update v10.x of @nestjs/common for remote execution vuln

[phlogisticfugu]

Is there an existing issue that is already proposing this?

• I have searched the existing issues

Is your feature request related to a problem? Please describe it

We're currently on Nest.js 10.x due to a limitation on the version of Node.js we are using (have to use v18 due to AWS limitation on AppRunner)

However, we're currently getting this security vulnerability alert: GHSA-cj7v-w2c7-cp7c

Describe the solution you'd like

Even though this is for the last release, could we please backport the security fix to the v10.x version of Nest.js?

Teachability, documentation, adoption, migration strategy

request to update the github advisory accordingly after a backport of the patch

What is the motivation / use case for changing the behavior?

enables us to use Nest.js securely even though we are on a slightly older version