(s) opnieuw te starten.\n\nAdd-ons zullen tijdens uw huidige sessie niet opnieuw worden gestart.\n\nHet verwijderen of uitschakelen van add-ons kan dit probleem oplossen. + + Een of meer extensies werken niet meer, waardoor uw systeem instabiel wordt. %1$s heeft tevergeefs geprobeerd de extensie(s) opnieuw te starten.\n\nExtensies zullen tijdens uw huidige sessie niet opnieuw worden gestart.\n\nHet verwijderen of uitschakelen van extensies kan dit probleem oplossen. - Probeer add-ons opnieuw te starten + Probeer add-ons opnieuw te starten + + Probeer extensies opnieuw te starten - Doorgaan met uitgeschakelde add-ons + Doorgaan met uitgeschakelde add-ons + + + Doorgaan met uitgeschakelde extensies @@ -2353,25 +2389,15 @@ Met behulp van de kracht van %1$s door Mozilla helpen we u bevooroordeelde en niet-authentieke beoordelingen te voorkomen. Ons AI-model wordt voortdurend verbeterd om u te beschermen terwijl u winkelt. %2$s Meer info - - Door ‘Ja, proberen’ te selecteren, gaat u akkoord met het %2$s en de %3$s van %1$s door Mozilla. - - Door ‘Ja, proberen’ te selecteren, gaat u akkoord met het volgende van %1$s: Door ‘Ja, proberen’ te selecteren, gaat u akkoord met de %2$s van %1$s en de %4$s van %3$s. Door ‘Ja, proberen’ te selecteren, gaat u akkoord met de %2$s van %1$s en de %4$s van %3$s. - - privacybeleid - - Privacybeleid privacyverklaring gebruiksvoorwaarden - - Gebruiksvoorwaarden Ja, proberen @@ -2615,6 +2641,8 @@ Downloaden in gegevensbesparingsmodus (%1$s)? We downloaden gedeeltelijke talen naar uw buffer om vertalingen privé te houden. + + We downloaden gedeeltelijke talen om vertalingen privé te houden. Altijd downloaden in gegevensbesparingsmodus diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 7d854994e009..4f20809764be 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -193,11 +193,13 @@ - Дополнения + Дополнения + + Расширения Ваш аккаунт - Дополнения отсутствуют + Дополнения отсутствуют Справка @@ -213,7 +215,7 @@ На домашний экран - Установить + Установить Повторная синхронизация @@ -252,6 +254,15 @@ Изменить вид + + Войти + + Синхронизируйте пароли, вкладки и многое другое + + + + Здесь нет расширений + Домашний экран @@ -606,10 +617,14 @@ Выход из приложения для применения изменений… - Дополнения + Дополнения + + Расширения - Установить дополнение из файла + Установить дополнение из файла + + Установить расширение из файла Уведомления @@ -620,7 +635,9 @@ - Собственный сборник дополнений + Собственный сборник дополнений + + Коллекция пользовательских расширений OK @@ -630,7 +647,10 @@ Владелец сборника (идентификатор пользователя) - Сборник дополнений был изменён. Закрываем приложение, чтобы применить изменения… + Сборник дополнений был изменён. Закрываем приложение, чтобы применить изменения… + + + Коллекция расширений изменёна. Выход из приложения для применения изменений… @@ -685,22 +705,38 @@ - Доступны новые дополнения + Доступны новые дополнения + + Доступны новые расширения Ознакомьтесь с более чем 100 новыми расширениями, которые позволят вам сделать Firefox своим собственным. - Исследуйте дополнения + Исследуйте дополнения - + + Откройте для себя расширения + + - Дополнения временно отключены + Дополнения временно отключены + + Расширения временно отключены - Одно или несколько дополнений перестали работать, что сделало вашу систему нестабильной. %1$s безуспешно пытался перезапустить дополнения.\n\nДополнения не будут перезапущены во время текущего сеанса.\n\nУдаление или отключение дополнений может решить эту проблему. + Одно или несколько дополнений перестали работать, что сделало вашу систему нестабильной. %1$s безуспешно пытался перезапустить дополнения.\n\nДополнения не будут перезапущены во время текущего сеанса.\n\nУдаление или отключение дополнений может решить эту проблему. + + Одно или несколько расширений перестали работать, что сделало вашу систему нестабильной. %1$s безуспешно пытался перезапустить расширение(я).\n\nРасширения не будут перезапущены во время вашего текущего сеанса.\n\nУдаление или отключение расширений может решить эту проблему. - Попробовать перезапустить дополнения + Попробовать перезапустить дополнения + + Попробуйте перезапустить расширения - Продолжить с отключенными дополнениями + Продолжить с отключенными дополнениями + + + Продолжить с отключенными расширениями @@ -2369,24 +2405,14 @@ Используя возможности %1$s от Mozilla, мы помогаем вам избежать предвзятых и недостоверных отзывов. Наша модель искусственного интеллекта постоянно совершенствуется, чтобы защитить вас во время покупок. %2$s Узнать больше - - Выбрав «Да, попробовать», вы соглашаетесь с %1$s принимая %2$s и %3$s от Mozilla. - - Выбирая «Да, попробовать», вы соглашаетесь со следующим от %1$s: Выбрав «Да, попробовать», вы соглашаетесь с %2$s %1$s и %4$s %3$s. Выбрав «Да, попробовать», вы соглашаетесь с %2$s %1$s и %4$s %3$s. - - политику приватности - - Политика конфиденциальности уведомление о конфиденциальности условия использования - - Условия использования Да, попробовать @@ -2628,6 +2654,8 @@ Загрузить в режиме сохранения трафика (%1$s)? Мы загружаем в ваш кеш неполные языки, чтобы обеспечить конфиденциальность переводов. + + Мы загружаем неполные языки, чтобы обеспечить приватность переводов. Всегда загружать в режиме сохранения трафика diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-sat/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-sat/strings.xml index b4e2e708d38d..bf5ffc24755f 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-sat/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-sat/strings.xml @@ -187,11 +187,13 @@ ᱛᱤᱸᱜᱩ - ᱮᱰ-ᱟᱸᱱᱥ + ᱮᱰ-ᱟᱸᱱᱥ + + ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱᱠᱚ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ - ᱱᱚᱰᱮ ᱮᱰ-ᱟᱸᱱᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ + ᱱᱚᱰᱮ ᱮᱰ-ᱟᱸᱱᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱜᱚᱲᱚ @@ -244,6 +246,15 @@ ᱚᱲᱟᱜᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱩᱥᱤᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ + + ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ + + ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ, ᱴᱮᱵᱽ ᱟᱨ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱮ + + + + ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱮᱠᱥᱯᱮᱨᱤᱢᱮᱱᱴ ᱱᱚᱰᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱫᱟ + ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ @@ -427,6 +438,10 @@ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜᱠᱚ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱵᱟᱨ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ + + ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱵᱟᱨ - Firefox Suggest + + Firefox Suggest ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ ᱜᱩᱜᱚᱞ ᱯᱞᱮ ᱨᱮ ᱫᱚᱨ ᱢᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤᱼHTTPS ᱢᱳᱰ + + ᱠᱩᱠᱤ ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱟᱠᱚᱴᱤᱭᱟᱹ + + ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱨᱮ ᱠᱩᱠᱤ ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱟᱠᱚᱴᱤᱭᱟᱹ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱱᱫ ᱜᱮᱭᱟ @@ -470,10 +489,17 @@ ᱥᱟᱭᱟᱴ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱟᱵ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ + + %1$s ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱠᱤ ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱟᱠᱚᱴᱤᱭᱟᱹ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ? + + %1$s ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱠᱤ ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱟᱠᱚᱴᱤᱭᱟᱹ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ? ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ %1$s ᱫᱚ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱠᱩᱠᱤ ᱱᱚᱦᱚᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱱᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱵᱷᱚᱵᱤᱥᱚᱛ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾ + + ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ %1$s ᱫᱚ ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱤᱞᱚᱰ ᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱩᱰᱩᱠ ᱢᱮᱭᱟᱭ ᱥᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱠᱟᱨᱴ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱟ ᱾ + ᱵᱮᱰᱷᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ HTTPS ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱛᱮ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱾ @@ -557,7 +583,7 @@ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ… - ᱮᱰ-ᱟᱸᱱᱥ + ᱮᱰ-ᱟᱸᱱᱥ ᱤᱛᱞᱟᱹᱭ ᱠᱚ @@ -569,7 +595,7 @@ - ᱠᱟᱹᱥᱴᱚᱢ ᱮᱰᱰᱼᱚᱱ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ + ᱠᱟᱹᱥᱴᱚᱢ ᱮᱰᱰᱼᱚᱱ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱴᱷᱤᱠ @@ -579,7 +605,7 @@ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱢᱟᱞᱤᱠ (ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ID) - ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ… + ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ… diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index be463f67233d..3ab597636cf9 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -188,11 +188,13 @@ Zastaviť - Doplnky + Doplnky + + Rozšírenia Informácie o účte - Nemáte žiadne doplnky + Nemáte žiadne doplnky Pomocník @@ -208,7 +210,7 @@ Pridať na úvodnú obrazovku - Nainštalovať + Nainštalovať Synchronizovať znova @@ -248,6 +250,16 @@ Upraviť domovskú stránku + + Prihlásiť sa + + + Synchronizujte heslá, karty a ďalšie položky + + + + Nie sú tu žiadne rozšírenia + Úvodná obrazovka @@ -606,10 +618,14 @@ Ukončuje sa aplikácia a aplikujú sa zmeny… - Doplnky + Doplnky + + Rozšírenia - Nainštalovať doplnok zo súboru + Nainštalovať doplnok zo súboru + + Nainštalovať rozšírenie zo súboru Upozornenia @@ -620,7 +636,9 @@ - Vlastná kolekcia doplnkov + Vlastná kolekcia doplnkov + + Vlastná kolekcia rozšírení OK @@ -631,7 +649,10 @@ Vlastník kolekcie (ID používateľa) - Kolekcia doplnkov bola upravená. Aplikácia sa ukončuje a zmeny budú použité… + Kolekcia doplnkov bola upravená. Aplikácia sa ukončuje a zmeny budú použité… + + + Kolekcia rozšírení bola upravená. Aplikácia sa ukončuje a zmeny budú použité… @@ -687,21 +708,37 @@ - K dispozícii sú nové doplnky + K dispozícii sú nové doplnky + + K dispozícii sú nové rozšírenia Pozrite si viac ako 100 nových rozšírení, ktoré vám umožnia prispôsobiť si váš Firefox. - Preskúmať doplnky + Preskúmať doplnky + + + Pozrite si ďalšie rozšírenia - + - Doplnky sú dočasne zakázané + Doplnky sú dočasne zakázané + + Rozšírenia sú dočasne zakázané - Jeden alebo viac doplnkov prestal fungovať, čo spôsobilo, že váš systém je nestabilný. %1$s sa neúspešne pokúsil reštartovať tieto doplnky.\n\nDoplnky sa počas vašej aktuálnej relácie nereštartujú.\n\nTento problém môžete vyriešiť odstránením alebo zakázaním doplnkov. + Jeden alebo viac doplnkov prestal fungovať, čo spôsobilo, že váš systém je nestabilný. %1$s sa neúspešne pokúsil reštartovať tieto doplnky.\n\nDoplnky sa počas vašej aktuálnej relácie nereštartujú.\n\nTento problém môžete vyriešiť odstránením alebo zakázaním doplnkov. + + Jedno alebo viac rozšírení prestalo fungovať, v dôsledku čoho je váš systém nestabilný. %1$s sa neúspešne pokúsil reštartovať rozšírenia.\n\nRozšírenia sa počas vašej aktuálnej relácie nereštartujú.\n\nTento problém môžete vyriešiť odstránením alebo zakázaním rozšírení. - Skúsiť reštartovať doplnky + Skúsiť reštartovať doplnky + + Skúsiť reštartovať rozšírenia - Pokračovať so zakázanými doplnkami + Pokračovať so zakázanými doplnkami + + + Pokračovať so zakázanými rozšíreniami @@ -2353,24 +2390,14 @@ Pomocou nástroja %1$s od Mozilly vám pomôžeme vyhnúť sa neobjektívnym a neautentickým recenziám. Náš AI model sa neustále zlepšuje, aby vás chránil pri nakupovaní. %2$s Ďalšie informácie - - Výberom možnosti “Áno, vyskúšať” vyjadrujete súhlas s %1$s a %2$s služby %3$s od Mozilly. - - Zvolením možnosti „Áno, vyskúšať“ vyjadrujete súhlas s nasledujúcim dokumentami od %1$s: Výberom možnosti “Áno, vyskúšať” vyjadrujete súhlas s %2$s prehliadača %1$s a %4$s spoločnosti %3$s. Výberom možnosti “Áno, vyskúšať” vyjadrujete súhlas s %2$s prehliadača %1$s a %4$s spoločnosti %3$s. - - Zásadami ochrany osobných údajov - - Zásady ochrany osobných údajov Vyhlásení o ochrane osobných údajov Podmienkami používania - - Podmienky používania Áno, vyskúšať @@ -2613,6 +2640,8 @@ Stiahnuť potrebné jazykové údaje v režime šetrenia dát (%1$s)? Aby boli preklady súkromné, sťahujeme čiastočné údaje pre jazyky do vašej vyrovnávacej pamäte. + + Sťahujeme čiastočné údaje pre jazyky, aby boli preklady súkromné. Vždy sťahovať v režime šetrenia dát diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index 45c83e7e84ae..9207394e104b 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -188,11 +188,13 @@ Ustavi - Dodatki + Dodatki + + Razširitve Podatki o računu - Tukaj ni dodatkov + Tukaj ni dodatkov Pomoč @@ -208,7 +210,7 @@ Dodaj na domač zaslon - Namesti + Namesti Znova sinhroniziraj @@ -245,6 +247,15 @@ Prilagodi domačo stran + + Prijava + + Sinhronizirajte gesla, zavihke in druge podatke + + + + Tu ni razširitev + Domači zaslon @@ -597,10 +608,14 @@ Zapiranje aplikacije za uveljavitev sprememb … - Dodatki + Dodatki + + Razširitve - Namesti dodatek iz datoteke + Namesti dodatek iz datoteke + + Namesti razširitev iz datoteke Obvestila @@ -611,7 +626,9 @@ - Zbirka dodatkov po meri + Zbirka dodatkov po meri + + Zbirka razširitev po meri V redu @@ -622,7 +639,10 @@ Lastnik zbirke (ID uporabnika) - Zbirka dodatkov je spremenjena. Zapiranje aplikacije za uveljavitev sprememb … + Zbirka dodatkov je spremenjena. Zapiranje aplikacije za uveljavitev sprememb … + + + Zbirka razširitev je spremenjena. Zapiranje aplikacije za uveljavitev sprememb … @@ -678,21 +698,37 @@ - Na voljo so novi dodatki + Na voljo so novi dodatki + + Na voljo so nove razširitve Oglejte si prek 100 novih razširitev, s katerimi lahko prilagodite Firefox po svoji meri. - Razišči dodatke + Razišči dodatke - + + Razišči razširitve + + - Dodatki so začasno onemogočeni + Dodatki so začasno onemogočeni + + Razširitve so začasno onemogočene - Eden ali več dodatkov je prenehal delovati, zaradi česar je sistem postal nestabilen. %1$s jih je poskušal znova zagnati, a ni uspel.\n\nMed trenutno sejo se dodatki ne bodo znova zagnali.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da odstranite ali onemogočite dodatke. + Eden ali več dodatkov je prenehal delovati, zaradi česar je sistem postal nestabilen. %1$s jih je poskušal znova zagnati, a ni uspel.\n\nMed trenutno sejo se dodatki ne bodo znova zagnali.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da odstranite ali onemogočite dodatke. + + Ena ali več razširitev je prenehalo delovati, zaradi česar je sistem postal nestabilen. %1$s jih je poskušal znova zagnati, a ni uspel.\n\nMed trenutno sejo se razširitve ne bodo znova zagnale.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da razširitve odstranite ali onemogočite. - Poskusi znova zagnati dodatke + Poskusi znova zagnati dodatke + + Poskusi znova zagnati razširitve - Nadaljuj z onemogočenimi dodatki + Nadaljuj z onemogočenimi dodatki + + + Nadaljuj z onemogočenimi razširitvami @@ -2353,18 +2389,12 @@ Mozilla %1$s vam omogoča, da se izognete pristranskim in nepristnim mnenjem. Naš model umetne inteligence se nenehno izboljšuje, da vas ščiti med nakupovanjem. %2$s Več o tem - - Z izbiro “Da, poskusi” se strinjate z %2$s in %3$s Mozilla %1$s. - - Z izbiro “Da, poskusi” se strinjate z naslednjimi dokumenti %1$sa: - - pravilnikom o zasebnosti - - Pravilnik o zasebnosti + + Z izbiro “Da, poskusi” se strinjate z %2$s organizacije %1$s in z %4$s podjetja %3$s. + + obvestilom o zasebnosti pogoji uporabe - - Pogoji uporabe Da, poskusi diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 3ffc99d1fb4e..882a1472aa53 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -634,7 +634,7 @@ Anpassad tilläggssamling - Anpassad samling av tillägg + Anpassad tilläggssamling OK @@ -706,7 +706,7 @@ Nya tillägg finns nu tillgängliga - Nya tillägg tillgängliga nu + Nya tillägg finns tillgängliga Kolla in över 100 nya tillägg som låter dig göra Firefox till din egen. @@ -725,7 +725,7 @@ - En eller flera utökningar slutade fungera, vilket gjorde ditt system instabilt. %1$s försökte inte starta om tillägget.\n\nTillägg kommer inte att startas om under din nuvarande session.\n\nOm du tar bort eller inaktiverar tillägg kan det här problemet lösas. + Ett eller flera tillägg slutade fungera, vilket gjorde ditt system instabilt. %1$s försökte inte starta om tillägget.\n\nTillägg kommer inte att startas om under din nuvarande session.\n\nOm du tar bort eller inaktiverar tillägg kan det här problemet lösas. Testa att starta om tillägg diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index 4d4708141bc9..512b417da6f3 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -186,11 +186,13 @@ Dừng - Tiện ích + Tiện ích + + Tiện ích Thông tin tài khoản - Không có tiện ích nào ở đây + Không có tiện ích nào ở đây Trợ giúp @@ -206,7 +208,7 @@ Thêm vào màn hình chính - Cài đặt + Cài đặt Đồng bộ hóa lại @@ -243,6 +245,15 @@ Tùy biến trang chủ + + Đăng nhập + + Đồng bộ hóa mật khẩu, thẻ và hơn thế nữa + + + + Không có tiện ích ở đây + Màn hình chính @@ -595,10 +606,14 @@ Đang thoát ứng dụng để áp dụng các thay đổi… - Tiện ích + Tiện ích + + Tiện ích - Cài đặt tiện ích từ tập tin + Cài đặt tiện ích từ tập tin + + Cài đặt tiện ích từ tập tin Thông báo @@ -609,7 +624,9 @@ - Bộ sưu tập tiện ích tùy chỉnh + Bộ sưu tập tiện ích tùy chỉnh + + Bộ sưu tập tiện ích tùy chỉnh OK @@ -619,7 +636,10 @@ Chủ sở hữu bộ sưu tập (ID người dùng) - Đã sửa đổi bộ sưu tập tiện ích mở rộng. Thoát ứng dụng để áp dụng các thay đổi… + Đã sửa đổi bộ sưu tập tiện ích mở rộng. Thoát ứng dụng để áp dụng các thay đổi… + + + Đã sửa đổi bộ sưu tập tiện ích mở rộng. Đang thoát ứng dụng để áp dụng các thay đổi… @@ -674,21 +694,37 @@ - Tiện ích mới hiện đã có sẵn + Tiện ích mới hiện đã có sẵn + + Tiện ích mới đã có sẵn Xem hơn 100 tiện ích mở rộng mới cho phép bạn biến Firefox thành của riêng mình. - Khám phá tiện ích + Khám phá tiện ích - + + Khám phá tiện ích + + - Tiện ích mở rộng tạm thời bị vô hiệu hóa + Tiện ích mở rộng tạm thời bị vô hiệu hóa + + Tiện ích tạm thời bị vô hiệu hóa - Một hoặc nhiều tiện ích mở rộng ngừng hoạt động khiến hệ thống của bạn không ổn định. %1$s thất bại khi thử khởi động lại (các) tiện ích.\n\nTiện ích mở rộng sẽ không được khởi động lại trong phiên hiện tại của bạn.\n\nXóa hoặc vô hiệu hóa các tiện ích có thể khắc phục được sự cố này. + Một hoặc nhiều tiện ích mở rộng ngừng hoạt động khiến hệ thống của bạn không ổn định. %1$s thất bại khi thử khởi động lại (các) tiện ích.\n\nTiện ích mở rộng sẽ không được khởi động lại trong phiên hiện tại của bạn.\n\nXóa hoặc vô hiệu hóa các tiện ích có thể khắc phục được sự cố này. + + Một hoặc nhiều tiện ích mở rộng ngừng hoạt động khiến hệ thống của bạn không ổn định. %1$s thất bại khi thử khởi động lại (các) tiện ích.\n\nCác tiện ích này sẽ không được khởi động lại trong phiên hiện tại của bạn.\n\nXóa hoặc vô hiệu hóa các tiện ích có thể khắc phục được sự cố này. - Thử khởi động lại tiện ích + Thử khởi động lại tiện ích + + Thử khởi động lại tiện ích - Tiếp tục với tiện ích bị vô hiệu hóa + Tiếp tục với tiện ích bị vô hiệu hóa + + + Tiếp tục với các tiện ích bị vô hiệu hóa @@ -2330,24 +2366,14 @@ Sử dụng %1$s bởi Mozilla, chúng tôi giúp bạn tránh những đánh giá thiên vị và không xác thực. Mô hình AI của chúng tôi luôn cải tiến để bảo vệ bạn khi bạn mua sắm. %2$s Tìm hiểu thêm - - Bằng cách chọn “Có, hãy thử nó” bạn đã đồng ý với %2$s và %3$s của %1$s bởi Mozilla. - - Bằng cách chọn “Có, dùng thử nó”, bạn đồng ý với những điều sau từ %1$s: Bằng cách chọn “Có, hãy thử nó” bạn đồng ý với %2$s của %1$s và %4$s của %3$s. Bằng cách chọn “Có, hãy thử nó” bạn đồng ý với %2$s của %1$s và %4$s của %3$s. - - chính sách riêng tư - - Chính sách riêng tư thông báo bảo mật điều khoản sử dụng - - Điều khoản sử dụng Có, hãy thử nó @@ -2591,6 +2617,8 @@ Tải xuống khi đang ở chế độ tiết kiệm dữ liệu (%1$s)? Chúng tôi tải một phần ngôn ngữ xuống bộ nhớ đệm của bạn để giữ bản dịch ở chế độ riêng tư. + + Chúng tôi tải một phần ngôn ngữ xuống để giữ bản dịch ở chế độ riêng tư. Luôn tải xuống khi ở chế độ tiết kiệm dữ liệu diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6dec4b7bebd7..b3736df49644 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -191,11 +191,13 @@ 停止 - 附加组件 + 附加组件 + + 扩展 账户信息 - 这里没有附加组件 + 这里没有附加组件 帮助 @@ -211,7 +213,7 @@ 添加到主屏幕 - 安装 + 安装 重新同步 @@ -251,6 +253,15 @@ 定制主页 + + 登录 + + 同步密码、标签页等数据 + + + + 暂无扩展 + 主屏幕 @@ -610,10 +621,14 @@ 退出应用程序以应用更改… - 附加组件 + 附加组件 + + 扩展 - 从文件安装附加组件 + 从文件安装附加组件 + + 从文件安装扩展 通知 @@ -624,7 +639,9 @@ - 自定义附加组件收藏集 + 自定义附加组件收藏集 + + 自定义扩展收藏集 确定 @@ -634,7 +651,10 @@ 收藏集所有者（用户 ID） - 已更改附加组件收藏集设置。退出应用程序以应用更改… + 已更改附加组件收藏集设置。退出应用程序以应用更改… + + + 已更改扩展收藏集设置。正在退出应用程序以应用更改… @@ -691,22 +711,38 @@ - 附加组件上新 + 附加组件上新 + + 扩展上新 探索百余件新鲜扩展，让 Firefox 用起来更得心应手。 - 探索附加组件 + 探索附加组件 - + + 发现更多扩展 + + - 附加组件已暂时被禁用 + 附加组件已暂时被禁用 + + 扩展已被暂时禁用 - 一个或多个附加组件已停止运行，影响系统稳定。%1$s 曾尝试重启附加组件，但未能起效。\n\n当前会话中将不会再重启附加组件。\n\n移除或禁用附加组件也许可以解决此问题。 + 一个或多个附加组件已停止运行，影响系统稳定。%1$s 曾尝试重启附加组件，但未能起效。\n\n当前会话中将不会再重启附加组件。\n\n移除或禁用附加组件也许可以解决此问题。 + + 一个或多个扩展已停止运行，影响系统稳定。%1$s 曾尝试重启扩展，但未能起效。\n\n当前会话中将不会再重启扩展。\n\n移除或禁用扩展也许可以解决此问题。 - 尝试重启附加组件 + 尝试重启附加组件 + + 尝试重启扩展 - 禁用附加组件并继续 + 禁用附加组件并继续 + + + 禁用扩展并继续 @@ -2401,24 +2437,14 @@ 详细了解 - - 选择“试试看”，即代表您同意由 Mozilla 支持的 %1$s 的%2$s和%3$s。 - - 选择“试试看”，即代表您同意 %1$s 的： 选择“试试看”，即代表您同意 %1$s 的 %2$s 和 %3$s 的 %4$s。 选择“试试看”，即代表您同意 %1$s 的 %2$s 和 %3$s 的 %4$s。 - - 隐私政策 - - 隐私政策 隐私声明 使用条款 - - 使用条款 试试看 @@ -2662,6 +2688,8 @@ 要在流量节省模式开启时下载吗（%1$s）？ 我们会下载并缓存语言包中部分内容，以保护翻译过程私密。 + + 我们会下载语言包中部分内容，以保护翻译过程私密。 始终允许在流量节省模式开启时下载